Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-12 / 190. szám

A RÁDIÓ

AUGUSZTUS 15., HÉTFŐ Kossuth rádió:

8.15: Micimackó kuckója. A. A. Miine regenye folytatásokban, — R 14: Fábián Márta és Szeveré- nyi Hona cimbalmozik. — 9,00: a. kultunovat műsora. — 9,15:

A hét zeneszerzője: Schönberg. Előadás. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Tánczene. — 11,00: Miért látunk színesen? — 11,10: Susanne Danco énekel. — 11,57: Hallgatóink figyelmébe!

— 12,15: Mindenki kedvére. —

13,00: Hirdetőoszlop. — 14,05: Renata Tebaldi énekel. — 14,45:

Válaszolunk hallgatóinknak! — 15,00: Tánczene. — 15,40: Rokonok. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. X. rész. — 16,10: Villanófényben: Az 1966. évi

beruházások. — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Irodalmi műsor. — 17,25: Vezényel: Orrnándy Jenő. — 19,08: Fenyő István könyvszemléje. — 19,18:

Dunántúli mozaikok. IV. Zenés műsor. — • 20,30: Népi zene. — ?1,00: Életemről, Dobi István. — 22,15: Richard Tauber énekel. — 22,3.0: Kilátó. — 23,30: A bagdadi borbély. Részletek. — 0,10: CsárdásokPetőn rádió:

14,00: Mezei csokor. — 14,25: Pusztai hangverseny. Mai költők versei. — 14,45: Brahms kórusok. — 15,05: Mozart" Postakört, szerenád. — 15,43: Daljátékrész- leték. — 16.20: Édes anyanyelvűnk. — 16,25: Derűs történetek a honi muzsika hőskorából. — 17,05: Ötórai tea. — 17,45. Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 18,00: Verbunkosok.

— 18,21: Lányok, asszonyok... —

18,50: Fűvószene. — 19,10: Jörg Demus zongoraestje. — 20,10: Filmzene — 20,22: Feje fölött holló. Lövik Károly novellája rádióra alkalmazva. — 21,05:

Könnyű szimfonikus zene, — 2* .40: A nyugtalan béke első éveiből. — 22,00: Népi zene. — 22,15: A hét zeneszerzője: Schönberg. Előadás.

AUGUSZTUS l<k, KEDD

Kossuth rádiós

8.20: Schubert: B-dűr trió. —■ 8,55: Nézze meg, pénzt ad érte!

— 9,00: Cigánydalok, csárdások.

— 9.13: Életem. Epizódok Gorkij műveiből. — 10,12: A győztes ismeretlen. Daljáték gyermekeknek. — 12,15: Tánczene. — '3,00: Törvénykönyv. a Rádió

ogi műsora. — 14,05: Kedvelt melódiák. — 14 45: Élet a Földön kívül. Előadás. — 15.00: Falettzenék operákból. — 15,40:

Rokonok. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. XI. rész.

— 16,10: Villanófényben. — 16.15: Daljátékrészletek. — 16,57: fjj felvételeinkből. — 17,42: Van "i a Nap alatt. Tudományos híradó. — 18,20: Magyarnóta és

•'pdal-est. — 19,05: Nathan

Uilstein hegedül. — 19.25: A

Szabó család. — 20,20: Dunántú- M mozaikok V. — 21,10: Gigli

hangverseny, — 22,20: Jean-Pierre Ferland énekel. — 22,45: Miért Endre: séta bölcsőhelyem körül című verse. — 23,00: .kamarazene.

Petőfi rádiós

14,00: OperarészJetek. — 14,50: Táncdalok. — 15,05: Magyar nó- U»k. — 15,40* Kodály-kórusok. — r.00: Vigyázat szemfényvesztés! vz Ifjúsági Rádió vidám műsora. — 17,05: A rendezés művészié. — 17,20: .Tánczene. —■ 8.00: Hánglemezgyűjtők húszperce. — 18.20: Társadalmi egyed.

’ vágyim Seiner elbeszélése. — 18.50: Dalok a Szovjet - Rádió műsorából. — 19,10: Fúvószene.

