Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-20 / 92. szám

Leonov Franciaországban Marseille, (TASZSZ): Alekszej Leonov szovjet űrhajós franciaországi kör­útja során hétfőn látogatást tett a Marseille melletti re­pülőakadémián. Az akadémia parancsnok­ká, Jean Louis Lecerf tá­bornok üdvözölte a vendé­get és kijelentette, hogy Leonov hőstette az egész emberiségé. Reményét fe­jezte ki, hogy a szovjet és a francia nép folytatva azt a barátságot, amelynek alapját a második világhá­borúban a Normandia re­pülőezred pilótái rakták le, megtalálja a lehetőséget az együttműködésre a világűr meghódításában. Leonov részletesen vá­laszolt a kérdésekre, majd az akadémia növendékeinek tolmácsolta a szovjet űr­hajósok üdvözletét. A francia repülőakadémia Leonov tiszteletére légibe­mutatót rendezett. Hétfőn Alekszej Leonov Martiques- ba (Dél-Franciaország) ér­kezett, ahol a francia re­pülés úttörőivel, Lotival és Fabreval találkozott. Kormányellenes mozgalom Dél Vietnamban Diákok tiltakozó éhségsztrájkja Saigonban és Dalatban Az amerikai katonai szó­vivő közlése szerint hétfőn amerikai gépek bombázták Hanoi és Maiphong között a nagy Uong Bi hőerőmű­vet. A bombázási szünet óta az amerikai gépek ez­úttal támadták először a Hanoi környékén lévő ipari övezet létesítmé­nyeit. Kedden 52-es bombá­zógépek Da Nang városától délnyugatra 32 kilométerre bombázták a szabadsághar­cosok feltételezett állásait. A dél-vietnami felszaba­dítás hírügynökség jelenté­se szerint az április 12-ről 13-ra virradó éjszaka a fel­szabadító erők támadást intéztek a Kien Hoa katonai kiképzőközpont ellen, Ben Tre tartományi székhely Megalakult az új iraki kormány közelében. A partizánok megölték a kormánycsapa­tok 200 katonáját, százat foglyul ejtettek, 200 fegy­vert zsákmányoltak. Az AFP saigoni tudósítá­sa szerint hat amerikai pa­cifista tartózkodik jelenleg a dél-vietnami fővárosban. Köztük van Musté lelkész, a vietnami háború ellen ren­dezett nagy New York-i tüntetés egyik szervezője. A békeharcosok szerdán saj­tóértekezletet tartanak. Washingtoni jelentés szerint az amerikai hadsereg szóvivője kö­zölte, hogy december óta erőteljesen csökken azoknak az amerikai katonáknak a száma, akik önkéntes szolgálat­ra jelentkeznek Viet­namba. Decemberben még 4490 ka­tona jelentkezett Vietnam­ba, márciusban már csak 1710. Az amerikai száraz­földi hadsereg Vietnamban Ezúttal a kormányellenes mozgalmat irányító budd­histáknak kell szembe néz- niök egy sajátos ellenzék kel, amely tulajdonképpen az ellen lép fel, hogy a buddhisták monopolizálták a politikai színpadot — je» lenti az AFP. Vasárnap és hétfőn sai­goni diákok egy csoportja éhségsztrájkot tartott. Da­latban, Saigontól 225 kilo­méterre északkeletre vi­szont 30 diák a főtéren tart éhségsztrájkot, hogy tilta­kozzon a kormány ellen tüntető diákokkal szemben foganatosított meg őrlő in­tézkedések miatt. Saigontól 30 kilométer­re délre, Bien Hoa tar­tományban a katoliku­sok hirdettek meg a legutóbbi napokban tüntetéseket, s ezeken buddhistacllcnes jel­szavakat is hangoztat­tak. Aref-—Nasszer találkozó várható Kairó, (MTI): A kairói sajtó megelége­déssel nyugtázza az új ira­ki