Kelet-Magyarország, 1967. szeptember (24. évfolyam, 206-231. szám)
1967-09-21 / 223. szám
VARSÓ Szerdán a lengyel fővárosban véget ért a DÍVSZ európai tagszervezeteit képviselő ifjúság találkozója. A résztvevők az európai ifjúsághoz felhívással fordultak, amelyben együttműködésre szólítanak fel az Atlanti Paktum 1969-ben történő felszámolásáért és egyidejűleg a Varsói Szerződés feloszlatásáért. A felhívás hangsúlyozza, hogy az NSZK-nak le kell mondania területi követeléseiről és a nukleáris fegyverre támasztott igényéről, s el kell ismernie az NDK-t és a jelenlegi európai határokat. SZÓFIA Georgä Trajkovnak, a nemzetgyűlés elnöksége elnökének és Todor Zsivkovnak, a minisztertanács elnökének meghívására szerdán délben hivatalos látogatásra Szófiába érkezett Izmail el As- hari szudáni államfő. KAIRÓ Nasszer elnök — jelentik a kairói lapok — kedden fogadta Szergej Vinogrado- vot, a Szovjetunió új kairói nagykövetét. A nagykövet átadta az EAK elnökének Leonyid Brezsnyev személyes üzenetét, amely a közép-keleti válság megoldásának problémáival és a szovjet—egyiptomi kapcsolatok fejlesztésével függ össze. LAGOS Londonban szerdán délelőtt fogták a benini rádió adását, amely bejelentette, hogy Nigéria középnyugati tartománya — Biafra példáját követve — önálló köztársasággá nyilvánította magát A rádió szerint az új állam neve „Benini Köztársaság” a benini rádió szerint a köztársaságot Okonk- wo őrnagy, a tartomány katonai kormányzója kiáltotta ki. ADEN A Dél-arábiai NLF (nemzeti felszabadítási front) szerdán felhívást intézett Nasszer ‘elnökhöz, lépjen közbe, hogy minél hamarabb véget érjen a két dél-ará- blai felszabadító mozgalom között a jemeni határ közelében őt napja folyó csata. DAYTON Kedden este az Ohio állambeli Dayton nyugati negyedében több száz néger fiatal tüntetett az utcákon. A négerek amiatt tiltakoztak, hogy egy detektív két nappal korábban meggyilkolt egy színesbőrű férfit. A rendőrség 70 négert letartóztatott. Connecticut államban Hartford városában szintén tüntetések voltak. Egy ötven főnyi néger csoportot a rendőrök könnyfakasztó gázzal kényszerítették szét- oszlásra, huszonöt négert letartóztattak. Vietnami jelentés Újabb Incidens a Szuezi* csatornán Tel Aviv (MTI) Az izraeli katonai szóvivő szerdán közölte, hogy a reggeli órákban még egy incidens történt a Szuezi-csa- torna jjéli bejáratánál. Az izraeli állítás szerint újabb 'két, katonákkal zsúfolt egyiptomi hajó jelent meg a térségben. Az izraeli erők tüzet nyitottak és az egyik hajót elsüllyesztették. Az AFP szerint Izrael úgy értelmezi az ENSZ-megfigye- lőkkel a Szuezi-csatorna használatától való tartózkodásról kötött egyezményt, hogy az a csatorna bejáratára is vonatkozik, viszont az egyiptomi fél szerint az egyezmény kizárólag a szorosan vett Szuezi-csatornára vonatkozólag tiltja meg a hajózást. Tel Avivban szerdán közölték, hogy 17 sebesült egyiptomi hadifoglyot a Nemzetközi Vöröskereszt közvetítésével kedden este visz- szaküldtek Egyiptomba. Kairóban szerdán délelőtt Kínai események Moszkva (MTI) Az Izvesztyija sajtószolgálata cikket közöl a kínai eseményekről. Egyebek között megállapítja: a helyzet Kínában továbbra is bonyolult és zavaros. A lapokban megjelent hírekből mindenesetre kivehető hogy az úgynevezett kulturális forradalom önkénye és