Kelet-Magyarország, 1967. október (24. évfolyam, 232-257. szám)
1967-10-18 / 246. szám
Ünnepség a Barátság-kertben xxiv. évfolyam 346. szAm ARA: 50 fillér 1967. OKTÓBER 18, SZERDA 40 milliós többlettermés az állami gazdaságokban A jubileumi verseny újabb eredményei A hluzsánkal és a beregsurányi lányok együttesen szüretelnek a Barátság-kertben. A Barátság-kert ünnepélyes szüretéről Moszkvába, Ki jevbe és Budapestre küldtek dísztáviratokat. Ezeket többek között aláírta Ilnickij Jurij Vasziljevics elvtárs, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottságának első titkára és Orosz Ferenc elvtárs az MSZMP Szabolcs-Szatmár /ínegyei Bizottságának első titkára. A Beregsurány és Hlu- zsárfka közötti magyar— szovjet határ mentén elterülő Barátság-kertben kedden tartották az almaszüretet. A kertet — a két szomszédos nép megbonthatatlan barátságának jelképeként — magyar és szovjet szakemberek. közreműködő- - sével 19G0-ban létesítették: szovjet területen 10 hektárnyi földet ültettek be jc- rtatáhalmával. Azóta a kert 104 hektárra bővült, s almán kívül már körte és szilva is díszük benne. Magyar területen négy évvel ezelőtt 50 holdat ültettek be almafacsemetével, s erről most szedték az első termést. A közös szüret ünnepélyes eseményén — amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulója jegyében rendezlek — részt vettek a két szomszédos határrész párt, tanács és gazdasági vezetői. Szovjet részről megjelent: llnic- kij Jurij Vasziljevics, az Ukrán Kommunista Párt Kárpátontúli Területi Bizottságának első titkára, Ruszin Vaszil Pavlovics, a Kárpátontúü Területi Tanács VB elnöke, Dikuszarov Vlagyimir Grigorjevics és Bjelouszov Viktor Ivano- tucs a Kárpátontúli Területi Partbizottság titkárai, Sze- menyuk Nyikolaj Nyikóla- jevics, a Beregszászi Járási Pártbizottság első titkára, 1 Iku Ferenc, a Beregszászi Járási Tanács VB elnöke. Magyar részről megjelent: Orosz Ferenc, az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottságának első titkára, dr. Fekszi István, a megyei tanács vb elnöke, dr. Gombás Sándor és Kállai Sándor a megyei pártbizottság titkárai, Hegedűs Sándor, a Vásárosnaményi Járási Párt- bizottság első titkára, Spi- sák András, a járási tanács vb elnöke. Az ünnepség a magyar területen kezdődött a bereg- daróci és beregsurányi Barátság Tsz kezelésében lévő gyümölcsösben. A szovjet és magyar vendégeket Szarka Sándor tsz-elnök köszöntötte, s beszédében kiemelte, hogy a négy évvel ezelőtt telepített gyümölcsös most hozta első termését, amikor a magyar és szovjet nép együtt ünnepü a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóját. A jelképes szüret befejezése után az ünnepi esemény résztvevői a Nagybuktai Mezőgazdasági Területi Kísérleti Állomás kezelésében lévő gyümölcsösbe vonultak, ahol Weissz Miksa, az állomás igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Beszédében utalt arra, amilyen szépen virágzik a hét évvel ezelőtt telepített gyümölcsös, olyan mértékben mélyül a két nép közötti testvéri barátság. Az eseményen részt vevő szovjet és magyar vezetők kifejezésre juttatták, hogy még tovább bővítik eddig is gyümölcsöző kapcsolataikat, tovább erősítik a maguk területén a szovjet és magyar nép testvéri barátságát, szövetségét. Ezt követően az idei termésből egy-egy kosár piros almát küldtek a Szovjetunió, Ukrajna és Magyarország párt és kormányvezetőinek. A vörös színű albumba helyezett kísérő levelet aláírták a szovjet és magyar párt, tanács és gazdasági vezetők. „Európai csúcsszínvonal” így jellemezték a nemzetközi bemutatón holland, angol, amerikai és más szakemberek a Nyírmadai Állami Gazdaság kertészetét, történetesen azt a részt, amelyet Fehér Ilona szocialista brigádja gondoz. Az európai csúcsszínvonal elérésének sok összetevője van. Minden kétséget kizárva az alkalmazott agrotechnika mellett az egyik legfőbb tényező, az emberek munkához való viszonya. S ennek az is meghatározója, hogy az állami gazdaságokban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére 64 brigád 1186 fővel tett munkaversenj7vállalást, törekedik többleteredmény elérésére. Hogy Nyírmadán 650 vagon alma helyett 1000 vagonnal szednek, Nyírtasson 450 vagonnal szemben 600 vagonos a termés, ki lehet mondani, nagyrészt a munka verseny1 eredménye. A tavaszi belvíz, azt követően az aszály nagyarányú kártételben az állami gazdaságokat sem kerülte el. Belvíz miatt például. 600 holdas kártételnél 700 vagon alma terméskiesést mértek. Ezzel szemben a 11 gazdaságban a tervezett 5400 vagon alma helyett most mégis 7000 vagonnal szüretelnek. Az 1600 vagonos plusz a szocialista brigádok, munkabrigádok áldozatkészségét, munkaszeretetét bizonyítja. Fehér- gyarmaton és másutt élénken emlékeinek a brigádok, hogy térdig, derékig érő vízben mentették a menthetőt, árkoltak, hogy később az egyéb munkákat is el tudják végezni. Terméstöbblet azonban nemcsak az almáskertekben, de egyéb gyümölcsösöknél is bővén adódott. Ha nincs az áldozatvállalás aljkor minden bizonnyal nincs ilyen terméstöbblet. Az állami gazdaságok dolgozói év elején összesítve 31 millió 244 ezer forint többlettermés eredmény elérését vállalták. Még nincs vége az évnek, de a háromnegyed év értékelése alapján ezt a számot jóval túlszárnyalták. És nem csupán az almáskertekben, de a növénytermesztésben szintén kimagaslóak az eredmények A Tiszavasvari Á'llami Gazdaság rázom- pusztai és tiszadadai üzemegységében összesen 100 holdon termelték mákot, s a jó munka országos rekord- termést eredményezett. A 100 hold átlagában öt mázsás termést takarítottak be. Az időjárás okozta károk a 11 állami gazdaságban ez évben meghaladják a 40 milliót. A szocialista brigádok, munkabrigádok e* egyéniek vállalása ezt teljes egészében ellensúlyozza. A verseny még tart. A telje» értékelésre év végén, a betakarítás befejezésével kerül sor. De addig is szinte naponta születnek kiemelkedő eredmények, amelyek több ember szorgalmát dicsérik. S. K, Szorosabb együttműködés a szakszervezetek és a népfrontbizottságok között Együttes ülést tartott a hél szerv megyei elnöksége A Szakszervezetek Szabolcs-Szatmár Megyei Tanácsának elnöksége és a Hazafias Népfront megyei elnök- . sége kedden együttes ülést tartott Nyíregyházán. Az ülése megvitatták és jóváhagyták az együttműködési munkatervet. A Hazafias Népfrontmozgalom további . kibontakoztatása, célkitűzéseinek megvalósítása feltétlen igényű a szervezett munkások cselekvő részvételét. Szükségszerű, bogy a munkások sokkal tevékenyebben vegyenek részt a mozgalomban. Ennek érdekében a jövőben következetesebben biztosítják a munkásosztály vezető ‘ szerepét, a munkások közvetlen részvételét! A munkaterv szerint a két szerv az eddiginél hatékonyabban együttműködik sok fontos kérdésben, így a népinemzeti egység további erősítésében, a munkás-paraszt szövetség szilárdításában, a dolgozók tudatának formálásában, a kultúrpolitikai célkitűzések megvalósításában. Ennek megfelelően közösen vesznek részt a lakóterületek fejlesztésében, szépítésében, a társadalmi munka, a nemzeti ünnepek szervezésében. Együttesen gondoskodnak a bejáró munkások oktatásának megszervezéséről, a gazdasági mechanizmus reformjának széles körű ismertetéséről. Szorosabban együttműködnek a békegyűlések, élménybeszámolók, baráti népek életét bemutató kiállítások rendezésében, a munkás-paraszt, munkásértelmiségi találkozók, a Szovjetunióba történő turistautazások szervezésében. A jobb kapcsolat megnyilvánul abban is, hogy időnként a népfrontbizottságok megvizsgálják a munkások problémáit. Ugyanakkor gyakrabban vonják be őket a különféle akcióbizottságok munkájába, fokozottabban igénylik segítségüket a tsz- ek megerősítéséhez. ' (h. I.) 0* Újabb termelőszövetkezetek fejezték be a vetést Fiatalok a határmenti ünnepségen, (Hammel József felvételei). A Csengeri Jár ásd Tanács mezőgazdasági osztályáról jelentették, hogy a kenyér- gabona vetését a járásban elsőnek a versenyt kezdeményező tyukodi Kossuth Termelőszövetkezet fejezte be. A tyukodiak után, akik a múlt hét szombatján végeztek a vetéssel a csegöldi Bajcsy-Zsilinszky Termelő- szövetkezet és a kishodosi Búzakalász Termelőszövetkezet hétfőn jelentette az őszi vetésterv teljesítését. A járási kenyérgabonavetési terve 9300 hold, melyből október 15-ig 6550 holdat vetettek el. Az almaszedéssel a hét elején 90 százaléknál tartottak, ha a* időjárás kedvező lesz, e héten végeznek az almabetakarítással. WlAv' MOLITAA/AI tcresüLjtrtKJ
