Kelet-Magyarország, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)

1967-02-23 / 46. szám

Kádár János elvtárs:

Hazánkban szilárd néphatalom, rend ás nyugalom van

Kádár János elvtárs bevezetőben rámutatott:

A hárommillió választó részvételével lezajlott nyoic- varwtezer jelölőgyűlés jól mutatja, hogy a választás olyan belpolitikai esemény, amely áthatja egész társadalmunk életét. A jelölőgyűlésekre a megnövekedett és nagyfokú közéleti érdeklődés és aktivitás volt a jellemző. Ez érthető, mert a választások középpontjában népünk életét, országunk fejlődését legközvetlenebbül érintő és legfontosabb kérdések állnak.

A továbbiakban kijelentette: érdemes és kell beszélni arról, milyen viszonyok között készül ma a magyar nép a választásokra? Mivel az élet semmit sem ad ingyen, és sok éves harcunk legfőbb eredményét ebben látom, elsőként említem: választásra készülő hazánkban ma szilárd néphatalom, törvényes rend és nyugalom van, békés és eredményes szocialista építőmunka folyik.

Nemrégiben végezte el munkáját társadalmunk vezető ereje, a Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresszusa, ez sokat segít politikánk helyes értelmezésében és feladataink széles körű megvilágításában.

Komoly jelentősége van annak, hogy a Hazafias NépKedves elvtársak!

A kongresszus óta még nem sok idő telt el, de a visszhang ismeretében, nem utolsó sorban a jelölőgyűlések tapasztalatai alapján, teljes joggal megállapítható, hogy párttagságunk és népünk jól fogadta és helyesli annak határozatait. Osztatlan egyetértéssel találkozott, hogy politikánk fő iránya változatlan marad, s az is, hogy változtatunk ott, ahol ez szükséges és megfelelő döntések születtek fejlődésünk megoldást kívánó kérdéseiben.

Közvéleményünk helyesli és támogatja világos és határozott imperialistaellenes külpolitikánkat, amely a szocializmust. a haladást, a békét szolgálja.

Teljes egyetértéssel találkozott világos, előremutató belpolitikánk, amelynek egyértelmű célja társadalmunk szocialista és demokratikus vonásainak erősítése és továbbfejlesztése.

A kongresszusról kialakult kedvező közvéleményt erősítették a gyermekgondozási segélyről, a termelőszövetkezeti tagok nyugdíjáról, a bányászok helyzetének méltányos rendezéséről időközben már

••

Ma más időket élünk. Az egykori kizsákmányoló osztályok eltűntek, a nép van hatalmon, szocialista társadalmat építünk. De viszonyaink még átmenetiek, a szocialista társadalom alapjait leraktuk, azok szilárdak, de még sok a tennivalónk a virágzó és gazdag, magasan fejlett ország, a szocializmus teljes felépítéséig. Éppen ezért nagy jelentőséggel bír annak még jobb megértése, hogy belső, nagy feladataink megoldása és a nemzetközi helyzet egyaránt megköveteli minden hazafias erő összefogását a nép érdekeit legjobban kifejező előmozdító szocialista céljaink közös szolgálatára.

Társadalmunk összetételének és fejlettségi fokának megfelelően ma a Hazafias Népfrontmozgalom keretében,

2 Magyarország

1967. február 23.

front Országos Tanácsa januári ülésén egyhangúan állást foglalt a párt IX. kongresszusának alapvető tételei, a szocialista társadalom teljes felépítésének programja mellett és annak megvalósítására szólít fel mindannyiunkat választási felhívásában.

Szilárd szocialista rendszerünk intézményesen garantálja a dolgozó nép érdekeinek védelmét. A párt IX. kongresszusa, kiindulva az adott helyzetből, megjelölte tennivalóinkat, világosan kijelölte a szocialista társadalom teljes felépítésének, a munkásosztály, az egész dolgozó nép, a nemzet boldogulásának biztos és reményteljes útját. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa januári határozatával és választási felhívásával, amelyben a szocialista társadalom teljes felépítésének célját a nemzet céljaként támogatta, programot adott.