törvénytelenségei szűnni nem akaró ellenállást váltanak ki a munkások, a parasztok, az értelmiségiek és a katonák között. Augusztushoz hasonlóan a Mao Ce-tung ellenfelei és hívei közötti véres összeütközések szeptemberben is napirenden vannak. Ismeretessé vált, hogy a legészakibb tartományban, Hejlungcsiangban, több mint százezer paraszt, munkás és katona harcol a maoisták ellen. Hasonló a helyzet a szomszédos tartományokban — Liaoningban és Csiliben — is. A helyzet azonban Kantonban a legsúlyosabb. Itt valóságos csaták folynak a hadsereg és a vörösgárdisták, valamint a lakosság között. A lakosság ellen tüzérséget és tankokat vetették be. A város utcáin harcoló antimaoisták számát ném kevesebb, mint 400 ezerre becsülik. bejelentették, hogy a reggeli izraeli tüzérségi támadásnak egy halottja és nyolc sebesültje van Port Taufig és Szuez városában a polgári lakosság soraiban. A közlemény szerint izraeli részről minden ok nélkül nyitottak tüzet: két lakóház és egy elektromos központ megrongálódott viszont az egyiptomi katonai állásokra egyáltalán nem hullottak izraeli lövedékek. A kairói rádió szerdán este katonai közleményt ismertetett, amely bejelenti: az izraeli tüzérség délután helyi idő szerint 15 órakor ismételten tüzet nyitott, ezúttal a Szuez város közelében húzódó egyiptomi állásokra. A közlemény szerint négy lövedék hullott a városra, a polgári lakosságnak há- xom halottja és hat sebesültje van. Az jzraeli erők az ENSZ- megfigyelők közbelépésére szüntették be a tüzet —, jelenti a közlemény. Saigon (MTI): A dél-vietnami szabadság- harcosok tüzérsége kedden délután 122 és 130 mm-es ütegekből ágyúzta az amerikaiak Con Thien-i és Hgio Linh-i támaszpontját. Mindkét bázis a ctemilitari- zált övezet szomszédságában fekszik. Hivatalos saigoni jelentések szerint 71 amerikai tengerészgyalogos sebesüt meg. Saigon kínai negyedében, Cholonban kedden rálőttek a csangkaisekista klikk saigoni nagykövetségének egyik munkatársára, Csüng ezredesre. Az esetre alig két órával azután került sor, hogy levegőbe repült a tajvani nagykövetség épülete. A vietnami háború és az amerikai politika elleni tiltakozás jeléül kedden lemondott a „nemzetközi önkéntes szolgálat” elnevezésű amerikai szervezet négy saigoni vezetője. A szervezet Dél-Vietnamban működő 152 tagja közül további 49 nyílt levelet intézett Johnson elnökhöz, ugyancsak bírálva az Egyesült Államok vietnami politikáját. Willy Stoph a két német államról Az NDK népi kamarájának ülése Berlin (MTI) Szerdán délelőtt összeült az NDK népi kamarája. A tanácskozás napirendjén az NDK és Magyarország, valamint az NDK és Bulgária között megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződések ratifikálásáról szóló törvény- javaslat elfogadása is szerepelt. A törvényjavaslat előterjesztője Otto Winzer külügyminiszter beszédében kiemelte, hogy a szerződések lényeges hozzájárulást jelentenek az európai béke ügyéhez. A külügyminiszter méltatta De Gaulle elnök világos állásfoglalását az Odera—Ne- isse határ kérdésében. Hangsúlyozta, hogy a francia államelnök ezzel lényegében nemcsak az NDK és Lengyelország között Görlitzben aláírt határmegállapodást ismerte el, hanem az aláíró feleket is. Az NDK népi kamarájának szerdai ülésén a ratifikációs törvényjavaslatok elfogadása után Willy Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke mondott beszédet. Nyilatkozatában, Kiesinger nyugatnémet kancellárhoz intézett hétfői válaszleveléből és a két ország viszonyának normalizálására vonatkozó javaslatokból kiindulva rámutatott, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kormánya ismételt kezdeményezésével meg akarja nyitni a béke és a megértés útját, amelyet a szövetségi köztársaság 18 éve elzárva tart. Megállapította, hogy Kiesinger kancellár június 13-i válaszlevele sajnálatosan csak az expanziós jellegű bonni kizárólagos képviseleti igény fenntartásának szándékát tükrözte. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya a béke és a biztonság ügye iránti felelősségtudattól áthatva mégsem szünteti meg a két ország kapcsolatainak normalizálására kifejtett erőfeszítéseit. Willy Stoph számos példával bizonyította, hogy Bonn a kinyilatkoztatott békeszólamok és a rugalmasabb taktika ellenére valójában nem változtatott agresszív, revansista politikáján. Növekvő expanziós törekvései közvetlenül összefüggnek az Egyesült Államok világméretű agressziójával. A két német állam — hangoztatta Stoph — együttesen felelős Európa és a világ előtt, hogy német földről ne induljon ki újabb pusztító háború. Az európai béke biztosításának pedig sarkall: a 5 pontja a két német áilam között szerződésileg rendezett békés egymás mellett élés. A TESTVÉRORSZÁCOK ÉLETÉBŐL Bratszk teljes üzemmel dolgozik BRATSZK, 1967. SZEPTEMBER. A napokban hivatalosan is lezárult a világ jelenleg legnagyobb erőművének, a bratszki óriásnak építése. Az állami bizottság átvette az építőktől az erőművet, s az áll az átvételi elismervényen: „Elsőrendű minőség, a legkiválóbb gazdaságosság, s határidő előtt!” Az előírt határidő a végleges átadásra 1967 vége volt, amelyet az építők november 7-re, a nagy jubileumra hoztak előre. A teljesítés, — az ünnep tiszteletére — még újabb kéthónapos előreugrás! Bratszk 18 hidroagregáto- ra összesen 4,1 millió kilowatt teljesítményű. Ezt a teljesítményt az eredeti tervek szerint 20 egység adta volna, de a szállítók, és az építők két agregátort megtakarítottak. Az erőmű évente 22,9 milliárd kilowattóra energiát ad. 1961- ben lépett be az első egység, s hat év alatt összesen 65 milliárd kilowattóra árammal szolgált a népgazdaságnak. Minthogy az Angara folyón épült óriásmű által termelt áram rendkívül olcsó — töredéke a hőerőművekben előállítottaknak és sok Icai kevesebb, mint a lényegesen kisebb teljesítményű Volga erőművek termékéé — teljes felépítéséig Bratszik lényegében megtérült: visszafizette beruházási költségeit Akármilyen hatalmas is Bratszk (egy évi termelése jóval túlhaladja a Dániában és Ausztriában együttesen előállított árammennyiséget!) a szibériai ipari fejlődéssel nem tud Moszkva (TASZSZ) Szerdán a Kremlben Koszigin szovjet és Demirel török kormányfő tárgyalásokat folytatott egymással. Mint hivatalosan közölték, a két kormányfő baráti légkörben megvitatta a Szovjetunió és Törökország kapcsolatainak további fejlesztésével összefüggő kérdéseket. Demirel török miniszterelnök szerdán látogatást tett a Lenin-mauzóleumban és koszorút helyezett el. Isztambul: „A barátság a lépest tartam. A alumíniumgyáron kívül, még kielégíti majd nagyjából annak a készülő faipari kombinátnak szükségleteit* amely