Kelet-Magyarország, 1968. június (25. évfolyam, 127-152. szám)

1968-06-23 / 146. szám

S. oMa! KELET-MA6YARORS2ÍA© ««8. Jőntes Ä 1 KÉT RAB VICC Gaspare Gozzi; Palásti László: — Az utóbbi időben nem tudok sírni* és te? — Az egyenruhát mindig Imádtam. J. iítlog lehet Ön, az első páciensem. — Néha hihetetlen, hog,. .... emberi szervezet 90 százaléka víz. Régi történet fiatal házasoknak Elt hajdanában két fiatal: egy lány és egy fiú. Annyira szerették egymást, hogy azt állították, nem tudnak egy­más nélkül élni, s mivel a tisztesség is így kívánta, egy szép napon összeházasodtak. Béke és szeretet övezte egy (ittlétüket. De a szerelme­sek gyakran eltitkolnak egy­más előtt néhány apróságot, ami csak az esküvő után de­rült ki. Az ifjú férj csodálatá­ra itt is kiderült, hogy a cso­daszép asszonyka semmit sem hagy megjegyzés nélkül. Olyan csípős hangot használt, ami az ifjú férj velejéig ha­tolt és csak neki lehetett mindenben igaza. A férj szerette nejét és jámbor természetű volt. Ahe­lyett, hogy élettársát leszok­tatta volna megjegyzéseiről, egyre több időt töltött bará­taival házon kívül. Rendkívül fontos dolgokkal foglalkozott, például azzal, hogy eMöntse, melyik kocsmában mérik a legjobb bort. Már reszketett szegény a hazatéréstől. Min­den este ugyanúgy zajlott le. Amikor az óvatos ajtónyitás nyikorgása eljutott felesége szobájáig, mint a rabló, ki a megadott jelre vár, kirohant az ágyból az ifjú menyecske. Ami ilyenkor a keze ügyében akadt, férjéhez vágta, s ha a dühroham elmúlt — el­ment aludni. Mikor a menyecske észre­vette, hogy élete párja már éjszakára sem jön haza és inkább kocsmákban alszik néhány órát, felkeresett egy öreg anyókát. Elkeseregte bá­natát, mire az idős nénike így szólt: — Hatásos szerem van a férfiúi csellengések ellen. Adok neked egy üveg italt, amit a tengeren túlról hozott magával egy agg bölcs. Meg­lásd, csodát fog tenni! Mikor a férjed hazajön, ne szólj semmit, s miután alaposan megtöltötte gyomrát kedvenc ételével, ezt tedd az asztalra. Igyon belőle minden este egy pohárral. Az asszonyka megköszönte a csodaszert, hazatért, s vár­ta az alkalmat, hogy tapasz­talja a csodaital hatását. Jött a férj, félénken, mint mindig. Benyitott a szobába. Felesége nem szólt egy szót sem. Kö­szönt, — semmi megjegyzés, se szidás, se korholás. A me­nyecske csendben megterített. Asztalra került a pompás étel és mellé a csodálatos fo­lyadék. A férj nagyot húzott a kupából és mintha való­ban hatott volna az ital, töb­bé nem járt el hazulról. De a varázserejű ital egyre fogyott, s az ifjú asz- szonyka ismét felkereste az öreg anyókát, s könyörögve rimánkodott újabb palackért — Minek lányom neked a csodálatos ital? — szólt a né­niké. — Tölts tiszta vizet a kupába, hiszen az sem volt más. No, és adj néha a fér­jednek igazat. Fordította: Révész Mária Az alkoholizmus elleni küzdelem egyidős magával az alkoholfogyasztással. Hi­szen már Noé családja meg­kezdte, amikor a magáról megfeledkezett családfő korához és társadalmi állásá­hoz méltatlan állapota miatt tiltakozott. Azóta is folyik ez a küzdelem, de teljes sikert még sehol sem értek el, leg­kevésbé talán ott, ahol hiva­talosan is bevezették az alko­holtilalmat. A túlzott alkoholfogyasztás a sokféle erkölcsi, gazdasági és kriminológiai problémán kívül napjainkban különösen a közlekedésrendészetet fog­lalkoztatja az egyre növekvő gépjárműforgalom