elnök első nyilatkozatait. Hangsúlyozza annak fontos­ságát, hogy Aref tábornok rámutatott az EAK-ot és Irakot egyesítő törekvésre. Abdul Rahman Arefnek azt a kijelentését, hogy a közeljövőben találkozik testvérével Nasszer elnök­kel, a lapok vezető helyen közlik. Moszkva (MTI) Április XI-e óta Moszk­vában tartózkodott Gian- carlo Vigorelli, az Európai Írószövetség (COMES) fő­titkára. Látogatását befe­jezve kedden repülőgépen Prágán át Zürichbe utazott. A TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában Vigo- relli kijelentette, hogy a megbeszélései során elhang­zott „felvilágosítások kétség­telenül elősegítik közös te­vékenységünk felújítását a bizalom szellemében”. Vigorelli a COMES veze­tőségi tagját részletesen tá­jékoztatta az Európai Író­szövetség Elnöki Tanácsának nemrég lezajlott üléséről. Vigorelli megismerkedett a COMES szovjet csoportjá­A bagdadi rádió adását több ízben is megszakítva ismertette Nasszer elnöknek az új iraki elnökhöz inté­zet üdvözletét. A bagdadi rádió jelentése szerint Irakban megalakult az új kormány. A minisz­terelnök (és egyben bel­ügyminiszter) továbbra is Abdel Rahman Al-Bazzaz. A miniszterelnökön kívül a kormánynak 17 tagja van, közülük 14-en az előző kor­mányban is szolgáltak. nak nézeteivel azokat a kér­déseket illetően, amelyek a COMES elnökségét ér­deklik. A megbeszéléseken behatóan foglalkoztak azok­kal a problémákkal^ amelyek a szovjet írók és az Európai írószövetség közötti kapcso­latok folytatásával függnek össze. A szovjet írók szövetsé­gében Vigorelli találkozott Georgij Markov, Alekszej Szurkov, Konsztantyin Vo­ronkov és Alekszandr Csa- kovszkij vezetőségi titkárok­kal. Megbeszélést folytatott Konsztantyin Szimonov és Borisz Rjurikov vezetőségi tagokkal, valamint Borisz Szucsk'ovval, a Znamja cí­mű folyóirat főszerkesztőjé­vel. harcoló 146 000 katonája közül 26 342 jelentkezett ön­ként. Tovább bonyolódik a dél­vietnami politikai helyzet: Djakarta, (MTI): Adam Malik indonéz kül­ügyminiszter hétfőn este bejelentette, hogy felfüg­gesztették Djawotónak, in- donézia volt pekingi nagy­követének állampolgárságát, ezzel az intézkedéssel torol­ja meg az indonéz kormány azt, hogy Djawoto a múlt szombaton nem tett eleget a hazarendelési utasításnak és leköszönt nagyköveti rangjáról. A DPA washingtoni kel­Hailé Szelasszié Trinidadban Etiópia császára, Hailé Szelasszié hétfőn négynapos hivatalos látogatásra Trini­dad szigetére érkezett repü­lőgépen. Mint a hírügynök­ségek közlik, Hailé Szelasz- szié oly lelkes fogadtatás­ban részesült, hogy az ün­neplő tömeg alatt az egyik repülőtéri épület tetőszerke*- zete beszakadt. Komolyabb sérülés nem történt. A katolikusok, akik ugyan­csak szemben állnak a Ky- kormányzattal, az AFP szerint azt hangoztatják, hogy a választásokat nem szabad elsietni. tezésű hírében közli, hogy az Egyesült Államok meg­tette az első lépést Was­hington és Djakarta viszo­nyának javítására. Az ame­rikai kormány hitelgaran­ciát adott, amelynek értel­mében amerikai szállítók több mint nyolcmillió dol­lár értékben exportálhatnak rizst Indonéziába. A múlt év eleje óta Indonéziába, nem érkezett amerikai áru. A jelenlegi