Kelet-Magyarország, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-18 / 298. szám
Az 1067. éwi népgazdasági terv főbb előirss nyzatai Ä kormány Tájékoztatást Hivatala közli; A Minisztertanács — az es évi munka tapasztalatait és várható eredményeit figyelembe véve — megtárgyalta és jóváhagyta az 1967. évi népgazdasági tervet 1966-ban a népgazdaság eredményesen fejlődött, érvényre jutottal! a gazdálkodásban az MSZMP Központi Bizottságának 1964- decemberi és 1965. decemberi határozatai. A munkásosztály, a parasztság és az értelmiség odaadó, szorgalmas munkájának eredményeként a fejlődés több területen gyorsabb volt a tervezettnél, az idei terv egyes fontos előirányzatait kedvezően túlteljesítik. Az ipari termelés emelkedése 1966-ban valamelyest meghaladta a tervezettet, az előzetes adatok szerint a tavalyinál 6—6,5 százalékkal magasabb. Az átlagosnál gyorsabban nőtt a vegyipar, a gépipar és az épitőanyagipar termelése. Javult az összhang a termelés és a szükségletek között: az ipar túlteljesíti mind a bel-, mind a külkereskedelem részére történő áruátadási tervét. Több termékből azonban a nagyobb termelés ellenére sem lehetett teljesen kielégíteni a lakosság igényeit és az export konkrét szükségleteit Az idén tovább javult a gazdálkodási és a munka- fegyelem. A létszám növekedése az iparban a tervezettnél kisebb volt, a termelés növekedésének körülbelül 80 százaléka a termelékenység emelkedéséből származik. A munkások és az alkalmazottak egy munkanapjára jutó termelés a tavalyihoz képest 5 százalékkal emelkedik. Az iparban az egy dolgozóra jutó átlagkereset 3,3 százalékkal nő- Az előző évieknél valamelyest nagyobb mértékben csökkent a költségszint Kedvezőek a mezőgazdaság eredményei: a termelés 5—6 százalékkal haladja meg a tavalyit. A tervezettnél magasabb volt a kenyérgabona, a burgonya, a cukorrépa és a kukorica átlagtermése és ez részben pótolja a tavaszi ár- és belvizek sújtotta vetések kiesett termését. Az idén is sikerült saját termésből fedezni az ország kenyérgabona-szükségletét A tavalyinál lényegesen több és jobb gyümölcs és zöldség termett. Ennek eredményeként javult a lakosság ellátása, s az idénycikkek ára mintegy 10 százalékkal csökkent A mezőgazdaság az Idén 6500 traktort, 8500 pótkocsit 1680 gabonakombájnt és 1 millió 700 ezer tonna műtrágyát kapott. 21 ezer 400 holddal nőtt az öntözött terület Az építőipar termelése körülbelül 5—6 százalékkal haladja meg a tervezettet, s teljesítménye a múlt évihez képest 8—9 százalékkal nőtt. Az építőiparban a munka termelékenysége a számítottnál nagyobb mértékben, átlagosan 8 százalékkal emelkedik* A közlekedés 1966-ban kielégítette a népgazdaság megnövekedett szállítási igényeit A fejlesztés és a javuló szervezés eredményeként nem volt fennakadás az áruszállításban. A beruházásokra ez évben körülbelül 47 milliárd forintot fordítottak, ez 6—7 százalékkal több a tavalyinál. Nagyobbrészt a terv előírásainak megfelelően megtörtént a legfontosabb létesítmények üzembe helyezése. Elkészült — többek között — a pécsi hőerőmű 50 mW teljesítményű IV. sz. gépegysége, az évi 1 millió köbméter kapacitású hajdúszoboszlói földgázüzem, a szombathelyi forgácslapüzem, a pápai kenyérgyár, a siófoki Európa- szálló, a csepeli és a tatabányai áruház. Több, ez évi üzembe helyezésre tervezett beruházás befejezése azonban áthúzódik a következő esztendőre. További erőfeszítések szükségesek a beruházások kivitelezésének meggyorsítására és a gazdasági hatékonyság javítására. A tervezettnél nagyobb mértékben emelkedett a reálbér és a lakosság reál- jövedelme. A reálbér az előirányzott 1,4 százalék helyett 2—3 százalékkal, a reáljövedelem pedig a tervbe vett 3,7 százalék helyett mintegy 5 százalékkal nőtt 1966-ban. A februári ár- és bérintézkedések következtében egyes kategóriák — nagyrészt az alacsonyabb fize- tésüek — jövedelme az átlagosnál gyorsabban emelkedett, másoké stagnál, egyes rétegeké csökkent. Családi pótlékra 1 milliárd, nyugdijakra ugyancsak 1 milliárd forinttal 1967-ben el kell érni, hogy a nemzeti jövedelem 3,5—4 százalékkal emelkedjék. Ez lehetővé teszi, hogy a lakosság fogyasztása mintegy 3,5 százalékkal, ugyanakkor az állóalapok (termelési eszközök, lakóházak, oktatási, egészség- ügyi és hasonló célokat szolgáló épületek és felszerelések, közművek, stb.) bővítésére fordított összeg mintegy 8—10 százalékkal nőjön az ez évihez képest. A beruházások jövő évi előirányzata 48,5—49,4 milliárd forint, az idei várható teljesítésnél 6—7 százalékIp A terv az ipari termelésnek az 1966. évihez viszonyított 4—6 százalékos növekedésével számol. E növekedés jelentős része a kapacitások bővítéséből adódik. Az átlagosnál gyorsabban nő a villamosener- gia-ipar, a vegyipar, a tanácsi és szövetkezeti ipar termelése; a szénbányászaté — az igényeknek megfelelően — csökken. A népgazdaság jövőre 30 százalékkal több földgázt használ fel, mint az idén, c 7—8 százalékkal emelkedik a villamosenergia-fo- gyasztás. Ezenbelül az ipar 6, a közlekedés 12, a lakosság 13 százalékkal több villamos energiát fogyaszthat, mint 1966-ban. Az ipari termelés 1967. évi előirányzata magasabb, mint amennyivel a harmadik ötéves terv kidolgozásakor számoltak. Az iparnak exportra körülbelül 4 százalékkal, a belkereskedelem részére 5—6 százalékkal, beruházási célokra pedig ugyancsak 5—6 százalékkal több terméket kell átadnia, mint ebben az évben. Gépipari termékekből M e z o g a A terv adatai szerint a mezőgazdaság termelésének értéke 1967-ben mintegy 2— 3 százalékkal lesz magasabb az ideinél. A mezőgazdasági .előirányzatok teljesítése biztosítja az ország kenyérgabonáját, a lakosság élelmiszer- ellátásának javítását és lehetővé teszi a mezőgazdasági termékek exportjának növelését. A terv gondoskodik a mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki feltételeinek további fejlesztéséről. A mezőgazdaság jövő évi, többet fizettek ki, mint az előző évben. A számítottnál nagyobb a kiskereskedelmi forgalom, különösen megnőtt a kereslet az olyan áruk iránt, amelyeknek az árát leszállították. Jelentősen bővült a külkereskedelem forgalma, s eközben a tervnek megfelelően az export nagyobb mértékben nőtt, mint az import. A termékek export- képessége egészében növekedett, de nem mindenütt kielégítő a javulás. 1966-ban 51 ezer lakás készült el. közülük 34 ezer magánerőből. 3870 óvodai hely, 500 általános iskolai és 230 középiskolai tanterem épült. A kórházak és gyógyintézetek 1500, a szociális intézetek 800 új ággval gyarapodtak. Az orvosi körzetek száma 100-zal, a szakorvosi rendelő órák száma 1250-nel nőtt. ★ Az 1967. évi népgazdasági terv főbb előirányzatai az alábbiakat tartalmazzák. kai magasabb. A terv előírja a beruházási eszközök összpontosított felhasználását és elsősorban a már folyamatban lévő legfontosabb beruházások befejezésére, illetve folytatására biztosít fedezetet. 1967-ben — más létesítményekkel együtt — üzembe kell helyezni a Duna menti Hőerőmű 150 mW-os gépegységét, a Forte gyár új film- és fotopapírüzemét, a dunaújvárosi papírgyárat, a székesfehérvári hűtőházat, a budapesti 2. sz. házgyárak 1967-ben az ideinél key«-, sebb beruházást kezdenek el, s ezek többségét is két éven belül be kell fejesmi. a r 5—6, építőanyagokból ugyancsak 5—6, vegyipari termékekből 9—10, könnyűipari cikkekből 6—7, élelmiszerekből pedig 2,5—3 százalékkal többet ad át az ipar a lakosság részére, mint 1966-ban. Az építőipar termelése 1966-hoz képest 6—7 százalékkal emelkedik; termelékenységét 5—6 százalékkal kell növelnie. A terv a termelés és a szükségletek összhangjának további javítását tűzi ki célul. Előirja a termelés összetételének javítását, a korszerű, keresett cikkek arányának növelést, a műszaki színvonal emelését, a technológia korszerűsítését és a termékek minőségének további javítását. A terv az iparban a termelékenység növekedésével, a költségszint további csökkenésével számol. A termelés emelkedésének átlagosan mintegy 80 százalékát a termelékenység növelésével kell elérni. Továbbra is szigorú takarékosságra van szükség nemcsak a létszám, hanem a bér-, az anyag- és a pénz- gazdálkodásban is. z d a s á g mintegy 8,7 milliárd forint értékű beruházásain belül lehetővé válik a termelést kiszolgáló alap- és járulékos beruházások növelése. A többi között 30 ezer tehén és 58 ezer sertés elhelyezésére szolgáló új férőhelyet létesítenek. A mező- gazdasági üzemek — sok máson kívül — 6200 traktort, 6000 pótkocsit, 1500 gabonakombájnt, 800 silókombájnt, továbbá burgonya-, cukorrépa- és kukoricabetakarító kombájnokat vásárolhatnak. E beruházások eredményeként az 1 ka- i tasztrális holdra jutó gépi munka az ideinél mimegy 9 százalékkal lesz több. A vegyipar termelésének növekedése lelte, .vé hogy a mezőgazdaság csaknem 20 százalékkal töbL műtrágyát és 6—7 százalékkal több növényvédőszert használhasson fel, mint 1966-ban. Jelentősen nő a nagyobb hatékonyságú növényvédőszerek aránya. A közlekedés feladatait a terv 1967-re is a növekvő áru- és személyszállítási igények figyelembe vételével határozza meg. Továbbra is elsődlegesen a járműpark rekonstrukciójára és bővítésére fordítanak gondot. A terv szerint 3200 3500 vasúti teher- és 230 személykocsit szereznek be. 57 Diesel- és 20 nagy teljesítményű villanymozdony üzembe helyezésével 49 százalékra nő a korszerű vontatás részaránya. A vasútvonalak villamosítását a harmadik ötéves tervben előirányzott ütemhez képest meggyorsítják. A közúti közlekedés fejlesztését szolgálja 500 autóbusz beszerzése, 500 kilométerrel nő a pormentes burkolattal ellátott utak hossza és körülbelül 300 kilométer hosszúságú út naAz 1967. évi terv fontos célul tűzi ki az életszínvonal további növelését. A reálbérek mintegy 1—1,5 százalékkal, a munkás és alkalmazottak népesség egy főre jutó reáljövedelme 2,5—3 százalékkal emelkedik- A terv azzal számol, hogy 1967-ben a nem mezőgazdasági ágazatokban foglalkoztatottak száma 47 ezerrel nő. A parasztság egy főre jutó reálfogyasztása — a mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban — 1967-ben körülbelül 3 százalékkal emelkedik. A jövedelmek alakulásával összefüggésben mintegy 3—4 százalékkal nő a kiskereskedelmi forgalom. A szükséges árumennyiséget a hazai termelés növelése mellett azzal is biztosítják, hogy 12—13 százalékkal emelik a külföldi fogyasztási cikkek behozatalát. A terv azzal számol, hogy az élelmiszerek, élvezeti cikkek és vegyesiparcikkek forgalma az átlagot meghaladó mértékben nő. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből az árualapok a várható keresletet általában kielégítik, de egyes időszakokban átmeneti nehézséA felvásárlás a jövő évben — az előirányzat szerint — 3 százalékkal haladja meg az ideit. Jelentős összeget fordítanak az ár- és belvizek elleni védekezésre. Elsősorban a Duna alsó szakaszán és a Körösök völgyében lévő gátakat erősítik meg, de megfelelő eszközöket biztosít a terv a védekezésre az ország más részein is. gyobb átépítésére kerül sor. A hajózás egy 6 ezer tonnás tengeri-, egy 1300 tonnás folyam-tengeri hajót és 14 korszerű folyami uszályt állít üzembe. A távbeszélő-állomások száma újabb 10 ezerrel nó és megkezdődik a nemzetközi távközlő hálózat bővítése szempontjából jelentős távbeszélő-központ építése. 1967-ben tovább szélesedik a külkereskedelmi forgalom mind a szocialista, mind a tőkés országokkal. Az előirányzat szerint a kivitel és a behozatal mintegy 6—7 százalékkal lesz nagyobb az ideinél. Az idegenforgalom is tovább bővül. A terv szállodák, turistaházak, campin- gek építésére és fejlesztésére, vendéglátóipari és kereskedelmi beruházásokra jelentős összegeket biztosít. gek lehetnek a lakosság sertéshúsellátásában. A ruházati cikkek közül emelkedik a szintetikus, illetve a műszálakkal kevert áruk forgalma. Javul az ellátás nylonharisnyából, orkánkabátból, kártolt szövetekből, bőr- és gumilábbelikből. Vegyesiparcikkekből is tovább javul az ellátás. Bővítik a híradástechnikai cikkek, háztartási elektromos készülékek és bútorok választékát. A lakosság mintegy 15 ezer személygépkocsit vásárolhat. Az ideinél több építőanyag áll majd rendelkezésre, ennek ellenére előreláthatóan 1967-ben sem lesz zavartalan a lakosság építőanyagokkal való ellátása. A terv szerint jövőre ösz- szesen mintegy 57 ezer lakás épül, közülük 19 ezer állami erőből, a többi magánerőből. Az állam továbbra is jelentős hitelekkel támogatja a lakosság építke- iéseit. A közmű-beruházások közül jövőre befejeződik a salgótarjáni vizmű építése, valamint a szentesi, a békéscsabai és a győri csatornázás. 1967-ben új beruházások kezdődnek a vízellátás javítása érdekében. A lakosság részére történő gázszolgáltatás bővítése céljából folytatódnak a nyíregyházi, a szolnoki, a kecskeméti éa a békéscsabai beruházások, lényegesen javul a budapesti gázszolgáltatás. Oktatás, egészségügyi ellátás A terv szerint 392 általános iskolai és 107 középiskolai tanterem építését fejezik be 1967-ben. A általános iskolát végzett nagylétszámú korosztály továbbtanulása és a szakmunkások iránti kereslet kielégítése érdekében a terv az ideihez képest 4— 5 ezerrel több szakmunkástanuló képzését teszi lehetővé. Az egészségügyi ellátás javítását szolgálja 1600 gyógyintézeti, 600 szociális intézeti, 1200 bölcsődei hely létesítése. Az előirányzatok szerint a körzeti orvosi rendelők száma 140-nel gyarapodik és 1500- zal növelik a szakorvosi órák számát. ★ A Magyar Szocialista Munkáspárt IX. kongresz- szusának határozatai továbbra is a szocializmus teljes felépítésének feladatait állítják népünk elé. Ezt szolgálja a jövő évi népgazdasági terv, amelynek megvalósítása továob növeli hazánk gazdasági erejét, előmozdítja népünk életkörülményeinek javí- tását, életszínvonalának további emelését. A kormány felhívja az irányító szervek, a tanácsok, a vállalatok és intézmények vezetőit, hogy a a dolgozókkal ismertessék a terv céljait és rájuk háruló feladatait, szervezzék meg eredményes végrehajtásukat; egyidejűleg tekintsék legfontosabb teendőjüknek a gazdaságirányítás új rendszere bevezetésének körültekintő előkészítését, s ebbe is széles körben vonják be a dolgozókat. A kormány felkéri a társadalmi szerveket, hogy tájékoztató és mozgósító munkájukkal, a szocialista munkaverseny szervezésével segítsék a terv valóra váltását. A Minisztertanács felhívással fordul népköztársaságunk minden állampolgárához: szorgalmas, fegyelmezett munkával járuljon hozzá a jövő évi nép- gazdasági terv célkitűzéseinek sikeres megvalósításához. A múlt év szeptemberében adták át rendeltetésének a kisvárdai kórház új gyermekosztályát. A korszerű létesítmény a járás gyermekgyógyászatának régi problémáját «Mott» sieg, (Foto; Hamisé! Áj Nemzeti jövedelem, beruházások Életszínvonal, reálbér, reáljövedelem, kiskereskedelmi forgalom Közlekedés