miatt. Az alkoholellenes mozga­Sokat iszik lom hazai illetékes« leg­utóbbi értekezletükön nyugta- talanító tényként állapították meg, hogy országunkban a nyilvántartott alkoholisták száma már elérte a 72 ezret. A felnőtt lakosság alkoholfo­gyasztása abszolút alkoholban számítva a legutóbbi kimuta­tás szerint a fejenkénti 6,8 literről 7,2 literre emelkedett. Tehát egy magyar állampol­gárságú felnőtt évente 7,2 liter tiszta szeszt fogyaszt, Ez napi 0,2 decinek felel meg. így mérve nem tűnik soknak. Aranylakodalom a kazettában Megszületett a kisbaba, a házaspár boldog volt. A férj másnap elővette a fényképe­zőgépét, befűzte a filmteker­cset és elment a klinikára, hogy lefényképezze a babát. Amikor egy hét múlva a fele­sége és a kisfiú visszaérkezett a lakásba, újból csinált egy felvételt. — Hivasd elő — kérte az asszony —, olyan kíváncsi vagyok a képekre... A férj csodálkozva kérdez­te... — Csak nem gondolod, szi­vecském, hogy két kép miatt tönkreteszem az egész film­tekercset? — A sötétkamrában levág­ják róla az exponált filme­ket. Legfeljebb három-négy kockát vesztünk. — De édes szívem, megtör­ténhet, hogy rosszul teszik vissza. És akkor az egész film fényt kap. Ne légy olyan türelmetlen. Majd csak az egész filmtekercset hívjuk elő! Amikor a kisfiú járni kez­dett, megörökítették az első tipegő lépést. Az asszonyka újra kérlelni kezdte a férjét, hogy csináltassák meg a ké­peket: — Hogy is ne — hangzott a válasz. — Még harminchá­rom kocka van a filmen! Telt-múlt az idő, a kisfiú óvodába került. Uj felvétel készült. Az asszony már nem is sürgette az előhívást. Tud­ta, hogy mit válaszolna a férje: még harminckét koc­ka... Az asszony egy évvel ké­sőbb kislányt szült. A Lujza nevet kapta. — Most több felvételt csi­nálj — kérlelte a fukar fér­jét. —1 1 " " ........ ....... — ' " a magyar ? Minthogy azonban nagyon so­kan ennyit sem fogyasztanak, egyesekre sokkal több jut és itt kezdődik a baj, ami leg­inkább abban mutatkozik, hogy a fogyasztás növekvő jellegű. Az 50-es évek átla­gában még csak 5,8 liter volt évenként. De lássuk, mit csinálnak mások! Nézzük meg néhány is­mertebb ország egy főre eső évi átlagát abszolút alkohol literben számítva. (Az adatok az 1950—54 évek évi átlagát mutatják.) — Csak nem azért akartad Lujzikát, hogy hamarabb elő­hívassam a tekercset? —• gyanakodott a férfi. Három kép készült a kis­lányról. Az egyik egynapos korában, a másik egyéves születésnapján, a harmadik a bátyjával együtt, aki már is­kolába járt. Az asszony már régen be­lenyugodott abba, hogy a fér­je a fogához ver minden ga­rast. Néha vágyakozva gon­dolt a felvételekre: vajon hogy sikerült annak idején egy évtizeddel ezelőtt a kép? Amikor a fiú érettségizett, az apa — feleségének legna­gyobb ámulatára — három felvételt csinált, sőt, mindőn Lujzika férjhez ment, nem kevesebb, mint négy kép ké­szült. Ekkor már csak hu­szonhét filmkocka volt a te­kercsben. Egy nyáron \z asszonyt a szakszervezet beutalta a bala­toni üdülőbe. Bőröndjébe csempészte a gépet és a ma­gyar tenger partján tíz felvé­telt készített. Az ezüstlakodalmukon is­mét készült néhány kép, majd amikor a fiú doktorált és még később, midőn elvette feleségül az egyik kolléga­nőjét. Ekkor a tekercsen mát csak egy, azaz egy filmkocka volt. Erre az aranylakodalom került: a gyerekek, az uno­kák és a vendégek. Másnap végre előhívták a filmet. — Látod, ez a kisfiúnk