hitelegyezmény 450 000 tonna rizs szállítását teszi lehetővé. Tiltakozások a francia Quito, (MTI): Ecuador állam elnöke hét­főn felkérte De Gaulle fran­cia elnököt, hogy Francia- ország mondjon le csendes­óceáni atomrobbantási kí­sérletéről. Mint az AP meg­jegyzi, a Dél-Amerika nyu­gati partvidékén fekvő ál­lamok véleménye szerint a francia atomrobbantási kí­sérlet veszélyezteti az olt Vigorelli nyilatkozata a Szovjetunióban tett útjáról Az amerikai kormány hitelgaranciát ad Indonéziának Szovjet—sxíriai tárgyalások Kedden megkezdődtek a tárgyalások szovjet vezető személyiségek és a Moszk­vában tartózkodó Szíriái kormányküldöttség között. Szovjet részről Koszigin, a minisztertanács elnöke, Novikov, a minisztertanács elnökhelyettese, Gromiko külügyminiszter, szíriai részről pedig Zuajen mi­niszterelnök, Makhusz mi­niszterelnök-helyettes és külügyminiszter, s mások vesznek részt a tárgyaláso­kon. A szovjet kormány ked­den a Kremlben ebédet adott Zuajen szíriai mi­niszterelnök tiszteletére. Koszigin szovjet kor­mányfő az ebéden be­szédében kijelentette, hogy a Szovjetunió továbbra is elősegíti az arab országok politikai és gazdasági füg­getlenségének erősödését, védelmezi a béke ügyét a Közel-Keleten, Koszigin elítélte azokat a kísérleteket, amelyeknek célja a gyarmati katonai tömbök feltámasztása az arab keleten. Hangsúlyozta hogy az „Iszlám Paktum” és hasonló tervek összetá- kolói nem vonták le a ta­nulságokat a történelemből és nem veszik figyelembe a Közei- és Közép-Keleten végbe ment változásokat. A szónok nagy elismerés­sel nyilatkozott arról a tá­mogatásról, amelyben a szíriai kormány a vietna­mi hazafias erőket részesí­ti az amerikai agresszió el­leni harcukban. A Szovjetunió kellőkép­pen értékeli azt a tényt, hogy a szíriai kormány nemzetközi feladatának te­kinti az őszinte baráti kap­csolatok további fejleszté­sét a Szovjetunióval és más szocialista országokkal — jelentette ki Koszigin. Tito romániai látogatásai Bukarest, (MTI): Kedden délelőtt a buka­resti köztársasági palotában folytatódtak a román—ju­goszláv megbeszélések. Ro­mán részről a megbeszélé­seken jelen volt Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica és. Ion Gheorghe Maurer, va­lamint a párt és a kor­mány több más vezetője, jugoszláv részről pedig Jo- szip Broz Tito elnök és kíséretének magas rangú tagjai. Kedden este a miniszter­tanács palotájában az RKP Központi Bizottsága és az államtanács fogadást adott Tito elnök és felesége tisz­teletére. Kedden este Tito elnök különvonaton kétnapos vi­déki körútra indult. Ennek során szerdán Bacau tarto­mányban Gheorghe Gheorg- hiu-Dej város vegyipari kombinátjait tekinti meg, majd csütörtökön Brassóba látogat. A jugoszláv elnök csütörtökön este tér vissza Bukarestbe. Letette az esküt az új osztrák kormány Klaus kancellár kedden délelőtt bemutatta új, kizá­rólag az Osztrák Néppárt jelöltjeiből alakult kormá­nyát Jonas köztársasági el­nöknek, s a kabinet letette az esküt. Ezt követően meg­tartották az első miniszter- tanácsot, amelyen a holnap a parlamentben beterjesz­tendő kormányprogramot vitatták meg. Amint már jelentettük, hétfőn este végül is meghiú­sultak