Ez együttvéve, elvtársaim, azt jelenti, hogy az országban jó feltételek vannak a választáshoz. Dolgozó népünk március 19-én szavazatával nyilváníthatja egyetértését politikánkkal, szocialista céljainkkal és jó összetételben választhatja újjá legfőbb törvényhozó és néphatalmi szerveinket, az országgyűlést, a tanácsokat.

kiadott állami rendelkezések. Az emberek látják, hogy a kongresszuson elhangzottak, a határozatok nem maradnak papíron, ellenkezőleg, azok végrehajtása nyomban megkezdődött.

Kádár János elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta:

Bennünket kommunistákat mély megelégedéssel tölt el az, hogy pártkongresszusunk mindazon program jellegű célkitűzései, amelyek csak az egész nép munkájával valósíthatók meg, széles körű egyetértésre és támogatásra találtak a népfrontmozgalom keretében és társadalmi életünk más területén tevékenykedő párton kívüli szövetségeseinknél. Úgy véljük, ez tovább erősíti egységünket, a nép, a nemzet minden alkotó erejének tömörítését és annak hatékonyságát.

A mai népfrontmozgalom alapjait azok a magyar hazafiak rakták le, akik annak idején világnézeti és minden más ellentétet félretéve ösz- szefogtak a hitlerfasiszták háborúja és megszálló csapatai, horthysta és nyilas csatlósaik ellen, a nemzeti megsemmisülés fenyegető veszélyének elhárítására, a szabadság kivívására.

a képviselő és tanácstagjelöltek között, itt a gyűlés résztvevői között is különböző emberek, munkások, parasztok, értelmiségiek és kispolgárok képviselői találhatók. Vannak közöttük kommunisták, párttagok, és pár- tonkívüliek, marxisták és hívők, . különböző egyházak papjai is, különböző világnézetek képviselői. A Hazafias Népfrontmozgalomban tömörült különböző emberek összefogása nem ideológiai azonosulást, hanem politikai szövetséget jelent. A mozgalomban résztvevők viszonyában éppen az a döntő, hogy még világnézeti különbségek ellenére is összeköt bennünket az a felismerés, és elhatározás, hogy a nép és a haza ügyét teljes meggyőződéssel és együtt szolgáljuk.

Mi kommunisták nagyra értékeljük a párttagok és pártonkívüliek szövetségét és örülünk annak, hogy ez a választás, amely a Hazafias Népfront égisze alatt megy végbe, ismét demonstrálja egységünket ország-világ I előtt.

Kedves elvtársak!

Az országgyűlés a múlt

esztendőben új választási törvényt fogadott el. Eszerint mostmár a képviselőket is egy egyéni választókerületben jelölik és választják. A törvény lehetővé teszi a képviselőválasztásnál is több jelölt állítását. Az egyéni választókerület magával hozza — ez már a mostani jelöléseknél is így alakult —, hogy csökken a központi és növekszik a helyi képviselő- jelöltek száma. Most, az előzőkhöz képest, kevesebb a képviselőnek ajánlott miniszter és más állami és köz- funkcionárius. Ez elősegíti — és ez a célja is —, hogy növekedjék az országgyűlés ellenőrzése a kormány és az egyes minisztériumok ügyviteli munkája felett. A képviselőjelöléseknél kevesebb, a tanácstagoknál több esetben került sor egyazon kerületben második jelölt ajánlásáA szocializmus ellenségei ezt természetesen kifogásolják, mondván, nem igazi demokrácia az, ahol nincs több párt és a jelöltek azonos programmal lépnek fel. Ezzel az állásponttal köny- nyen tudunk vitázni. A demokrácia szó eredeti értelmezése és jelentése szerint népuralmat jelent. Nálunk nincs többpártrendszer, de népuralom, tehát demokrácia van. A Horthy-rendszerben többpártrendszer volt, de még a szocializmus, a kommunizmus esküdt ellenségei sem állítják, hogy volt demokrácia, mi pedig tudjuk, hogy fasiszta diktatúra volt és nem a nép képviselői, hanem a kapitalisták és a földesurak képviselői ültek a parlamentben.

