Kelet-Magyarország, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-19 / 42. szám

Az NYVSC

jégkorongozói

Budapesten

A Nyíregyházi VSC jégkorong-csapata e hét végét a fővárosban tölti, ahol műjégen három bajnoki mérkőzést játszik az országos vidéki bajnokságért. A mai napon Bala- tonfüred, vasárnap pedig Keszthely és Ráckeve együttesével mérik össze erejüket a nyíregyházi jég- korongozók.

Asztalitenisz:

A városi csapatbajnokság eredményei

A Városi Testnevelési és Sportszövetség rendezésében folyó, városi asztalitenisz csapatbajnokságon

több érdekes eredmény született a közelmúltban. Bizonyos fokig meglepetésnek számít, hogy a Megyei TS együttese aránylag biztosan legyőzte a Lendületet, továbbá a Faipari Vállalat— Közgazdasági Technikum találkozó döntetlenül végződött

Eredmények: Megyei TS —Lendület 11:6, Gumigyár —TUZÉP 11:0, Faipari Vállalat—Munkás II 11:4, Megyei TS—TÜZEP 11:0, Erdőgazdaság—Petőfi III. 11:2, Faipari Vállalat—Építő Szerelő 13:7, Erdőgazdaság—'VAGEP 13:7, Vízügy —Kinizsi II 11:0, Közgazdasági Technikum—Vízügy 12:8, Faipari Vállalat— Közgazdasági Technikum 10:10, Vasvári Gimnázium —VAGEP 11:1.

Hz Országos Sportnapok előtt

7000 résztvevő a megyei ünnepségen

Február 5-én a nyíregyházi jégkarnevállal kezdődtek a téli sporthetek versenyéi, rendezvényei. Igaz, az időjárás nem kedvez a téli sportot kedvelőknek, de a teremsportok sportszövetségei és szakosztályai annál több rendezvényt bonyolítanak le szerte a megyében. Eddig a megyei szövetségek mintegy 1100 emléklapot adtak ki a megyei sportrendezvényeken részt vevő versenyzőknek, sportolóknak.

Tervszerűen irányítják a sporthetek rendezvényeinek lebonyolítását a tiszalöki, csengeri és baktalórántházi járásokban. A megyében eddig 8000 emléklap talált gazdára és a szabálymagyarázó estéken, sportakadémiai előadásokon részt vett mintegy 3000 hallgató is tulajdonosa a téli sporthetek emléklapjának.

A téli sporthetek versenyeivel párhuzamosan megkezdődtek az Országos Sportnapokra való felkészülések is.

A nagykállói járásban az OSN szervező bizottsága mintegy 2—2500 általános es középiskolai tanulót vonultat fel a járási ünnepélyen, az óvodásoktól a gimnáziumi tanulókig.

A csengeri járási sport- ünnepélyen a csengerieken kívül számos vidéki általános iskolás is részt vesz a különböző gyakorlatok bemutatásában.

Nyíregyházán már megkezdték az általános és középiskolás gyakorlatok betanítását, testnevelő tanáraink megkapták a Megyei TS elnökségétől a megbízást. Az előzetes tervek arra engednek következtetni, hogy mintegy 7000 résztvevője lesz a június 12-én megrendezésre kerülő megyei ünnepélynek.

A tomagyakorlatok mellett színvonalas atlétikai verseny, labdajátékok mérkőzéssorozatai, s egyéb tréfás gyakorlatok gazdagítják az ÓSN megyei ünnepély műsorát.

Az Országos Sportnapok rendezvényeinek legnagyobb sportértékét mégsem a járási és megyei ünnepélyek eseményei adják — inkább az üzemekben, községekben megrendezésre kerülő községi sportnapok, amelyeken számos új fiatal ismerkedik meg a sport szépségeivel, áldásaival. Sportegyesületeink zömében már megalakultak az OSN szervező bizottságok, beütemezték a községi sportnapokat, elkészítették a programot. A községi programok elsősorban kirándulásokat, tréfás gyakorlatokat, labdajátékok versenyeit, túrákat tartalmaznak, nagyon helyesen olyan sportágakat vettek fel, amelyek nagy tömegeket képesek megmozgatni, célravezetőek.

Kétségtelen, nagy érdeklődés előzi meg az OSN ünnepélyeit, mind a szervezők, résztvevők és nézők részéről egyaránt, amit bizonyít a téli sporthetek megnyitó

ünnepélye is, amelyen a rossz időjárás ellenére is több mint ezer néző kísérte figyelemmel a bemutatókat.

Ahhoz azonban, hogy valóban sikeresek legyenek a sportnapok rendezvényei, szükséges, hogy a sportegyesületek igényeljék a helyi KISZ-szervezetek, úttörő csapatvezetők, szakmaközi bizottságok, a tsz, tanács, MHS szerveinek segítségét is.

Az Országos Sportnapok versenyeinek sikeres megrendezése megköveteli sportszerveink vezetőitől, hogy a már jól elkészített tervek alapján készítsék fel sportolóinkat a versenyekre, rendezvényekre. Megköveteli a jó agitációs és propaganda- munka kifejtését, ami biztosítéka annak, hogy ez évben még több résztvevő kapcsolódik be a rendszeres testnevelési és sportmunkába, mint az első sportnapok rendezvényein.

Szuhay Géza

Sporthírek

A Liverpool ellen készülő

Bp. Honvéd labdarúgó-csapata csütörtökön késő este Grácban barátságos mérkőzést játszott a Grazer AK ellen. Bp. Honvéd— Grazer AK 3:2 (2:2) 4000 néző, vezette: Kokolj (osztrák). Góllövők: Tichy (2) és Tóth, ill. Koleznik és Frisch.

A Davosban február 21— 27-e között sorra kerülő mű- korcsolyázó és jégtánc világbajnokságon a végleges adatok szerint 14 ország ösz- szesen 111 férfi és női versenyzője vesz részt.

Belgrádi jelentés szerint Jugoszlávia három városában Ljubljanában, Zágrábban és Jszenicén — március 3—13-a között sorra kerülő 1966. évi jégkorong világ és Európa-bajnokságon 21 ország válogatott csapata vesz részt. A világ- bajnokságról 500 külföldi és hazai újságíró, rádió, tv és fotóriporter tájékoztatja majd a szurkolókat.

Szófia: A bolgár labdarúgó válogatott csütörtökön 7:0 (3:0) arányú győzelmet aratott az osztrák első ligában szereplő Klagenfurter AC ellen. Góllövők: Aszpa- ruhov (2), Popov, Jakimov, Aposztolov, Abdadzsiev és Zsekov. A mérkőzés folyamán a bolgár válogatottban 17 játékos jutott szóhoz.

Milánó: A Milan—Chelsea harmadik VVK mérkőzést az újabb megbeszélések eredményeként március 9-én rendezik meg a San Siro stadionban.

Több éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyors- irónőt felveszünk. „Iparvállalat” jeligén címet a Hirdetőbe kérünk.

_____________________(4)

FIGYELEM! Termelőszövetkezetünknek 10 q. I. ősz-1 tályú tavasz bükköny vető magja van, melyet kétszer annyi szokvány vetőzab- j ért természetben elcseré- I lünk. Érdeklődni levélben j vagy telefonon a szatmár- csekei Haladás Tsz. veze- tőségénél lehet. Telefonszám:!

2. I

(52)

Apróhirdetések

díjszabása :

hétköznap 10 szóig 10 Ft, minden további szó 1 Ft. vasárnap 10 szóig 20 Ft, minden további szó 2 Ft.

Az ÉM 44. sz. Állami Epí tőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — villanyszerelőket könnyűgépkezelőket (ÉM vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással — kőműves, ács, vasbetonszerelő. hidegpadló és parkettás szakmába ipari tanulókat — 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben. Cím: Budapest. V. Kossuth Lajos tér 13—15. Munkaerő gazdálkodás.

(4)

I

UJ

VEZETÉS, -BÖL VÁRJA

kedves vendégeit a

BAKTAI FENYVES CSÁRDA

Állandóan kapható ételkülönlegességek:

FENYVESPECSENYE, BABGULYÁS ÉS FRISSENSÜLTEK.

Kellemes, hangulatos szórakozás.

nr W f • jr

Teli vasat*

február 26-ig

az Iparcikk Kisker Vállalat cipőboltjaiban NYÍREGYHÁZÁN, KISVÄRDÄN, MÁTÉSZALKÁN.

Eredeti ár: Kiárusítási ár: NŐI POSZTÖ PAPUCS KOCKÁS

50,— Ft 30,— Ft NŐI POSZTÓ PAPUCS CSATTOS

60,— Ft 36,— Ft

NŐI BUNDACIPŐ

395,— Ft 237,— Ft

NŐI BUNDACIPŐ

384,— Ft 230,40 Ft

NŐI BUNDACIPŐ

180,— Ft 108,— Ft

FÉRFI FÉLCIPŐ NÉGERBARNA

260,— Ft 182,— Ft

FÉRFI FÉLCIPŐ NÉGERBARNA

234,— Ft 163,80 Ft

5. sz. AKÖV keres nyíregyházi munkahelyre jogügyi előadói munkakörbe jogi doktori oklevéllel rendelkező dolgozót. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 12. sz.

Erőgépek, gépkocsikhoz főtengely köszörülés, motor felújítás. Szepessy, Miskolc, Szeles u. 22.

(M. 42906)

A Vásárosnaményi Járási Tanács VB mezőgazdasági osztálya termelőszövetkezetei részére keres nagy gya-1 korlattal rendelkező tsz j mérlegképes főkönyvelőket1 és agrármérnököket. Lakást i biztosítunk. Fizetés a 3004/8- as rendelet alapján. Jelentkezés írásban, vagy sze- j mélyesen. j

(53)|

FIGYELEM! Az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat. Budapest, XXI. kerület (Csepel) Kiss János altb. u. 19—21. állandóan felvesz állandó munkaviszonyba: kubikosokat, segédmunkásokat, valamint kőműves, ács-állványozó, villanyszerelő, üveges, szigetelő, bádogos, épületlakatos és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást. napi kétszeri étkezést biztosítunk. A felvételi útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a fenti címen. Tanácsi igazolás szükséges.

(32)

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelem!

A Szabolcs-Szatmár megyei Húsipari Vállalatnál, Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. 86. 1000 db

marhalekötő kötél 8 Ft-os darabonkénti árban kapható.

HÁZ — INGATLAN

Antal bokor 28. számú ház beköltözhetően eladó. Ugyanott árpaszalma.

(493jl)

Rigó utca 58 alatti 255 négyszögöles kertes ház eladó. Egyszo- ba, előszoba, nagy konyha beköltözhető- (360)

Figyelem Nyíregyházára járó dolgozók! Előnyös vétel. Nyíregyházától 2 km-re SZTK-tól 4. megálló 12. házszám betonút, naponta 12 helyi járatú autóbusz közvetlen megállójánál egyszoba, (új hajópadló, modern cserépkályha), konyha, összes mellékhelyiségekkel, jóvizü mélyfúrású kút, villany.

Í49347)

Háromszobás családi ház beköltözhetően, 320 négyszögöles kerttel eladó. Mező utca 30.

(77413)

Üjkisteleki szőlőben 390 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni; Csillag u. 37.

(77414)

Háromszobás új családi ház beköltözhetően sürgősen eladó, Korányi Frigyes u. 4/a szám alatt, OTP kölcsön átvállalással.

(329)1

Kettőszoba, konyha, \ mellékhelyiséges villalakásom elcserélném bérházira. Ugyanott nagyon szép ebédlő darabonként is eladó, vagy zongoráért, motorkerékpárért elcserélném. Érdeklődni: vasárnap Sóstói u. 31. Hétköznap: Vöröshadsereg úti gyógyszertár pénztáránál.

(353)

Egyedülálló családi ház eladó. Érdeklődni: Arany J. u. 9. 1/11.

(344)

Három hold gyümölcsös felesbérbe kiadó. Ugyanott takarmány- répa is eladó. Nyíregyháza, Nádas bokor

a.

(339)

Kétszobás mellékhelyiséges saját házam 400 öles kert, fiatal gyümölcsfákkal sürgősen eladó, állattartás lehetséges. Egyszoba összkomfortos KIK főbérleti lakás szükséges. Debreceni Út 45.

(340)

Lajos utca 8 számú kis ház eladó. Érdeklődni; a Kiadóhivatalban.

(348)

Egyszoba, konyha

mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Holló u. 24.

(49350)

Azonnal beköltözhető kettőszobás családi ház eladó, ószőlő u. 94.

(362)

Nagy kertes csa’ádi ház eladó. Bérházi, vagy szövetkezeti cserelakást beszámítok. Nyíregyháza, Hunyadi utca 80.

(370)

Központban családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni; Honvéd út 31.

(77427)

580 négyszögöl telek eladó. Debreceni út

04

(77424)

Elcserélném egyszoba összkomfortos lakásomat központi 2, vagy 3 szobással. „Megtérítés” jeligére címet a Hirdetőbe.

(77423)

Központban lévő egyszoba konyhás

speizos KIK lakásomat elcserélném hasonlóval a város külsőbb részén is. „Csendes” jeligén cím a Hirdetőben.

(77420)

Elcserélném félkomfortos nagyméretű egyszoba konyhás lakásomat hasonló nyíregyháziért. Ráfuly Árpádné Budapest, X. kér. Harmat út 1—3. fszt. 1. Megtekinthető: du. 4-től 7-ig.

(77416)

Család utca 38 számú kétszobás ház beköltözhetően eladó.

(77417)

Nyírszőlősön Dózsa György út 89 számú egyszobás mellékhelyiséges ház beköltözhetően, melléképülettel udvarral eladó

(325)

Búza u. 16 számú ház eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott szombat és vasárnap délelőtt.

(30?)

Elcserélném kétszo- ba, konyha, mellékhelyiségek és garázsból álló. különálló, központban lévő főbérleti lakásomat két, vagy háromszobás bérházira Kereszt utca 14.

(376)

Sóstón Kemecsei út 10 alatt kettőszobás kertes ház eladó, beköltözhetően.

(77432)

Guszevi egyszoba összkomfortos főbérletemet elcserélném hasonlóért, ahol állattartás lehetséges. Aszta- ' los János út 7. 13 a.

| /377)

! Üjkisteleki szőlőben 600 négyszögöl telek szőlővel eladó. Pipacs , út 67.

(77431)

JÁRMŰ

407-es jó állapotban

lévő négysebességes Moszkvics eladó. Má- riapócs, Vona István, Szőlő Út 26.

(49344)

í 900-as Wartburg eladó fizetési könnyítéssel. „Jó állapotban” (jeligén cím a HirdeI tőben.

(49313)

Skoda Octávia super eladó. Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 50 (359)

I Trabant 601-es jó al- jlapotban eladó Kos- Isuth utca 40.

(365)

Jó állapotban lévő Trabant eladó. Benczúr tér 8

(77403)

Wartburg de Luxé

kitűnő állapotban el- j adó. Megtekinthető: szombaton, Bocskai utca 90.

(77430)

600-as Trabant kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Báthori utca 13.

(378)

250-es Pannónia eladó. Oz köz 38.

(379)

Jawa Ideál eladó. Vida István, Baktaló- rántháza, Mártirok út.

(373)

Pannónia (kékszinü) új állapotban sürgősen eladó. Guszev, Aszta- í los János út 11. 2. ajtó. Müller.

(77405)

250-es Jawa eladó. I Toldi utca 56.

(366)

175-ös cseh Zetka motorkerékpár 8000 km-el eladó. Ibrány, Ady u. 8.

(77406)

Kifogástalan szürke Danuvia olcsón eladó. Megtekinthető: du. 3- tól. Engels u. 56.

(77419)

ADAS — VÉTEL

Lengyel lakószoba új eladó. Sóstói út 13. i (367)

Német konyhabútor új állapotban eladó. Ságvári Endre u 5.

(351)

Szép sötét háló ágybetéttel, fél világos háló betétes, asztali tűzhely, ebédlő kre- denc, sezlon eladó.. Moszkva utca 54.

(352)1

Üj női irhabunda és egy kulikabát eladó. Oz köz 50.

(349)

Dán káposztamag kapható. Nyíregyháza, í Vöröshadsereg út 43.

(345)

Tenyésztésre alkal- Imas óriás belga bak- nyulak kaphatók. Kéz u. 10. I

(338)I

M basszusos targó- harmónika eladó. Korányi Frigyes út 51.

(364)

80 basszusos tangó- harmónika és gabona- : szalma eladó. Mand- Irucz József, Nyíregyháza, Debreceni út no.

(77407)

I Táskaírógép elsőrangú gyártmány erős,, kitűnő állapotban el-; adó. Szarvas u 15.

(358)

I Kézi gumis tolós kocsi kútszivattyú eladó. Vasvári Pál u. 29.

(361)

Benzinlámpa eladó. Árok utca 40.

(368)

Olcsón eladók: 70-es kútgyűrűmodell vaskarikákkal, betoncserépgyártó gép tartozékaival üzemképesen. Dózsa György u. 50. Walkónál.

(354)

Egy db háromlépcsős szivattyú transz- misszióval MIA motorral eladó. Cím a Kiadóban.

(354)

Használt cserépkályha, padlódeszka, fes- jtett barna ágy, férfi- kerékpár, szép világos konyhaasztal eladó. Bethlen Gábor út 65.

(77428)

130—140 kg-os hízott sertés eladó. Virág utca 29.

(77422)

Motoros permetező- gép lóvontatásu ,,Fe- nome” gyártmányú jó állapotban eladó. Holló u. 4.

(371)

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi, hálószobabútor olcsón eladó. Mező u. 21.

(375)

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Család n. 77.

(372)

Modern vonalú, mély gyermekkocsi eladó. Vizi, Nyíregyháza. Szabadság tér 8. Hl: é.

(371)

Építkezéshez terméskő eladó. Megtekinthető Víz utca 30. sz. I (77433)

I Alig használt mély gyermekkocsi eladó.

I Puskin utca 4. sz. (alatt.

(77438)

1 Bejárónőt felveszünk. ..Megbízható" jeligén cím a HirdeÍ tőben.

(77437)

Kövér sertés 160 kg- os eladó. Bukarest u. 28.

, (355)

| Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza. Soltész Mihály út. 13. Kristóf.

(19497)

Szép diófa hálosz,,- bák, kombinál* szekrény. rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló. ruhás- szekrény, toalett tűikor. rekamié. kárpitozott székek, hárorraj- tós szekrény, heve- rők eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25 ROZSAK legszebb újdonságokban. gladiolus, díszcserje, ribizli, egres. Kérjen díjmentes fajtaismertetőt. Szállítás postán. Koller rózsakertészet Budapest 5.273 fiók.

(3»

250 L-es HIDROFOR 3 lapátos SIHI motorral. automata olajos kapcsolóval komplett és egy kétlapátos SIHI 3 fázisú motorral újszerű állapotban eladó. Vöröshadsereg út 18. Sí

(493«)

Szép világos háló igényesnek eladó, ö* köz 9.

(19489)

RózsaújdonsAgokbó!

tavaszi szállításra már most rendeljen, kérje díjtalan árjegyzékünket Garamvölgyl rózsakertészet, Gád». ros. Békés megye.

(Sz 45793)

EGYEB

Társaság hiányában, házasság céljából megismerkednék 35—40 éves komoly férfivel. Levelet „Tavasz" jeligére Kiadóba.

(358)

Megismerkedne egyedülálló kimondottan csinos dolgozó asz- szonnyal vagy leánynyal negyvenéves jö* megjelenésű férfi. Fényképes pontos címmel ellátott leveleket „Diszkréció” jeligére a Kiadóhivatalba kérem.

(343)

35 éves magas szőke csinos szakmunkás káros szenvedélyektől mentes, leinformá'ható férfi megismerkedne házasság céljából ko- moly gondolkodású leánnyal. Elváltak ne Írjanak. Fényképes levélre válaszolok. „Lakás szükséges”' létigére levelet a Kiadó- hivatalba kérek.

(345)

Latin nyelv oktatására diák fiúkat tanítok. Cím a Kiadóban (347)

Hasított bőrkabátok

tisztítását, Irhabun- dák tisztítását, festését, bőrkabátok javítását, festesd vállalom. Szentmikióssj'- né. szűcs, Szabadság tér 6.

(363)

Kocsis Sándor Bál- kány. Balogh tanyai lakos, 1965 december havában Balkány és Nagykálló között 7. éves barna pej kanca 'lovának járlatle-ve'ét 'elvesztette. Ezen jár* [latot » Balkónyi Községi Tanács megsemmisíti*

(34)

Jó megjelenésű én* tel miségi leány férjhez menne 24—30 évei korú intelligens komoly férfihez. ..Hóvirágé jeligére leveleket m Hirdetőbe kérek

(7742t)

I Sarkad! karosszéria Üzem vállal: karambolos kocsik nagyjavítását és fényezését (rövid határidővel. Nyírpilis, Rétfenti út ;2. Telefon: posta.

(77429)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét haj festését

Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz Telefon: 35—OS (3)

Hasított bőrkabátok tisztítását, irhabundák tisztítását, festését, valamint bőrkabátok javítását, festését vállalom. Sőrés szűcs. Nyírfa tér

(285)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31-37.

esni