a néppárt és a szo­cialista párt több mint egy hónapos tárgyalásai a közös atomrobbantás ellen élő lakosság egészségét és sugárveszálynek teszik ki a tengeren közlekedő sze­mélyeket is. Ecuador előtt Chile tiltakozott az atom­robbantási kísérlet ellen, s a chilei lépéshez csatlako­zott Kolumbia és Peru is. Egyébként Franciaország még nem jelentette be, hogy mikor hajtja végre a csendes-óceáni Korall-szi- geten a kísérletet. kormányalakításról, s a második Osztrák Köztársa­ság történetében először «gypárti kabinet alakult a polgári konzervatív néppárt jelöltjeiből. Franz Muhri, az Osztrák Kommunista Párt elnöke a keddi Volksstimében kö­zölt nyilatkozatában kije­lentette: „A kormányalakí­tási tárgyalások megmutat­ták, hogy az Osztrák Nép­párt egyeduralmat akart. Miniszteri tisztségeket — hatáskör nélkül — átenge­dett volna a szocialistáknak azzal a feltétellel, hogy az utóbbiak kapitulálnak a néppárt előtt, s ebben az értelemben befolyásolják a munkásságot. Amint kitűnt, a szocialista pártban van­nak erők, amelyek még erre is készek lettek volna. Ez az irányzat súlyos kö­vetkezményekkel járt vol­na a munkásosztály számá­ra, amely a következő hó­napokban nehéz kérdések­kel kerül szembe, s amely­nek minden erejére szük­sége lesz, hogy. meghiúsítsa a néppárt egyeduralmi ter­veit.” így mHái titka (Bűnügyi regény) Fordította: Szilágyi Szabolcs Tadeusz Kostecki: 8. v. Józef Golik, a mindenes alkalmazott és házi szere­lő, Barbarának épp az el­lentéte volt. Kicsit, sovány, fürge. Szeme nyugtalanul szaladgál, mint valami meg­riadt légy. Kifejezetten igyekezett jó arcot vágni, mutatva, hogy őt a legke­vésbé sem izgatja a ki­hallgatás, két keze azon­ban... Sobecki ezeket a ke­zeket nézegette. Egy pilla­natig sem maradtak moz­dulatlanul. Milliószor köny- nyebb az arckifejezésen uralkodni, mint a kézmoz­gáson. Ennél az embernél valami nincs rendjén. Már a személyi adatok bemon­dásakor elgondolkodtatok voltak a meglepetésszerű szünetek és a dadogások. — ...Büntetlen előéletű. Végzettségem: elemi iskola,... Most „általános”-nak ne­vezik, de egyre megy. Fog­lalkozásom lakatos. Sobecki mindent felírt, közben arca mozdulatlan, csupa biztatás maradt. Min­denfelé nézegetett, csak nem a kihal Iga tottra. Nem, bátyuska — gondolta — ebben mindenben sántít va­lami. Csak vajon mi köze lehet az ügyhöz? Még hogy­ha szóba jöhetne valahogy ezeknek az ördögi zárak­nak a nyithatósága, be­lülről, de így... Átkozott egy história! — Szakképzett lakatos? — hangzott a közömbös kérdés. — Igen. — Hm... Mi az oka, hogy nem a szakmájában dolgo­zik? Ujja hegyfc megint re­megni kezdett: észre kel­lett, hogy vegye, mert ke­zét ökölbe szorította. — Valahogy nem sike­rült Meg különben is... jó hely ez. Elég jól fizetnek. Ennivaló van, amennyit csak kívánok, munkám meg annyi, mintha nem is vol­na. Jó hely, — ismételte — hol találnék én ilyet? — Sobecki gondolkodott, aztán idézőjeleket írt pa­pírra. ,,A munkám meg annyi, mintha nem is vol­na?” Autó, kert, éjszakai őrködés... Az eddigi infor­mációkból az derült ki, hogy talán ez az ember az egész napot is ledolgozza, szünet nélkül. Itt valami nem stimmel. A keresett összegről