Kelet-Magyarország, 1967. november (24. évfolyam, 258-283. szám)
1967-11-26 / 280. szám
A mongol nép ünnepe Egy hét a világpolitikában BUDAPEST Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szombaton bemutatkozó látogatáson fogadta Mu- hieddin Mahmud rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Iraki Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki a közelmúltban adta át megbízólevelét. MOSZKVA A KGST külkereskedelmi állandó bizottsága november 21-től 24-ig Moszkvában megtartotta ülésszakát. Az állandó bizottság elfogadta az 1968. évi munkatervet és megvitatta a KGST-orszá- gok és Jugoszlávia együttműködésének kérdését a külkereskedelem területén. LONDON Szombaton és vasárnap kétnapos pihenőhöz jutnak a világ „aranyláztól” gyötört tőzsdéi. Nem hivatalos jelentések szerint a londoni aranytőzsdén egy hét leforgása alatt 300 tonna kelt el ebből a nemesfémből. TOKIO Szato japán miniszterelnök szombaton átalakította kormányát Az előző kormány tagjai közül hét, köztük Takeo Miki külügyminiszter megtartotta miniszteri tárcáját 1964 óta, amikor Szatot miniszterelnökké nevezték ki, ez volt negyedik kormánymódosítása. ANKARA Szombaton délelőtt Ankarában Cevdet Sunay köztársasági elnök elnökletével a ciprusi konfliktus ügyében összeült a török nemzetbiztonsági tanács. Szombaton délelőtt Athénben is összehívták a görög minisztertanács rendkívüli ülését. Az ülés előtt Pipinelisz külügyminiszter fogadta Rolz- Bennett-et, U Thanl személyes megbízottját Negyvenhárom évvel ezelőtt, 1924 november 26-án kiáltotta ki Mongólia nagy népi hurálja a Mongol Népköztársaságot. A mongol nép 1921-ben, a lenini forradalom egyik örököseként felkelt Idegen elnyomói ellen és kivívta függetlenségét, szabadságát. Ettől kezdve a világ népei nagy érdeklődéssel figyelték, mi történik az új államban? Ez volt a kérdés: sikerül-e a mongol népnek felemelnie országát a legsötétebb feudalizmusból, — átugorva a kapitalizmust is — a szocializmusba? Jogos volt a kétely, hiszen Mongólia gazdaságilag, műszakilag végletesen elmaradott volt. Ráadásul a társadalmi elmaradottság sem kedvezett a forradalom! erők gyors érvényesülésének. Mongólia népe — a Szov- jetúnló sokoldalú, testvéri támogatásával — legyőzte a legyőzhetetlennek látszó nehézségeket. Letelepedtek az egykori nomád pásztorok, írástudó, mind magasabb fokon kulturálódó néppé fejlődött a mongol nép. Városokat alapított, ipari központokat létesített, fejlesztette gazdasági életének minden szektorát. Kivirágzott tudománya, művészete s alig valamivel több, mint egy emberöltő alatt virágzó országgá vált. Fejlődő mezőgazdasága van, jövedelmező állattenyésztéssel, s sokrétű speciális Iparral rendelkezik. Ez az egykor oly végtelenül elmaradott ország a szocialista országok testvéri segítségével rohamos léptekkel a haladó nemzetek közé emelkedett. A mai Mongólia mindenütt ott van, ahol a békét védik, ahol a társadalmi haladás ügyét, a népek barátságát és haladását szolgálják. (F) A Biztonsági Tanács a ciprusi kérdésről Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombatra virradó éjjel rendkívüli ülésre ült össze, hogy megvizsgálja a Cipruson kialakult súlyos helyzetet. Az ülésen először Zénón Rosszidesz, a Ciprusi Köztársaság képviselője szólalt fel. Kijelentette, hogy a Ciprusi Köztársaságot a katonai megszállás veszélye fenyegeti és kérte a Biztonsági Tanácsot, hogy siessen a katonai hatalommal nem rendelkező kis szigetország védelmére. A vitában felszólalt Nylkolaj Fedorenko, a Szovjetunió képviselője. Hangoztatta, hogy a