Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-14 / 269. szám
KXIV. ÉVFOLYAM 269. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1967. NOVEMBER 14, KEDD A bűvös takaró Fokozott ütemben épül Új üzemcsarnok a gépjavítóban Sokan gyanakszanak ma még, amikor velük szemben a társadalom, a népgazdaság érdekére hivatkoznak. S nem alaptalanul. Mert miközben általánosságban igaz, hogy népi államunk az egész társadalom érdekében irányit, szervez, működik—, az „ómechanizmusban” egyes intézmények munkatársai számára olykor a társadalmi érdekre való hivatkozás pusztán takaró volt. Az a bűvös takaró, amellyel a realitásokról elszakadt vágyálmokat elfogadhatóvá varázsolta. Mindennapi eset volt hosszú időn át, hogy egy-egy megalapozatlan utasítást a népgazdasági érdekre hivatkozva erőltettek rá a vállalatokra, amelyeknek legtöbbször nem állt érdekükben ezeket megvalósítani. Az operativ gazdasági vezetők jól ismerték a termelési, értékesítés! adottságokat, a műszaki fejlesztési, bérezési, beszerzési lehetőségeket, s némelykor tiltakoztak egy-egy félresikerült rendelkezés el len. Ilyenkor jött a dörgedelem: „Elvtársi Ez népgazdasági érdek. Meg kell csinálni!” A vállalat vezetői pedig nem akartak az enge- detlenseg._ az anyagiasság bűnébe esni. „A haza nevében” megcsinálták, amit tőlük kértek, még akkor is, ha cselekvésüknek alig volt köze a valóságos népgazdasági érdekhez. S .vajon népgazdasági érdek az, hogy egy gyár ne azt termelje, amihez szakképzett munkaereje, megfelelő anyaga, gépe, rendelése van? Jó lehet az a népgazdaságnak, hogy a vállalati kollektíva tartósan saját anyagi érdeke ellen tegyen? Ez nem népgazdasági érdek, mégha olykor annak próbálj ák is elfogadtatni. Aki ilyen esetekben a társadalomra, a népgazdaságra hivatkozik, az vitathatóvá teszi, alapjaiban megrendíti a népgazdasagi érdek igazi tartalmát: szocialista tartalmát. A gazdaságirányítás új rendszere szinte mindenütt kizárja majd annak lehetőségét, hogy a vállalatokat saját érdekeik elleni tevékenységre szorítsák a „nép- gazdasági érdek” nevében. Amelyik vállalat nyereségesen dolgozik, nyereségét, dolgozói bérét évről évre növeli, technológiáját és gyártmányait fejleszti, egyúttal a népgazdaság érdekének megfelelően működik. Ha a vállalat létszámához, erőforrásaihoz mérten kellő nagysággal járul hozzá a nemzeti jövedelemhez, a költségvetés bevételeihez, akkor már teljesítette ezzel a népgazdaság iránti fő kötelezettségét. A megfelelő közgazdasági eszközökkel beszabályozott vállalati érdekek is a népgazdasági érdek hordozói! Ne éljünk hát vissza ezzel a fogalommal. Csak akkor „operáljunk” ezzel, ha valóban erről van szó. Lehetnek például egy-egy vállalattal szemben olyan követelmények amelyek elől nem térhet ki, mert a nemzet biztonsága szempontjából a városi gázvezeték Ez évben már magánlakásokat is Mintegy 3 millió forintból korszerű üzemcsarnokot létesített a Nyíregyházi Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat. A tervek szerint évente 100—150 szerszámgépet kívánnak felújítani. Képünkön: a korszerűen berendezett üzemcsarnok. Hammel J. £elv, bekapcsolnak az ellátásba A város utcáit ma már mintegy tizenkét kilométer hosszan hálózzák be a földgáz vezetékei. A gázfogyasztók száma eléri a 850-et. A vezetékek építését a Tiszántúli Gázszolgáltató- és Szerelő JVállalat megbízásából a CSŐSZER jelenleg is folytatja. Még ez évben lefektetik a vezetékeket az Arany János utca Szarvas utcáig terjedő szakaszán, a Szarvas utcán, a Zrínyi Ilona utcán, a Széna téren, az Árpád és az Irinyi utcákban. Bekötésekre elsősorban az Arany János utcában, az új Északi nagykörúton és az Irinyi János utcában kerül sor. Első ízben kerül sor magánlakások gázbekötésére is, az Irinyi János utcában mintegy 45—50 helyen. Ez év végére a gázfogy asz'tók száma rhár meghaladja az ezeregyszázat. Jövőre már a Nyíregyházi Ingatlankezelő- és Közvetítő Vállalat is aktívabban végeztet bekötéseket. Főleg az Arany János és Toldi utcai lakásokba 650 család gázellátásának biztosítására kötött szerződést nemrégiben a vállalattal. Tovább épülnek a külső vezetékek is. Előzetes terv- javaslat szerint indokolt a vezetékek megépítése a Rákóczi utca Kossuth utcáig terjedő szakaszán, az Árpád utca még megépítetten szakaszán, az üvegtechnikai üzem felé, a Róka bokori utcán végig, a gumigyárig. Jövőre már kialakulnak a városi körhálózatok is, amelyek segítségével a vezetékek egyes szakaszának meghibásodása esetén is biztosítani tudják a lakók folyamatos gázellátását. A fő körvezeték kialakítása vagy a városi tanacs előtti, vagy a Bercsényi utcai szakaszok megépítésével történik majd. Jelentős előrehaladás történt a palackos propán-bu- tángáz bekötésénél is. Korábban a bekapcsolásokat Baglyas László hegesztő és két munkatársa Nyíregyházán az Iskola utcában gyors munkával végezték el a Zrínyi Ilona utcával érintkező gázvezeték bekötését. Hammel J. ietv. a nyomáscsökkentők hiánya hátráltatta. Az elmúlt hónapban kapott nagyobb mennyiségű reduktor lehetővé tette az összes ez évi igények kielégítését, s üsz^ szesen 1580, . főleg vidéki fogyasztó kapta meg még a hideg idők beálltával a gázt Újabb szállítmány érkezése esetén már a jövőre visszaigazolt kérések egy részének teljesítése is lehetővé válik. A gázfogyasztók számának rohamos növekedésével nő a vállalat nyíregyházi üzemenek ftladata is. A gázkészülékek évi rendszeres ellenőrzése azonban sokszor a tulajdonosok ellenállásába ütközik. Pedig ez balesetvédelmi szempontból feltétlenül hasznos. A legutóbb Nyíregyházán történt sajnálatos baleset is megelőzhető lett volna, ha a készüléket szabályosan kezelik, amelyre az ellenőrzés során rendszeresen kioktatják a fogyasztókat. Vietnami műszak a konzervgyárban Vietnami műszakot szervezett vasárnap a Nyíregyházi Konzervgyár KlSZ-szerveze- te. A munkában hatvanöt KISZ-tag fiatal vett részt, és az aktuális gyári munkákban segített. A műszak végén tiltakozó gyűlést tartottak, táviratot szövegeztek, melyben a gyár ifjúkommunistái elítélik az Amerikai Egyesült Államok vietnami agresszióját, eszkalációs lépéseit. A táviratot az Egyesült Államok diplomáciai • képviseletére küldték el. A «faszákban reszt vevő fiata- lók "vasárnapi munkájuk bérét felajánlották a vietnami fiatalok .segítésére és; befizetik a KISZ szolidaritási számlájára. VÉGET ÉRT EGY POLGÁRHÁBORŐ — KEZDŐDIK EGY MÁSIK Megegyezés Jemenben Angol hatóságok által támogatott imperialista ügynökök polgárháborút robbantanak ki Adenben Makkavi távirata V Thant ENSZ főtitkárhoz Szanaa: A MEN A egyiptomi hírügynökség közlése szerint a jemeni főváros, Szanaa közelében tartott értekezleten megegyezés jött létre a jemeni köztársaságiak és a királypártiak képviselői között az öt évi- tartó polgárháború befejezéséről: húsz, a köztársasa got támogató törzsfőnök és Kasszem Monszer altábornagy, a királypárti haderők főparancsnoka túzsszüneti megállapodást kötött.- Elír ;-ani, a jemeni köztársa-» sági tanács elnöke kijelentette, hogy a kiralypártiak megértést tanúsítottak az ország alapvető . érdekei iránt.