Kelet-Magyarország, 1967. december (24. évfolyam, 284-308. szám)
1967-12-24 / 304. szám
Äz 1968. éyf népgazdasági terv (Folytatás az I. oldalról) emelkedett az orvosi körzetek és a szakorvosi rendelőórák száma Is. A jövő évi népgazdasági terv a harmadik ötéves tervben kitűzött gazdaságpolitikai célok elérését szolgálja. 1968-ban a legfontosabb feladat az új gazdaságirányítási rendszer bevezetésének biztosítása, a népgazdaság további fejlesztése. A terv megvalósítása a gazdaságirányítás új rendszerének megfelelően nem tervutasítások és „lebontás” útján, hanem mindenekelőtt közgazdasági szabályozó eszközökkel történik. v A terv azt tűzi ki célul, hogy a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődés keretében nyugodt és stabil legyen mind a fogyasztási cikkek, mind a beruházási javak piaca, tovább növekedjék a gazdasági munka hatékonysága és a termelés jobban alkalmazkodjék a bel- és külföldi szükségletekhez és igényekhez. A gazdaságirányító szerveknek a szabályozás eszközeit úgy kell alkalmazni- ok, hogy a népgazdasági tervben megjelölt feladatok megvalósuljanak. Nemzeti jövedelem, beruházások A terv azzal számol, hogy 1968-ban a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem egyaránt kb. 5—6 százalékkal emelkedik, s ugyanilyen mértékben nő a lakosság fogyasztása. A felhalmozás növekedését a terv az ideinél mérsékeltebben, 1—2 százalékban irányozza elő. Beruházásokra 1968-ban kb. 57—58 milliárd forintot fordítanak. A beruházási döntések eddiginél nagyobb része kerül vállalati hatáskörbe. Az állami döntési körben maradó beruházások nagy részét a folyamatban lévő egyedi nagyberuházások teszik ki, ezért 1968-ban az ideinél kevesebb nagyberuházás indítható. A terv a központi eszközöket a legfontosabb fejlesztésekre koncentrálja. így például a bauxit-, az építőanyagter. melés, a kőolaj- és a vegyipar fejlesztésének folytatása során új létesítmények kivitelezését kezdik meg. A lakosság anyagi és kulturális ellátásának további javítását szolgálja a többi között a debreceni házépítő kombinát, a mátészalkai almatároló, a pécsi műszaki főiskola, a szegedi biológiai kutatóintézet beruházásának a megkezdése, továbbá a miskolci és a győri házépítő kombinát, Budapesten a Tomcsányi úti gázbontó állomás és a lágymányosi telefonközpont üzembe helyezése. Mezőgazdasági beruházásokra csaknem 8 milliárd forintot fordítanak. Ipar Az ipari termelés az ez évihez képest 6—7 százalékkal nő, a fejlődést elsősorban a termelés lehetőségéi, valamint a várható kereslet és kínálat közgazdasági eszközökkel szabályozott kölcsönhatásai alakítják. A terv számításai szerint a bányászat termelése 1—2 százalékkal, a villamos energia termelése 8 százalékkal, a kohászaté 4 százalékkal, a gépiparé 7—8 százalékkal, az építőanyagiparé 6—7 százalékkal. a vegyiparé 11—12 százalékkal, a könnyűiparé 6—7 százalékkal, az élelmiszeriparé 5—6 százalékkal nő. Az ipari termékek belföldi felhasználása kb. 7 százalékkal lesz magasabb, mint az idén. Hasonló ütemben emelkedhet az export is. A terv feltételezi, hogy a termelés jobban alkalmazkodik a szükségletekhez, ami az új gazdasági mechanizmus körülményei között a termelés növelésének alapvető feltétele. Az iparban foglalkoztatott dolgozók száma feltehetően kisebb mértékben fog emelkedni, mint a korábbi években. Ezzel összefüggésben a munka termelékenysége 4— 5 százalékkal emelkedik. Az építőipar teljesítménye 1968-ban kb. 7 százalékkal lesz nagyobb. Várható, hogy az új gazdaságirányítási rendszer körülményei között a munkák vállalásánál verseny alakul ki és az építőipar jobban kielégíti mind a lakosság, mind pedig a nép. gazdaság javítási-fenntartási, építési igényeit Mezőgazdaság A mezőgazdasági termelés — átlagos időjárást feltételezve — 3—i százalékkal lesz magasabb az ez évinél. Kedvező változás várható a mezőgazdasági termelés növekedésében és ösz- szetételében; előmozdítja ezt az új mezőgazdasági árrendszer, a termelőszövetkezetek jövedelemszabályozási és a mezőgazdasági beruházások állami támogatási rendszere. Az ország