Kelet-Magyarország, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-17 / 40. szám
6:3 as összesített eredménnyel továbbjutott a Dózsa a VVK-ban Újpesti Dózsa—1. FC Köln 4:0 (1:0) Röplabda: A terem- bajnokság eredményei Vasárnap akadt néhány meglepő eredmény a téli, röplabda terembajnokság mérkőzései során. Kevesen várták például, hogy a Petőfi megyei bajnokságot nyert női csapata mindösz- sze két pont különbséggel tudja legyőzni a Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium csapatát, s ama is kevesen számítottak, hogy a férfi bajnokságban vezető Tejipari Vállalat is csak nehéz győzelmet tud aratni a Zrínyi Gimnázium ellen. Eredmények: Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium- Zrínyi Gimnázium 44:19, Nyíregyházi Petőfi—Kisvá- dai Császy László Gimnázium 39:27, Kisvárdai Császy László Gimnázium—Nyírpa- zony 27:30, Nyíregyházi Petőfi—Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium 33:31, Spartacus ifjúsági—Mátészalkai Esze Tamás Gimnázium 40:24 (női mérkőzések), Vasvári Gimnázium—Kisvárdai Csá- szy László Gimnázium 32:?3, Zrínyi Gimnázium—Tejipari Vállalat 24:35, Kisvárdai Bessenyei Gimnázium—Tejipari Vállalat 27:50, Zrínyi Gimnázium—Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 44:37 (férfi mérkőzések). Ökölvívási Kisvárdai Vasas—DVSC 10:10 Kisvárdán rendezték meg a Kisvárdai Vasas—DVSC területi, ifjúság csapatbajnoki ökölvívó-mérkőzést. A találkozón légsúlyban a kisvárdaiak, harmatsúlyban pedig a debreceniek nem állítottak versenyzőt, s érdekesség, hogy félnehézsúlyban egyik csapat sem indított versenyzőt. A kisvárdaiak közül Varga, Kovács és Rozipál szereztek győzelmet, döntetlenül mérkőzött Papp és Péter. Ragyogó tavaszi időjárás fogadta szerda délután a Megyeri úti stadionba özönlő nézőket. Amikor az osztrák Marschall bíró vezetésével kifutottak a pályára az együttesek, már közel harmincezer szurkoló tapsa fogadta őket. Az első percekben inkább a Köln veszélyeztetett, az idegeskedő Dózsa nehezen kapott lábra. A 13. percben mintaszerű akció meghozta a Dózsa első gólját. Görőcs leadásával Bene három védőn átcselezte magát, az alapvonaltól élesen beadott és a jókor érkező Dunai ÍL a kapus és a gólvonalon álló Weber között jobb sarkával a hálóba továbbította a labdát. (1:0). A Dózsa sokat támadott, de az alaposan megerősített kölni védelem jól állta a rohamokat. A második félidőt mindjárt góllal kezdte a Dózsa. Kuharszki beadását az ötös környékén álló Solymosi Bene elé per- dítette, aki közelről a hálóba továbbította a labdát. (2:0). Az egyre nagyobb fölény- ba kerülő Dózsa a 62. percben újabb gólt ért el. Ewert Wilde elé akarta gurítani a labdát, a szemfüles Kuharszki azonban elcsípte. és mielőtt még a kapus visszatért Az Országos Sportnapok előkészületeit Rozsály- ban megkezdték. Atlétika, sakk, asztalitenisz és súlyemelő sportágakban versenyeket írtak ki, amelyre sok nevezés érkezett. A férfi sakkbajnokságban hatvanhétén kezdik a versenyt, a női sakkozók nyolcán vetélkednek a helyezésekért, mellettük 14 általános iskolai fiú és 12 lány versenyez a sportágban. Asztaliteniszben eddig 24 férfi versenyző jelentette be a részvételi szándékát, a női versenyzők száma 12, az általános iskolások közül pedig 24 fiú és 24 lány vesz részt az asztalitenisz versenyekben. Az erős emberek sportágában, a súlyemelésben 30 férfi indul a sporthetek küzdelmeiben. Az atlétikában a helyből magasugró és a helyből távolugró versenyeket rendezik meg, amelyekre a volna a helyére, mellette a hálóba lőtt. (3:0). Időnként már macska-egér harc volt a pályán. A 70. percben Göröcs leadásával Káposzta robogott el a jobbszélen, mintaszerű beadását Bene 3 méterről a jobb felső sarokba fejelte (4:0). A 90 percben az újpesti védők Löhrt a 16-oson belül szabálytalanul szerelték, azonban a jobb felső sarokba tartó 11-est Szent- mihályi nagy bravúrral kiütötte. Szerdán játszott nemzetközi labdarúgó-mérkőzések eredményei: A Vásárvárosok Kupájáért: Szpartak Brno—Dunfermline 0:0. Brno. Az első mérkőzést otthonában a skót csapat 2:0-ra nyerte, így a nyolc közé jutott. Steagul Rosu—Espanol 4:2 (1:1). Brassó. Chelsea—Milan 2:1 (2:1). London. München: A Vásárvárosok Kupa-sorozatának nyol- caddöntőjében a München I 1860 4:1 (2:1) arányban le- 1 győzte visszavágó mérkősakk, asztalitenisz és a súlyemelés sportágakban indulók közül 36 férfi és 16 nő jelentette be a részvételi szándékát, az általános iskolások közül pedig 24 fiú és 24 lány indul majd az atlétikai versenyekben. Az elmúlt években Ro- zsályban 145 iskolás és felnőtt szerezte meg a Kilián mozgalom vasjelvényét, közülük 45 azoknak a száma, akik 1966. első fél évére jelentkeztek a bronzfokozat elérésére. Erre már a téli sporthetek során is jó lehetőség kínálkozik. Érdekessége lesz ezeknek a versenyeknek még, hogy ezek a spartakiád községi kiválasztó versenyei is lesznek egyben, és előkészítője a körzetinek, amelyeknek első három helyezettjét a tsz sportalapjából sportszerekkel kívánják megjutalmazni. A pályák karbantartására is nagy gondot fordítanak Az Újpesti Dózsa ötletes, jó és eredményes játékkal a vártnál biztosabban és teljesen megérdemelten győzte le neves ellenfelét. A védekezésre berendezkedett Köln nagy csalódást keltett, támadásai könnyen kiismerhetők voltak. Jók: Káposzta (a mezőny legjobbja) Csordás, Nosko, Göröcs, Bene, Dunai II, illetve: Pott, Sturm és Müller. A kölni és újpesti mérkőzés összesítése alapján az Újpesti Dózsa 6:3-as gól- aránnyal került a WK nyolcas mezőnyébe. A magyar együttesen kívül a München 1860 harcolta még ki a továbbjutást Rozsályi jelentés OSN előkészületek Nemzetközi labdarúgó-mérkőzések zésen a svájci Servette csapatát. Mivel az első mérkőzés 1:1 volt a nyugatnémet együttes került a negyeddöntőbe. Biztosan győzött a Ferencváros. A Ferencváros Svájcban vendégszereplő labdarúgó-csapata szerdán este Bellinzónában 2000 néző előtt a svájci B. ligában játszó helyi együttes ellen vívta harmadik mérkőzését. A Ferenváros biztos 4:0 (2:0) arányban győzte le lelkesen harcoló ellenfelét. A mérkőzés kimagasló szereplője ezúttal is Albert Flórián volt, aki egymaga három gólt szerzett. Rozsályban. Ez évben, ugyanis itt rendezik majd meg a kilenc erdő- háti község általános iskolai tanulóinak és KISZ- fiataljainak részvételével a körzeti napokat, majd a járási spartakiád döntőit. Ugyancsak Rozsály lesz a színhelye két alkalommal a meghívásos atlétikai és teke versenyeknek is. A jelenleg befejezés előtt álló tekepályán rövidesen ismét megkezdődnek a munkák: a befejezésig még mintegy 20 ezer forint értékű társadalmi munkát végeznek majd el. Még egy jelentős tervről is hírt kaptunk: a költségek nagy részét a tagdíjakból fedezik: a nyolcszáz lakosú községben ugyanis az előző évek tapasztalta és a felmérések alapján négyezer forintban tervezték meg a tagdíjbevételt. Marik Sándor Téli vásár február 26-ig az Iparcikk Kisker Vállalat gyermekkonfekció szaküzleteiben. Nyíregyházán, Kisvárdán, Mátészalkán. Eredeti ár: Kiárusítási ár: Engedmény: Új kedvezmény a nyúlteny észtők részére Az eddiginél nagyobb mértékű takarmányjuttatás! MAGAS ÁTVÉTELI AR. 2.60 kg feletti súlyú nyulak átadása esetén 3 kg 2.60 kg alatti súiyu nyulak átadása esetén 2 kg takarmányjuttatás állami áron, ha szerződést köt a föld- művesszöv etkezettel. Apróhirdetések Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz Telefon: 35—08. «> 403-as Moszkvics eladó. Szarvas utca 87. (77403) Az ÉM 44. sz. Állami Épí- [ tőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahe 1 lyekre — villanyszerelőket, könnyűgépkezelőket (ÉM i vizsgával), kubikosokat és i férfi segédmunkásokat. Csa- j ládfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó iakóhe- i lyükre naponta nem térnek! haza. Munkásszállást és na-' Pj kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves, ács, vasbetonszerelő, hidegpadló és parkettás szakmába ipari tanulókat — | 8 általános iskolai végzett-I seggel. Jelentkezés levélben I Cím: Budapest, V. Kossuth Lajos tér 13—15. Munkaerőgazdálkodás. FIGYELEM! Az ÉM. 25 sz. Állami Építőipari Vállalat. Budapest, XXI. kerület (Csepel) Kiss János altb. u. 19—21. állandóan felvesz állandó munkaviszonyba, kubikosokat, segédmunkásokat, valamint kőműves, ács-állványozó, villanyszerelő, üveges, szigetelő, bádogos, épületlakatos és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást. napi kétszeri étkezést biztosítunk. A felvételi útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a fenti címen Tanácsi igazolás szükséges. (32) Több éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt felveszünk. „Iparvállalat” jeligén címeit a Hirdetőbe kérünk. (4) 21. sz. AKÖV felvételre keres azonnali belépére gyakorlattal rendelkező kovács szakmunkást. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház 321 szoba. (336) Az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége berentei munkahelyeire azonnal felvesz kubikosokat, betonozó segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Étkezés üzemi konyhán biztosítva van. Bérezés teljesítménybérben történik — 15 % idénypótlékot, családfenntartóknak 20,— Ft, nem családfenntartóknak 15 forint napi különélési pótlékot fizet a vállalat — Jelentkezés: ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége Be- rentén, 54 lakás „C” épület földszint, munkaügyi csoportnál (Kb. 36011) Mezőgazdasági erőgépszerelő szakmunkást felvesz a „Béke Őre’“ Tsz. Felsősima. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lgljet: a tsz központban Felsősimán, gépcsoportvezetőnél. (342) A SZÖVETKEZETI BOLTBÓL! Hirdessen a Relet-Magyarország KAMASZ ÖLTÖNY 700,— Ft 420,— Ft 40 */• KIS KAMASZ ÖLTÖNY 370,— Ft 259,— Ft 30 % FIÜ ÖLTÖNY 1035,— Ft 621,— Ft 40 »/, FIÜ PANTALLÓ 150,— Ft 90,— Ft 40 % BAKFIS SZÖVETRUHA 220,—j Ft 154,— Ft 30 % Galambtenyésztök figyelem I Érdemes berendezkedni vágógalamb termelésre, jól jövedelmez. A földművesszövetkezetek kedvező feltételek mellett kötnek szerződést vágógalamb értékesítésre. FELVÄSÄRLÄSI ÄR: 40—60 dkg súlyú galamboknál kg-ként 29,— Ft 60 dkg feletti galamboknál kg-ként 34,— Ft 60 dkg alatti súlyú galambok értékesítése esetén 1 kg S0 dkg felett 3 kg takarmán y juttatás. Bővebb felvilágosítást a földművesszövetkezetek adnak. HASÁBjAIN Fájdalomtól megtört szív- Ezíiton mondunk köszönevel tudatjuk, hogy a drága tét mindazoknak, akik drága jó édesanya, nagymama, ded- jó férjem, édesapánk, nagynagymama apánk özv. HARGITAI GYÖRGYNÉ TORMA KAROLY 7» éves korában elhunyt. Te- temetésén részt vettek, s mély metése folyó hó 17-én, dél- Ajdalmunkat enyhíteni igyeután 3 órakor lesz az E,zaki ceztek. temető ravatalozójából. Gyászoló csalid Gyászoló család (77404' (77412) EKjí Kifogástalan állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Virág u. 13. Hornyák. (335) Egyajtós orvosi műszerszekrényt vennék Ajánlatot „ Kiadóhiva talba kérek. (350) I Közgazdasági érettségivel, 10 éves könyvelői gyakorlattal, munkahelyet változtatnék Cím a Kiadóban. (346) Különbé járatú bútorozott szobát keres egyedüli férfi: „Moto- | ros” jeligére ajánlatokat Hirdetőbe. 1 (77412)