egynapos korában — mutatta büszkén a feleség —, ez pe­dig a legkisebb unokánk menyasszonya. A férj arca elborult: — Talán jövőre már kicsi­nyük lesz... Meghagyhattuk volna az utolsó kockát... Franciaország 30 Írté» Olaszország 14,2 Anglia 8,5 USA 8,3 * Magyarország 5,8 3$ NSZK 5,1 „ Svédország 5,1 fi Dánia 4,9 t, Vannak tehát, akik nálunk is nehezebben türtőztetik a szomjúságukat. Egy francia honpolgárra az évi 30 liter tiszta szeszből — az ünnep­napokat leszámítva — min­den napra egy deci tömény alkohol jut. Persze az abszti- nensek adagját is a fogyasz­tók isszák meg. A példásan józan svájciak is megelőznek bennünket. Nem olyan előny ez, amit igyekeznünk kellene behozni... KERESZTREJTVÉNY i9tf június 25-én halt meg Gyó­ni Géza költő. Orosz fogságban írt egyik verséből idézünk: „Is­ten kegyelméből — Aki büszkén voltam — Bús oroszok cárja...” folyt, vízsz. 1., függ 1.» vízsz. 40. és függ 41. Ezek a beküldendő so­rok. vízszintes : 11. Taszít. 12. Küldönc, idegen szóval, fonetikusan. 13. Egy fél sertés! 14. Szeszes ital. 15. Azonos mássalhangzók. 16. Múltidejű se­gédige. 17. Ritka férfinév. 18. Sír. 20. Folyó a Szovjetunióban. 22. Köztartozás. 23. SDO. 24. Termő* talajban lévő anyag, melyet a nö­vény felszív. 25. Pecsét. 27. Geoló­gus (Béla). 29. Kis diák használ­ja. 30. Irányt változtat. 32. YOE. 33. Háziállat névelővel. 34. Egy­mást követő betűk. 35. Rostnö­vény. 37. Étel névelővel zsargon­ban. 42. Sóvárog. 43. Üdítő ital. 45 Megint. 46. Angolosan távozik. 48. Körút rövidítése. 50. Állat is betegség is. 51. Költőnk (Zoltán). 52. Anya latinul. 54. Földbirtok az USA-ban. 55. Forgatja-e a föl­det? 56. Pénzt helyettesítő írás. 57. AUR. 59. Némán „ráz”. 60. Fa- tuskó. 61. Szópárbaj. 63. Kétjegyű mássalhangzó. 64. Irodalmi alko­tás. 66. Zsákban van! 67. Lant kö­zepe. 68. Tör-zúz. 70. Az idézett verset itt irta. FÜGGŐLEGES: ítélkezők. 11. Győzelmi jelvény# vadászzsákmány. 19. A népgaz­daság egyik ága. 21. Énekhang- szin. 24. Falováról nevezetes ókori város. 26. Mikulások. 28. Szakava­tatlant. 29. Szlovákiai város. 31. Kerge betűi keverve. 33. AAA. 36. Régen használt tetőfedő (—’). 37. Mint a 2i. függ. 38. Mezőgazdasá­gi. 39. Balatoni üdülőhely. 44. Mu­tató névmás. 47. Valamivé válók, válni fogok. 48. Gyors francia tánc. 49. Tejtermék. 50. Fogoly. 52. Évszakosán fellépő szél, az indiai# ausztráliai partokon, ...ún. 53. Rom, omladék latinul. 56. Tág. 58. Részvénytársaság. 60. A 62. függ. betűi keverve. 62. Művészet lati­nul. 63. Cink egynemű betűi. 65. Mint 15. Vizsz. 69. Mozi-ban van! A megfejtéseket legkésőbb jú­lius l-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk cl. Június 9-i rejtvény pályázatunk megfejtése: Zenepedagógia kon- zervatizmusának és a modern élet rohanó tempójának ellentétéből adódott. Nyertesek: Horváth Ildikó, dr. Kovács Istvánná, Nyolczas József és özv. Pelsőczy Zoltánná nyír­egyházi, dr. Höffer Ferencné fe­hérgyarmati, Barna Szőgyén Ber­talan jékei, Csányi Dezsőné nagy­halászi, Lévy Katalin nagykállói, Jusztus Ferencné nagy varsányi éa dr. Földváry Rudolfné rakamazf kedves rejtvényfej tőink. 2. Rangjelő. 3. Hangszer. 4. egyike. 6. Keleti-tenger németül, rendjel, latinul. 9. Vissza: kétje- A nyereményköjiyveket postáa Arany Jánor* műve. 5. A hét veaér 7. Kész, angolul. 8. Kitüntetés, gyű mássalhangzó. Hivatalos elküldtüit.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents