Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-09 / 265. szám
SPOUT Apróhirdetések Szovjetunió női csapató veretlenül nyerte a röplabda Eurépa-bajnokságot A Törökországban folyó férfi és női röplabda Európa-bajnok- ságon kedden este újabb fordulót bonyolítottak le. Izmirben a női EB-n már az utolsó mérkőzéseket játszották, a Szovjetunió tovább folytatta győzelmi sorozatát, ezúttal Lengyelországot verte 3:0-ra és így végeredményben 7 győzelemmel, 21:0-ás játszmaaránnyal szerezte meg az európai elsőséget. A magyar női válogatott Csehszlovákiától kapott ki 3:l-re, így végeredményben 5. lett. t. Szovjetunió 14 pont, 2. Lengyelország 13 pont, 3. Csehszlovákia 12 pont, 4. NDK 11 pont, 5. Magyarország 10 pont, 6. Bulgária 9 pont, 7. Hollandia 8 pont, 8. Izrael 7 pont. Ankarában az utolsó előtti fordulót játszották a férfiak. A Szovjetunió és Csehszlovákia iS győzött, tehát az elsőség az utolsó fordulóban kettőjük közötti mérkőzésen dől majd el. A magyar válogatott hatalmas küzdelemben, 3:2 arányban szenvedett vereséget Csehszlovákiától és így most már elég kevés a reménye, hogy megelőzze Lengyelországot, azaz megszerezhesse a mexikói olimpián való részvételi jogát. Magyarországnak még Romániával kell játszania. Atlétika: Sikeres idényzárás Diósgyőrben Az NYVSC atlétái a diósgyőri erdei futóversenyen zárták az idei versenyidényt. Szereplésük sikeres volt, hiszen az ifjúsági férfi csapatversenyt fölényes biztonsággal nyerték meg, de e- mellett több értékes egyéni helyezést is szereztek.' Eredmények, férfi ifjúsági, 2000 m: 1. Nyíregyházi VSC (Vaskó, Bákány, Tóth, Csoba, Németh). Egyéniben 2. Vaskó, 3 Bákány. A férfi 5000 m-es versenyben az NYVSC (Csi- csovszki, Máté, Bogdányi) a negyedik helyen végzett. A serdülő fiúk 1000 m-es versenyében az NYVSC (Lentvorszki, Sarka- di, Brecska, Surányi, Balogh) 17 csapat közül a 10. lett. A serdülő lányok 600 m-es számában Miskolczi Zsuzsa szerepelt igazán szépen, 49 induló közül a harmadik helyen végzett. A női ifjúságiak 800 m-es számában pedig Pazonyi Aranka a második helyet szerezte meg. Súlyos vereséget szenvedett a KK-visszavágón Tatabánya Szerdán délután Pozonyban került sor az Inter Bratislava— Tatabányai Bányász Középeurópai Kupa mérkőzés visszavágójára. A bányászcsapat az első találkozón 3:l-re nyert. A két gólos előny azonban kevésnek bizonyult a továbbjutáshoz. A hazaiak Kmac és Szikora 2—2, Bubemlk, Ondrasek és Leviczky góljaival 7:# (4:0) arányú fölényes győzelmet arattak. Hírügynökségi Jelentések szerint a bányászcsapat alárendelt szerepet játszott és Ilyen arányban is megérdemelten nyert az Inter. A két mérkőzés összesített eredményei alapján í :3-as gól- aránnyal az Inter Bratislava ke- került a KK második fordulójába a legjobb nyolc közé. Sporthírek ÜJ úszóvilágcsúcsok. Lipcsében szerdán újabb világcsúcs született. A 200 m-es férfi hátúszásban a 17 esztendős Roland Matthes 2:07,9 percre javította az amerikai C. Hickox ez év augusztus 29-én Tokióban felállított 2:09,4 perces világcsúcsát. Szerdán Leningrádban, a CSSZK 50 m-es fedett uszodájában rendezett versenyen a 100 m-es férfi mellúszásban Vlagyimir Koszinszkij 1:06,7 percre javította a világ és Európa-csú- csot. A régi világ- és Európa-re- kordot Koszinszkij honfitársa a Ívovi Georgij Prokopenko tartatta 1964. szeptember 3 óta, 1:06,9 percceL Szerdán este a játékcsarnokban a Bp. Honvéd férficsapata lejátszotta első mérkőzését a kézilabda bajnokcsapatok Európa-kupa tornájának első fordulójában a 16-ba jutásért. Bp. Honvéd—Viklngarna Helsinborg 34:18 (17:8). Sousseban m sakkvilágbajnoki zónaközi döntőn a 17. fordulót folytatták. A magyarok közül Portisch legyőzte az új- zélandi Saraput, míg Bárczay játszmája a csehszlovák Kava- lekkal szemben függőben maradt. Az NDK úszói kitűnő formában vannak. Frank Wiegand- nak, a 200 m-es vegyesúszásban hétfőn elért Európa-rekord- ja után kedden az NDK 4x100 m-es férfi vegyesváltója szenzációs új világcsúcsot állított fel. A Matthes, Henninger, Gregor, Wiegand négyes 3:56,5 perccel ért el világcsúcsot, megjavítva az amerikaiak idén felállított 3:57,2 perces teljesítményét. Az őszi nemzetközi, kupaküz- tíelmek egyik legnagyobb meg- leptése született kedden késő este Liverpoolban A Vásárvárosok Kupája második fordulójában a Liverpool 8:0 (3:0) arányi! megsemmisítő vereséget mért a volt nyugatnémet bajnok München 1860 együttesére. A Városi TS a 110-es ITSK és a Dimitrov SE közös lebonyolításban ökölvívóiskolát indít november 13-tól Nyíregyházán, 13 éves kortól. Oktatás minden hétfőn 17 óra 30 perctől lesz a 4-es általános iskola tornatermében. Egyben — ugyancsak november 13-tól — ökölvívó edzői és versenybírói tanfolyamot indít. Mindkét rendezvényre Mester Gyulánál, a 4-es iskola testnevelő tanáránál lehet jelentkezni. Dél BÖCSE—Észak BÖCSE 3:0 (1:0). A stadionban lejátszott hagyományos barátságos mérkőzésen a két csapat összeállítása a következő volt. Dél: Csik — Gincsai, Varga, Szikszai, Boros, Szántó, Mártonfalvi, Kova- csics, Galló, Gerliczki, Magyar. Észak: Mosolygó — Kórós, Lakatos, Szokol, Kovács, Tarczali, Jobbágy, Pintér, Kostyál* Li- zenbor (Fáki), Szilágyi. Gólszerző: Kovacsics 2, Mártonfalvi. Az északiak 3:0-nál Kostyál révén egy 11-est kihagytak. Az 50. évforduló tiszteletére jubileumi, kézilabda villámtornát rendeztek a nyíregyházi általános iskolai fiúcsapatok részére. A döntő mérkőzésen a 4- es iskola 2:l-re verte a 3-as iskolát A harmadik helyen az 5- ös iskola végzett. KŐMŰVESEKET. ÁCSOKAT, ÁLLVÁNYOZÓKAT, VfZ-GAZSZERELÖKET, VILLANYSZERELŐKET. BÁDOGOSOKAT. ÉPÜLETLAKATOSOKAT, ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMCNKASOKAT, budapesti munkahelyekre felveszünk Szabad szombat van. Különélést fizetünk. Férfiaknak szállást biztosítunk. FŐVÁROSI 4 SZ. ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT BUDAPEST V. BÁSTYA U. 35. fl Nyírbátori Dózsa is értékes pontot szerzett Megjegyzések az NB-s labdarúgó* mérkőzésekről Az elmúlt NB-s bajnoki fordulók számszerű eredményei alapjában véve nem voltak rosz- szak szabolcsi szempontból. NB-s csapataink közül — erdekes módon — az NB I. B-s Nyíregyházi Spartacus szerepelt leggyengébben. Hiszen az Előre elleni, hazai találkozóján a szurkolók mindenképpen győzelmet vártak. De már akkor is elégedettek lettek volna, ha az 1:1 arányú végeredmény lelkes jó játék nyomán született volna meg. Végeredményben azonban a Spartacus döntetlenje is értékesnek mondható, hiszen ezzel az egy ponttal nem 12, hanem jobb gólaránya révén a 11. helyre került fel. S mivel még két hazai mérkőzése van hátra, jelenlegi 29 pontja megnyugtatóan hat. NB in-as csapataink viszont minden dicséretet megérdemelnek. Záhony győzött, s aránylag könnyű dolga volt, hiszen a már biztosan kiesett Nagyhalász ellen hazai pályán játszhatott. A legnagyobb bravúrt a Kisvár- dai Vasas érte el, idegen pályán győzte le a Hajdúböszörményt. Rajta kívül Mátészalka eredménye is igen jónak mondható, hiszen Tégláson elért döntetlenje minden dicséretet megérdemel. A Nyírbátori Dózsa sem hagyta magát a legutóbbi fordulóban, hiszen idegen pályán 1:1 arányú döntetlent ért el a Kilián SE-vel szemben. így a bajnoki táblázaton a nyírbátori együttes azonos pontszámmal, de jobb gólarány- nyal megelőzte a Mátészalkai MEDOSZ-t. A hátralévő mérkőzéseken valószínűleg kettejük közül kerül majd ki a harmadik kieső. Az NB IH. Északkeleti csoportjában még egy érdekes eredményről kell beszámolnunk: Tiszaföldvár 1:0-ra Legyőzte a második helyen álló Törökszentmiklósi. Ez utóbbi veresége egyben azt is jelenti, hogy az élen álló D. Elektromos a hátralévő találkozóktól függetlenül már megnyerte az NB III-as bajnokságot, s jogot szerzett, hogy jövőre az NB Il-ben szerepeljen. Az NB III. teljes táblázata a következő. 1. D. Elektr. 28 18 5 5 68:18 41 2. T.-szentm. 28 16 4 8 44:31 36 3. DEAC 28 13 9 6 43:29 35 4. Petőfi SE 28 12 9 7 62:32 33 5. Záhony 28 11 10 7 35:37 32 6. Szabó SE 28 10 11 7 29:32 31 7. D. Kinizsi 28 11 6 11 39:37 28 8. D. Építők 28 10 8 10 37:40 28 9. Kilián SE 28 10 7 11 43:38 27 10. H.-bösz. 28 10 6 12 49:40 26 11. Téglás 28 9 8 11 19:29 26 12. Kisvárda 28 8 9 11 29:35 25 13. Nyírbátor 28 10 4 14 36:45 24 14. M.-szalka 28 7 10 11 39:62 24 15. Nagyhalász 28 7 5 16 28:57 19 16. T.-földvár 28 4 5 19 29:67 13 Kézilabda: Mátészalka női együttese bejutott az NB ll-be Kettős nyíregyházi siker az MNK-ban Cserépkályha eladó. Irinyi János utca 4. emelet. (52103) Albérletbe kiadó szoba, konyha. ..Különbejárat” jeligén cím a Hirdetőben. (52211) „Erzsébet” hálószobabútor, könyvszekrény, kerek asztal, virágállvány eladó. Vöröshadsereg útja 44. Kiss. (52202) Szép ebédlő és egyéb használt bútorok eladók. Nyírszőlős, Kossuth u. 2. (52200) Oros, Világos tanya, Csere dűlő út 1. számú kétszobás ház 400 öl telekkel sürgősen olcsón eladó. Farkas József. (4304) Készpénzért megvé- telré keresek beköltözhető háromszobás összkomfortos családi házat vagy lakást. „Sürgős” jeligére címet a Kiadóba kérek. (4299) Az ÉM. Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár azonnali belépőre felvesz férfi segédmunkásokat, betonelem- gyártó munkakörbe. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Felvétel személyes jelentkezés esetén a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. (Szte. 64944) Rőzsavásár! 