Kelet-Magyarország, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)
1967-03-18 / 66. szám
A LAP TARTALMABdl Külföldi áruk — a hazai üzletekben (3. oldal) Község a 4-es műúton (3. oldal) Reggel hét órakor nyitnak a szavasokéi} iségek Az ár- és belvíz ellent védekezésről es a vízkárok helyreállításáról tárgyait az MSZMP megyei Végrehajtó Bizottsága és a megyei tanáé» végrehajtó bizottsága A Magyar Szocialista Munkáspárt megyei Végrehajtó Bizottsága március 17-én Orosz Ferenc elvtárs megyei első titkár elnökletével ülést tartott. A végrehajtó bizottság megtárgyalta az 1966. évi ipari termelési feladatok teljesítésének tapasztalatait, meghallgatta a kongresz- szusi szocialista munkaverseny értékelését a megye termelőszövetkezeteire, állami gazdaságaira, ipari- és kereskedelmi vállalataira, kisipari szövetkezeteire vonatkozóan és határozatot hozott az oklevelek odaítélésére. Ezután a párt megyei végrehajtó bizottsága és a megyei tanács végrehajtó bizottsága közös napirendjére került sor, amelyen részt vett Szászhelyi Pál elvtárs, az Országos Vízügyi Igazgatóság helyettes vezetője, valamint részt vettek meghívott illetékes megyei vezetők. Dr. Fekszi István elvtárs. a megyei tanács vb. elnöke ismertette az ár- és belvizhelyze- tet, az okozott károkat és a tervezett intézkedési feladatokat. A két végrehajtó bizottság határozatokat hozott a legsürgősebb tennivalókról. Létrehoztak egy megyei rendkívüli helyreállítást bizottságot, az ár- és belvíz elleni védekezéssel. illetve a károk helyreállításával kapcsolatos tennivalók irányítására. A bizottság vezetésével Nemes Imre elvtársat, a megyei tanács vb. elnökhelyettesét bízták meg. Határozatot hoztak, hogy az ár- és belvíztől érintett járásokban hozzanak létre hasonló feladatokat ellátó bizottságokat. A választási előkészületek országszerte befejezéshez közelednek; március 19-én vasárnap az urnák elé járulnak a választók. Az országos választási elnökség ebből az alkalomból fontos tudnivalókra hívja fel a lakosság figyelmét. — Mindenki az állandó lakóhelye szerint illetékes szavazókörben szavaz, amelyek területe a március 6- án kifüggesztett hirdetményeken tekinthető meg. Minden választó értesítést kapott, illetve kap arról, hogy hol a szavazóhelyisége és milyen sorszámmal szerepel a névjegyzékben. Ajánlatos, hogy a választók ezt az értesítést magukkal vigyék a szavazáshoz. — Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. — Az a választó, aki a szavazás napján nem tartózkodik állandó lakóhelyén, ma még igazolást kérhet a lakóhely szerint illetékes tanács végrehajtó bizottságától. Ennek az igazolásnak, valamint a személyi igazolványának felmutatásával tartózkodási helyének bármelyik szavazókörzetében kivételesen névjegyzékbe veszik és leszavazhat. — A szavazás vasárnap reggel hét órakor kezdődik és megszakítás nélkül este 8 óráig tart, de előbb is befejezettnek nyilvánítható, ha a névjegyzékbe felvett valamennyi választó leszavazott. Az országgyűlési képviselők választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi (fővárosi) kerületi tanács tagjainak választására világosbarna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók. Ezek szerint tehát a szavazatszedő bizottság elnöke a községekben minden vá- lasztónaK négy, a varosokban pedig három szavazólapot és egy borítékot ad át. A választók érkezésük sorrendjében szavaznak. Mindenki csak személyesen adhatja le szavazatát. A szavazás a szavazófülkében történik, s a szavazás ideje alatt a szavazón kívül a fülkében senki sem tartózkodhat. — A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy lehet szavazni, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtja, borítékba zárja, majd a borítékot az urnába helyezi. Több jelölt esetén, ha a szavazó az első helyen szereplő jelöltre kíván szavaz ni, a szavazólapot változtatás nélkül teszi a borítékba Abban az esetben, ha e második, illetve a további helyeken feltüntetett jelölt megválasztását kívánja, a többi jelölt nevét áthúzza. liádái* János el % társ befejezte Somogy megyei látogatását Az állattenyésztéséről messze földön híres Kapós- völgye egyik élenjáró termelőszövetkezetébe, a kg- pospulai Ezüst Kalász Tsz- be látogatott pénteken délelőtt Kádár János, a párt első titkára, dr. Orbán László és Tóth Mátyás, a KB osztályvezetői, valamint Somogy megye párt- és tanácsi vezetőinek társaságában. A tsz művelődési otthona előtt a járás, a község és a termelőszövetkezet vezetői köszöntötték szeretettel a vendégeket, majd a művelődési otthonban beszámoltak a termelőszövetkezet gazdálkodásának eredményeiről. Korszerű szövetkezeti társasgazdasággal ismerkedtek a vendégek. Kétszáz család, összesen 350 tag, gazdálkodik együtt az 1959-ben alakult tsz-ben. Elsősorban az állattenyésztésben értek el kiváló eredményeket. A tehenenként! tejhozam például évi 3400 liter, s a gazdák háromszor annyi sertést, marhahúst és baromfit adnak a népgazdaságnak, mint egyéni korukban. Nagy figyelemmel hallgatták a vendégek a tagság életének változásáról, a jövedelem alakulásáról képet adó tájékoztatást. Az elmúlt esztendőben 69 forintot fizettek egy munkaegységre és az egy tagra jutó átlagos jövedelem 22 500 forint volt Esztendőről esztendőre gyarapszik szövetkezet vagyona is: — A szavazatszedő bizottság visszautasíthatja azt a szavazót, aki személyazonosságát nem tudja igazolni. A személyazonosságot elsősorban személyi igazolvánnyal lehet Igazolni. Ezért a szavazók személyi igazolványukat vigyék magukkal. Abban az esetben, ha a visszautasított szavazó a szavazás lezárás: előtt személyazonosságát igazolja, a szavazás jogával élhet. — A választási elnökségek messzemenően ügyelnek a törvényes előírások megtartására, a szavazás titkosságának biztosítására a választókerületi bizottságokkal és a szavazatszedő bizottságokkal együtt. Képünkön: A kaposvári Béke eszpresszóban. (MTI foto — Vigovszki Ferenc felvétele) amely ma már meghaladja a 15 millió forintot. A tsz vezetőivel folytatott eszmecsere után a vendégek megtekintették a szövetkezet központi majorját és alsóhetényi üzemegységét. Délután a Latinka Sándor ■művelődési házban megyei pártaktíva értekezletet tartottak, amelyen Kádár János tájékoztatta az időszerű bel- és küpolitikai kérdésekről a megye kommunistáit. Kaposvár és Somogy megye társadalmának ismert személyiségei vettek részt a kaposvári pártiskoia nagytermében rendezett vaesörán. Pohárköszöntőt mondott Németh J. Ferenc, dr. Kányáé József, a megyei levéltár igazgatója, Nyári Pál, a Dráva menti Egyetértés délszláv nemzetiségi termelő- szövetkezet elnöke, Sebes, tyén József püspöki heíynok, valamint Kádár János A kaposvári páhaudvaron Kádár János megköszönte a szeretetteljes vend ég] át ást, szívélyes búcsút vett a megye, a város vezetőitől lakói, tói. A vonat negyed tíz után néhány perccel vissz? indult Budapestre. Holnap választás Kállai Gyula elvtárs meglies/élésc a szaktanács vezetőivel Kállai Gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pántokén látogatást tett a Szakszervezetek Országos Tanácsa székházában, ahol beszélgetést folytatott Gáspár Sándorral, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a SZOT főtitkárával. Az elvtársi beszélgetésen kicserélték tapasztalataikat a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány és a Szak- szervezetek Országos Tanácsa elnöksége korábban hozott együttes határozata végrehajtásáról, a gazdasági mechanizmus reformja előkészítése során jelentkező állami és szakszervezet: kö- 'ös feladatokat illetően Ezzel összefüggésben megtárgyaltak néhány időszerű — a bérből és fizetésből élők élet- és munkakörülményeivel kapcsolatos — kérdést és feladatot. rtlÁG PtOLtTÁRJAt, EGYE'OytTEK í