évente 7 millió köbméter fát dolgoz fel. De többre már nem képes: (Érdemes megjegyezni* hogy amikor 1930-ban az Angarának vizi energia termelésére való „befogása.’' tervként felvetődött, több erőművet szándékoztak építeni, de összteljesítményük nem érte volna el a most megvalósult bratsz- kiét.) Nos, a bratszki építők már megkezdték az át- telepedést 311 kilométerre lefelé a folyón Uszt-Ilim- be. Uszt-Ilimben még csak a kezdet kezdeten vannak az eröműépítők, de a kelet-szibériai Krasznojarszk- ban a novemberi ünnepen 2 agregát beindításával számolnak a szovjet energetikusok. Krasznojarszkban 6 millió kilowatt teljesítményű erőművet építenek, — mintegy 50 százalékkal nagyobbat, mint Bratszk ban. Ezt a kapacitást 12 hidroagre- gát adja majd, tehát 50 százalékkal kevesebb, mint Bratszkban. A Jenyiszejen épülő krasznojarszkl óriás újabb világrekord lesz; földgolyónk legnagyobb erőművének címét veszi majd át Bratszktól — agregátjai egyenként 500 ezer kilowatt teljesítőképességüek. A közgazdászok, mérnökök már kiszámí tották: Krasznojarszkkal is folytatódik a jó bratszki hagyomány: mire elkészül meg is térül, az addig szolgáltatott energiá-j val, — pontosabban az áfci lagosnál olcsóbb energiaár révén — visszafizeti bero-j házási költségeit! szomszéd államokkal n»s gyobb biztonságérzést adhat Törökországnak, mint az olyan biztosítékok, amelyeket a NATO keretében egy tőlünk több mint tízezer kiJ lométerre lévő állam nyújti — állapítja meg a Cumhu-i ilyet című tekintélyes töröli napilap Demirel miniszter-: elnök moszkvai látogatását kommentálva. A lap megjegyzi, hogy a Szovjetunió által nyújtott 200 millió dolláros kölcsön feltételei á legelőnyösebbek a török részről eddig igénybe vett kölcsönök közül. Nyikolaj Amaszov: Szív és gondolat Regény 8. Feltártuk mellkasüregét, átmetszettük szívburkát. Szívverése kezdett kihagyni. Sietnünk kellett. A motor előkészítése és bekapcsolása még be sem fejeződött, midőn fibrilláció következett be: a szív ösz- szehúzódásainak helyébe ritmus nélküli rángósok léptek. Megrémültünk. Egy ilyen kisfiúnál! Szívmasz- százs. Nem segít! Ekkor szörnyű sietségben csövet dugtunk a jobboldali szívpitvarba és egy fémkanült — S alakú tűt — a femo- rális verőérbe. A motor készen áll. Indíts! Megkönnyebbülés. Szabadabban lélegzünk. Maga a műtét nem volt különösebben nehéz. A szívsövény nyílását befoltozás nélkül sikerült elzárni. A pitvar falát bevarrtuk. A motort megállítottuk. A szív jól működött. Mégis egész idő alatt ez a kérdés kínzott: nem halt-e közben el az agya? A nagy kapkodásban senki sem tudta, menynyi idő telt el a masszázs abbahagyása és a motor elindítása között. Ha több mint öt perc, akkor az agy elhalt. Szembogara széttágult: ez rossz jel. Igaz viszont, hogy hamar össze is húzódott. A műtét néma csendben ért véget. Dmitrij Alekszandrovics, az érzéstelenítő orvos és a vele dolgozó műtősnő különféle szerekkel próbálja az összes vérmutatókat normálisra állítani. Sikerül. A fiú azonban nem ébred fel. Három órán át ülünk mellette. Szíve jól működik. Lélegzik, az ajka rózsaszínű. És mégsem ébred fel. Már elveszítjük a reményünket. Kimegyek, hogy rágyújtsak. Szobámba valósággal berobban Tamara, az érzéstelenítő-nővér. — Mihail Ivanovics! Felnyitotta a szemét! Hanyatthomlok futok lefelé a