— 19,25: Ki oldja meg, kié a jobb? — 19,35: A Bécsi Filharmonikusok és a kórus„hangversenye. — 21,05: Mielőtt felmegy ? függöny. — 22,05: A Bergendi együttes játszik. — 22,20: Schön- berg-művek.

AUGUSZTUS 17., SZERDA

Kossuth rádió:

817: Pímpimpárá királykisasszony. Mesejáték. — 9.04:

Haydn-versenymüvek, — 10.10:

Könnyűzenei híradó. — 10.53: Néhány perc tudomány. — 11,00: Rongoramuzsika. — 11,27: A

Szabó család. — 12,15: Nótacsokor. — 12.50: Budapest kulturális programjából. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Operarészletek. — 13,45:

Orvosi tanácsok. — 14,05: KÖny- pvűzene. — 14.30: Lányok, asz- szonyok... — 15.00: Két szonáta.

— 15.40: Rokonok. Móricz Zsigmond regénye folytatásokban. XII. rész. — 16,10: Villanófényben: Az 1966. évi beruházások.

— 16.15: Tánczene. — 17,05: A

harmadik ötéves tervről. — 17,20: Operabarátoknak. — 18,20: Az

Miami Népi Együttes zenekara játszik. — 18,55: Huszas stúdió.

— 18,44: Uj felvételeinkből. —

20.20: Kérem egy szóra... Zenés emlékezés Harmath Imrére. — r.22: Futok a pénzem után... Vidám műsor. — 22,25: A

dzsessz kedvelőinek. — 22,35:

Mai szemmel... —■ 22,45: A szá~ elforduló mesterei — 0,10:

Könnyűzene.

Petőfi rádió:

14,00: Csehszlovák zenekarok műsorából. — 15,05: Operettrészletek. — 15,44: Lendvay Kamilló: Harminc esztendő. — 16,00: Táncdalok. — 16,13: Orvosi tanácsok.

16.18: Garcia Lorca népdal- feldolgozásai. Előar’#ís. — 17,05: Könnyűzenei híradó. — 17.48:

•|>detŐos7lop. — 17.58: Schönberg-művek. ■— 18,28: Rádió Szabadegyetem. Az átöröklés törvényei. — 18,53: Fúvós zene. — 19,10: Ambrus Tibor jegyzete. — 22,31: Magyar tájak dalaiból.

AUGUSZTUS 18., CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió:

8,20: Hangverseny gyermekeknek. — 8,52: Rádió Szabadegyetem. Az átöröklés törvényei. — 9,17: Operarészletek. — 10,12: Szülői értekezlet. — 11,43: Orosz romantikus kórusok. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Bach- hangverseny. — 14,05: Camping a divat. — 14,50: Gyerekek. Hangképek. — 15,40: Fiatalok stúdiója. Csoóri Sándor vallomása a költészetről. — 16,10: Villanófényben: Az 1966. évi beruházások.

— 16,15: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczeneműsora.

— 16,55: Tekeres Sándor népdalokat éneke]. — 17,05: Zenei

önarckép. — 18,15: Ismeri-e?

Könnyűzenei rejtvényműsor. — 18,50: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Szigeti veszedelem. Zrínyi Miklós eposzának rádióváltozata. I. rész. — 20,20: Népszerű művek, híres előadók. — 21,02: Az ikertárs. Vészi Endre rádiójátéka. — 22,20: Schönberg- müvek. — 23,13: Salvatore Quasimodo verseiből. — 23,28: Magyar nóták. — 0,10; Richard

Strauss: Arabella — báli jelenet.

Petőfi rádiós

14,00: Lecocq: Angot asszony lánya. Operett két részben. —* 15,42: Délutáni hangverseny. — 17,05: Szórakoztató zene. — 17,45: Zalka Máté poszthumus regénye.