200 fajta legújabb bokor, futó, babarózsa nemzetközi újdonságokból, postán szállít 8—10 forintos áron. Díjtalan árjegyzéket küld Szálkái Béla rózsakertészete* Pusztaszabolcs. ROZS ATÖ VEKET nemzetközi újdonságaimból. Tulipán, jácint, dísznövények. Kérje Ingyenes fajta- ismertetőmet. Koller Károly dísznövénykertészete, Budapest, IH., Bécsi út 256. Pf.: 22. Rőzsaújdonságok (bokor-, futó-, baba- fajták) gladiolus, tulipán, jácint. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Székely rózsakertészet, Budapest* III., Vörösvári út 18. Szállítás postán. (410) Rőzsaszükségletét mielőtt beszerezné* kérje díjtalan árjegyzékemet, több mint 300 fájta bokor, futó és baba nemzetközi rózsakülönlegességeimről. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. (Bp. 3235) Egyszobás garzonlakásom elcserélném kettőszoba összkomfortosért az Északi Alközpontban megegyezéssel. Iskola út 7. egyemelet. (52207) Különbejáratű bútorozott szoba férfi részére kiadó. Körte utca 9. evm. villanyszerelöipari vállalat felvesz villanyszerelőket és segédmunkásokat nagybudapesti és vidéki mun kahelyre. BÉREZÉS: megemelt teljesítménybér keresetkorlátozás nélkül, ehhez 15 °/0 idény- pótlék. Egyéb járandóságok: munkaruha, étkezési hozzájárulás, saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — jogosultságtól függően — külön élési pótlék, természetbeni szállás vagy szállásdíj térítés, négyhetenkénti hazautazási költségtérítés. Jelentkezés személyesen budapesti munkahelyre: Bp. VI. Mozsár u. 16., vidéki munkahelyre: Bp. VII. Sip u. 23. (főporta). Az elmúlt napokban rendezték meg Tatán a kézilabda megyei bajnokságot nyert női csapatok NB H-be jutásért folyó osztályozóját. Megyénket a Mátészalkai MEDOSZ képviselte. A szálkái lányok alaposan rácáfoltak a szakemberek előzetes borúlátására — akiit nem adtak nekik esélyt az osztályozón , s ragyogó helytállással kiharcolták az NB II-be jutást. A nagyszerű siker részesei a következő játékosok voltak: Balázsi Ilona, Bakai Éva, Benkő Éva, Tardi Éva, Alexa Vera, Zsatku Zita, Valóczki Ilona, Molnár Anikó, Tóth Erzsébet, Varga Anna, Vicsotka Éva, Bakos Edit. Edzőjük: Lövey István testnevelő tanár. Az osztályozó eredményei: D. Közúti Építők—Mátészalka 15:12 (11:6) A találkozón a szalkaiak kezdték jobban, G:3-ra is vezettek, de a második félidő első felében ellenfelük meglehetősen elhúzott, s ezen már csak szépíteni tudtak. Gólszerzőik: Bakai 7 (kettőt büntetőből), Valóczki 3, Tardi 2. Mátészalka—Bp. Volán SC 15:10 (8:7). Az első félidőben változatos, küzdelmes játék folyt. Szünet utánra azonban feljavult a szalkaiak védekezése, s így biztosan nyerték a mérkőzést. Gólszerző: Bakai 9 (hármat büntetőből), Zsatku 2, Alexa, Tardi, Varga, Valóczki 1—1. Mátészalka—Sajószentpéteri Építők 7:6 (3:3). Idegtépő mérkőzés volt, az Építők vezetett 2:0-ra, majd 3:l-re, de szünetig egyenlítettek a szalkaiak A második félidőben is az ellenfél kezdett jobban, ismét elhúzott 5:3-ra. Ekkor a szabolcsi csapat játékosai