kenyérgabonaszükségletének kielégítését az előirányzott vetésterület biztosítja. Termőre fordul 45—50 ezer kh. gyümölcsös és szőlő; bővül a zöldségfélék és az ipari növények termelése. Az állattenyésztés termelése várhatóan 2—3 százalékkal emelkedik. A terv szerint mind a vágómarha, mind a vágósertés termelése meghaladja az ideit, a baromfi- és tojástermelés továbbra is gyors ütemben nő. A mezőgazdasági termelés tervezett fejlesztése biztosítja a lakosság jobb élelmiszer-ellátását, emellett lehetővé teszi a mezőgazda- sági termékek exportjának növelését is. ... Közlekedés A népgazdaság fejlődésével” összhangban nagyobbak lesznek a közlekedés jövő évi áru- és személyszállítási feladatai. Ezek megoldásához a vasút 24 villamosmozdonyt, 78 hazai és külföldi Diesel-mozdonyt, 240 vasúti személy- és 2260 tehervagont vásárol. A közúti közlekedés fejlesztését a többi között 9300 tehergépkocsi és 850 autóbusz beszerzése szolgálja. A vízi és a légi közlekedés járműparkja is gyarapszik. Külkereskedelem 1968-ban tovább szélesedik a külkereskedelmi forgalom és várhatóan 8—9 százalékkal meghaladja az ideit. A forgalom szocialista viszonylatban nagyobb, tőkés viszonylatban valamelyest kisebb mértekben emelkedik. A forgalom alakulásában nagy szerepe lesz az új gazdasági mechanizmusban kibontakozó vállalati kezdeményezéseknek, s a terv számol is azzal, hogy tovább javul a népgazdaság exportképessége. A tervben előirányzott import egyrészt a termelés növelését, másrészt a lakosság áruellátását és az áruválaszték bővítését szolgálja. Az import indokolatlan mértékű növekedését, szabályozó eszközökkel korlátozzák. Életszínvonal, lakásépítés 1968-ban tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. Körülbelül 3—4 százalékkal emelkedik a munkások és alkalmazottak egy főre jutó reáljövedelme és a parasztság egy főre jutó reálfogyasztása. Az egy keresőre jutó reálbér kb. 1,5— 2 százalékkal nő. Bővül a nők elhelyezkedési lehetősége; szélesedik a rövidebb munkaidőben való foglalkoztatás és a bedolgozói rendszer. A vállalatok egy része — az előfelté'elek megteremtésétől fiiffeően — megkezdi a munkaidő csökkentését. A jövedelmek emelkedésével összefüggésben kb. 7 százalékkal nő a kiskereskedelmi forgalom. Az élelmiszerek és az élvezeti cikkek fogyasztása — összehasonlítható árakon számítva — 5—6 százalékkal lesz nagyobb. Az alapvető élelmiszerekből kielégítő lesz az ellátás, a húsellátás is javul. Emellett a szabadpiaci foreélom megélénkülése is várható. A ruházati forgalom 6—7 százalékkal, a vegyesiparcikkek forgalma 7—8 százalékkal nő. A terv a háztartási villamoscikkek, járművek, híradástechnikai termékek, stb. forgalmának jelentős bővülésével számol. Az ideihez hasonló számú személygépkocsi kerül eladásra. Építőanyagokból az ideinél kb 11 százalékkal többet vásárolhat a lakosság. Az új gazdasági mechanizmusban a szabad árformába sorolt cikkek közül egyes termékek fogyasztói ára emelkedhet; e cikkek várható áremelkedésének részbeni ellensúlyozása céljából a terv több közoonti árintézkedést tartalmaz, amelyeknek egyenlege kedvező a lakosság számára. 1968-ban több mint 61 ezer lakás épül. Ennek kb. egyharmada állami erőből, kétharmada a lakosság anyagi eszközeiből és állami köicsöntámogatással valósul meg. Központi forrásból kb. 498 km vízvezeték és 192 km csatornahálózat készül el. Egészs^iíjíyi ellátás, oktatás Az egészségügyi ellátás továbbfejlesztése során a gyógyintézeti ágyak száma 1600-zal nő. Üzembe helyezik a kazincbarcikai, a dombóvári, a siófoki kórházat és rendelőintézetet, a hévízi gyógyfürdőkórház új téli fürdőjét. A járóbetegellátás fejlesztését 600 új általános orvosi és 30 új gyermekorvosi körzet létesítése szolgálja. A szociális otthonokban kb. 900-zal emelkedik a helyek száma. Folytatódik az iskolahálózat korszerűsítése, a körzetesítés és az internátusi hálózat kiépítése. Mintegy 150 új középiskolai tanterem kerül átadásra. Javul a szakmai képzést is nyújtó középiskolák aránya; a szakmai középiskolákban az ideinél kb 6 ezerrel több tanuló kezdheti meg tanulmányait. A