Szerdán közzétették az elfogadott képviselőjelöltek névsorát. Nem merem ezt a névsort dicsőíteni, mert az én nevem is szerepel benne, (derültség) de azért országvilág előtt demonstrálni tudjuk, hogy a dolgozó nép hivatott és kipróbált fiait fogják az országgyűlésbe, az egyéni kerületekben megválasztani.

Nézzük meg, máshol hogyan értelmezik a demokráciát.

Az Egyesült Államokban úgynevezett polgári demokrácia és többpártrendszer van, a hatalom szerveiben mégis a kiváltságosak, a monopoltőke, a milliárdosok képviselői ülnek és nem a dolgozók képviselői.

Az a körülmény, hogy egy kapitalista országban több párt jelöltjei között választhatnak a szavazók, az esetek többségében egyáltalán nem azt jelenti, hogy többféle politika között választhatnának. Elnézést, de erre megint csak az Egyesült Államok nyújtja a legszemlél- tetőbb példát. A legutóbbi elnökválasztás során az Egyesült Államok jelenlegi elnöke békeszólamokkal, az állampolgári egyenlőség érvényesítésének programjáHa szocialista építőmunkánknak eredményeit, az ország fejlődését, a választók előtt négy évvel vállalt kötelezettségeket vizsgáljuk, akkor a választási gyűléseken a Hazafias Népfrontot képviselő emberek tiszta iekiismerettel adhatnak számot a végzett munkáról, a megtett útról. A II. ötéves tervet végrehajtottuk, fejlődött az ipar, a kereskedelem, a mezőgazdaság, számos új üzem, híd, közmű, iskola, kórház épült, javultak a szociális életkörülmények és fejlődött a közművelődés, a kultúra. Fejlesztettük népra. Itt meg szeretném jegyezni: úgy gondolom, a legközelebbi választáson több második és harmadik jelölt lesz, mint most volt. Ehhez még mindannyiunknak kicsit hozzá kell szoknunk. Azonkívül figyelembe kell venni azt a rendkívül örvendetes adottságot, hogy nálunk a néptömegekben van a szó legszebb értelmében vett öntudat és messzemenő bizalom a párt és a Hazafias Népfront iránt. Nem egy jelölőgyűlésen maguk a párt, a népfront vezetői szívesen vették volna, ha mást is jelölnek. Előadódott, hogy több jelöltet hoztak szóba, mint amennyit a népfront ajánlott, de a jelölőgyűlés csak az eredeti jelöltet fogadta el. A jelöltek, a második jelöltek is, kivétel nélkül a Hazafias Népfront programjával léptek fel és indulnak a választáson.

val, a nyomor elleni harc programjával lépett fel a háborús uszító Goldwater ellenpárti jelölttel szemben. A választók a jelenlegi elnökre szavaztak, ő azonban a bukott elnök háborús programját valósította meg és nincs szó ma sem az Egyesült Államokban, sem állampolgári egyenjogúságról, meg- kevésbé a nyomorgók helyzetének megjavításáról. Ilyen az ő demokráciájuk. Ezt nem mi találtuk ki. Egy nyugati lapban láttam egy karikatúrát, Amerikában egy utcán egy gépkocsit ábrázol, amelynek hátulján a következő felirat olvasható: „én semmiért sem felelek, én Gold- waterre szavaztam”.

A Hazafias Népfront képviselőjelöltjeinek, ha bejutnak az országgyűlésbe el kell látniuk majd mindenekelőtt törvényhozói tisztüket. Választóik elvárják tőlük, hogy emellett szorgalmazzák területük fejlesztését, és szükség esetén emeljenek szót egyes választók közérdekű és indokolt panaszainak orvoslásáért is. Mindezt azonban úgy, hogy sohase feledjék, a legfőbb kötelességük a közügy, a dolgozó nép érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének hű szolgálata az ország házában. Népünk joggal elvárja, hogy a képviselők méltók legyenek a bizalomra. A képviselők pedig legyenek büszkék arra, hogy az eddig isméit legdemokratikusabb rendszerben,

szocialista ország parlamentjében a nép ügyét szolgálhatják — jelentette ki Kádár elvtárs, majd rámutatott :

A választás eddigi menetében, a jelölőgyűléseken inkább az ajánlók és a választók beszéltek, most, a második részben a tömeggyűléseken már a jelöltek nek kell a program alapján fellépni és beszámoln1 az eddigi munkáról, a jövő feladatairól és saját munkájukkal kapcsolatos elgondolásaikról.

hadseregünket, közrendve delmi intézményeinket, a munkásőrséget, úgy, ahogy azt rendszerünk, hazánk védelme és az emberiség iránti kötelezettség szocialista országunktól megkövetelte.

Kádár János ezután visz szapillantást nyújtott az el múlt évtized gazdasági fejlődésére, eredményeire

majd hangsúlyozta: a szó cialista társadalom építési programjának, így választási programunknak is fontos része a III. ötéves terv, amely az ipari termelés 32— 36 százalékos, a mezőgazda- sági termelés 13—15 százalékos, a reáljövedelem 14—

16 százalékos növelését irányozza elő.

A III. ötéves terv első éve, az 1966-os népgazdasági terv kedvező eredményekkel zárult. Az ipari termelés hét százalékkal, a mezőgazdasági termelés több. mint öt százalékkal, a nemzeti jövedelem hat százalékkal nőtt az előző évihez képest. Az ipari termelés növekedésének 80 százaléka a termelékenység növekedő séből származott. A munkások és alkalmazottak átlagkeresete négy és fél százalékkal emelkedett, A múlt év eredményei alánján a? állami iparban az idén kö rülbelül száznegyvenmillir

forinttal nagyobb nyereség részesedést fizetnek ki, mint tavaly. A szövetkezeti pa rasztság személyi jövedelme

— a termeléssel arányosan

— szintén növekedett.

Az életszínvonal emelke- kedésének kérdését a legnagyobb felelőssAcg=i kel! mindenkor kezelni. Nemcsak valljuk, de a gyakorlat igaMeggyőződésünk, hogy a reform előreviszi a szocializmus ügyét és előrevisz: nemzeti fejlődésünket. Fokozatosan előre kell törnünk a fejlettség magasabb szintjei felé. emelnünk kell hazánk szerepét és rangját a világgazdaságban. Ennek útja a műszaki fejlődés, a termelékenység, a jövedelmezőség energikusabb növelése.

A reformmal kapcsolatos felvilágosító munka

eredményeképpen annak alapeszméje mind nagyobi megértésre, és mind széle sebb támogatásra talál Ahogy minden új és nagy dolognál történni szokott kezdetben a legkülönbözőbb félreértések és félremagyarázások adódtak. Az ellenség, annak nyugati hírverői a „kapitalista gazdálkodás elemeinek

felújításáról” a gazdasági

Az általános kilátásokat illetően a fejlődést meghatározza maga a III. ötéves terv. A tervben mind a termelőeszközök, mind a fogyasztás és életszínvonal növelését irányoztuk elő ét végrehajtása a jelenleginél nem kevesebb, hanem töb munkaerő beállítását igény li a népgazdaságban. A gaz dasági munkát közvetlenü irányító emberek az eddig; nél lényegesen nagyobi mértékben végezhetnek ezu tán valóban alkotó munkát a termelő munkát végzőknél pedig a szocialista bérezési elv hatékonyabban fog érvényesülni. Ez azt jelenti, hogy a biztosított alapbérnél több kereset jut azoknak, akik többet adnak munkájukkal a társadalom nak. A dolgozni akaró, t. munkában helytálló gazda sági vezetőknek munkásnak, parasztnak, alkalma zottnak dolgozóink óriási

többségének előnyösebb lesz a helyzete a gazdasági re form bevezetését követően Igaz, hogy akadnak olyan emberek is a különböző területeken, akiket ezek a kilátások nem nyugtatnak

meg teljesen? Erre én azt mondom, ez nem is baj. Éppen ellenkezőleg. Nem akarunk mindenkit megnyugtatni, bizonyos embereket nyugtalanítani szeretnénk Nagyon egészséges dolog lesz az, és az illetőknek maguknak is jót tesz, ha nyugtalan- kodnak azok a kevesek, akik eddig a becsületesen dolgozók rovására, a munka

zolja nálunk, hogy a szocializmus építése együtt jár a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelkedésével. Erre mindig akkor kerül sor, amikor a termelés növekedésével, a gazdaságosság javításával a feltételek megteremtődnek. Ez függ a vezetéstől, de nem kisebb mértékben a dolgozók a munkások, parasztok mérnökök, tudományos kutatók munkájától, s annak hatékonyságától.

Választásainkra egyébként sem az Ígérgetések a jellemzőek, de ezt az 'alkalmat is fel kell használnunk arra. hogy erősítsük unnak felismerését, hogy elosztani csak azt lehet, amit megtermelünk, és egyének ;s, csoportok is annak mértékében jelentkezhetnek igényeikkel a közös asztalnál, amilyen mértékben maguk is hozzájárulnak annak megtérítéséhez.

Továbbiakban Kádár Jé- nos a gazdaságirányítási reform bevezetésének előkészítéséről beszélt.

vezetők töm ,-gss elbocsátásáról, munkanélküliségről és hasonlókról fecsegtek.

Ezzel szemben az igazság az, hogy a gazdaságvezetési reform t szocialista tervgazdálkodásnak az új követelményeknek megfelelő továbbfejlesztést A népgazdaság tervszerű fejlesztését az eddiginél lén regesen kisebb mértékben Központi utasítással. ét nagyobb mértékben közgazdasági* gazdasági eszközökkel fogjuk biztosítani. Éppen a rendelkezésre álló termelési eszközök hatékonyabb kihasználása érdekében növelni kell a termelő, ipari és mezőgazdasági üzemek önállóságát, az eddiginél nagyobb szerepet kell biztosítani a kereslet és kínálat, a piac szabályozó szerepének. Másszóval, teljes mértékben a tényleges szükségletnek megfelelően kell termelni.

imi tatásával akartak es sajnos sok esetben tudta* la élni és boldogulni.

A reform előkészítése a minisztériumok, a gazdasági szervek irányítóitól sok és jó munkát kíván a eg- közelebbi hónapokba; M ni említettem ezek at elvtársak túlnyomó többségükben teljes odaadással, a reform megvalósításán dolgoznak.

Mégis megemlítem, nogy az 1967-es év beruházásainak elosztásánál az egyes ágazatok, üzemek részéről, a szokottnál nagyobb rohamot vezettek új beruházások indításáért. * Világos, ők tudták, ez az év az utolsó. amikor még az ágazat, az üzem komoly megterhelése nélkül ..ingyen’' lehet beruházáshoz futni Az ilyen törekvés a helyzet- bői következett s emberileg érthető, de elfogadható nem volt ezért a tervhivatal, a kormány gazdasási bizottsága ezeket a „beruházási rohamokat” a népgazdaság érdekeinek megfele'ően megfékezték es szabályozták.

Sajnálatos, de az is előfordul. hogy olyan gazdasási ■ ■ vetők, akiknek hatáskörükből le kell adj:, onakodva i eszik ezt. sőt megtorlással élnek általuk rányftott gazdasági veze- őkkei szemben azért, mart azok a Központi Bizottság, a Minisztertanács általános felhívása alapján már most önálló kezdeményezésekkel,

(Folytatás a 3. oldalon)

Népünk helyesli a kongresszus határozatait

Összefogni minden hazafias erőt

A mi demokráciánk népuralom !

A végzett munkáról tiszta lelkiismerettel adhatunk számot

Terv: az életszínvonal növelése

A szocialista tervgazdálkodás továbbfejlesztése