Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-19 / 144. szám
kormány elnöke Kelt Berlinben, 1966. jú nius 17-éru ri kapcsolatai a szocialista internacionalizmus alapján, kölcsönös érdekeiknek megfelelően továbbfejlődtek. A gazdasági és műszakitudományos együttműködés a párt- és kormányküldöttségek 1364 májusi irány- mutatásai alapján jelentősen elmélyültek. A magyar —német gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottságban a gazdasági együttműködés elmélyítésére hozott határozatok mindkét országban különösen a gépgyártás, az elektrotechnika elektronika és a vegyipar területén járulnak hozzá a termelés koncentrációjához és a termelékenység emeléséhez. Az utóbbi években intenzíven folyt a két ország nép- gazdasági terveinek összehangolása. Az 1966—1970-ig terjedő hosszúlejáratú külkereskedelmi egyezmény a két ország közötti forgalom szakadatlan növekedését biztosítja és 1964-hez viszonyítva az árucsereforgalmat 1970-ig 143 százalékra kívánja növelni. A párt- és kormányküldöttségek eszmecserét foly- tottak a gazdasági kapcsolatok további fejlesztéséről. A küldöttségek az elért eredmények alapján szükségesnek tartják, hogy a szocialista munkamegosztásra vonatkozóan a KGST- ben elfogadott alapelveknek megfelelően, az együttműködés elmélyítése céljából új lehetőségeket tárjanak fel és ennek révén mindkét országban elősegítsék a műszaki forradalomból adódó feladatok megvalósítását. A tárgyalások eredményeként megállapodtak abban, hogy gazdasági kapcsolataik további fejlesztése érdekében különböző megállapodásokat fognak előkészíteni és megkötni. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége nevében Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar küldöttség vezetője párt és kormányküldöttséget hívott meg a Német Demokratikus Köztársaságból a Magyar Népköz- társaságba teendő baráti látogatásra. A meghívást a német fél köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját a későbbiekben állapítják meg. WALTER ULBRICHT, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsának elnöke WILLI STOPH, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke Kladt — Kondratyev t Az arany v (Dokumentum történet) Fordította: Pető Mikló» (Folytatás az L oldalról.) lamközi kapcsolatok kialakítására törekszik az egyenjogúság, a szuverénítás és egymás belügyeibe való be nem avatkozás elvi alapján. CÜD A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt képviselői baráti eszmecserét és tapasztalatcserét folytattak a két párt munkájának a szocializmus további építése során felmerülő kérdéseiről, kétoldalú kapcsolataik további fejlesztéséről és elmélyítéséről, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű problémáiról. Megállapítottak, hogy a két párt nézetei teljesen azonosak. A két párt kapcsolatai a marxizmus—lenin izmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján az utóbbi években jelentősen elmélyültek. Megállapítják, hogy a pártküldöttségek rendszeres cseréje kölcsönösen hasznos mindkét országban, elősegíti a politikai, gazdasági és ideológiai feladatok sikeres megoldását. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt ismételten kifejezi megingathatatlan hűségüket a kommunista- és munkáspártok 1957-es és 1960-as moszkvai nyilatkozatainak alapelvei- he^, amelynek helyessége az életben és a népek békéért és haladásért folytatott harca során bebizonyosodott A két párt képviselői a világ forradalmi erőinek gyorsabb előrehaladása szempontjából nagy jelentőségűnek tartják a kommunizmus anyagi-technikai alapjainak a Szovjetunióban történő megteremtését. Megállapítják, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIII. kongresszusa az utóbbi években a legnagyobb hozzájárulás a kommunista világmozgalom egységének megszilárdításához. A kongresszus újabb lendületet adott a békéért a demokráciáért a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért folytatott világméretű harcnak. Jelentőségét sem az imperialista rágalmazások, sem az álforradalmi megnyilvánulások nem homályosíthatják el. A Magyar Népköztársaság üdvözli és támogatja: — A Német Demokratikus Köztársaság által a két német állam kapcsolatainak normalizálására tett javaslatokat, s a német kérdés békés megoldásának reális útját a két német állam közeledésének, megegyezésének és együttműködésének a Német Demokratikus Köztársaság által ismételten javasolt programjában látja. A két párt- és kormány- küldöttség aggodalommal látja az amerikai imperializmus újabb Kuba elleni provokációit és teljes szolidaritásáról biztosítja a szocializmust építő testvéri kubai népet A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság teljes szolidaritást vállal a nemzeti felszabadulásukért és függetlenségük megszilárdításáért harcoló ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel és államokkal, velük szoros baráti kapcsolatok fejlesztésére és elmélyítésére törekszik, támogatja jogos és igazságos harcukat. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság hangsúlyozza az ENSZ jelentőségét. Az Egyesült Nemzetek Szervezete alapokmánya értelmében nagy felelősséggel tartozik a népeknek a világbéke fenntartásáért és biztosításáért, valamint a nemzetközi együttműködésért. A Magyar Népköztársaság ismételten hangsúlyozza a békeszerető, független Német Demokratikus Köztársaság jogát az ENSZ- tagságra és kifejezi meggyőződését, hogy a Német Demokratikus Köztársaság felvétele jelentősen hozzájárulna a szervezet céljainak megvalósításához és az ENSZ egyetemessége érvényre juttatásához. Mindkét fél sürgős követelményeknek tekinti a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A két párt ismételten megerősíti azt a meggyőződését, hogy az SZKP-val és a Szovjetunióval való testvéri barátság mindig a proletár internacionalizmushoz való hűség próbaköve volt és marad. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt sík- raszáll valamennyi kommunista- és munkáspárt kapcsolatainak a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján történő fejlesztéséért és elmélyítéséért. Mindkét fél kifejezi azt a meggyőződését, hogy a tu- tudományos-műszaki forradalom sikere és a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben való előrehaladás érdekében az érdekelt testvérországok gazdasági együttműködésének magasabb szervezeti fokát kell elérni az önkéntesség alapján. Mindkét fél minden szükséges hozzájárulást megad ahhoz, hogy a Varsói Szerződés szervezetét, mint az európai béke biztosításának fontos tényezőjét tovább erősítsék. A két párt abból Indul ki, hogy a kommunista és munkásmozgalomban támadt nézeteltéréseknél fontos az, ami a testvérpártokat objektiv érdekeiknél fogva összeköti. Közös céljuk érdekében a két párt a jövőben is minden erőfeszítést megtesz a testvérpártok imperializmus elleni akcióegységének erősítésére. Hasznosnak és szükségesnek tartják, hogy az élet által felvetett közös problémák megvitatására, az álláspontok egyeztetésére a testvérpártok két-, illetve többoldalú tanácskozásokat folytassanak. Síkraszállnak azért, hogy, amint erre a feltételek megérnek, létrejöjjön a kommunista és munkáspártok új nemzetközi tanácskor zása. QÜ3 Mindkét küldöttség megelégedéssel állapítja meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság testvéKÄDÄR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kállai gyula, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás—paraszt 58. Ami a lépcsőnél lévő ablakot illeti, arról nem tud. De a bejárati ajtó nyitva volt, egész biztosan. Nem lehetett becsukni, mert a kocsiját behozta a kertbe, egészen a bejárathoz, na és a vezetékek... Szerencsére valahogy futotta a hosszából. Mert különben... — Tudja uram, fene nehéz egy ilyen tartály. — A vezetékeket áthúzta az udvarról az ajtón, a halion, aztán a lépcsőkön. Szél? Persze, hogy volt. Ugyanis közeledett a vihar. Fújt alaposan. Zaczelc majdnem szétrobbant. Alig tudta kivárni a kihallgatás végét. — Az ablak tehát nyitva volt! Na Iája, doktor, ebbe kellene belekapaszkodnunk! Kostrzewa megfékezte a lelkes szóáradatot. — A biztonság kedvéért ellenőrizzük! — Azonnal munkához láttak. Szél nem volt ezen a napon, de talán megteszi a huzat is? A dolgozószoba ablaka nyitva van, a bejárati ajtó sarkig tárva — akkor is erélyesen nyitották ki a dolgozószoba páncélajtaját. Olyat csattant az ablak, hogy az üveg is beleremegeth Közelebb mentek hozza — mindkét rugószár becsukva. — Tessék — szuszogott izgatottan Zaczek — fehéren fekete. Most már itthon vagyunk. — Itthon? Hogy érti ezt, pontosabban? — Mi sem egyszerűbb. Ha már az ablak nyitva volt... Odatette magának a létrát, bedobott egy tőrt és az ügy el volt intézve. — A kutyus pedig megtámasztotta neki a létrát? — A nyavalya. Már megint ez az átkozott dög köp bele a tányérba. De ez nem is olyan 1918-ban az ellenforradalmárok -kezükbe kaparintották Szovjel-Oroszország aranytartalékát, Lenin parancsot adott az arany visz- szaszerzésére. Ez súlyos harcok után sikerült is. Acsinszktól Kazányig az Aranyvonat őrzésével és az arany biztonságba helyezésével a „Harmadik Intema- cionálé” hadosztály 1. nemzetközi ezredét bízták meg, melynek parancsnoka Varga István volt., komisszárja Mihályi Kálmán. Az ezred magva egykori magyar hadifoglyokból állt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után nem akadt olyan nap, hogy az ellenforradalom — nyíltan vagy álcázva — ne lépett volna fel a munkás-paraszt- hatalom ellen. Sötét összeesküvések szálait szövögették a kapitalisták meg a földesurak, az imperialistákkal szövetkezve dédelgették mohó reményeiket: újra az ország uraivá válnak s elnyomják a dolgozó népet. 1918 március közepén Murmanszkban, április 5-én Vlagyivosztokban szálltak partra az angol, francia, japán és amerikai imperialisták első egységei. Nyílt fegyveres intervenció volt ez, agresszió, s az orosz burzsoá-földesúri • ellenforradalomra támaszkodott. Összeesküvés a Volgánál Mindez persze nem ment megfelelő előkészítés nélkül. A részletes terveket 1918 áprilisában egy moszkvai illegális találkozón dolgozták ki. A francia katonai misszió vezetője ebben az időszakban Lavergne tábornok volt Itt, a misszió épületében találkozott a házigazdával Lockhart, az ismert angol felderítő, Corbeille francia vezérkari ezredes, továbbá Inosztran- cev tábornok és Sziromjat- nyikov ezredes, az illegális fehérgárdista mozgalom megbízottai s végül Konsin kapitány, a szibériai ellenforradalmárok küldötte. Viharos viták közepette egy éjszakán át folyt a tanácskozás. A következő tervet fogadták el: a csehszlovák ellenforradalmi hadtestnek birtokba kell vennie a szibériai vasútvonal mentén fekvő legfontosabb csomópontokat, elfoglalni az Uralt és a Volga mentét, s előretörnie a Felső- Volgához; itt az eszerek egyidejűleg huszonhárom városban felkelést robbantanak ki. Az ellenforradalmi egységek ezután — Arhangelszk elfoglalását követően — felveszik az érintkezést az ország belseje felé törő angol—francia csapatokkal. Május 25-én megindult az akció. Másfél hónap leforgása alatt az ellenforradalmánagy akadály, mint első pillantásra látszik. Mondjuk, hogy Golik... — És utána várta nyugodtan, amíg mi lecsukjuk? Lengyelország hosszú és széles, van elég hely, ahol meghúzódhatna biztonságban. — Tehát lehet, hogy nem ő. Van-e bizonyítékunk arra, hogy ez a kínai mindenkire acsarkodik? Valami kolbá- szos kóstoló, vagy tudom is én, mi. Az állatok megszelídítésének többféle módja van. Kostrzewa kételkedve tekintett az ablakot borító vasrács keskeny szemeire. — Bedobta a tőrt — ismételte. — És maga szerint eltalálta a fűtőtestnél álló Rudzinskit? — Miért ne? Ez egyáltalán nem olyan nagy kunszt. — Nagyon fogok örülni, ha ezt bebizonyítja nekem. — Én? — Hiszen maga sportol. rok kezére került Novonyiko- lajevszk (a mai Novoszi- birszk), Penza, Omszk, Számára, Ufa. Miután ez megtörtént, tevékenységük súlypontját a Volga-mellékre helyezték át. Idő közben Moszkvában elrendelték az általános mozgósítást. A kommunista párt felhívására a munkások és a parasztok fegyvert ragadtak. (Pravda: „A munkásforradalom, miként Októberben, újra mozgósítja erőit...”) Július 6-án kirobbant Moszkvában az eszerek lázadása, s ugyanezen a napon más városokban is szovjetellenes megmozdulásokra került sor. Ezeket a Szavinkov vezetése alatt álló illegális fahérgárdista szervezet irányította, melyet segítőtársai — Lockhart és Noulance francia követ — láttak el pénzzel, fegyverekkel. Az egész szovjetországot ellenforradalmi felkelések pásztázták. Lenin elrendelte, hogy minden erőt az ellenség szétverésére kell összpontosítani. Kazányban, a veszélyeztetett szibériai vidéken, ahol a csehszlovák hadtest szoros szövetségben harcolt az angolokkal, amerikaiakkal, japánokkal és franciákkal — a Vörös Hadsereg főhadiszállást létesített. A nemrégen még békés életet élő hátországi város hirtelen a frontövezetbe került. Két fontos oka volt annak, hogy Kazány annyira felkeltette az ellenség érdeklődését. Az egyik, hogy birtoklása megnyitotta volna az utat Moszkva felé, De Gaulle moszkvai látogatása De Gaulle hétfőn délelőtt 9,30 órakor indulj el az Orly-i