— 18,00: Népi táncok. — 18,20:

Emlékezés Federico Carcia Lor- eára. — 18,45: A nemzetközi

munkásmozgalom dalaiból, — 19,10: Hangverseny a stúdióban. Liszt-művek. — 19,40: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 19,55: Lehoczky

Éva énekel. — 20,20: Laczkó

Miklós: Nyilasok, nemzeti szocialisták. — 20,30: Népi zene.

— 21,05: Élőszóval — muzsikával,

AUGUSZTUS 19»* PÉNTEK Kossuth rádiós

8,20: Ételreceptek. — 8,25:

íróasztal a. köbön. Az Ifjúsági Rádió vidám műsora. — 9,19: A vásárlók nevében kérem! — 9,24: Részletek Gilbert: Marínka, a táncosnő operettjéből. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30Édes anyanyelvűnk. — 10,35: Si- mor András hegedül. — 11,00:

író a függöny mögött. Irodalmi rejtvényműsor, — 11,21: Dallal

— tánccal a világ körül. — 12,15:

Operarészletek. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,30: Nyári boszorkányságok. — 15,00: Üzenetek.

— 15,43: Augusztus. Fekete István írása. — 15,50: Fúvószene.

— 16,10: Villanófényben. — 16,15:

Uj operalemezeinkből. — 16,55:

Életünk képletek... — 17,10: ötórai tea. — 18,20: Uj Zenei Újság. — 18,45: Magyar muzsikával a világban. — 19,15: Uj felvételeinkből. — 20,20: A fővárosi napilapok vidám fesztiválja. — 22,30: Táncoljunk!

Petőfi rádió:

14,00: Soproni Tend] Pál cimbalmozik. — 14,15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,30: Öpera- részletek. — 15,05: Heti hangversenykalauz. — 15,50: Turisták ötperce. — 15,55: Délutáni frissítő. — 17,05: Hangverseny a stúdióban. — 17,40: Politikai műsor.

— 17,55: Operetthangverseny. —

18,44: Lully és Purcell kórusművekből. — 19,10: Zimmermann: Szárnyaló dallamok. — 19,40:

Láttuk, hallottuk... — 20,00: A dzsessz kedvelőinek. — 20,13: Szimfonikus hangverseny, —

21,40: Népdalok. — 21,56: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

AUGUSZTUS 20., SZOMBAT Kossuth rádió;

8,00: Alkotmányunk ünnepén.

— 8,10: Offenbach műveiből. —

9,00: Aranyérmesek Csillebércen. — 9,50: Augusztusi szivárvány. — 12,15: Népi zene. —

12,48: Szimfonikus zene. ~ 14,15: A helység kalapácsa. Petőfi Sándor komikus eposza rádióra alkalmazva. — 15,00: Csak fiataloknak! — 15,40: A kamarazene remekeiből. — 16,08: Ilosfalvy Róbert énekel. — 16.25: Dalok a búzakenyérről. — 17,10: Hazánkról és a nagyvilágról. Hangképek a nagygyűlésekről. — 18,05: Kedves lemezeim. — 19,00: Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 20,10: Farkas Ferenc: A bűvös szekrény. Kétfel- vonásos vígopera. — 22,15: Bál, bál, utcabál... Irta Gyárfás Endre. — 23,30: Népi zene. — 0,10: Dzsessz-trió.

Petőfi rádió:

8,00: Zongoraművek. — 9 00:

Könnyűzene. — 9,50: Ebe Stig- nani énekel. — 10,20: Népi zene.

— 10,58: Uj felvételek. — 12,15: A rádió bélyegklubja. — 12,30: Térzene. — 13,02: Hurkacöveke- lés. Mesejáték. — 14,00: Operett- dalok. — 34,25: Művészlemezek.

— 15,05: Vendéglő a Bizodalomhoz. Nagy Piroska műsora. — 15,50: Verbunkosok. — 16,10: A kiskirályok. Jókai Mór regénye rádióra alkalmazva. I. rész. — 17,11: Kedvelt dallamok. — 18,00: Közvetítés a Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 18,45: Arturo Toscanini vezényel. — 20 00: Első

Budapesti Táncdalfesztivál. — 22,00: Kórusok. — 22,21: Virágok vetélkedése. Irodalmi összeállítás.

AUGUSZTUS 21., VASÁRNAP

Kossuth rádió:

8,10: Operarészletek. — 8,55:

Édes anyanyelvűnk. — 9,00: A barátság hajója. — 9,50: A Művelődéspolitikai rovat vendége.

— 10,05: Vasárnapi koktél. —

12,10: Népi zene. — 12,54: Szimfonikus zene. — 14.30: Magnósok. figyelem! — 15,45: Kovács Apollónia énekül. — 16,03: Családi körben... — 17,08: Könnyűzene. — 17,30; Mérkőzések percről percre. — 18.30: Liszt —

Vavrinecz Béla hágsz.: XIX.

Magyar rapszódia. — 18.40: Bázeli Zenei Magazin, — 20.10: A

kiskirályok. Jókai Mór regé-, nye rádióra alkalmazva. II. rész.

— 21,11: Küldjön egy dalt Budapestre! — 22,20: Uj felvételeinkből. — 22.46: József Attila

verseiből. — 22,54: Operettekből.

Petőfi rádió:

7,30: Az unitárius egyház félórája* — 8,00: Népdalcsokor. — 8,30: Miska bácsi lemezesládája.

— 9,00: Kálmán Imre: Cigány- prímás — kering-. — 9,10: Operakalauz. Szokolay: Vérnász. Ismertetés. — 10,10: Mit hallunk a jövő héten? — 10,48: Kamarazene. — 12,12: Mai költők versei.

— 12,28: Uj lemezeinkből. —

12,55: Hanglemezparádé. — 14,00: Magyar nóták. — 14,21: Észter- réti nyár. Epizód Tímár Máté: regényéből. — 15,00: Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. — 16,00; Operettrészletek. — 16,30:

Mérkőzések percről percre. — 17,20: Operahangverseny. — 18,35: A Ludas Matyit lapozgatva... V. rész. Vidám összeállítás. — 19,10: Slágerről slágerre. — 20,01: Régi magyar dalok, táncok. — 20.20: Expediciólánc a Föld körül. — 20,40: Liszt-dalok. — 21,20: Epizódok Romain Rolland életéből és műveiből. — 22.20: Köny- nyűzene Fényes Szabolcs müveiből.

1946. augusztus VL

AUGUSZTUS 16., KEDD

16,58: Uttörőolimpia. — 18,30:

A hét könyvei. — 18,35: Hírek.

18,40: így kezdtük... — 19,00: Garda Lorca emlékműsor.1 —

20,00: Tv-híradó. — 20,20: Esti mese. — 20,30: Napló. — 20,35: íy há-7. annyi szokás. — 22,35: Tv-híradó — 2. kiadás.

AUGUSZTUS 17., SZERDA

16.18: Uttörőolimpia. — 17,50: Hírek. — 17,55: Teleimpex. —

18,25: A képzőművészet története VII. — 18,50: Hazai tükör.

— 18,55: A barangolás emlékalbumából. — 19,40: A világ térképe előtt. — 19,50: Esti mese.

— 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Hétköznapi történet. Tv-film I. rész.

— 21,20: Peng a gitár. Könnyűzenei összeállítás. — 22,10: Tv- híradó — 3. kiadás.

AUGUSZTUS 18., CSÜTÖRTÖK

9,30: Angyal kalandjai. A kiadó szoba. Magyarul beszélő angol film (14 éven felülieknek.)

— 10,20: Utazás jegy nélkül. Ahol nyolc hónapig tart a tél.

— 10,55: Garcia Lorca emlékműsor.

AUGUSZTUS 19., PÉNTEK

9,30: Egyutcás város. Magyarul beszélő szovjet film. (10 éven felülieknek.) — 11.00: így kezdtük... — 16,28: Uttörőolimpia. — 18,00: Üdvözlet Jugoszláviából.

— 18,10: Hírek. — 18,15: Trák

sírhalmok. Filmösszeállítás. — 18,30: Telesport. — 18,55: Munkásénekkarok. — 19,10: A tv jelenti. — 19,50: Esti mese. —

20,00: Tv-híradó. — 20,20: Plusz egy fő. Vidám zenés szórakoztató műsor. — 22,50: Tv-híradó —

2. kiadás.

AUGUSZTUS 20., SZOMBAT

9,28: Uttörőolimpia. Helyszíni adás. — 11,00: Magyar várak. Kisfilm. — 11,20: Lánc, lánc, eszterlánc.. Zenés Föld körüli utazás. — 12,00: Dobi Istvánnak. a M.agyar .Népköztársaság- Elnöki Tanácsa elnökének ünnepi beszéde. — 16,13: A Magyar Hirdető mííso’-a. — T6.?0: Kajak-kenu VB közvetítés Berlinből. — 18.05: taszo. — 18,30: Költők a hazáról.

— 18,55: A Magyar Televízió I. Táncdalfesztiváljának döntője. — 19,50: Esti mese. — 20,05: Tv- híradó. — 20,25: A Televízió I. Táncdalfesztiváljának döntője. (Folytatás.) — Kb. 21,25: Országos Sportnapok — záróünnepély.

— 22,00* Ünnepi tűzijáték. Közvetítés a Gellért-hegyről. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

AUGUSZTUS 21., VASÁRNAP

10.10: Hétmérföldes kamera. — 10,25: Csoszogó II. — 10,56: A művészet világából. Magyar népművészeti anyag. — 11,30:

A Tenkes kapitánya. XI. Fogságban. — 11,55: A Csehszlovák Concerto zenekar műsorából. Mozart: G-moll kvartett. — 14,53: Kajak-kenu VB. — 17.15: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. !

— 17,50: A béke egy napja. Be- j

szélgetés az anyával. Algíri kis- i film. — 18,15: A Magyar Hirdető műsora, — 18,25: Utazás jegy nélkül. A prémvadászok birodalma. — 18.55: Költészet. Emlékezés a vigadói estékre. — 19.25: Tv- híradó. — 19 45: Esti mese. — 20.00: Varieté Berlinből. Az In- tervízió műsora. — 20,45: Hétköznapi történet. Tv-film. II. rész. — 21,45: Sporthírek.

21,55: Tv-híradó — 2. kiadás. — ??,15: Jó éjszakát. felnőttek.

Gusztáv és a gyűrű. Magyar rajzfilm.

(A Magyar Rádió és Televízió ; a műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

A megyei ifjúsági bajnokságban

Rakamaz legyőzte a Spartacust

A megyei Ifjúsági labdarúgóbajnokság tizennyolcadik fordu- lójában is született egy igen nagy meglepetés: a Rakamazi Spartacus legyőzte a bajnoki táblázat élén álló Nyíregyházi Spartacust. A második helyen áiló Mátészalkai MEDOSZ gólzáporos győzelmet aratva két pontnyira megközelítette a listavezető nyíregyháziakat. Egy érdekes mérkőzés is lezajlott, az NYVSC—Fehérgyarmat találkozó. Ezen a nyíregyháziak különös rekordot értek el; három tizenegyest ítélt javukra a játékvezető, s egytől egyig mindet kihagyták. Idegeskedésről pedig szó sem lehetett, hiszen a büntetőktől függetlenül is biztosan nyerték a mérkőzést.

A tizennyolcadik forduld eredményei: Záhonyi VSC—Baktalórántháza 2:1, Ibrány—Vásáros- namény 0:3. Rakamazi Spartacus —Nyíregyházi Spartacus 4:2(1), Nyírbogdányi Lombik—Nyíregyházi Kinizsi 2:3, Nyíregyházi VSC—Fehérgyarmat 4:0, Nyir- mada—Nagyhalász 2:0, Nyíregyházi Dózsa—Tiszalökl HSC 2:2. Mátészalkai MEDOSZ—Balkányi MEDOSZ 8:0.

IFJÚSÁGI

BAJNOKSÁG

1.

Nyh. Spart.

IS

13

3

2

76:17

29

2.

M. 3VL

18

12

3

3

46:13

27

3.

Nyh. Kinizsi

18 12

3

3

44:22

27

4o

Nagykálló

17

11

2

4

34:18

24

5.

B.-háza

18

9

3

6

39:24

21

6.

Nyb. Spart.

17

9

3

5

31:23

21

7.

V.-namény

38

9

2

7

39:26

20

8.

Tiszalök

18

7

6

5 28:36

20

9.

Nyh, Dózsa

1?

8

3

6

31:29

19

10.

Nagyhalász

18

8

2

8

28:21

18

11.

Záhonyi VSC

17

6

5

6

26:25

17

12.

Nyh. VSC

Í1

6

5

7

27:32

17

13.

Rakamaz

18

6

1

11

29:35

13

14.

Ibrány

18

3

7

8

14:45

13

15.

Nyirbogdány

18

3

6

9

19:34

12

16.

Nyfrmada

18

4

2

12 16:32

10

17.

F.-gyarmat

18

5

—

13

16:45

10

18.

Balkány

18

1

2

15 11:77

4

Teker

A megyei döntő eredménye!

Nyíregyházán rendezték meg a nyári spartakiád megyei döntőjét a tekézők számára is, a nők számára 40 dobásos vegyes gu- ritásos, a férfiak részére pedig 60 dobásos vegyes guritásos versenyszámban. Az alábbi végeredmények születtek.

Női egyéni: 1. Tóth Miklósné (Ibrány) 124, 2. Kató Katalin

(Ibrány) 84, 3. Huszti Erzsébet (Nyirderzs) 80 fával. Csapatban: 1. Ibrány 351, i2. Nyirderzs 281 fával. Ferii egyéni: 1. Vida Antal (Oros) 219, 2. Pável János

(Nagykálló) 219, 3. Kondor Andor (Fehérgyarmat) 216 fával. Csapatban; 1 Oros 632. 2. Fehérgyarmat 621, 3. Nagykálló

536 fával.

Ugyancsak Nyíregyházán került sorra a városi, ifjúsági egyéni bajnokság is, 100 dobásos vegyes guritásos számban. E versenyen a városi bajnokságot Ferenczi István nyerte 427 fával, 2. Juhász Zoltán 405, 3.

Kovács Attila 378 fával.

Honvédelmi sportnap Vencseiiön

Sikeres honvédelmi sportnapot rendezett Vencsellőn az elmúlt vasárnap az MHS nyíregyházi, járási elnöksége. A sportnapon a közeli nyolc községből vettek részt sportolók és nézők, s az egyes eseményeket mintegy 3000 néző tekintette meg. Az egésznapos rendezvény műsorán szerepelt sárkány ejtőernyős bemutató, sportlövészet, motorkerékpár-terepverseny és járőrverseny.

Érdekességként kell említeni, hogy a motorosversenyen a környező községek fiataljai saját motorkerékpárjukon vettek részt s a járőrversenyben a Hl. korcsoportbeli orosi csapat (Máté István, Pálinkás Miklós, Tóth Béla) szerezte meg a győzelmet.

Gyakorlott gyors és gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Pénztárkezelésben jártas előnyben. Cím a Kiadóban.

(244)

A Baktalórántházi Vegyes Ktsz háztartási kisgépek javítását, mosógép, hűtőgép, centrifuga javítását, villanymotor terkercselést bármilyen méretben, valamint gépkocsi karosszéria javítást, fényezést vállal karambolos kocsiknál is.

(242)

A Megyei Labdarúgó Szövetség hírei

Fegyelmi határozatok Szabálymódosítások

A Megyei Labdarúgó Szövetség a napokban hozott döntést a labdarúgó bajnoki mérkőzéseken történt fegyelmi ügyekben.

Ezek szerint a Nagyhalász— Záhony megyei I. osztályú találkozón kiállított Oláh Gusztávot (Nagyhalász) három bajnoki mérkőzéstől eltiltotta — de a büntetés végrehajtását 1967 január 3l-ig felfüggesztette. Badar József (Fehérgyarmat) és Czirá- ki Adám (Nyíregyházi Dózsa) játékosokat dorgálásban részesítették.

A Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága döntött több, ifjúsági labdarúgó ügyében is. A július 31-én kiállított Korpái Tamást és Hegedűs Mihályt (mindkettő Nagyhalász) két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Ugyancsak kéthetes eltiltást kapott Nemes Csaba (Nyíregyházi Spartacus), míg Kállai Endre (Nyíregyházi Spartacus) dorgálásban részesült.

Végül a bizottság megszüntette a vizsgálatot az NYVSC által Fehérgyarmat és Tiszalök ellen benyújtott ifjúsági mérkőzés ügyében — mivel a nyíregyházi csapat közölte, hogy visszavonja óvási kérelmét.

A Megyei Labdarúgó Szövetség a fentiekkel egyidőben tájékoztatót adott ki körlevelében. A tájékoztató a közelmúltban módosult labdarúgó-szabályokat ismerteti. Ezek közül ismertetünk most két esetet.

Elsőnek a félbeszakadt mérkőzések ügyében született módosításról szólunk, mely szerint: ha a bajnoki vagy kupamérkőzés a játéktéren, vagy a nézőtéren történt botrány miatt az I. félidőben vagy' annak szünetében a találkozó valamelyik csapat hibájából szakadt félbe — ez esetben a mérkőzés eredményét meg kell semmisíteni, s a találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal a nem vétkes csapat javára kell írni.

Végül pedig az orvos, mérkőzésen való jelenlétéről szóló szabálymódosítást ismertetjük. A szabály szerint NB-s osztálynál alacsonyabb bajnoki mérkőzésen nem kötelező az orvos jelenléte. Ez a módosítás azonban nem ad felmentést az alól, hogy az öltözőben teljesen felszerelt mentőláda ne álljon készenlétben. S amennyiben súlyosabb sérülés történik a mérkőzésen, a vendéglátó egyesület minden eszköz igénybe vételével köteles gondoskodni az azonnali orvosi ellátásról.

Tuzsértó! és Oemecsorto! aligha Eehet

elvenni a csoportelsőséget

A megyei II. osztályú bajnokság eredményei

A megyei II. osztályú labdarugó-bajnokságban az őszi idény első fordulóját bonyolították le az elmúlt vasárnap. S mindjárt az első őszi forduló is hozott néhány váratlan eredményt. Ezek közé tartozik, hogy Pátro- ha pontot szerzett Kemecsétől, Dombrád pedig kétszámjegyű győzelmet aratott Ajakkal szemben. A Nyírtasson lejátszott rangadón pedig a vendégek, a demecseriek szerezték meg a győzelmet.

Az eddigi eredmények alapján szinte bizonyosra vehető, hogy mely két csapat szerzi meg a csoportelsőséget. A B csoportban Tuzsérnak ugyanis veretlenül (!) hét, az A csoportban pedig Demecsernek öt pont előnye van. Tőlük már aligha lehet majd elhódítani a megyei I. osztályba való jutást.

Eredmények: Vencsellő—Nyíregyházi MEDOSZ 1:0, Nyírtass— Demeeser 0:1, Pótroha—Kemecse 0:0, Nyírteleki TSZ—Honvéd ASE 2:1, Tiszavasvári—Ujfehértó 1:0, Kótaj—Tíszabercel 3:0, Dombrád —Ajak 13:1, Mátészalkai Vörös Meteor—Nyírbogát 2;2, Tuzsér— Hodász 4:1. Csenger—Nagyecsed 2:1, Vaja—Opályi 5:1, Nábrád— Nyírmeggyes 2:1, Tunyogmatolcs

—Komlódtótfaln 3:5. Mándok— Tyúkod 4:0.

A CSOFORT

L Demeeser

14

11

1

2 4236 23

2. Nyírtass

14

8

2

4 38:21

18

3. T.-vasvári

14

8

2

4

30:18 18

4. Nyírtelek

14

8

1

5

30:29

17

5. Ujfebértó

14

7

2

5

26:15

16

6. Honvéd ASE

! 1

6

4

4 23:17

16

7. Vencsellő

11

6

3

5 30:23

15

8. Dombrád

14

7

1

6

40:29

15

9. Kemecse

14

4

5

5

20:21

13

10. Nyh. M.

14

5

2

* 23:22

12

11. Kótaj

14

5

2

7

20:40 12

12. T.-bércéi

15

4

9

8

31:32 10

13. Ajak

14

3

—

11

17:56

6

14. Pátroha

14

1

3

10

13:44

5

B CSOPORT

1. Tuzsér

1*

11

3

_

41.15

25

2. Vaja

14

7

4

3

34:21

18

S. Csenger

14

7

3

4

26:13

17

4. Nagyecsed

14

7

2

5

25:18

16

5. Nyírbogát

14

6

3

5

20:23 Í5

6. M. VM

14

6

2

6

28:28*

14

7. Hodász

14

5

4

5

18:20 14..

8. Mándok

14

6

1

7

21:21

13

9. Tyúkod

14

5

3

6

24:35

13

10. K.-tótfalu

14

5

2

7

30:30

12

11. T.-matolcs

14

6

—

8

31:42

12

12. Nábrád

14

5

1

8

13:27

11

13-14. Opályi

14

3

2

9

21.-45

8

13-14. Nyírmegy.

14

3

t

9

14 £0

8

Apróhirdetések

APROWRDETESEK DÍJSZABÁSA Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szd t.— Ft Vasárnap: 9 szóig 20.— Ft, minden további szó 2,— Ft

Kétszoba. összkom fortos ház egy hold; gyümölcsössel belte- 1 lek OTP átvállalással eladó. Nyíregyházához 4 km-re. Oros Világos tanya, Rezeda út 25. Burkóczi.

(104063)

407-es Moszkvics el-• adó. Nyíregyháza,

Kert utca 48. Érdeklődni : 4 után.

(104058)

56-os Opel Record jó állapotban eladó. Beloiannisz tér 8. TTL 9.

(104062)

Bontásból tégla eladó. Kossuth utca 24.

(1985)

Wartburg de Luxe 1000-es személygépkocsi eladó. Cim a Kiadóban.

(1990)

Kukorica eladó. Pacsirta utca 20.

(1989)

Drohoka biztoshatású tyúkszemtapaszt 3,60- ért utasítással küldi Horváth drogéria

Szombathely.

(1706)

Nyírbátorban azonnal beköltözhető háromszobás kertes ház OTP kölcsönnel sürgősen eladó. Nyírbátor, Vár utca 1.

(1970)

Korai nagy gyümölcsű földieper palánta minden mennyiségben kapható 100 db 40,— Ft. 1000 db 300 Ft. Horváth László kertész, Nagykálló, Korányi Frigyes u. 48.

(1971)

Jó állapotban lévő 500-as Trabant eladó. Rakamaz, Esze Tamás utca 47. Csizmánk.

(104036)

CL rendszámú Skoda Super Oktávia igényesnek eladó. Rakamaz Vöröshadsereg u. 14. Fodor József.

(104037)

Gyakorló zongora és fürdőkád eladó. Sóstóhegy, Kossuth út 1.

(104049)

Vállalatok, kfsz*ek, mezőgazdasági üzemek!

1966, augusztus 16, 17, 18-án naponta reggel 9-től délután 15-ig Tatabányán, a városi KISZ bizottság (X. körzet) nagytermében

megyei

an yagértékes i fés i (börze)

napokat rendeznek Komárom megye üzemei. Ünnepélyes megnyitó, 16-án délelőtt 10-kor. Helyszínen a cikklista alapján, vétel és eladás. Megközelítése: Tatabánya-felső

vasútállomás, 1, 2, 3, 4,-es autóbuszokkal.

RENDEZŐSÉG

Hirdessen a KELET-MAGYARORSZÁGBAN

MŰ SORA

1966. augusztus 15-től augusztus 21-ig