Kelet-Magyarország, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-10 / 162. szám

Nyitva az út a rák megelőzéséhez Legsikeresebb a komplex kezelés Leon Sábád, a Szovjet­unió Orvostudományi Aka­démiájának rendes tagja cikket írt a rákbetegség le­küzdéséről. A többi között megállapítja: — Nem érthetek egyet azzal, hogy a rák okai is­meretlenek. Nagyon sokat tudunk róluk, de nem ál­líthatjuk, hogy: okait tel­jesen ismerjük. Sokat tu­dunk azokról, de nem mindent. így például ismereteink megbízhatóak a tekintetben, hogy a rákbetegség rákos daganat kifejlődésének kö­vetkezménye, s ez a daga­nat a kérdéses szervezet sejtjeiből áll. De ezek a sejtek megváltoztak, nem normális, s a szervezetre nézve káros módon átala­kultak. A rákos sejtek tu­lajdonságait az utódok örök- ük. Miben áll a sejtek megváltozása? A feltartóz­tathatatlan növekedésben és a differenciálódás hiányá­ban. ' Mi váltja ki? Mi idézi elő a normális sejtek rosszindulatú átala­kulását? Ezzel bizonyos fokig tisz­tában vagyunk. Meghatáro­zott vegyi anyagok, kisu­gárzások és vírusos jelen­ségek egész sora rákossá változtathatja a normális sejteket. Ezt a hatást da­ganatképző, vagy canceregen befolyásnak nevezzük. Mi az, amit nem tu­dunk? Nem ismerjük a da­ganatképző, canceregen be­folyás belső mechanizmusát hatását a szervezetre, a szö­vetekre és a sejtekre. A tudósok azt mondják, hogy a rákbetegség politiologi- kus, tehát több okra ve­zethető vissza. A különbö­A delfinek válaszolnak Régen tudott dolog, hogy a delfinek rendkívül értel­mes, jó szándékú, játékos és találékony állatok. Voltak esetek, hogy a delfinek se gítették a halászokat, meg mentették a fuldoklókat, védték őket a cápák tárna dósaitól. Bizonyított dolog, hogy ezek a kedves tengeri állatok egymás között va­lamiféle „delfin-nyelven' érintkezni is tudnak. Sze­retik a kellemes dallamot, de nem viselik el a kakofo túkus zajt. Érdekes eset történt az iAlazeja” szovjet halászha­jóval a Csendes-óceánon. Vi­szonylag csendes időben ha józott, amikor a távolban feltűnt 15 delfin. A hatal­mas állatok raja játékosan, hol a jobb, hol a baloldalon kísérte a hajót. A látszatra rendszertelen játékukban észrevehető volt bizonyos ritmus. Amikor beérték a hajót, a legénység hatalmas füttyszóval próbálták fel­hívni figyelmüket. A ha­lászok ugyan úgy fütyültek, ahogyan a kutyáknak szo­kás. És egszerre csak vala­mi különös hang ütötte meg a fülüket. A víz alól hatalmas fütyülés hallat­szott. A delfinek válaszoltak az embereknek! A fütty­koncert mintegy tíz percig tartott. — Most már tökéletesen elhiszem — írta az esettel kapcsolatban a Kamcsatsz- kaja Pravdában Nyikolajev, a csendes-óceáni kutató in­tézet munkatársa, — hogy Odüsszeusz esete a csábító szirénekkel valóban meg­történhetett, csak a szirének nem szirének, hanem min­den valószínűség szerint delfinek voltak. Valószínű­leg a mienkhez hasonló eset történhetett az ókori hajó­sokkal is. A történetből azután legenda lett és így került be a halhatatlan gö- tög eposzba. ző rákbetegségek, — gyo­morrák, a bőrrák, a máj­rák és a méhrák — más­más fajta betegségek, de lényegük azonos: minde­gyiknél közös a patologikus folyamat. Igen nehéz feladat meg­állapítani a rák okát, meg­találni a normális sejtet rákossá alakító finom mec­hanizmusokat. Nehéz azért, mert ezek az élet alapjá­val vannak kapcsolatban: a molekulák b ológiájával és patológiájával, amelyek tulajdonságait még csak most kezdjük megismerni. Ennek nem csupán tudo­mányos jelentősége van, hanem közvetlen kapcsolat­ban áll a rákbetegek gyó­gyításával is. A gyógyszeres kezelés csak kiegészítés A rákbetegség gyógyítá­sának a legutóbbi eszten­dőkig két módszere volt: a sebészi beavatkozás és a sugárkezelés. Mindkettő azon a jól ismert tényen alapul, hogy a rákdaganat nem csupán fölösleges, ha­nem á szervezetre nézve káros sejtekből áll. Termé­szetes következtetés és ter­mészetes kívánság az, hogy ezeket a sejteket el kell távolítani. A sugárkezelés módszere abban áll, hogy amennyiben a sejteket nem lehet eltávo­lítani, kiégetéssel kell azokat megsemmisíteni. A legutóbbi időben a se­bészi beavatkozás és su­gárkezelés mellett kialakult a harmadik eljárás: a gyógy­szeres kezelés módszere. A közelmúltban azt ja­vasolták, hogy bizonyos rákfajtákat hormonkészít­ményekkel gyógyítsunk. A férfiak prosztatájának meg­betegedését most női hor­monpreparátumokkal keze­lik, s ennek eredményeit már bizonyos mértékben tapasztalhatjuk. Nem akarom azt állítani, hogy teljesen elégedettek vagyunk az eredményekkel. Egyelőre a ráknak csak néhány fajtáját sikerült gyógyszerekkel meggyógyí­tani. A gyógyszereket az esetek többségében csak kiegészítésképpen alkal­mazzuk a sebészi eljárás és a sugárkezelés mellett. De ezek a módszerek min­denesetre léteznek, fejlőd­nek és segítségükkel min­den esztendőben újabb ered­ményeket érünk el. A rák nemzetközi probléma Lehetséges-e már ma a rák korszerű kezelésének valamelyes mérlegét felál­lítani? Igen, lehetséges. A bőrrák ma már nem prob­léma. Ésszerű kezeléssel csaknem száz százalékban meggyógyítható a beteg. Hasonló a helyzet a száj­rák esetében. A tejmirfgy rákját az esetek mintegy 85 százalékában tudjuk gyógyítani, holott 40 évvel ezelőtt csak 45 százalékbán bizonyult eredményesnek. Az ^általános irányzat vi­lágos: az úgynevezett komp­lex kezelésmód, amelyet manapság alkalmazunk, jó eredménnyel jár és egyre több esetben s kerre vezet. Ezért tűztük ki célul a különböző kezelésmódok mellett a rák megelőzését. Minél többet tudunk a rák okairól, annál világosabbak megelőzésének útjai is. A rák nemzetközi probléma. Mint kiderült, egyes fajtái gyakrabban fordulnak elő bizonyos országokban és ritkábban másokban. Az összehasonlítás rendkívül érdekes eredményeket ho­zott. Néhány példát: az Egyesült Államokban a vas­tagbél rákja jóval gyako­ribb, mint más országok­ban, pl. Lengyelországban. De azoknál a lengyeleknél akik évtizedeken át élnek Amerikában, ritkábban for­dul elő ez a rákféleség, mint a bennszülött ameri­kaiaknál és gyakrabban, mint a Lengyelországban élő lengyeleknél. Az adatok a legutóbbi időre vonatkoznak, s arról tanúskodnak, hogy a rák elvileg változékony. A rák­megbetegedés megváltozhat és láthatólag változik is az ember környezetének hatá­sára. Még messze vagyunk at­tól a pillanattól, amikor majd azt állíthatjuk, hogy alaposan tanulmányoztuk az említett tényezőket, de még messzebb annak lehetőségé­től, .hogy a tényezőkre ha­tást gyakorolhassunk. Elvi­leg azonban nyitva áll az út a rák megelőzéséhez. GYEREKEKNEK VÍZSZINTES: 1. Megfejtendő. 6. Táplálja. 11. Megtántorodott. 14. Téli sport. 16. Megfejtendő. 17. Kerti munkát vé­gez. 18. Nem kevés. 