műtét utáni helyiségbe. Igen, valóság: néz! Bár tekintete még zavaros, szeme álmos. — Vologya, Vologya, kedveském! Felém fordítja a fejét. Mehetünk. Odalent bizonyára félholtan várakozik az anyja. Minden jól van, egyelőre. Hála istennek, felébredt. Anyja most ott ül Vologya mellett, már egészen nyugodt. Hiszen a kisfia mosolyog, eszik, alszik — úgy látszik, túl van minden szörnyűségen. Az anya boldog. Csillog a szeme. Szegény anyák, hányszor csalóka a műtét utáni job- Mrulás az első napokban! Valahol, a kis testecske legmélyén talán lassan gyülekeznek az ellenséges erők, hogy aztán egy éjjel megrohanják. Néhány óra alatt — sőt néhány perc alatt — minden romba dőlhet. Talán rosszul köhögi fel a köpetet és valahol, tüdeje belsejében érik már a tüdőgyulladás góca. Vagy tán a szívébe varrott protézis felszínén növekszik lassan egy vérrög, hogy egy pillanatban majd leszakadjon és eltorlaszolia a fontos agyeret. Sok-sok veszély leselkedik a kis páciensre. S hogy ezeket idejében felfedezhessük. Marija Dmitrijevna óránként méri a vérnyomásukat, gyakran vesz tőlük vért elemzés céljából. Az orvos, Nyina Nyikolajevna sűrűn hallgatja meg a tüdejüket és csaknem naponta világíttatja át őket röntgennel. — Mondja, Mihail Ivánovies, rendben van minden? Túl van a veszélyen? Mennyire hálás vagyok önnek! — A veszély lehetősége még fennáll, de napról napra kisebb. Köszönetét pedig akkor mondjon majd, ha már hazavitte Vologyát. És itt egy másik kis fickó, ez is Vologya, őt Vovának becézik. Tegnap operáltuk. Még súlyos az állapota. Bágyadtan fekszik, szeme félig lehunyva, szájának sarkában rozsdás csík látszik, nemrég hányt. Kar-ütőerébe szüntelenül ömlésztenek. — hol fiziológiás konyhasóoldatot — hol meg plazmát vagy vért. Orrába két vékony csövet vezettek ezeken át kapja az oxigént. Vizelete katéteren keresztül folyik el. Karjáról le sem kerül a vérnyomásmérő pántja. Három óránként injekciózzák. Anyja, egyszerű parasztasszony valamelyik kolhozból, rémülettel figyeli mindezt. Minden injekciós szúrásra az ő teste rándul meg fájdalmasan, és önkéntelenül kinyújtja a kezét, hogy visszatartsa a nővért. A félelem és a szokatlan helyzet annyira megbénítja, hagy ottlétének semmi haszna. Inkább csak bajt okoz. Marija Dmitrijevna kérlel, hogy távoli tsam el a kórtere»** bői. Ma azonban erre képtelen vagyok. Folyton Majácskát és az anyját látom magam előtt. Hát csak nézze ez az asszony az ő Vováját. Arra gondolok, hogy holnapraj holnaputánra ez az édesa-. nya megnyugszik. A kisfiú-^ nak nincs semmi különftJ sebb baja és, remélem, nem is lesz. Rendben lesz minden! Még megyek és megnézem Lenácskát. Egy másik kórteremben fekszik* két asszonnyal együtt. Le- nácska hét esztendővel ezelőtt született és hét nappal ezelőtt esett át a műtéten. Ez utóbbi bízvást a második születése volt mert a halál már reávetette árnyékát. Nem is akarok visszaemlékezni arra a szívós küzdelemre, a lidércnyomá- sos bonyodalmakra. A rémület. az elkeseredés többször is erőt vett rajtam, és megengedhetetlenül nyersen szidtam asszisztenseimet, pedig semmi hibát — vagy legfeljebb egészen kevés hibát — követtek eh1 Mindez már a múltéj Majdnem. Már alig kell veszélyre számítanunk, ha a nyolcadik napon minden rendben van. (Folytatjuk)) Szovief—tirök tárgyalások Fordította: Radó György