ciprusi kérdést maguknak a ciprusiaknak kell megoldaniok mindenféle külföldi beavatkozás nélkül. Követelte a külföldi megszálló csapatok kivonását és a szigeten létesített katonai támaszpontok felszámolását. Az athéni katonai junta provokatív kijelentéseket tesz, hogy igazolja a katonai beavatkozást Cipruson — hangsúlyozta Fedorenko, majd így folytatta: a Cipruson most lejátszódó események szorosan kapcsolódnak az athéni reakciós körök mesterkedéseihez. E körök a szigetországot a NATO bázisává akarják változtatni. Az Egyesült Államok és a NATO-hatalmai? a. ciprusi feszültség növelésére törekednek, hogy felszámolhassák a Ciprusi Köztársaságot. Fedorenko hangsúlyozta, hogy a konfliktus kiszélesítése rendkívül komoly következményekkel járhat. Vietnami Saigon, (MTI): Dél-vietnami szabadság- harcosok szombaton hajnalban megtámadtak egy dél-vietnami katonai tábort, Saigontól 112 kilométernyire északra. A támadás a Kambodzsával határos Phuoc Long tartomány fővárosa, Phuoc Bính közelében zajlott le, és a dél-vietnami kormány szóvivője szerint lehetséges, hogy bevezetője egy újabb partizánakciónak a fontos Loc Nirth ellen, Loc Ninh ugyancsak a közelben fekszik, és körülbelül egy hónappal ezelőtt a délvietnami háború egyik leghssrsok nagyobb csatája zajlott le birtoklásáért. A közép-vietnami fennsíkon az elmúlt 24 óra alatt még három jelentősebb összecsapás volt: pénteken — mint már jelentettük — Pleikutól északra partizánok megtámadtak egy amerikai konvojt. Pleikutól délnyugatra a negyedik amerikai hadosztály gépesí- tétt egységeit ugyancsak szabadságharcosok ’ támadták meg, s kétórás, heves tűz- vóltás alakult ki. Kontum várostól 14 kilométernyire délnyugatra egy dél-vietnami milicista tábor volt par- tlzántámadás célpontja. majd a szovjet kormány nevében felszólította az érintett feleket, hogy tanúsítsanak mérsékletet és problémáikat erőszak alkalmazása nélkül rendezzék. A Biztonsági Tanács szombaton hajnalban magyar idő szerint 4,50 órakor megszakította munkáját, majd 8,21 órakor ismét összeült. A Biztonsági Tanács tagjai egyöntetűen felhívást hagytak jóvá. Ez felszólítja a ciprusi vitában érdekelt feleket, hogy tartózkodjanak minden olyan lépéstől, amely súlyosbítaná a helyzetet és a békét fenyegetné. A felhívás támogatásáról biztosítja U Thant ENSZ- fŐtítkómak a ciprusi válság békés rendezését célzó erőfeszítéseit. BT-határozut a liözel>kcleti rendezésről — Nasszer beszéde — A ciprusi válság —* A font leértékelése A hét fontos fejleményeket hozott a közel-keleti kérdésben, amely hónapok óta a nemzetközi tárgyalások központjában áll. A Biztonsági Tanács csütörtökre virradóra egyhangú határozatot hozott Nagy-Britannia javaslata alapján. A határozat legfontosabb pontja, hogy indítványozza az izrac, li csapatok kivonását az általuk megszállva tartott arab területekről. A közel- keleti rendezésnek a határozat szerint szavatolnia keli valamennyi ország politikai függetlenségét és területi sérthetetlenségét, biztosítani kell a szabad hajózást a nemzetközi vizeken és rendezni kell a menekültek kér dósét. A Biztonsági Tanács határozatát kéthetes feszült és sok fordulatot hozó vita előzte még. A tanács összehívását az EAK kérte november elején, mivel a Közel-Keleten az izraeli magatartás következtében újból veszélyes helyzet alakult ki. Rögtön az első ülésen India, Mali és Nigéria terjesztett be határozati javaslatot, amely félreérthetetlen formában tartalmazta nagyjából azokat az elveket, amely később az egyhangúlag elfogadót döntésben megfogalmazódtak. Ugyanekkor terjesztett be az Egyesült Államok is határozati javaslatot, amely az előbb említett hármas javaslathoz hasonlóan ENSZ-közvetítő kinevezését szorgalmazta, de csak általános formában beszélt a közel-keleti helyzetről, anélkül, hogy egyértelműen követelte volna a megszálló Izraeli csapatok visz- szavonását. A tanács vitájában az egyiptomi külügyminiszter arra mutatott rá, hogy a BT-nek minimális intézkedésként követelnie kell a csapatok kivonását. Kuz- nyecov szovjet külügyminiszter-helyettes rámutatott a szélesebb körű katonai konfliktus veszélyére, és arra, hogy a legfőbb feladat megakadályozni az agrcsz- szort abban, hogy berendezkedjék az elfoglalt területe-ken. Következő fordulatként Argentína és Brazília próbált kompromisszumot létrehozni az amerikai és az indiai—mali—nigériai javaslat között. Majd pedig a a múlt hét végén terjesztette be Nagy-Britannia (amely közben helyreállította diplomáciai kapcsolatait ' az EAK-kal) a maga ugyancsak kompromisszumosnak minősíthető határozati javaslatát, amely az egyhangú döntés alapjául szolgált. Hétfőn Kuznyecov szovjet határozati javaslatot terjesztett elő, amely indítványozta, hogy a csapatokat haladéktalanul vonják vissza a Június 8. előtti vonalakra és a térség valamennyi ENSZ- tagállama számára biztosítsák a jogot, hogy független országként, békében és biztonságban élhessen. Mindezek után került Sor az említett egyhangú döntésre. E határozat nyilvánvalóan a kompromisszum számos jegyét viseli magán. A leglényegesebb azonban annak kimondása, hogy a politikai rendezésre irányuló erőfeszítéseknek mindenekelőtt elő kell irányozniuk az izraeli csapatok kivonását. A határozat megmutatta, hogy sem Washingtonban, sem London, ban nem tudták többé figyelmen kívül hagyni Izrael hódító politikáját támogató álláspontjuk nemzetközi elszigetelődését. Természetesen a szovjet vagy az említett hármas javaslat elfogadása esetén szó sem lehetne értelmezési vitáról, amire most lehetőség adódhat. A Pravda kiemeli, hogy a határozat első lépésnek tekinthető a megoldás terén. Azért kell küzdeni, hogy a határozatot teljesítsék, haladéktalanul vonják ki az izraeli csapatokat és csirájában fojtsák el az izraeli körök bármiféle mesterke- i dósét, amelyek az annexló tartósítására irányulnak. A kompromisszumos döntés lényegéből adódik, hogy mindkét érdekelt fél találhat benne kifogásokat. A legnagyobb probléma Tel Aviv hónapok óta megnyilvánuló merev agressziós politikája, amely a feszültség forrása. Az EAK elnökének, Nasszernak csütörtök este elhangzott beszéde lényegében válasz kívánt lenni az izraeli ' erőpölitikusoknak. Nasszer hangoztatta, hogy az arab fegyveres erők most már sokkal erősebbek, mint amilyenek a háború előtt voltak. Rámutatott á politikai megoldás szükségességére, amelynek az arab országok ^lapelvelt kell tártál mainia és hangoztatta, hogy az országnak nem szabad továbbra is védekező álláspontot elfoglalnia, az idő megérett az akcióra is. Nasszer nem tartotta kielégítőnek a Biztonsági Tanács k határozatát, mondván, hogy arról nem lehet vitatkozni, hogy Izraelnek ki kell vonulnia az összes elfoglalt területekről. Nasszer elutasította azt is, hogy Izrael használja a Szuezi-csatornát és utalt a khartumi arab csúcs- értekezlet idevonatkozó határozataira. Egyúttal újabb arab Csúcsértekezlet megtartását mondotta szükségesnek. A Földközi-tenger medencéjében á héten újabb súlyos válság bontakozott ki. E válság megint csak Ciprusnak, e pozitív semleges politikát folytató szigetországnak a függetlenségét sodorja veszélybe. Mint isme- fetes, az előző héten a Gri- vasz tábornok parancsnoksága alatt álló és Cipruson állomásozó görög csapatok összetűztek két török falu lakosaival, s az összetűzésnek 23 török áldozata volt. Olyan időben történt ez az összetűzés, amikor Maka- rlasz kormánya és a, ciprusi török közösség vezetői között határozott közeledés ment végbe. Ami a hosszabb ideje befagyott viszony fel- melegedését és perspektívában a ciprusi rendézés megközelítését ígérte. Az etio-. zisz, vagyis a Görögország-1 hoz való csatlakozás lelkes híve Grivasz, aki szoros kapcsolatban áll az athéni juntával, jól előkészített akció-, jával ezt a folyamatot akarta megtorpedózni, felélesztve a nacionalista ellentéteket,. Cipruson ismét feszültté vált a helyzet, több helyen lövöldözésekre került sor. Eközben Törökországban és Görögországban katonai lépések történtek A szovjet kormány nyilatkozatban intette józanságba az érdekelt feleket. és egyúttal rámutatott arra a veszélyre, amely Ciprus állami létét fenyegeti. Bármennyire próbálta is tagadni az athéni junta, hogy Grivasz támogatásával részese a folyamat elindításának, nyilvánvaló, hogy a jobboldali görög rezsim fenyegeti a független Ciprust. S bár a sziget NATO-sításának terve régóta foglalkoztatja a nyugati hatalmakat, mégsem látták megnyugtatónak • NATO délkeleti szárnya két tagjának összecsapással fenyegető szembekerülését, így aztán mind az ENSZ főtitkára, mind pedig az amerikai elnök közvetítőt küldött Ankarába és Athénba. Ciprus kérésére a hét végén ez az ügy is a Biztonsági Tanács elé került. A hót nagyon fontos világgazdasági eseménye volt a font leértékelése, amely bizonyos fokig szintén összefügg a közel-keleti válsággal, hiszen Anglia régi keletű fizetési mérlegbajai a szuezi csatorna bezártával váltak elviselhetetlenné. A Wilson- kormány rákényszerült erre a presztízs okokból kedvezőtlen, viszont az exporthelyzetet átmenetileg javító lépésre. A devalválás azonban a dolgozó osztályok rovására megy végbe, mig átmeneti nyertese a dollár' amely megerősítette, kiváltságos szerepét. Más kérdés, hogy a dollár ekként egyedül marad a támadásokkal szemben Is, ami az USA ismert fizetési mérlegbajai miatt, nem éppen megnyugtató Washington számára. NyikolaJ Amoszov: Szív és gondolat Regény Fordította: Radó György 51. Nos, csináljam meg mágia? Tanácskozzam, meg a többiekkel? Persze semmi újat sem mondhatok, hisz nincs mit javasolni. Az optimális megoldást kiszámítani lehetetlen, mivelhogy nincs elég adatunk és többet beszerezni nem is tudunk. És mégis... — Menjünk át az ügyeletes! szobába, ott megbeszéljük a teendőket. Nyújtóztatják tagjaikat. Elfáradtak... Oleg és Valja élénken tárgyal valamit és úgy kezd füstölni, hogy szinte vágni lehet. Úgy látszik, valalvnoét cigarettát kerítettek elő. Sztyopa oldalog befelé. Érzi, hogy főnöke kitaszította és ezen nem változtathat. Téved. — Sztyepan Sztyepanovlcs, ön mért nem megy haza, mikor lejárt a szolgálata? — Onyipka mellett ülök. Még nincs jóL Kedvem volna valami gorombaságot vágni a fejéhez, de türtőztetem magam. Egye meg a fene, hát üljön. Vezekel. .Persze, ha vezekelni hagyom, akkor nem áll majd rá a nyelvem, hogy elkergessem. Nincs vele bajom, rendes, okos fiú. De hogy bocsássam meg neki azt, hogy a betegekkel nem törődik? No jó, azt majd később. — Nos, ki mit tud javasolni? Bontsuk fel a sebet vagy várjunk? És ha várunk, akkor mi mást tehetünk még? Egy mukkot sem fognak szólni. Nem képzelem, hogy én vagyok a legokosabb. Csak épp ők már mindent megtettek, mialatt én odafenn diskurálgattam. Meg lehetne még ismételni az egyik vagy másik gyógyszert, de ez aligha változtatna a dolgon. Tudok ilyen esetekről, de a második operáció veszélye nem volt ilyen nagy. És ezenkívül — mit tagadjam — itt Szásáról van szó. Legalábbis nekem nehezebb döntenem. Ismét zúgolódnom kell orvostudományunk pontatlansága' miatt, és a kibernetikában bíznom — a jövőben. Unalmas. Nem is élem meg. Szamárság. Hát így állunk. Petro javasolja: — Ismételjük meg az ösz- szes olyan szert, amely fokozza az alvadékonyságot.. — Gyima: — Már kétszer megismé- teltük. Minek töltsünk bele értelmetlenül? Ez sem közömbös. Persze, ha nem operáljuk meg, akkor később megismételhetjük. Vegyük figyelembe, hogy reggelig bizonyára vérezni fog, ha ugyan nem tovább. Szerpjon közölte, hogy az állomáson a hármas és az egyes csoportból egy csepp friss vér sincs, a régi pedig nyilván ártana neki. — Hát akkor? — Hát akkor mit ajánlasz? Operáljunk? — Nem ajánlok semmit, magamnak is inamba száll a bátorság, ha a szívmegállásra gondolok. Egy ideig mind hallgatunk. Nézem őket. Itt ülnek — milyen rendesek, és milyen különfélék. Nem száz- százalékosak, de mégis po- zitiv hősök. Hát én? önmagát mindenki túlértékeli. Szása szerint a jót meg a rosszat is lehet mérni, ha azt olyan bonyolult rendszer szempontjából nézi az ember, mint a társadalom. A keresztények úgy gondolják, hogy az úristennek van egy ilyen számológépe, amely automatikusan értékel, szá- montart és azután Jelenti az istennek, hogyan döntsön — kit hova... Sztyopa valahol Itt topog •' ajtóban.-- Mihail Ivanovics, hát 'ia megpróbálnánk a közvet '<*n átömlesztést? Mindjárt siet is hozzátenni: — Az én vércsoportom hármas, hemoglobin nyolcvan százalék, szívesen adom. Csodálkozva nézünk rá. Micsoda ötlet. Még bántó is: szóval mi mind hülyék vagyunk, hogy erre senki sem gondolt. Van ilyen vérzés- elállltó módszer: nemcsak hogy friss vérrel, hanem egyenesen vénából vénába. Hogy semmi se sérülhessen meg, még a legkényesebb részecskék sem. Azért felejtettük el, mert a mi klinikánkon ez nem szokás. Tán kétszer alkalmaztuk ilyen súlyos betegeknél, eredménytelenül, és így könyveltük el. Helytelenül. Némely klinikán nagyon dicsérik. Oleg nem türtőzteti magát: — Éljen Sztyopa! Zseniális. Első örömöm elmúlt. Igen csábítónak látszott, hogy nem kell döntenünk a műtétről. Most már józanul mérlegelem. Mégiscsak értékes ötlet. Segíthet. És ha nem, akkor se sokáig halaszthatjuk el fnlatta a műtétet. A kellemetlen csak az, hogy éppen Sztyopa ajánlotta. Most már kötelező az amnesztia. Ha nem veszünk is Vért tőle, még akkor is. zseniális, de ismerjük el, Ördög és pokol! — Sztyopa persze nem hogy ezt jól gondolta ki. Sajnos egyikünk se zseni* ális. Éppen ellenkezőleg. De azért te Sztyopa, ne gondold, hogy ezentúl annyit lóghatsz, amennyit jólesik. A beosztást én ellenőrzőm és nem fogok szemet hunyni, ebben ne reménykedjél. Nyilván megint durva vagyok. Pedig dolgozik az úristen számológépe. — Hármas vércsoportú orvosunk is van elég. Ezt a kérlelhetetlen Marija Vaszilljevna mondja. Igaza van, léteznek véradó^ ink, de most az elsőbbség Sztyopát illeti. Joga van rá, tőle származik az ötlet S ezenkívül nyilvánvaló hogy szüksége is van rá, — nem csak a rehabilitációjáért... Saját maga előtt is. Megmutatni önmagának, hogy nem értéktelen. Kapja hát meg a teljes adagot. — Sztyepantól kell vért Venni. Reméljük, hogy szerencsét hoz. — És hogy Szása nem búiul meg tőle... Ezt Oleg fűzte hozzá. Oleg mindig talpraesett. Csak éppen a szellemességei nem mindig helyénvalóak. (Folytatjuk!