hallatlan lelkesedéssel játszva szinte egymást múlták felül: egyenlítettek, 3 a győztes gólt is megszerezték. Gólszerző : Bakai 2 (mindkettőt büntetőből), Zsatku, Tardi 2—2, Valóczki 1. A többi csapatok eredményei: D. Közúti Építők— Sajószentpéteri Építők 13:5, Sajószentpéteri Építők—Bp. Volán 12:i0, Bp. Volán SC—D. Közúti Építők 11:10. Az osztályozó végeredménye a következő: 1 D. Közúti Bp. 3 t — 1 38:28 4 2. Mát. M. 3 2 — 1 34:31 4 3. Bp. Volán SC 3 1 — 2 31:37 2 4. S.-péteri Ép. 1 1 — 2 23:30 2 NB n-be jutott a D. Közúti Építők és a Mátészalkai MEDOSZ együttese. A Nyíregyházi Kinizsi férfi és női kézilabdacsapata Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzést játszott Egerben, az Egri HSC együttesei ellen. Mindkét nyíregyházi csapat biztosan győzött. Eredmények: Kinizsi—EHSC 27:19 (15:7). Féríimérkőzés. Gólszerző: Babolcsi, Berényi H. 7 —7, Újhelyi 6, Szabó I. 5, Mora- vecz 2. A találkozón az egri csapat csak az első 10 percben tudott ellenfele lenni az NB I. B-s nyíregyházi férficsapatnak. Kinizsi—EHSC 17:8 (11:2). Női mérkőzés. Gólszerző: Szalai 6, G. Nagy I., Tálas 3—3, G. Nagy II., Siska 2—2, Gulyás 1. Az NB n- ből épp most kiesett hazai együttes nem késztette különösebb erőkifejtésre a nyíregyházi csapatot. E győzelemmel a két nyíregyházi együttes a legjobb 32 közé jutott. Legközelebbi, 16 közé jutásért folyó mérkőzésüket november 12-én játszák. A Kinizsi férficsapata hazai pályán az ugyancsak NB I. B-s D. GÖCS ellen játszik, míg a női együttes Debrecenben lép majd pályára a DVSC ellen. Röplabda: Előkelő második hely a Bornemissza Kupán Három bajnoki- mérkőzés — két győzelem November 7. tiszteletére Ismét megrendezték Egerben az Immár hagyományos röplabda Bornemissza Kupát az ifjúsági nói és íérfi röplabdacsapatok részére. Megyénket a tornán a Nyíregyházi Spartacus, a nyíregyházi városi válogatott és a nyíregyházi járási válogatott női csapatai, valamint a nyíregyházi városi válogatott férfiegyüttes képviselték. A tornán 9 női és 6 férficsapat indult. Mindkét mezőnyben kettős csoportokra osztották a résztvevőket, s a csoportokból a legjobb két csapat jutott be a döntőbe. A női mezőnyben a Nyíregyházi Spartacus együttese kerüli be a döntőbe, ahol az alábbi eredményeket érte el: Miskolc— Spartacus 2:0, Spartacus—Egri Dózsa 2:1, Spartacus—DVTK 2:0. Az együttes így az előkelő második helyen végzett. A női torna végredménye: 1. Miskolci VSC, 2. Nyíregyházi Spartacus, 3. Diósgyőrt VTK, 4. Egri Dózsa, 5. BVSC I., 6. BVSC II., 7. Nyíregyháza, 8. Nyíregyházi Járás, 9. Sátoraljaújhely. A férfiak küzdelmében Nyíregyháza együttese szintén bejutott a döntőbe, ahol a Kecskeméti AKÖV-től 2:0-ra, Sátoraljaújhelytől és a Bp. Vasastól pedig egyaránt 2:l-re kapott ki. Végeredmény: 1. Kecskeméti AKÖV, 2. Bp. Vasas, 3. Sátoraljaújhely, 4. Nyíregyháza, 5. Egri Dózsa, 6. Hatvan. A Nyíregyházi Spartacus NB ll-es röplabdacsapatai három bajnoki mérkőzést bonyolítottak le az elmúlt napokban. A Spartacus férfiegyüttese Szolnokon szerepelt, ahol két mérkőzést játszott. A korábbról elhalasztott Autóbusz elleni mérkőzésen 3:1 (13:12, 12:13, 15:11, 15:10) arányban győzött. Második ellenfelét a Szolnoki Dózsát pedig alig félóráig tartó találkozón lépte le 3:0 (13:9, 15:5, 15:5-re). A Spartacus női együttese Budapesten szerepelt, ahol elveszítette ez év május 21. óta tartó veretlenségét. A találkozó végeredménye: Díjbeszedők—Nyíregyházi Spartacus 3:2 (15:10. 11:15, 15:6, 10:15, 15:10). (Bp. 3528.) Segédmunkást kőművesek mellé (16 évet betöltött fiúkat is), kőműves, ács, kubikos, tetőfedő, bádogos, fűtés- szerelő, villanyszerelő, festő, parkettás-, szak- és betanított munkásokat azonnali belépéssel felveszünk Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Bp. IX. Viola u. 45. sz. alatt a Prosperitás Ktsz munkaügyi osztályán. (H. V. 90) 14 életévüket betöltött lányokat könnyű nappali munkára felveszünk. Magyar Pamutipar Budapest, IV., Erkel u. 30. Telefon: 293—820. (Bp. 3671) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon ' RÁCZ JÁNOS elhunyt. Temetése 9-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család (4293) Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy drága jó férjem KOCSIK ALADÁR MÁV nyugdíjas főmozdonyvezető november 7-én elhunyt. Temetése november 10-én, pénteken du. 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége Lakás: Móricz Zs. u. 23. KŐMŰVESEKET, Ácsokat, KUBIKOSOKAT, KŐMŰVESEK MELLÉ FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT AZONNAL FELVESZ A FAVORIT Építőipari Ktsz (Bp. IX. Sopron u. 149.) Munkaügyi pótlékot, meleg étkezést, munkásszállást, biztosítunk. Jelentkezés a szövet* kezet munkaügyi osztályán Megközelíthető a Fehérvári úton az Albertfalva kitérőig. (92) köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk TOTH JANOSNE temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk SIPKA! JANOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút he-, lyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek ezúton mond köszönetét a gyászoló család Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik MAKRACZY PÁL temetésén részt vettek, sirj ára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család ( Hirdessen lapunkban ! Nyíregyházán a bujtosi sportpálya mellett lévő 3000 négyszögöl beltelki föld eladó. Érdeklődni: Hősek Győző főkertésznél, Hajdúnánás, Arany János u. 45. (Hn. 24549) Tsz-ek figyelem! Félix kéziszorző-osz- tógép eladó. Nyírszőlős, Szabadság u 3. Keresztényi buszmegállónál, Kondor. (4296) Szombaton a piacon doxa órámat lánccal elveszítettem. Becsületes megtaláló illő jutalomért juttassa el Farkas Andrásnak, Lövy Sándor u. 6. alá. (4294) Október 29-én délután motorkerékpáromról elvesztettem Mátészalka—Kölese közötti útvonalon egy jutazsákot benne egy bukósisakkal. Kérem a megtalálót, hogy jutalom ellenében értesítsen. Homoki Károly, Kölese. (4288) 36 éves elvált asz- szony megismerkedne házasság céljából józanéletű elvált vagy özvegy emberrel, ..Megértés” jeligére levelet a Kiadóba. (4290) A Nyírbátor! Járási Rendőrkapitányságra egy férfi és egy női kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.