19. Tova. 20. Háziállat. 22. XLZ. 23. Cink vegy- jele. 24. Szagos. 26. Igavonó. 27. Megfejtendő. 28. Női név. 30. Ké­tes, nem bebizonyított, proble­matikus. 33. Nem szabad. 35. Eszmei elgondolás. 36. Üt. 38. Megfejtendő. 39. össze-vissza ver!!! 40. Kígyót,... kiabál rá. 42. Azonos betűk. 43. Szervezett. FÜGGŐLEGES: 2. UM. 3. Legelő (-r-*) 4. üray Gábor. 5. Kómái 101, 45, 950. 6. Csaknem egyetem!!! 7. Állóvíz (—’). 8. Etelka. 9. Azonos betűk. 10. Meggyomrozza, ellátja a ba­ját. 12. Nátrium vegyjelé. 13. A beszédpárbaj. 15. Atomrészecske. 17. Kétlábon tartózkodik. 19. El­földel. 21. Üzlet. 24. IDAE. 25. A test motorja. 27. Átráz. 29. Név­utó. 31. Római 49 és 5. 32. Kugli. 34. OJT. 36. óv. 37. Hibás vil­lanyvezeték teszi. 40. Bakos Nán­dor. 41. Személyes névmás. Megfejtendő: Vízszintes 1, 16, 27, 38. E sorok Rákóczi egyik kiváló emberének nevét és a községet tartalmaz­zák. ahol középületet neveztek el róla. MÁNDY STEFÁNIA: Részlet a Rácsendítőből Nappalon függöny, este sustorgás, éjen dörömböl, hajnalon morgás — gyerkőce ázik, öregje fázik, a föld csak issza, őszre tér vissza, ez ő — az eső TÉNAGY SÁNDOR: Bukfenc Barna Bukfenc Barna, pöttöm, pici, mint az öklöm. Mint a Cirmos,, nyafka, mert nincs új kalapja. Bukfenc Barna, hékás, de morcosán sétálsz! Kalap kéne, pörge? Táncolj körbe-körbe. Bukfenc Barna, pöttöm, pici, mint az öklöm. Hallgatott a szóra, nem nyafog azóta. Van is új kalapja, darutoll van rajta. KERESZTREJTVÉNY Megyeszerte folyik az aratás. Váci Mihály: ,,A kalász terhe" című verséből idézünk. Beküldendő sorrendben: vízsz. 1. 30/a, függ. 18 és 15. Vízszintes: 13. Malomipari melléktermék, 14. Ilyen fürdő is van (pl. Gel­lert), 16. Régi török katonai rang, 19. Szovjet gépkocsitípus, 20. Kilencvenkilenc Rómában, 22. Vízhordóedény, 25. Erősítő szócs­ka, 26. NSÖ, 28. Ritka női név, 30. Művészet latinul, 33. E leg­erősebb kártya, 34. Román tánc, 35. Határozott névelő, 36. Gaz­dasági Hivatal a honvédségnél röviden, 38. Tollforgató, 39. Ró­zsafajta, 40. BPA. 41. Bizalom, 43. Szabolcs megyei község, 4"4. „Ve­gyes" ipar, 45. Erdélyi város, 46. Régi rang, 47. Kereskedelmi al­kalmazott, 48. Genitivus rövidí­tése, 50. összeszorított öt ujja, 52. Az erődítmény, 53. YS. 54. ÁOR. 56. öregszik, romlik, ko­pik. 58. Országos Sport Napok, 59. Mezőgazdasági közismert ide­gen szóval, 61. K-val az elején nevezetes tenger, 63. Személyes névmás, 64. Híres görög történel­mi város, 67. Fenkölt hangú köl­temények. Függőleges: 2. Ilii. 3. Nemzetközi Olimpiai Bizottság, 4. Fogatolt kocsiosz­lop, 5. Hangtalanul ropog! 6. OA. 7. Téli sporteszköz, 8. Ru­ha közepe! 9. Vonszol, TO. A zöld szín egyik árnyalata, 11. GLL. 12. H. 17. Szerencsi gyárt­mányú csokoládé neve, 21. Belül üres, henger alakú tárgy, 22. A villamos vontatás feltalálója, 23. RBE, 24. Város a Déli-Kárpá­tokban. a Vaskapunál. 25. Je­gyez, 27. Északi ország pénze, 28. Válogatott jugoszláv labdarú­gó volt, 29. A zűrzavar, 30. AAAA. 31. Tíz kevert betűi. 32. Szamárhang, 35. Vízszintcsökke- nést (árvíz esetén), 37. Nevezetes, 39. Sok színű, 40. Remek, nagy­szerű, 42. Tétel, 43. VAÖ. 44. Be­cézett női név, 49. Y-nal a végén rossz emlékű magyar államférfi volt. 51. A-val a végén föld­rész. 54. Tejesköcsögtarto a fa­lusi udvarokon, 55. Végtelenül ráhúz! 57. Lagúnát elzáró kes­keny földnyelv, homokpad, 59. A fej elő oldala, 60. Végén zsí­roz! 62. Éjszakai mulató, 65. Rangjelző, 66. „Némán" néz, 68. Körülbelül. A megfejtéseket legkésőbb július 18-ig kell be­küldeni. Csak levelezőlapon be­küldött megfejtéseket fogadunk el. Június 26-ai rejtvénypályáza­tunk. Megfejtése: „Június van s na gyón magam vagyok S kísértenek élt éltem árnyai S az elbocsátó iskolapadok." Nyertesek: Dr. Papp Sándorné, és Páll Gusztávné nyíregyházi, Gyulay József jánkmajtisi, Szán­tó Nóra kocsordi, Papp Kriszti­na mezőladányi, Kaposi Mihály- né nagykállói, Kaczur Sára nyír­karászi, Lengyel Istvánné tisza- szalkai, Zékány Klára tiszavas- vári, Bodnár Sándor tisztabere- ki kedves rejtvényfejtőink- A nyereménykönyveket postán elküldtük. Törd a fejed Múlt heti megfejtés: TARPA — ESZE TAMAS - BAJ CS Y-ZSILINSZKY ENDRE. Könyvjutalom: Kiss Erzsébet Nyíregyháza, Szabó Gyula Tiszavasvári, Vá- radi Zsóka Fábiánháza. Gyufásdobozból - babaszoba-búto Gyújtsd a kiürült gyu- fáskatulyákat. a kisebb 30 filléreseket és a nagyobb, 40 filléreseket. Nyolc kisebb és 11 nagyobb gyufásdobozból, egy kerek sajtosdobozból és egy 10 grammos póló szappanpehely-dobozból ké. szítheted el a rajzon be­mutatott babaszoba-bútoro- kat. A Polo szappanpehely- dobozt elől vágd ketté, mérd rá egy kis gyufáska- tulya szélességét, elfelezve (a szaggatott vonaltól bal­ra—jobbra 1,85 cm-t), húzz itt egy-egy függőleges ce­ruzavonalat. Ezen a vona­lon hajtsd be a doboz ele­jét és ragaszd közé az 5 gyufásdobozt a foszforos oldalánál. Most ragaszd be a szekrényt fényes drapp, vagy barna papírral, — a fiókok fölötti részt esetleg celofánpapírral, ha elég ügyes vagy, hogy a szek­rénynek vitrin része is le­gyen, méghozzá „üvegez­ve”, — majd iratkapcso­kat szúrva g dobozok ele­jébe és az ajtókba, fogan­tyúval látod el a szekrény ajtajait és fiókjait. A gyu­fadobozokat valóban ki is húzhatod, mint az igazi fiókokat. Az ajtót is nyit- hatóra, csukhatóra készít­heted, — de félő, hogy a sok hajtogatástól egyszer leszakad. Inkább ne vágd fel, legyen mindig csukott. A szekrényke lába négy parafadugó levágott darab­ja, befestve. A karosszék _ négy nagy gyufásdobozból készül, ra­gaszd össze a minta sze­rint és vond be színes pa­pírral — pasztellszínnel is lehet, sőt mintással is. A rekamié fekvő része 4 nagyobb gyufásdoboz, háta és oldala egy-egy kisebb skatulya, élére állítva. Ezt is vond be színes papírral. A kerekasztal lap“ja a sajt dobozából készül, pe­remét vágd keskenyebbre. A három vagy négy asz­talláb rajzpapírból sod­rott, keskeny, kissé tölcsér- szerűen bővülő formáját ragaszd össze, s a tetején kb fél cm mélyen vag­dosó be ollóval, — ez a ragasztószél, ezt ragasztod az asztallap aljára. Az asz­talkát is ragaszd be drapp vagy barna papírral. Ha minden készen van, szerezz egy-két nagyobb dobozt, — cipődobozt, cu­kordobozt, — mert legkö­zelebb babaházat építünk belőlük. Találós kérdések Van nekem egy barátom, — jóval kisebb nálam — súgy csodálom, ha látom, hogy leesik az állam, Mert az ember ilyesmit, nem mindennap láthat, hogy valaki a házát, elvigye a hátán! (Csiga-biga) Fa vagyok, de nincs gyökerem Sem ágam, sem levelem, Köröttem a bút, bánatot, Látni sohasem szeretem. Szeret engem, kicsi, és nagtl öreg, ifjú kisgyerek, S akkor vagyok legboldogabb Ha mindenki kinevet. (Tréfa.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents