Kelet-Magyarország, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-18 / 41. szám
1966. február 21-től február 27-ig FEBRUAR 21, HÉTFŐ FEBRUAR 24, CSÜTÖRTÖK FEBRUAR 26, SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8,16: Operettrészletek. — 9,00: Csak tiszta forrásból. — 9,15: A hét zeneszerzője: Johann Sebastian Bach. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Népi zene. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Mendelssohn: Szentivánéji álom — szvit. — 12,10: Nemzetközi lapszemle — 12,15: Mindenki kedvére. — 13,00: Hirdető- oszlop. — 14,05: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 14,20: Operahatosok. — 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.00: Tánczenei koktél. — 15,40: Népi legendák Csokonairól. — 16,15: A Gyermekrádió műsora — 16.55: Édes anyanyelvűnk. — 17,00: Népi zene. — 17,26: ÜJ felvételeinkből. — 18,20: Köny- nyűzene. — 18,56: Közvetítés a József Attila Színházból: Imádok férjhezmenni! — 20,20: Sporthíradó. — 2-2,32: Virágénekek. — 22.50: Mai szemmel... — 23,00: Kamarazene — 0,10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ: 14,00: Élő szülők „árvái”. —15,05: Hándel-hangverseny. — 16,00: Nótacsokor. — 16,35: Schubert: H-dúr szonáta. — 17,05: Harkály a vizen Elbeszélés. —* 17,25: ötórai tea. — 18,20: Lányok. asszonyok... — 18,55: Üj sanzon felvételeinkből. — 19,10: Esti hangverseny. — 19,50: Prognózis — csavar ügyben. — 20,00: Könnyűzene Szófiából — 20,17: Besanconi Fesztivál 1965. A Francia Rádió szimfonikus zenekarának Beethoven-hangverse- nye. — 21,46: Mi ez? — 22,06: Dégel Károly táncdalaiból. — 22,15: A hét zeneszerzője: Johann Sebastian Bach (ismétlés). FEBRUAR 22, KEDD KOSSUTH RÁDIÓ: 8,20: Verbunkosok, népdalok — 8.55: Nézze meg, pénzt ad érte! — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 9,40: Osváth Júlia és Bartha Alfonz Liszt-dalokat énekel. — 10,10: Az új arab regény. — 10,40: Éva. Részletek Lehár operettjéből — 11,00: Is- kolarádió. — 11,35: Haydn: G- dúr szimfónia. — 12,10: Nemzetközi lapszemle. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Miféle pallót? Elbeszélés — 13,16: Operarészletek. —- 14,05: Falurádió. — 16,10: Breitner János táncdalaibói. — 16,21: A Bundeswehr menetel. — 16,56: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 17,22: Rá- dlóiskola. — 18,20: Nyilvános dzsessz-hangverseny a stúdióban. — 19,25: A Szabó család. — 20.25: Uj operai el vételeinkből. — 20,36: Miért szép? — 20,53: Népi zene. — 21,15: Századunk zenéjéből. — 22,15: Sporthírek. — 22,20: Három a kislány. Részletek Schubert—Berté daljátékából. — 20,40: Ötszögű félóra. — 23,10: Köny- uyűzene. — 23,40: Éji zene. PETŐFI RÁDIÓ: 14,00: Szélrózsa. Részletek Mok- rouszov operettjéből — 14,20: Zenekari hangverseny. — 15,46: Délutáni frissítő. — 17,05: A jégkorszak emlékei Európában. — 17,20: Népi zene. — 17,50: A zenekar története. — 18,20: Rá- dioegyetem. — 18,50: Jindrlch Bauer fúvószenekara játszik. — 19,10: Hainaut-i Fesztivál 1965. Arthur Grumiaux hegedűestje. — 20,25: Panasz a panaszról. — 2035: Zárai Márta énekel — 20,50: Mendelssohn: III. motetta. — 22.10: Bach versenyművek csemballóra. FEBRUAR 23, SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ: 8,20: Operarészletek. — 9,10: Orvosi tanácsok. — 9,14: A titok. Rádiójáték. — 10,10: Köny- nyüzenei híradó. — 10,53: Néhány perc tudomány. — 11,00: Iskolarádió. — 11,15: A nagy honvédő háború dalaiból. — il 29: A Szabó család. — 12,10: Nemzetközi lapszemle. — 12,15: Verbunkosok. magyar nóták. — 12,59: Rekviem. — 13,15: Zenekari muzsika. — 14,05: Gazdaszemmei a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,20: Munkásénekkarok a. mikrofon előtt. — 14,30: Lányok, asszonyok... — 15 00: Bartók: II. vonósnégyes. — 15,28: Oroszlánkölykök VII. — 16,15: Tánczenei koktél. — 17.05: Mechanizmus és gazdaságtöri énét. — 17.20: Yehudi Menuhin két Bach-hangversenyt játszik. «- 18,20: Színes népi muzsika. — 18,55: Húszas Stúdió. — 20,25: Esti pihenő — muzsikával. — 21,20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 22,10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22.20: Szabolcsi Bence tanít. — 23,20: Anteusz. Illyés Gyula verse. — 23,25: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ: 14.00: Könnyű dalamok. — ‘ 14,30: Pique Dame. Részletek Csajkovszkij operájából. — 15,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 16.05: Radióegyetem. — 16,55: Orvosi tanácsok. — 17,C5: Könnyűzenei híradó. — 17,48: Hirdetőoszlop. — 17,58: Tóth Ferenc feldolgozása: A Duna mentén. — 18,20: A tudománytörténet nagy századai. — 18,45: Massenet-áriák. — 19.19: uj Bach-lemezeinkből. — 20.29: Üj művek a világirodalomban. — 21.05: Józsa Ibolya és Bella Tibor énekel. — 21.40: Közvetítés a zeneakadémiáról. Dán Jor- dachescu dalestje — 22-18: West *ide-i történet. Zenés játék- — §2*56: ügető verseny-eredmények. KOSSUTH RÁDIÓ: 8,20: Zenekari muzsika. — 9,00: A tudománytörténet nagy századai. — 9,25: Népek zenéje. — 10,10: Chopin: 12 etűd. — 10,41: Időszerű nemzetközi kérdések. — 10,53: Egyedül a toronyban. — 12,10: Nemzetközi lapszemle — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 13,15: Balettzene operákból. — 13,50: Fél szárnnyal repülni. Elbeszélés —• 14,05: Falurádió. — 14,20: Mezei csokar. — 14,45: Zenekari muzsika. — 15,27: Oroszlánkölykök VHL — 16,15: Csak fiataloknak. — 16,-5: Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. — 17,10: Fültörő. — 18,20: Közvetítés a Magyar Állami Opera- házból. — 18,55: Béládi Miklós könyvszemléje. — 21,15: Korunk költészete. — 22,15: Sporthírek. —- 22,20: Edwin Fischer három Bach-zongoraversenyt játszik. — 23,08: Élet és Tűz. Fiatal szlovák költők versei. — 23,23: Daljátékokból. PETŐFI RÁDIÓ: 14,00: Fúvószene táncritmusban. — 14,15: Ruszalka. — 14,45: A Koltai—Papp együttes játszik — 15,05: Iskolarádió. — 1M0: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Can-can. Részletek Porter operettjéből. — 17,25: Berlioz Magyarországon. — 17,3.: Hangverseny „ stúdióban. — 18,15: Emlékmüsor. — 18,45: A MR és TV énekkara énekel. — 19,10: Magyar nóták. — 19 55: Bartók: Négy zenekari darab. — 20,20: A Müncheni Könnyűzenei Fesztivál műsorából — 20,50: Enyhe és hideg telek. — 21,05: Élőszóval — muzsikával. FEBRUAR 25, PÉNTEK KOSSUTH RADIO: 8,20: Könnyűzene. — 9,09: Kié a 100 forintos bankjegy? — 9,14: Riadó a Naprendszerben — 10,10: Túrót ettem... — 10,30: Édes anyanyelvűnk. — 19,35: Verdi: Simone Boccanegre — az opera fináléja. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Népi zene. — 12,10: Nemzetközi lapszemle. — 12,15: Brahms: D-dür szerenád — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,20: Dalok Budapestről. — 14,30: Zsibongó. — 15,00: Üzenetek. — 15,40: A divat az divat. — 15,50; Kurwaldi ländler. — 16,15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója — 17,25: ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Üj Zenei Üjság. — 19,15: Operett és filmzeneest. — 20,30: Pódium 66! — 23.03: Esti hangverseny. — o,10: Csárdások. PETŐFI RÁDIÓ: 14,00: Sárdy János és Zentai Anna énekel. — 14,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.35. Könnyű dallamok. — 15,05: Mozart; Titusz — ária a II felvonásból. — 15,15: Bélyeggyüj tők ötperce. — 15,20: Muzsikáló fiatalok. — 15,50: Irodalom rv gimnazistáknak. — 16,05: Zene^ kari muzsika. — 16,45: Deák Tamás együttese játszik. — 17,05: Hangverseny a stúdióban. — 17,40: Fehér foltok Európában. — 17,55: Operaáriák. — 18,20: Népi zene. — 19,10: Zenei panoráma. — 19,40: Láttuk, hallottuk... — 19,59: Közvetítés a Zeneakadémiáról. Edith Peinemann hegedűestje. — 21,05: Tánczene. — 22,20: Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 8,05: Iskola-tv. — 17,55: Hírek. — 18,00: Pályaválasztási tanácsadó. — 18,20: Kisfilm — 18.30: Riportműsor a zöldség- és gyümölcsellátásról. — 18,50: Az otthon művészete. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV-híradó. — 19.50: Napló. — 19,55: Gyerünk, Gyurka. Angol filmburleszk. — 21,25: Élt 22 évet. Dokumentumfilm. — 21,45: TV-híradó 2. kiadás — 22,05: Csak felnőtteknek! FEBRUAR 23, SZERDA 17,30: Hírek. — 17,35: 100 kérdés — 100 felelet. — 18,15: „Zenei figyelő”. — 18,40: A Magyar Hirdető műsora. — 18,50: Sokszemközt. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV-híradó. — 19,59: Napló. A Szovjet Hadsereg Napja. — 19,55: A féltékeny kísértet. Francia kisjátékfilm. — 20,20: Parabola. — 20,40: Denevér. — 21,35: TV-híradó 2. kiadás. FEBRUAR 24, CSÜTÖRTÖK 8,05: Iskola-tv. — 17,40: Hírek — 17,45: Hétmérföldes kamera (ism.). — 18,00: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 18,15: Halló fiúk! Halló, lányok! — 19.15 Esti mese. — 19.30: TV-híradó. — 19,50: Törékeny boldogság. — 21,10: Műkorcsolya VB- — 22,10: ! TV-híradó 3. kiadás. KOSSUTH RÁDIÓ: 8,20: Lányok, asszonyok... — 8,40: Orvosi tanácsok. — 8,45: | Népdalok. — 9,10: Hol történt? — 9,20: Iphigenia Taurisban. Részletek Gluck operájából. — 10,12: Pódium 66! (Ismétlés) — 11,42: Kodály-kórusok. — 12,10: Nemzetközi lapszemle. — 12,15: Klasszikus operettrészletek. — 13,00: Lapozgatás új könyvekben. — 13,15: Irmgard Seefried énekel. — 14,05: Falurádió. — 14,20: Hirdetőoszlop. — 14,35: Indulók. — 15,00: Csak fiataloknak! — 15,40: Üj operalemezeinkből — 16,15: Hétvége... — 18,10: Húszévesek. — 18,50: Üj lemezeinkből. — 19,28: Vörös Sári és Szálai László magyar nótákat énekel. — 20,25: A Rádió új stúdiófelvételének bemutatója. Luxemburg grófja. — 22,15: Sporthíradó. — 22,30: Táncoljunk! PETŐFI RADIO: 14,00: Zenekari muzsika. — 14,35: Tudósítás az ENSZ-böl. — 14,45: Maja Krisztalinszkaja énekel. — 15,05: Mesterművek sorsa — mesterek kezében — 15,39: Orvosi tanácsok. — 15,44: Népi zene. — 16,13: Mesekönyvből jöttünk... — 17,05: Könnyűzene. — 17,25: A meztelen ember. Elbeszélés. — 17,40: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. —- 18,30: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 19,10: Térképvázlat a műveltségről: Mór — 19,25: A dzsessz kedvelőinek: Kovács Gyula triója játszik. — 19,39: Legkedvesebb verseiről beszél: Veres Péter. — 19,55: Bach: h-moll mise. — 22,30: Szovjet előadóművészek hangversenye. FEBRUAR 27, VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÓ: 8,10: Tánczene. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Kiváncsiak klubja. — 9,50: A MR és TV Gyermekkórusának új felvételeiből. — 10.10: Vasárnap délelőtt. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. —- 12,45: Jegyzet. — 12,55: Híres orosz basszusok. — 13,15: Rádiólexikon. — 13,45: Zenés pillanatképek. — 14 34: Pierre de Ronsard verseiből — 14,50: Szereti ön Bachot? ' — 16,08: Üj operettfelvételeinkből. — 16,36: Zubolytól Oresztészig. — 18,05: A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 19,10: Pillantás a nagyvilágba... — 19,30: Üj népzenei felvételeinkből. — 20,10: Toldy Mária és Karel Gott énekel. — 20,47: A Rádiószínház bemutatója. Pest-budai tragédia. — 22.10: Sporthírek és totóeredmények. — 22,15: Kamarazene. — 23.12: Szép magyar vers. — £3,22: Operettfinálék. — 0,10: Gesualdo kórusok. PETŐFI RADIO: 7,30: Az unitárius egyház félórája. — 8,00: Leonid Kogan hegedül. — 8,30: Miska bácsi lemezesládája. — 9,00: Operakalauz. — 10,02: Népdalcsokor. — 10,40: Salzburgi Ünnepi Játékok 1965. A Salzburgi Mozarteum zenekarának Mozart-hangversenye. — 12,20: A Ferenc József-rend kiskeresztje. — 12,40: Magyar fúvószene. — 13,00: A boldog királyfi. — 14,00: Művészlemezek. — 14,45: Mit hallunk a jövő héten? — 15,15: Tánczene — 16,10: Kulturális figyelő. — 16 30: Bach-művek. — 17,10: Házy Erzsébet és Melis György énekel. — 17,45: A históriák forrásánál. — 18,00: .Híres prímások muzsikálnak. — 18,11: Nagy idők — nagy emberek. - 19,10: Rossini: Két egyfelvonásos vígopera. — 20,35: József Attila verseiből. — 21,40: Hanglemezparádé. — 22,56: Ugetőverseny-eredmények. FEBRUAR 25, PÉNTEK 8,20: Iskola-tv. — 9,40: E’sűly- lyedt vitorlás. Lengyel film. — 11,05: A Nyugati érchegység. Román kisfilm. — 11,15: Vadállattól a háziállatig (NSZK-kisfilm). — 16,45: Ts- kola-tv. — 19,30: Műkorcsolya VB. 15,30: A Szovjetunió Népeinek Etnográfiai Múzeumából. — 16,00: Az Odesszai Kamarazenekar hangversenye. — 17,30: Hírek. — 17,35: Találkozás a stúdióban. — 17,50: Az űrkabin ablakából. IL — 18,20: Észrevettük... — 18,40: A TV jelenti. — 19.20: Esti mese. — 19,30: TV-híradó. — 19 50: A 69-es széf kulcsa. Angol film. — 20,50: Műkorcsolya VB. — 22,00: TV-híradó 2. kiadás FEBRUAR 27, VASÁRNAP 8,25: Iskola-tv. — 10.55: Műkorcsolya VB. — 13,10: Sí világbajnokság. — 16,10: A villamos energia felhasználásáról a mezőgazdaságban. — IG.25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat (ism.). — 16,40: A Magyar Hirdető műsora. — 16,50: Antigone (ism.). — 18,10: Foxi Maxi kalandjai (ism.). — 18,25: Viola IV. — 18,50: A hét könyvei. — 18,55: Ilyen ez a háború. — 19,20: Esti mese. — 19,30: TV-híradó. — 19,50: Sporthírek. — 20,00: Napló. — 20,05: Nagy siker volt... Amerikai film. Egész évben farsang. — 21,35: Baráth Endre útinaplója. — 2150: Zeneszerzői arckép. — 22,30: TV-híradó 2. kiadás. Az esetleges műsorváltozást a napi sajtó közli I FEBRUAR 22, KEDD FEBRUAR 26, SZOMBAT Harmadik mérkőzések sorozata a yyif Lqh Leeds United — Újpesti Dózsa U W ■ lm II Üli mérkőzés a négy közé jutásért A Vásárvárosok Kupájáért: Leeds United—Valencia 1:0 (1:0). Valencia. A Leeds United jutott a nyolc közé. A Vásárvárosok Kupájáért az 1965/66. évi kiírásban heves harcot vívnak a csapatok a továbbjutásért. Bizonyítja ezt az is, hogy amíg a BEK-ben és a KEK-ben eddig egyetlen harmadik mérkőzésre sem került sor (a KEK-ben egyébként az új szabályzat szerint ilyen nem lehet), addig a WK-ban egyrr/sst érik a -ráadós” összecsapások. A VVK 32-be jutásért kétszer került sor harmadik zés. A pénzfeldobással választottak, hogy mi legyen a következő mérkőzés színhelye, a szerencse Hannovernek kedvezett, így február 23-án, az NSZK-ban kerül sor a két együttes újabb összecsapására. Szerdán este Londonban, illetve Brassóban Barcelonához hasonlóan pénzfeldobással döntötték el a következő mérkőzés színhelyét. Ezek szerint a Milán és Chelsea március 3-án játszik újból Milánóban, a Steagul Rosu pedig otthonában fogadja az Espanolt, később meghatározandó időpontban. A VVK rendező bizottsága csütörtökön kora délután Barcelonában sir Stanley Rousnak. a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség elnökének jelenlétében elkészítette a kupaküzdelem következő fordulójának sorsolását. A négybe jutásért március 23-ig bezárólag kell mérkőzni oda-vissza az ösz- szesorsolt csapatoknak. A négybekerülésért az alábbi párosításban játszanak a csapatok: München 1860—Milan vagy Chelsea, Barcelona vagy Honnover—Espanol vagy Steagul Rosu, Leeds United— U. Dózsa, Dunfermline—* Hearts vagy Zaragoza Juhász és Karába sérült a Ferencvárosban 45 ezer jegy elővételben a pesti Inter elleni mérkőzésre mérkőzésre, ugyanennyire volt szükség a 16-ba jutás kiharcolásához is, míg a 8-ba kerülésért az elkövetkezendő napokban négy harmadik mérkőzést bonyolítanak le. A VVK-ban eddig sorra került harmadik mérkőzések (elől: a 32-be jutásért): Valencia—Hibernian, Milan ■—Racing Strasbourg, a 16- ba jutásért: Espanol— Sporting Lisszabon, Milan— D-CUF, a 8-ba jutásért az alábbiakat játszák. Hearts— Zaragoza, Milan—Chelsea, Steagul Rosu—Espanol, és Hannover—Barcelona. A szerdán késő este Barcelonában játszott Barcelona—Hannover találkozót a spanyol együttes Füsté 61. percben lőtt góljával 1:0 arányban nyerte. Hannoverben a nyugatnémetek nyertek 2:l-re és így lett szükséges a harmadik mérkőMadrid: A szerda esti Borussia Dortmund—Atleiico Madrid labdarúgó-mérkőzést, amelyet a KEK négyes mezőnyébe jutásért játszotta, 50 ezer néző tekintette meg. Meglepetésre a nyugatnémetek teljesen egyenrangú ellenié1 nek bizonyultak, és miután a találkozó 1:1 (0:0) arányú döntetlen eredménnyel ért véget, hátrány nélkül várhatják március 2-re Dortmund- ba a spanyol együttest. Porto Alegre: 30 ezer néző előtt az Esportivo Gremio labdarúgó csapat 2:0 (0:0) arányban győzött a Szovjetunió vá’ogat oltja ellen. A brazil együttes mindkét gólját Alcindo szerezte. A délA Ferencváros luganói mérkőzésén Juhász és Karába sérülése miatt nem szerepelt. Kettőjük közül Juhász sérülése a veszélyesebb, Luganóban egy összecsapás után a térde sérült meg, zúzódása van. Karába kisebb húzódással bajlódik. A szerdai mérkőzést megtekintette Helenio Herrera, az Internazionale edzője is. Eléggé inkognitóban jegyez- gelett, rajzolgatott. A mérkőzést követő társasvacsorára sem ment el, ahova pedig meghívást kapott, hanem azonnal visszautazott amerikai túrán ez volt a szovjet együttes negyedik veresége. Buones Aires: Nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen az Independiente 3:2 (2:0) arányban győzött a csehszlovák bajnok Sparta Praga ellen, a két együttes rendkívül kemény mérkőzést vívott, a hazaiaktól Rodrigu- ezt, a Sparta-ból pedig Kvasnakot kiállították. Az argentinok győztes gólja a 90. percben született. Zágráb: Zágrábban 1500 néző előtt került sor a második Magyarország—Jugoszlávia jégkorong-mérkőzésre. Magyarország— Jugoszlávia 6:5 (2:0, 3:4, 1:1). Milánóba, feltehetően azért* hogy mihamarabb beszámolhasson játékosainak a magyar EK ellenfelükről. Tátrai Sándor edző így látja a svájci napokat: — 11 napja tartózkodunk Svájcban és elmondhatom, hogy a csapat formája egyre javul. Csak a két sérülés zökkentett ki bennünket egy kicsit a ritmusból, de számítunk rá, hogy mindkét fiú Juhász és Karába, is játszhat már Bemben. Ha minden rendbejön, akkor már adva is a csapat összeállítása az Inter ellen: Géczi — Novak, Mátrai, Horváth — Juhász, Szűcs — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A budapesti sport jegyiroda, Népköztársaság útja 4. szám alatt megkezdte a Ferencváros—Internazionale és a Bp. Honvéd—Liverpool kupamérkőzések jegyeinek árusítását. Az első három napon minden várakozást felülmúló nagy érdeklődés nyilvánult meg a jegyek iránt. Igen nagy a vidékiek érdeklődése a mérkőzést iránt, s nekik a jegyeket már a múlt hét végén postára adták. Ha ilyen ütemben folyik a vásárlás, akkor a hét végére már elővételben elkelnek a jegyek. A Ferencváros— Inter mérkőzésre 45 000, a Bp. Honvéd—Liverpool találkozóra 25 000 jegyet adtak el három nap alatt. A világ sportja sorokban APRÓHIRDETÉSEK A Vásárosnaményl Járási Tanács VB mezőgazdasági osztálya termelőszövetkezetei részére keres nagy gyakorlattal rendelkező tsz mérlegképes főkönyvelőket és agrármérnököket. Lakást biztosítunk. Fizetés a 3004/8- as rendelet alapján. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Kifogástalan szürke DANUVIA olcsón eladó. Megtekinthető délután 3-tól. Engelsz U. 56. (77419) Príma kövér sertés félbe vagy egészbe eladó. Üj u. 5. hátul. (351) Üj kombinált garnitúra és egy háromajtós szekrény eladó. Árok u. 33. (330) 2 db 170 kg-os és 2 db 110 kg-os kövér sertés eladó. Erdő sor 28. (322) A Nyíregyházi Járánl és Városi Rendőrkapitányságra l db női és 1 db férfikerékpárt szolgáltattak be, melyet igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon átvehet. Kövér sertés 160 kg- os eladó. Bukarest u. 28. (355| (53) FIGYELEM: Termelőszövetkezetünknek 10 q. I. osztályú tavasz bükköny vető magja van, melyet kétszer annyi szokvány vetőzabért természetben elcserélünk Érdeklődni levélben vagy telefonon a szatmár- csekei Haladás Tsz. vezetőségénél lehet. Telefonszám: 2. (52) Ezúton mór.ti i ;it köszönetét mindazoknak, aki a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama özv. HARGITAI GYORGYNÉ temetésén részt vettek. s mély fájdalmunkat enyhíteni ígyeke jtek. Gyászoló család j (77404' I Több éves gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírónőt felveszünk. „Iparvállalat” jeligén címet a Hirdetőbe kérünk. (4) FIGYELEM! Az ÉM. 25 sz. Állami Építőipari Vállalat. Budapest, XXI. kerület (Csepel) Kiss János altb. u. 19—21. állandóan felvesz állandó munkaviszonyba: kubikosokat, segédmunkásokat, valamint kőműves, ács-állványozó, villanyszerelő, üveges, szigetelő, bádogos, épületlakatos és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást, napi kétszeri étkezést biztosítunk. A felvételi útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a fenti címen Tanácsi igazolás szükséges. (32) Az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. főépítésvezetősége bérén tei munkahelyeire azonnal felvesz kubikosokat, betonozó segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Étkezés üzemi konyhán biztosítva van. Bérezés teljesítménybérben történik — 15 % idénypótlékot, családfenntartóknak 20,—• BT, nem családfenntartóknak 15 forint napi különélési pótlékot fizet a vállalat. — Je« ler tkezés: ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18 sz. főépítésvezetősége Be; rentín, 54 lakás „C” épüle» földszint, munkaügyi cső portnál (Kb. 360111