- . . Abdul Szalem -. Szabra jemeni miniszterelnök-helyettes a Reuter tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, az új jemeni kormányzat nem tartja szükségesnek a khartoumi arab csúcsértekezleten Szudán, Irak és Marokkó képviselőiből felállított háromtagú jemeni békéltető bizottság működését, majd megállapította, hogy a köztársaságiak és a királypártiak megbékélése csak a köztársaság keretein belül valósítható meg, „Jemen kormánya köztársasági és minden ezt vitató érvet elutasítunk” — szögezte le Szabra. Mohszen El Aini jemeni miniszterelnök vasárnap este a kairói Tahra palotában sajtóértekezletet tartott' majd hazautazott Szanaaba. A jemeni kormányfő elmondta, hogy Nasszer elnökkel és Z. Mohieddin al- elnökkel folytatott megbeszélései rendkívül gyümölcsözőek voltak, az EAK és Jemen együttműködése minden téren folytatódik és fejlődik. A két ország védelmi egyezménye érvényben van. Az egyiptomi szakértők jelentős része nemsokára visszatér Jemenbe, hogy segédkezzék az országépítő munkában. Aden: A Dél-arábiai Nemzeti Felszabadulási Front (NLF) vasárnap este bejelentette : táviratot kapott az angol kormánytól, amely szerint London elvileg hozzájárult ahhoz, hogy tárgyalásokat kezdjen az NLF képviselőivel a hatalom átadásáról Adenben. Ezt megelőzően, szombaton este az NLF sir Humphrey Trevelyan adeni angol főbiztos közvetítésével üzenetben szólította fel :xl angol kormányt, jelölje ki küldöttségét a hatalomátadási tárgyalásokra. Az NLF vasárnap esti másik közleményében bejelentette, hogy birtokába vette Ferim szigetét, amely a Vörös-tenger bejáratánál fekszik. A szigetet Anglia eredetileg az ENSZ fennhatósága alá kívánta helyeztetni. Az AFP adeni tudósítójának értesülése szerint nem valószínű, hogy az angol kormány most ellenlépésre készülne. • , -Makkavi, a megszállt ijel- Jemen Felszábadítasi Frontjának (FLOSY) iolitkara vasárnap este Kairóból U Thant ENSZ-főtiíkáruoz in- tézétt táviratában sürgős intézkedéseket kért „annak megakadályozására, hogy Adenben a helyzet tovább rosszabbodjék”. Makkavi táviratában hangoztatja, hogy „az angol hatóságok által támogatott imperialista ügynökök Adenben polgárháborút robbantottak ki, amely a FLOSY sok partin’- vének legyilkolásához vagy letartóztatásához vezetett”. „Az angol összeesküvés robbanékony helyzetet teremt Adenben, amely csak rosszabbodhat és általános polgárháborúhoz vezethet a függetlenség kikiáltása után” — állapítja meg U Than thoz intézett táviratában a FLOSY főtitkára. Makkavi a FLOSY főtitkára felkérte Szájed Nofált az arab liga főtitkár helyettesét javasolja a tagállamoknak a liga rendkívüli minisztertanácsának összehívását az adeni vérei események megvitatására. El Asznag a FLOSY politikai bizottságának tagj» kijelentette, hogy az adeni szabadságharcosok ellen folyó véres terrorhadjárat annak az angol—amerikai összeesküvésnek láncszeme amely az arab világ haladó erőinek meggyengítésére irányul. Elmondta, hogy a FLOSY hadseregének mintegy hetven tisztjét elhurcolták, vagy megölték Adenben, köztük a FLOSY négy ezredesét. A bebörtönözött hazafiak száma meghaladja a 2000-et. létfontosságúak. Előfordulhat, hogy valamilyen exportkötelezettségünknek min- mindenképpen eleget kell tenni. Az alapvető fogyasztási cikkekben folyamatos ellátást kell biztosítani. S megtörténhet, hogy ilyenkor nincs más lehetősége csak az utasítás. De ehhez sem nélkülözhetetlen körítés a „népgazdasági érdekre” való hivatkozás. A „körítés” pedig lehet költségvetési juttatás, ölese hitel, vagy más olyan esz kite, amelyik ellensúlyozza az utasítás teljesítéséből adódó vállalati nyereségkiesést. Sem a népgazdasági, sem a vállalati érdek nem kerekedhet konkrét egyedi esetekben huzamosabb ideig a másik fölé. Egészséges, elvi kompromisszumokra van szükség. Ezt mindenki megérti, még ha nem is mindig kellemes. Mindnyájunk számára magasztos tartalmú, realitásokban élő fogalom a társadalom, a népgazdaság érdeke, éppen ezért, ne tegyük frázissá. Ahol pedig ez a kifejezés csak a bűvös takard szerepét játssza, rántsuk le, s beszéljünk nyíltan, magyarul. Ez is népgazdasági érdek. máé moitrin/Ai lűrtsoym*/