jövő évi népgazdasági tervet a megalapozottság, a realitás jellemzi. Erősíti a népgazdaság fejlődésének pozitív tendenciáit, a közgazdasági szabályozó eszközöket a tervben megjelölt célok megvalósít fásának szolgálatába állítja. Mind a dolgozók, mind a vállalatok annak tudatában végezhetik munkájukat, hogy megvannak a kiegyensúlyozott gazdasági fejlődés feltételei, s ha jól hasznosítják az új gazdaságirányítási rendszerben rejlő nagy lehetőségeket, értékesen hozzájárulnak a szocializmus építésének meggyorsításához, a lakosság jobb életének biztosításához. A kormány felkéri a társadalmi szerveket, hogy az új gazdaságirányítási rendszer és a jövő évi népg>-da- sági terv céljainak széles körű ismertetésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával mozdítsák elő a nép javát szolgáló tervek valóra váltását. A Minisz'ertanács felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit, többi dolgozóit: tegyenek meg minden tőlük telhetőt a gazdaságirányítás reformjának sikeréért, odaadó munkájukkal biztosítsák a jövő évi néogazdasági terv teljesítését (MTI)Fantasztikus kisregény — Ennek nagyon örülök hajolt közelebb az elnökhöz Sovák. — Tetszik tudni, bennem az a gondolat is felmerült, hogy a Gigant szállításai valószínűleg nem kötik le a Bögre egész kapacitását Egyetlen éjszakai műszak alatt ezerkélszáz középpanelt hordott ki öt, egymástól távol eső munkahelyre, a tetőfedő lemezeket a nyílászáró szerkezotelcet már nem is említem. Mi a véleménye. Abonyi kartárs, nem vállalha*nánk a Bögrével bérfuvarozást más szövetkezeteknél, esetleg állami vállalatoknál is? Szerintem győzné! Ha Abonyi kartárs rám bízná, szerveznék egy külön részleget... — Ezzel még várjunk, ez profilkeveredést jelentene, ehhez már az OKISZ engedélyére lenne szükség. Majd 6. meglá+juk, hogyan alakulnak a dolgok... Mi az?!... Mi történt? Az történt, hogy miközben a Moszkvics a Hanka utcába fordult volna be éppen, a gépkocsivezetőnek hirtelen fékeznie kellett, az úttest tele volt izgatottan vitatkozó emberekkel, akiket rendőrkordon akadályozott meg, hogy beljebb menjenek^ A Gigant kátéesz elnöke és gépkocsielőadója kibújt az autóból, Abonyi keményen áttörte magát a bámészkodók sűrűjén, Sovák- kal a nyomában, aki ágaskodva lengette személyazonossági igazolványát, miszerint ő itt lakik, ebben az utcában. A rendőrök őt átengedték, Abonyi t nem. Sovák álmélkodva tekintett körül, soha ekkora felfordulás még nem volt a Hanka utcában. A tizes számú háznak, az ő házának kerítésénél ott szorongott a szomszédság valamennyi gyereke, a háziasszonyok, az öregek, még a béna Kole- szár nagymama is odatolatta magát a gurulós székén. Orrukat a rácsnak nyomva bámultak befelé. Egv^ rendőrségi riadóautó mellett a Televízió nagy autóbusza állt, kezeslábasba öltözött munkások kábeleket, lámpákat, különféle állványokat, szerkezeteket raktak ki belőle, távolabb vagy húsz személygépkocsi, és izgatottan szaladgáló, kiabáló ismeretlen emberek mindenütt! Belépett az udvarba. Hátul, a kertben is legalább félszázan nyüzsögtek. A kis tisztáson, a gyümölcsfák köÜnnepség Szsvieí-’Jlcraina fennállásának 50. évfordulóján Kijev (TASZSZ) Ctven évvel ezelőtt, 1917 december 25-én az ukrajnai szovjetek Harkovban tartott kongresszusán alakult meg az Ukrán Szovjet Köztársaság. A félévszázados évforduló alkalmából együttes ünnepi ülést tartott az ukrán KH Központi Bizottsága és a köztársaság Legfelső Tanácsa. Beszédében Pjotr Seleszt, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, az ukrán párt Központi Bizottságának első titkára hangsúlyozta, hogy a szovjet hatalom megteremtéséért folytatott harcában Ukrajna munkásosztálya és egész dolgozó népe az orosz proletariátus segítségére támaszkodott. Majd ismertette a második legnagyobb szovjet köztársaság eredményeit. Az ünnepi ülésen beszédet mondott Leonyid Brezs- nyev. + Az Ukrán SZSZK fennállásának 50. évfordulója alkalmából U Thant, az ENSZ főtitkára üdvözlő táviratot küldött Vlagyimir Scserbic- kijnek, az Ukrán SZSZK minisztertanácsa elnökének. U Thant őszinte jókívánságait küldi, remélve, hogy az ukrán nép tovább fokozza erőfeszítéseit annak érdekében, hogy az ENSZ a nemzetközi béke megőrzésének, az általános jólét növelésének támasza legyen. A versói közlemény visszhangja Kairó (MTI) Az egyiptomi főváros politikai köreiben általában megelégedéssel fogadták az európai szocialista országok varsói tanácskozásának a közel-keleti helyzetről szóló közleményét — jelenti az AFP. A francia hírügynökség szerint Kairóban az Egyesült Arab Köztársaság által képviselt álláspont támogatásaként értékelik a dokumentumot. Külön hangsúlyozzák, hogy a közlemény aláírói sürgették az izraeli csapatok eltávolítását a júniusi háború idején megszállt arab területekről. Megelégedéssel fogadták az EAK fővárosában, hogy a szocialista országok az Egyesült Arab Köztársasághoz hasonlóan értelmezik a Biztonsági Tanács közel-keleti határozatát, továbbá, hogy elítélik az Egyesült Államok imperialista politikáját és támogatják a rabati arab csúcsértekezlet összehívására vonatkozó kezdeményezést A DNFF háromnapos tűzszünetet kezd Saigon h-.A »kedvezőtlen időjárás miatt az amerikai kalózgépek pénteken is, csak korlátozott számú bevetésben támadták a VDK-t. A sűrű felhőzet ellenére azonban radarberendezések segítségével bombázták Hanoitól 60 kilométerrel északkeletre fekvő Kép repülőterét, az észak-vietnami fővárostól 102 kilométerrel északnyugatra fekvő Yen Bai raktárépületeit és egy vasúti rendező- pályaudvart. A többi támadások az ország déli részén található katonai be- , rendezések és közlekedési útvonalak ellen irányultak. A DNFF korábbi bejelentéséhez híven a saigoni idő szerint vasárnap hajnali egy órakor háromnapos karácsonyi tűzszünetet kezd A dél-vietnami kormány megerősítette, hogy mindössze egy napra adott parancsot fegyvernyugvásra. Johnson támaszpontokat látogat Saigon (MTI) Johnson és kísérete szombaton, magyar idő szerint hajnalban, az elnöki külön- repülőgép fedélzetén elhagyta Dél-Víetnamot, de biztonsági okokra hivatkozva nem közölték, hogy mi lesz útjának következő állomása Magyar idő szerint a késő esti órákban Johnson még Thai- földön volt. A korati amerikai támaszponton megszemlélte a légierők alakulatait, majd Dél-Vietnamba repült. Ezt a látogatását sem jelentették be előre. xfll ezüstösen magasodott ki a Bögre fémteste. Filmezték. fényképezték, az újságírók jegyzeteket készítettek, mások emelvényt építettek a televízió monitorjának, hogy befoghassa az egész terepet. Mindenki dolgozott, lótott-futott, intézkedett, a jövevényre ügyet sem vetettek. A konyha ablaka alatt az ismert rádióriporter készített interjút a köréje gyültekkel. Sovák odalépett a csoporthoz. — Nem tudják, kinek a háza ez? — tette fel éppen a kérdést a riporter.. — Az enyém! — jelentkezett végszóra a Gigant gép- koesielőadója. — Nagyszerű, már meg is van a házigazda! Szabad a nevét? — Sovák Ede. — Köszönöm, ön ugyebár csak most érkezett? Ki értesítette arról, hogy az ön kertjében szállt le a Bögre, vagy ahogyan a Japánban történt bemutatkozása óta ismerjük, a Zi-Három? — Senki. Gondoltam hogy ismét Itt találom, azért jöttem haza. A fönököm hozott kocsival. Legyen segítségemre, hogy ő is bejöhessen, nekünk itt fontos elintéznivalónk volna, de a rendőrök nem engedték át. A riporter szimatot fogott, nem- hagyta, hogy mellékvágányra terelődjön a beszélgetés. — Jól értettem, Sovák úr? Ezek szerint maga már előbb is találkozott ezzel a rejtélyes űrhajóval? — Igen, tegnap este ugyanitt beszélgettünk, — Hallják, kedves hallgatóim? — kiáltotta a mikrofonba az izgalomtól elfúló hangon a riporter. —- Megszületett a nap második szenzációja. Itt, Kispesten is megszólalt a Bögre. Ezt már csak az múlná felül, ha kiderülne, hogy a leszállás és a beszélgetés nem véletlen műve volt, hanem Sovák úr, elsőnek a világon, megtalálta a vezérjelet és annak segítségével rendelte ide a Bögrét. De nem, ez már talán sok is volna a jóból! Vagy mégis így történt? — Szerinte igen. Sovák zavartan nyomta meg a vállát, aztán a Bögre felé intett. (Folytatjuk) KÜRTI ANDRÁS: í ZI-HÁROM KÜLDETÉSE