repülőtérről Caravelle típusú repülőgépén Moszkvába. A köztársasági elnököt Couve de Murville külügyminiszteren kívül közvetlen munkatársai és a Quai d’Orsay vezető tisztviselői kísérik el útjára. De Gaulle kíséretében lesz felesége és fia. Philippe de Gaulle sorhajókapitány is. Különrepülőgépen 80 francia és Párizsban akkreditált külföldi újságíró követi a köztársasági elnököt, hogy tanúja legyen a 12 napos utazás eseményeinek. Kosziéin hazaérkezett Szombaton a finn fővárosból hazaérkezett Moszkvába Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertaná_1 Bizonyos mértékben igen. — Nem szeretek beszelni az itt szerzett tapasztalataimról. — Most megteheti. Gerellyel is volt dolga? — De még mennyire. — Nos tehát, itt az alkalom. — De mivel dobhatok? Késsel ? — Á, minek a kés? Kölcsönkérünk a kapitányságról egy valódi tőrt. Pontosan azt a bizonyosat. — De mire fogok célozni? Bizonyosan nem... — szeme sarkából Kostrzewára nézett. Ö pedig nem tudta visszatartani önkéntelen nevetését. — Nem, én nem leszek próbababa. Még zavarba hoznám magát. Ne feledje azonban, hogy nem csupán a célzást, hanem a dobás erőssségét is ki kell próbálnia. Ugyanis a hegye átütötte a szívet. És mindenesetre... nos, a csuda ismeri magát. Az én bőröm épsége is számít egy kicsit. Megteszi egy szék is. Felhívta a kapitányságot. Nem volt semmi ellenvetésük. kölcsönadják. Minden vizsgálatot elvégeztek már rajta. (Folytatjuk) a másik: a városi bank hűvös pincéje rejtette Szovjet- Oroszország aranytartalékát. ...A kazányi Kreml fölött szürke viharfelhők úsztak. A város utcáin önkéntes munkásegységek masíroztak. De míg folyt a védelmi előkészület, Trockij „kádere”: M. A. Muravjov (egyébként baloldali eszer) az ottani csapatok főparancsnoka a fronton már azon törte a fejét, hogyan lehetne az arany- és drágakőkészletet megkaparintani s vele átállni a szovjet hatalom elleni erőkhöz. Persze, az arany... Királyok és fejedelemek, földesurak és papok, gyárosok és kereskedők, tábornokok, mihden rangú-rendű hódítók mocskos keze nyúlt ki utána századokon át: farkastörvények szerint élve csak egy hatalmat ismertek, a gazdagság, a pénz hatalmát. És itt* a kazányi bankpince szekrényeiben most nem kis értéket őriztek: több mint egymil- liárd rubel értékű aranyat, nemesfémét, dfágakövet, valutát és értékpapírt. Még 1915-ben, amikor a német hadsereg betört a Baltikumba s már-már Petrográdot fenyegette, ide irányították a fővárosból az első, 526 zsák aranyat, hogy minél távolabb legyen a háború frontjaitól. Kazányra kedvező földrajzi helyzete miatt esett a választás: egyrészt a Volga partján feküdt, másrészt közvetlenül vasúti összeköttetése volt az ország központi részével. ? (Folytatjuk) csának elnöke, aki Urho Kekkonen köztársasági elnök meghívására hivatalos látogatást tett Finnországban. Kormányellenes tüntetés Saigonban Saigonban szombaton, az egymás után következő hatodik napon, ismét felvonultak az utcákon a kormány- ellenes tüntetők. Feltartóztattak néhány amerikai katonai járművet, s az egyiket felgyújtották. A buddhista intézet közelében felismertek egy polgári ruhás rendőrt, körülvették, lefegyverezték és saját revolverével agyonlőtték. Röviddel a rendőr ellen elkövetett merénylet után a saigoni rádió bejelentette, a katonák engedélyt kaptak, hogy a „rendbontóiéra rálőjjenek.” Katonai készültség Djakartában Katonai készültséget rendeltek el Djakartában, két nappal az ideiglenes népi tanácskozó gyűlés összeülé- se előtt. A szombatra virradó éjjel páncélgépkocsik dübörögtek végig a fővárosi utcákon. A városparancsnokság biztonsági rendszabályokat léptetett életbe. Folytatja útját a Mcre- dith-menet A néger szabadságmenet, amelyet Meredith a mississippi egyetem első néger diákja vezetett, amíg a fajüldözők ki nem lőtték a sorból, sok viszontagság közepette folytatja útját a Ku-Klux-Klan vadászterületén. Vezetőit pénteken „magánlaksértés” miatt megbilincselték és letartóztatták — csak azért, mert egy Iskolai játszótéren verték fel sátrukat. A tüntető menetet kísérő újságírók külön- autóbuszában kinyitottak egy gyanús kartondobozt és mérges viperát találtak benne. A faji felsőbbrendűség hívei még kisgyerekeiket is felbíztatták, hogy ezt énekeljék: „takarodj nigger, menj északra, ha nem kedveled déli módszereinket.” I Tadeusz Kosteckl: Egy uMdái (Bűnügyi regény) Fordította: Szilágyi Szabolcs
