Kelet-Magyarország, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-28 / 23. szám

3ÉGKOCK AK

Csutkái Agnes már megpróbálkozik a mérlegállássaL

Foto: Hammel X

JANUAR 31, HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO:

Ü-iá: Operefctrés&letek •— Ä.00:

így érdemes. — 9,15: A hét zeneszerzői: Mai olasz komponistád. — lü,10: Az óvodások műsora. — 10,30: A BM Tűzrendészet! Parancsnokságának zenekara játszik. — 11,00: Iskolarádió. — 11.30: Fischer Annie zongorázik. — 12.10: Mindenki kedvére. — 14,05: Gazdaszemmel

hazánk mezőgazdaságáról. — 14,20: Két operanyitány. — 15,02; Tánczenei koktél. — 15,45: Válaszolunk hallgatóinknak. ~~ 16,15: A Gyermekrádió műsora,

— 16,55: Édes anyanyelvűnk. —

!7,ö0: Üj felvételeinkből. — 17,31: Béládi Miklós könyvszemléje. — 17,41: Operarészletek. — 18,00:

Mi történt a nagyvilágban? — IS,20: Dallal Kanadán át I. rész.

— 13.50: Vitázó marxizmus: Az

erkölcsi értékteremtés. — 19:04: Nagy énekesek életregénye: Leonard Warren. — 20,30: Zenélő kaleidoszkóp. — 22,15: A Budapesti Táncegyüttes népi zenekara játszik. — 22,30: Kilátó. — 23,30: Szórakoztató szimfonikus

zene.

PETŐFI RÁDIÓ:

14,20: Könnyűzene. — 15,05:

Édes Anna. Rádiójáték. — )6 22: Operarészletek, — 17,05: Ötórai

tea. — 17,50: Hangverseny a stúdióban. — 18,20: I.ányok, asz- szonyok... — 18,50: Filmzene. — 19,05: «.Vita a gazdaságirányítási

rendszerről a Szovjetunióban”. — 19,15: Verbunkosok. — 19,32: Az Ötödik világrész krónikája. Előadás. — 19,52: Royaumonti Fesztivál 1965.

FEBRUÁR 1, KEDD

KOSSUTH RÁDIÓ:

3,20: Verbunkosok, népdalok.

=*“ 9,00: A Gyermekrádió műsora. = 9,40: Gráí Gábor zongorázik.

— 10.09: Az okosok földjén. —

10,40: Clivia. — 11,00: Ir-kolarádió. — 11,30: A bagdadi borbély — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. — 13,15: A Suisse Romande zenekar játszik. — 14,05: Falusi délután. — 16.15: Operarészletek. — 17,04: Rádióiskola. — 17,56: Hallgatóink figyelmébe. — 18,00: Ml történt a nagyvilágban? — 19,25: A Szabó család. — 20.25: Magyarnóta- és népdalest. — 21,05* Az istenek már nem laknak az Olymposzon. Rádiójáték. — 21,35: Benjamino Gigü énekel. — 22,20: Zimmermann: Szárnyaló dallamok. — 22,50: Mai szemmel.« —■ 25,00: Kamarazene.

PETŐFI RÁDIÓ:

i4.00: Zenekari muzsika —

14,45: A Rudolf-tó felfedezése. — 15,05: Délutáni frissítő. •— 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16.35: Látogatás a koncertteremben. — 17,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 17.50: Farsangi furcsaságok. — 18,20: A hétköznapok lírája, és a látomások költészete. — 18 50: Fúvószene táncritmusban. — 19,05: Nyugtalan boldogság. Operettrészletek. — 19.38: Munkásszem- mel az SZTK-ról.

FEBRUÁR 2, SZERDA

KOSSUTH RÁDIÓ:

S.20: Könnyű dallamok. — 8.55: Orvosi tanácsok — 9,00: Családi körben. — 10,10: Könnyűzenei híradó. — 10,53: Néhány perc tudomány. — 11,00: Iskola- rádió. — 11,15: Fúvószene. —

11.29: Szabó család, — 12.15:

Nótacsokor. — 13-00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,05: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. — 14 20: Munkásénekkarok a mikrofon előtt — 15,00: Chopin: h-moll szonáta. — 15.30: Oroszlánkölvkök. Rádiójáték. — 16.15: Tánczenei keleti. __ 17.05: Versenyben a piacokért. -- 17,20: Operabarátoknak. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18 20: Népi zene. — 78.55: Huszas stúdió. — 19.25:

Bobby Solo énekel — 20.45:

Haydn — Brahms-sorozat. — 2210* Időszerű nemzetközi kérdések. — 22 25: Népszerű dallamok. — 2314: Szép magyar

novella. Vértesi Arnold: Nászutasok. — 23,30: Kamarazene.

PETŐFI RÁDIÓ:

14.00: Könnyűzene. — 14,30;

Stefánia Woytowitz és Garbis Zobian énekel. — 15,05: Kórusok es nép, zenekarok műsorából.

— 15,45: Orvosi tanácsok. —

IS,50: Bayreuthi Zenei Magazin.

— 1705: Könnyűzenei híradó. —

17.58: Aloár Gitta és Szedő Miklós énekel. — 18,50: Kozmosz.

Tallózás külföldi népszerű tudományos folyóiratokban. — 18.4s; Dalok a világűr meghódításáról.

FEBRUÁR S, CSÜTÖRTÖK

KOSSUTH RADIO:

8.20: Könnyűzene — 9.00: Kozmosz. — 9.25: Kéttűsök Donizetti operáiból. — 1010: Dallal, tánccal a világ körűt — 10,48- Időszerű nemzetközi kérdések. — 11.00: A híd. Elbeszélés. — 11,80: Három barokk mester. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13 00: Operettrészletek. — 13.45: Az esytagú <Jrs. Elbeszélés gyermekeknek. —

t9«S. január 28.

14,05: Falurádió. — 14,20: Fuvola-hárfa muzsika. — 15,30: Orosz- lánkölykök — 16,15: Komjáthy György tánczenei műsora. — 16,50: Szakadék szélén. Gergely Sándor kisregényének rádióváltozata. — 17,15: Üj operafelvételeinkből. — 17,27: A mikrofon előtt: Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes. — 17,42: Kemény Klió énekel. — 17,56: Hallgatóink figyelmébe. — 18,D0: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: A kamarazene remekeiből.

— 18,42: Esztrádzene. — 19.00:

Itthon. Rádiójáték. — 20,23: Kedves lemezeim A mikrofon előtt: Borsos Miklós szobrászművész.

— 21,15: Az istenek ma már

nem laknak az Olymposzon. Rádiójáték. — 21,45: Radnay

György magyarnótákat énekel. — 22,20: Vénusz és Adonisz. Opera.

— 23,25: Miért szép? Tóth Árpád: Elégia egy reketyebokor- hoz c verséről. — 23,40: Köny- nyű dallamok.

PETŐFI RADIO:

14,1«: Könnyűzene Moszkvából. — 14,40: Fiatalok Stúdiója — 15,05: Iskolárádió. — 16,95: Bartólc-művek. — 17,05: Soproni Tendi Pál cimbalmozik. — 17,16: Hangverseny a stúdióban. — 17.50: Aktuális műsor. — 18,00: Tánczene.

FEBRUÁR 4, FENTEK KOSSUTH RADIO:

8,20: Reggeli hangverseny. — 8,55: Kié a 100 forintos bankjegy? — 9,00: Dali dali dal Rádiójáték. — 9,41: Operettrészletek. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Édes anyanyelvűnk — 10,35: Haydn: g-moll

vonósnégyes. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Tánczene. — 12,15: Operarészletek, — 13,00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: A korszerű takarmányozásról. — 14,20: Ull- mann Ottó táncdalaiból. — 14,30: Zsibongó. — 15,00: Üzenetek. — 15,40; Lírai portré. Dutka Ákos versei — 15,50: Az ifjúság dalai.

— 16,15: Zara Doluhanova énekel. — 16,40: A tudomány rejtelmeiből. — 17,00: ötórai tea. — 17,56: Hallgatóink figyelmébe. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Üj Zenei Üjság.

— 19,05: A művelődéspolitikai

rovat vendége: Fábry Zoltár

filmrendező. — 19,20: Népi muzsika. — 20.30: Az őrült naplója. Gogol monodrámája. — 21,39: Operetlrészletek. — 22,20: A zongoramuzsika mesterei: Brahms.

— 23,46: Magyarnóták.

PETŐFI RADIO:

14,00: Fűvószene. — 14.29: Válaszolunk hallgatóinknak.

14,35; Könnyű dallamok. — 15,10: Kamarazene. — 15,50: Iskolarádió. — 16,05: Régi hagyomány — űj köntösben. — 16,35: Bélyeggyűjtők ötperce. — 16,40: Híres prímások muzsikálnak. — 17,05: Üj operalemezeinkből, — 17,40: A Gyermekrádió műsora.

— 18.00: Hanglemezgyűjtök

húszperce. — 18,20: Könnyűzene. — 18,45: Ismeretterjesztő

előadás. —• 19,05: Szimfonikus

zene.

FEBRUAR 1, KEDD

8,05: Iskola-tv. — 17,15: Hírek.

— 17,20: 500 ifjúsági klubot! — 18,00: A Magyar Hirdető műsora.

— 18,10: Arcképek, találkozások.

— 18,45: Esti mese. — 18,55: Színházi jegyzet. — 19 05: Jókai

Mór: A bolondok grófja. Énekes bohóság 3 felvonásban. Az I. szünetben: 19 45: TV-híradó.

— A IT szünetben: ktsfilm. Kb.

21,10: Hasznos! Mária. Magyar

dokumentumfilm. — 21,50: TVhíradó 2. kiadás.

FEBRUAR 2, SZERDA

17,35: Hírek. — 17,40: Anyag- börze. — 17,55: Pinochió NDK- bábfilm. — 18.20: Falusi dolgokról. — 18,45: Pályaválasztási tanácsadó. — 19,05: A hét könyvei. — 19,10: A világ térképe

előtt. — 19,20: Esti mese. —

19.30: TV-híradó. — 19,50: Kisfilmek és alkotóik. — 2.0.30:

Műkorcsolya F.urópa Bajnokság. Páros — 22,30: TV-híradó 2. kiadás.

FEBRUAR 3, CSÜTÖRTÖK

8.05: Iskola-tv. — 10,15: Mylord segit magán. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (14 éven felülieknek). — 11.20: Magazin A

TV-híradó melléklete. — 13,35:

Iskola-tv. — 17,30: Hírek. —

17,35: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 18.00: Az arany kamera Szórakoztató műsor és verseny 16 éven aluliaknak. Közvetítés Brattslavából. — 18,55:

Csak egy kicsivel jobban... Közvetítés a Technika Házából.

— 19.20: Esti mese. — 19 39: TVhíradó — 19 50: Halál az országúton (Edgar Wallace-sorozat). Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülieknek). — 20. K0: A

világ múzeumai. A Párizsi Nemzeti Könyvtár. Francia kisfi'm.

— 21,10: Parabola — 21.30: Műkorcsolya Európa Bajnokság. Férfi szabadon választott gyakorlatok. — 22,30: TV-híradó 2.

! kiadás.

FEBRUAR 5, SZOMBAT KOSSUTH RADIO;

6,20: Lányok, asszonyok... —

8,40: Orvosi tanácsok. — 8,45: Magyar fúvósmuzsika. — 9,05: Hol történt? — 9,15: Kamarazene. — 10,12: Millöcker: A kol- dúsdiák. — 12,15: Népdalcsokor.

— 13,15: Macbeth. Részletek Verdi operájából. — 14,05: Falurádió. — 14,35: Behár György műveiből. — 14,45: Mi történt a

héten a nagyvilágban? — la 00: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczene-müsora. — 15,35: Hétvége. — 17.20: Az istenek már nem laknak az Olymposzon. — 17,56: Hallgatóink figyelmébe, — 18,10: Gyermekda- ■ lók. — 18,22: Asconal Zenei Hetei; 1965. — 20,30: A Magyar Rádió nyilvános műsora a Royal Szálló Étterméből. — 22,30: Táncoljunk.

PETŐIT RADIO:

14,00: Kamarazene. — 14,35:

Tudósítás az ENSZ-böl. — 14.45: Czirok László énekel. — 15.40: Iskolárádió. — 16,40: Könnyűzene. — 17 05: Respighi-művek, — 17,45: Orvosi tanácsok — 17,50: Hangverseny a stúdióban. — 13,20: író a függöny mögött. — 19 35: Tavaszi parádé. — 19.05: Magyarnóták. — 19,43: A fi'ozófia nagv problémái. — 19.58: Sámson és Delila. Háromfelvonásos opera. — 22 30: Üjabb botrány

Clochemerle-ben.

FEBRUAR 6, VASÄRNAP KOSSUTH RADIO:

8,10: Carmen, — 9,05: Édes

anyanyelvűnk — 9,10; A Jázmin téri ikrek. Rádiójáték gyermekeknek. — 10,11: Vasárnapi

koktél. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,00: Jegyzet. — 13,10: Magyar előadóművészek

portréja.: A Tátrai-vonósnégyes.

— 14,10: Pillantás a nagyvilágba. — 14,30: Magnósok figyelem!

— 15,00: Családi körben. — 16.08:

Marry Popphins — 17,26: Üj

felvételeinkből. — 17,46: Rena to de Oliveira zenekara játszik. — 17,56: Hallgatóink figyelmébe.

— 18,05: Marczis Demeter énekel. — 18,25: Villámfénynél. Társadalmi dráma két részben. — 21,27: Ritmus és melódia. — 22,15: Mozart: Requiem. — 23,11: Szép magyar vers — 23,21: Operettrészletek.

PETŐFI RADIO:

7,30: Az evangélikus egyház

félórája. — 8.00: Népi muzsika.

— 8,40: A Gyermekrádió műsora. — 9,10: Operakalauz. •—

10.10: Gondolatok filmekről. — 10,25: Divonnei Fesztivál. 1965.

— 12,05: Mit hallunk a jövő héten? — 12.35: Fűvószene. —

12.58: A beszélő szamár. Mesejáték — 14.00: A jazz kedvelőinek. — 14,15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 14,30; Százados szenzációk. — 15,00: Könnyűzene. — 15.22: Zenekari muzsika. — 16,00: Nagy

idők — nagy emberek. Egri csillagok. Rádiójáték. — 17 32:

rme-nttrész'etek. — 18 05: A históriák forrásánál. — 18.25: Régi híres énekesek műsorából. — 18,50: Hanglemezparádé.

8,05: Iskola-tv. — 10.09: Halál az országúton. Magyarul beszélő angol film. (14 éven felülieknek)

— 11,00: A világ múzeuma*. A Párizsi nemzeti Könyvtár. Francia kisfitm. — 13,35: Iskola-tv. — 17,15: Politikai tanfolyam a televízióban. A népgazdaság helyzete. —18.10: Az iskola-tv postája. — 19,58: Műkorcsolya Európa Bajnokság. Jégtánc.

FEBRUAR 5, SZOMBAT

16; 38: Orgona-hangverseny a

Dom-koncertteremből Közvetítés Rigából. — 17,05: Mezőgazdasági könyvhónap. — 17,15: Hírek. — 17.20- Illusztrációk az Irodalmi Lexikonhoz. — 17.45: Az ember felfedezése. A vérkeringés titka.

— 18,05: A Televízió bemutatja.. önmagát. — 18,40: A TV jelenti.

— 19.20: Esti mese. — 19 30:

TV-híradó. — 19,05: Farsangi hangulat. Vidám zenés műsor. — 20.40: Szombat esti konferansz. Elmondja: Király Dezső — 20,50: Egy este a „Fészekében. ’ — 21,30: Műkorcsolya Európa bajnokság. Nói szabadon választott gyakorlatok. — 22,30: TV-híradó. 2. kiadás.

FEBRUAR 6, VASÁRNAP

9,00: Iskola-tv. — 9,50: Hétmér- földes kamera. Üttörőhiradó. — 10,05: Írd tovább! Az álom. n. rész. Játékos gyermek jelenet. — 10,50: Kaland játékországban.

Amerikai rajzfilmsorozat. — 11,00: Kémia-vetélkedő VII. osztályosok részvételével — 1513: A jégkárokról. — 15,25: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 15,50: A Magyar Hirdető műsora.

— 16,00: Műkorcsolya Európa

Bajnokság. A győztesek bemutatója — 18.50: Hegylakók. Jugoszláv kisfilm. — 19,00: Magazin. A TV-híradó mellék'ete. — 19.29- Esti mese. — 19 30: TV- híradó. — 19.50: Sporthírek. — 20,00: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 20,10: Nótaszó Népzenei műsor.

— 20,30: Két tűz között. Magyarul beszélő szovjet film. I. rész. (10 éven felülieknek) — 21,35: A Televízió ajándéknaptára. — 22,10: TV-híradó 2. kiadás.

(A magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát lenntartja).

Bealkonyodott a tvi színek — legalábbis a nyíregyházi jégpályán. A fiatalok lépést tartanak a „fejlődéssel”: letkist és hully- gallyt táncolnak a jégéin. Persze, csak azok, akik már megfelelő erőnléttel rendelkeznek. Kedvenc szám itt még a viaszbaba is, de a stadion ötven hanglemeze (több, mint kétszáz sláger, zeneszám és komoly zenei darab) a legkényesebb igényeket is kielégíti. Korcsolyáznak itt a Csárdáskirálynő legszebb melódiáira és a Kék Duna keringőre egyaránt. Az igények nap- ról-napra változnak — a fiatalok igénylik az újat, a modernet is.

★

De nemcsak fiatalok vannak itt a stadion jegén.

— Néhány napja egy idősebb férfi — közel az öt- venhez — jött be az irodába — magyarázza Bakos Béla, a stadion gondnoka. Az iránt érdeklődött, nem kaphatna-e egy korcsolyát. Mátészalkáról jár itt Nyíregyházán, gondolta, kijön egy kicsit a jégre. Meglepődtem, szokatlan az ilyen kérés nálunk. A meglepetésnek az lett a vége, hogy saját korcsolyámat és cipőmet adtam oda neki, s rövidesem ő is ott rótta a köröket a fiatalokkal a jégen.

*

Hétfő, péntek egész délután a korongozóké. Szerdán hattól veszik ők birtokba a jeget. Szabolcsi, Jeles, Herczku és társaik korcsolyája alatt csakúgy porzik az alig néhány perce még tükörsima jég. Persze, nekik narn a simaság a fontos, hanem a korong. Bajnoki mérkőzésekre készülnek máit Es van szakszerű felszerelésük is. Csak éppen most nagy a bánatuk: a bizonytalan jégviszonyok miatt tiszavirág életűek a korongos napok.

*

Az olvadás viszont nemcsak nekik volt kellemetlen. Szombaton, és különösen vasárnap majdnem annyi lurkó nézte vágyódva a kerítésen át a jeget, mint mikor teltház van. Jöttek-mentek naponta többször is: megnézték,

nem fagyott-e közben. És mindig lógó orral távoztak. Egy héttel azelőtt — január 15—16-án — a jégen

volt teltház. Szombaton több, mint négyszázan, vasárnap pedig 547-eti váltottak jegyet.

★

A jég varázsa egyre inkább arra csábítja a fiatalokat, hogy különböző figurákat tanuljanak, s mutassanak be. Kár, hogy most nincs műkorcsolya EB, vagy

Az ÉM. 44. sz. Áll. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — burkoló szakmunkásokat, könnyűgépkezelőket. (ÉM. vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Családfenntartóknak napi 15 Ft, nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és nap* kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V. Kossuth Lajos tér

13—15. földszint

éppen jégtánc-világbajnokság. Ezek idején láthattunk már a stadionban Dijsktra-ugrá- sokat, Calmat-forgásokat, de volt olyan is, aki már a jégtáncfigurákat tanulgatta1 párjával. Most mindez már a múlté. Sajnos, Nyíregy házán nincs is olyan, aki a szép mozgásra, fordulatokra tanítaná a fiatalokat — zömmel 10—20 év közöttiek járnak ide —, mindössze Parti József kijövetele jelent néha színt: ő

mutat be néhány szép mozNem kedvezett a szerencse a nyíregyházi jégkoron- gozóknak. Első bajnoki mérkőzésük ’dőpontja már hetek óta bizonytalan: a

Debreceni Dózsával az eredeti időpontban nem tudták lejátszani a találkozót a debreceni pálya használhatatlansága miatt A legutóbbi terminusra az országos szövetség nem tudott játékvezetőket küldeni, így ismét halasztásra került a > sor.

FIGYELEM! Az ÉM. 25 sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, XXI. kerület (Csepel) Kiss János altb. u. 19—21. állandóan felvesz állandó munkaviszonyba: kubikosokat, segédmunkásokat, valamint kőműves, ács-állványozó, villanyszerelő, szo- bafestő-mázoló, üveges, szigetelő. bádogos, épületlakatos és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást, napi kétszeri étkezést biztosítunk. A felvételi útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a fenti címen Tanácsi igazolás szükséges.

(32)

dulatot a korcsolya kedv«- löknek. Kár, hogy csak egyedül van

__

★

Akik legalább úgy várják a hideget, mint a korcsolyázók: Bakos Béla és Bartha Béla. ök készítik el a „terepet’*, Este nyolckor locsolnak először, aztán —t vagy éjfélkor, vagy hajnalban. Majd ha fagy...

Csütörtökön telefonon beszéltünk az Országos Jégsport Szövetséggel, ahol közölték a végleges időpontokat. Először holnap, szombaton este fél hatkor a nyíregyházi stadionban találkozik a két csapat — villanyfényes mérkőzésen. Másodszor vasárnap délelőtt játszanak Debrecenben. A két találkozó győztese a vidéki bajnokság 1—3 helyér?, a vesztese a 4—6 helyére kerül, és Budapesten a nvugati és a közép csoport hasonló helyezettjeivel találkoznak a vidék bajnoka címért, illetve az ai>- szolut sorrend eldöntéséért.

A nyíregyházi jégkoron- gozók nagy becsvággyal készülnek. Szombaton és vasárnap az alábbi játékosok lépnek jégre: Prékopa.

Herczku, Kővári, Jeles, Szabó, Bállá, Szabolcsi, Adler, Batta I. és Batta II.

A jégkorong-mérkőzés miatt módosul a jégpálya műsora is erre az alkalomra: szombaton nem lesz szabad korcsolyázás, helyette a korongos napon, pénteken vehetik birtokba a jégpályát a korcsolyakedvelók szabad programra.

Termelőszövetkezeteknél elfekvő

Rapidtox III.

permetezőgépeket keresünk megvételre

Ajárlatokat használhatósági fok es ár megjelöléssel Rá) kóczi Tsz. Tuzsér cími* kérünk

FEBRUAR 4, PÉNTEK

Marik Sándor

Jégkorong:

Szombaton és vasárnap játszik bajnoki mérkőzést az INYYSC

APRÓHIRDETÉSEK

Hatvanhat éves nyug- Kb. 160—180 kg-os I A Nyíregyházi Jádíjas özvegyember hízott sertés eladó. |rásl Rendőrkapitányházasság céljából meg- öz köz 15. „ .. ......

ismerkedne hozzáillő | (49212) sá*=ra 2 db talált nö1

özvegyasszonnyal. j Körfűrész, egy köb- kerékpárt és 1 db

„Szép lakásom- jel- méteres saválló kád, lérfikerékpárt szoligén cím , Hirdető-; ^ép prés elado. 8áUattak be' I«aflt ben. IBukarest u. 32. [tulajdonosok fenti ka(49213) ■ (1^3) pitányságon átvehetik.

1966. január 31-tői február 6-ig