kérdezősködött. Hosszú másodpercek múl­tán kapott csak választ. Amikor meghallotta, alig állta meg, hogy ne füty- tyentsen. Csak ennyit? Az első jobb gyárban megke­resett volna többször eny- nyit is. Azt mondta, nem sikerült. Ezt a magyaráza­tot nehéz elfogadni. Golik tehát lakatos volt. Egészen más volna, ha valami üz­letről, vagy vállalkozásról lenne szó... Tovább kérdezgetett. A válaszok most valamivel gyorsabbak voltak, de nem folyamatosak. Golik min­den egyes szót mérlegelt, mielőtt megkockáztatta’ a válaszadást. Megkockáztat­ta — igen, minden bizony­nyal ez a kifejezés a leg­találóbb. Rolski igazgató úr tizen­egy előtt ment el. Nem, azt nem tudja, hogy minek az igazgatója. Talán valami hivatalnak, vagy magánvál­lalatnak... Nem érdekli őt az ilyesmi. Törődjön min­denki a maga dolgával. Né­ha ártalmas a túlzott kí­váncsiság. Hogy mire gon­dolt, amikor ezt mondta? Nem... Semmi különösre. Egyszerűen csak mondta. Végtére is, ki szereti, ha bele látnak a lapjaiba. Min­denki igazgatónak nevezte, hát ő is... Golik öt éve dol­gozik itt. És előtte? Köhécselt, aztán hirtelen elmosolyodott, mintha nem érdekelné semmi. De az ujjait úgy összeszorította, hogy a csontjai is belefáj­dulhattak. — Hát... egy szövetkezeti autójavító műhelyben a Solecz utcában. Most már nincs meg ez a műhely. Csődbe jutott és meg kel­lett szüntetni, igen, annak idején elég nagy zajt csap­tak ennek az ügynek. És éppen ekkor... Rudzinski urat azelőtt nem ismerte. De hisz honnan is? Egysze­rűen valami újsághirdetés volt, hogy házmestert és autószerelőt keres. Szóval... Lakás van, ennivaló ameny- nyi belefér. Abban az idő­ben egy viskót bérelt, amely minden pillanatban rászakadással fenyegetett. Az étkezés pedig? Minden­ki tudja, hogy milyen volt akkortályt az ellátás az ét­kezdékben. Itt mindent ké­szen kapott. Sobecki gyanakodott; érezte, hogy ez az ember csaknem mindig hazudik, ahányszor a száját kinyit­ja. Nem gondolkodott azon, amit hall, nem is adott vá­ratlan kérdéseket. Hadd fe­csegjen mihdent, ami a nyelvére kerül. Minél több a hazugság, annál érdeke­sebben alakul a kép. Laka­tos, és a zárak? Ez teret adott a legmesszebbmenő gondolatok fűzésére ic. Csak lenne végre valami kiút! — ...Szóval ahogy Rolski igazgató kocsija az utcára ért, én rögtön a kapu ösz- szes zárját bereteszeltem és eloldottam a láncról Tyg- ryst. A háziúr parancsol­ta, hogy mindig így legyen. Néhányszor körüljártam a kertet... Nem mintha szük­ségesnek tartanám ezt, in­kább a lelkiismeretem meg­nyugtatásáért. Az idegent Tygrys egy mérföldről megérezné, hát még ilyen kis területről, mint a mi­enk. A háziúr még sétál­gatott az ebédlőben. Muto­gatott a kezével és a szá­ját úgy mozgatta, mintha önmagával beszélgetne. Ha a villany ég, lentről min­dent egész jól lehet látni. Meg is álltam egy pilla­natra és néztem, hogy mi­ért viselkedik ma így? Igaz, egy kissé mindig hóbortos volt. Talán a háború óta, de lehet, hogy úgy jött a világra, hogy nem volt ki teljesen... Rágyújtottam, nem siettem a házba, a le­vegő párás volt, alig lehe­tett lélegzetet venni. Kö­zeledett a vihar. (Folytatjuk)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents