Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-30 / 230. szám
Brezsnyev beszéde az SZKP Központi Bizottsága plénumán Moszkva, (TASZSZ): Szerdán véget ért az SZKP Központi Bizottságának plénuma, amely megvitatta az iparigazgatás javításának, a tervezés tökéle- tosítésének és az ipari termelés fokozottabb gazdasági ösztönzésének kérdését, valamint az SZKP XXIII. kongresszusa összehívásának kérdését. A második napirendi pontról, az SZKP XXIII. kongresszusának összehívá- ról Leonyid Brezsnyev tartott beszámolót, és erről a kérdésről is egyhangúlag fogadott el határozatot a plénum. Leonyid Brezsnyev a Szovjetunió külpolitikájáról kijelentette, hogy annak lényege: mindenképpen szilárdítani a szocialista világ- rendszert, támogatni a népek felszabadítási harcát és fenntartani a békét. A szocialista országok és a testvérpártok képviselőivel folytatott tárgyalások azt célozták, hogy szilárdítsuk a szocialista világrendszer és a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. — A vietnami és a koreai vezetőkkel folytatott moszkvai, hanoi és phenjani megbeszélések lehetővé tették egymás álláspontjának jobb megértését és azt, hogy közös nevezőre jussunk az állam- és pártközi érintkezések és kapcsolatok szilárdítása tekintetében. — A lengyel, a csehszlovák, a német, a magyar, a bolgár, a román, a mongol és a kubai barátainkkal folytatott megbeszélések központi témáját konkrét gazadsági problémák, valamint az országaink külpolitikájának összehangolásával kapcsolatos kérdések képezték. Brezsnyev aláhúzta: elégedettek vagyunk ezeknek a tárgyalásoknak az eredményeivel. A KGST megszilárdításával kapcsolatos teljes Nézetazonosságról szólva Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a baráti országok küldöttségeivel a kétoldalú gazdasági együttműködés kérdéseit is megvitatták. Hangsúlyozta, hogy a baráti országokkal kialakult gazdasági kapcsolatok kölcsönösen előnyösek. Brezsnyev rámutatott, hogy jelentős mértékben sikerült hatékonyabbá tenni a Szovjetunió kapcsolatait az európai baráti szocialista országokkal. Ennek folytán a szocialista országok testvéri szövetsége jelentősen megerősödött és a Varsói Szerződésben egyesült államok hangja nagyobb súlyt kapott a nemzetközi szintéren. Leonyid Brezsnyev megjegyezte, hogy a kommunista- és munkáspártok küldöttségeivel megtartott találkozások elősegítették a kommunisták egységének megerősödését. „Ugyanakkor lehetetlen nem észrevenni, hogy más sok nehézség adódik a szocialista országok és a nemzetközi kommunista mozgalom tömörítésének útján” — jelentette ki. Majdnem egy év lelt el azóta, hogy pártunk hozzáfogott a szovjet—kínai viszony normalizásához, valamint az SZKP és a KKP közötti elvi alapokon nyugvó egység helyreállításához. A mi részünkről egy sor fontos lépés történt ebben az irányban. Sajnos azonban azt kell megállapítani, hogy az SZKP-nak ezeket az erőfeszítéseit a KKP vezetői nem támogatták. Az SZKP Központi Bizottságának elnöksége úgy véli, hogy nekünk ettől függetlenül következetesen kell folytatnunk a nézeteltérések rendezéséhez, a szovjet és a kínai nép közötti, a pártjaink és országaink közötti barátság és együttműködés megerősödéséhez vezető utak felkutatását, Leonyid Brezsnyev közölte, a Szovjetunió következetesen síkra száll amellett, hogy egyesíteni kell valamennyi testvéri szocialista országnak az amerikai imperialisták agressziója ellen harcoló vietnami nép megsegítésére irányuló erőfeszítéseit. A szovjet—amerikai kapcsolatot érintve Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta: világosan kijelentettük az Egyesült Államok vezetőinek, kapcsolataink normalizálása Összeegyeztethetetlen azzal, hogy az amerikai imperializmus fegyveres agressziót követ el egy testvéri szocialista ország — Vietnam — ellen. Ilyenformán az Egyesült Államokkal fenntartott kapcsolataink igen bonyolultakká váltak és szemmel láthatóan a stagnálás felé haladnak. Az angol kormány feltétel nélkül támogatja az amerikaiak vietnami agresszióját és kidolgozta az úgynevezett atlanti atomhaderő tervét —, emlékeztetett Leonyid Brezsnyev, majd kijelentette, . (íogy „Angliával fenntartót, kapcsolataink fejlődése természetesen szintén lényegesen lelassult.” „A Német Szövetségi Köztársasággal való kapcsolataink továbbra is rosz- szak, s a felelősség ezért az NSZK uralkodó köreit terheli”. Brezsnyev utalt arra. hogy a Szovjetunió és az NSZK között a kölcsönös előnyök alapján továbbra is fennállnak a gazdasági kapcsolatok és a két ország kereskedelme körülbelül a korábbi szinten mozog. „Az utóbbi időben — folytatta Brezsnvev — meglehetősen jelentős lépéseket tettünk a Franciaországgal fenntartott kapcsolatok fejlesztésére, s elmondhatjuk, hogy Franciaországgal fenntartott kapcsoltaink perspektívái ez idő szerint nem rosszak.” — Hasznosnak és szükségesnek tartjuk — mutatott rá Brezsnyev —, hogy a kölcsönös előny alapján tovább fejlesszük jószomszédi kapcsolatainkat Japánnal. Törökországgal való viszonyunkban sikerült bizonyos fordulatot elérni, mégpedig a növekvő köl- » csönös bizalom, a jószom- szádság irányába. Szándékunk, hogy következetesen folytassuk Törökországgal New York, (MTI): Couve de Murville francia külügyminiszter felszólalásában körvonalazta kormányának külpolitikáját. Az ENSZ úgynevezett pénzügyi válságával kapcsolatban javasolta egy szűk- körű bizottság felállítását. Ennek feladata a probléma alapos vizsgálata és konstruktív javaslatok kidolgozása lenne. A francia külügyminiszter leszögezte, hogy kormányának véleménye szerint az ENSZ-akciók a Biztonsági Tanácsra, nem pedig a közgyűlésre tartoznak. Az ENSZ elsősorban piolltikal szerepkört tölt be — mondotta a francia külügyminiszter — és ebből nem szabad kilépnie. Az erőszak alkalmazása csak kalandot jelenthetne. Couve de Murville ezután rámutatott, helyre kell állítani Kína JSNSZ-jogait, ahhoz, hogy a világszervezet fenntarthassa a békét. Ázsia problémáit nem lehet megváló kapcsolataink javításának politikáját — húzta alá a szónok. Brezsnyev megemlítette, hogy a Pakisztán és India közötti háborús konfliktust illetően a szovjet álláspont jól ismert. — A gyarmati elnyomásból felszabadult és független politikára törekvő ázsiai és afrikai államokkal létrejött kapcsolataink általában eredményesen fejlődnek. Leonyid Brezsnyev ezután a belpolitikai kérdésekre áttérve, rámutatott, hogy az iparigazgatás és a tervezés további tökéletesítésének alapvető problémáit nem azért vetették fel, mert az ipar munkájában súlyos fennakadások mutatkoztak. A szónok a továbbiakban az ország gazdasági helyzetével foglalkozott, majd így fejezte be beszédét. A plénum határozatainak végrehajtása méginkább elő fogja segíteni, hogy a szovjet nép szilárdan haladjon előre a kommunista építés által választott útján. A plénum határozatainak megvalósítása jelentős hatást fog gyakorolni a szocializmus és a kapitalizmus között a nemzetközi porondon folyó gazdasági verseny menetére is — fejezte be beszédét az SZKP Központi Bizottságának első titkára. oldani Kína közvetlen részvétele nélkül — hangoztatta a miniszter. A kasmiri kérdésben Couve de Murville kifejtette, hogy először érvényt kell szerezni a tűzszüneti előírásoknak és aztán kell keresni az alapvető probléma megoldását. A vietnami válságot — folytatta a külügyminiszter — a függetlenség, a semlegesség és a Vietnam bel- ügyeibe való be nem avatkozás alapján lehet megoldani. Amikor eljön a pillanat, minden érdekelt hatalomnak hozzá kell járulnia az általános rendezéshez, — hangoztatta. Couve de Murville fenntartással nyilatkozott a leszerelési tárgyalásokról. Kijelentette, hogy a vietnami háború és Kína távolléte miatt ezeknek nincs esélyük a sikerre. Franciaország egyébként helyesli az atomfegyverek elterjedésének megakadályozását _ jelentette ki. Couve de Murville felszólalása Az SZKP Központi Bizottságának részvéttávirata Rónai Sándor elhuny la alkalmából Rónai Sándor elv társnak, a Magyar Népköz Utrsaság kimagasló állami és társadalmi vezetőjének, az MSZMP Politikai Bizottsága hígjának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának, a Magyar—Szovjet Baiá:;i Társaság elnökének elhunyta alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága mély részvétét fejezi ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és az elhunyt családjának. A szovjet kommunisták és a szovjet emberek sokáig emlékezni fognak Rónai Sándor elvtársra, mint a Szovjetunió őszinte barátjára, aki nagyban hozzájárult a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népei közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés fejlesztéséhez és megszilárdításához. A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA PARTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTS AGA. Fidel Castro beszédéből Havanna, (TASZSZ): Fidel Castro Havannában beszédet mondott azon a gyűlésen, amelyen megemlékeztek a forradalom védelmére alakult bizottságok megteremtésének ötödik évfordulójáról. Castro egyebek között elmondotta, hogy a közeljövőben megalakul a Kubai Szocialista Forradalmi Egységpárt Központi Bizottsága és a jövő év végén pedig megtartják a párt első kongresszusát. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy minden szinten be kell fejezni a pártszervek megalakításának munkáját. Elmondotta a továbbiakban, hogy hamarosan megkezdi Kuba új alkotmányának kidolgozását. A párt országos vezetősége a közeli napokban megvitatja mindezeket a kérdéseket. összehívják azt az értekezletet is, amely megvitatja az országszerte megalakítandó helyi hatalmi szervek létrehozásának kérdését. Diplomáciai akciók a kasmiri ügyben A kasmiri konfliktussal kapcsolatban mind India, mind Pakisztán részéről élénk diplomáciai akció folyik. Pakisztán arra törekszik, hogy a kasmiri kérdés az ENSZ közgyűlése elé kerüljön, mert remeik hogy ott többséget kaphat egy olyan határozathoz, amely népszavazást ajánl Kasmírban. Ennek érdekében a pakisztáni kormány nagy tevékenységet fejt ki, s ennek része az a fenyegetőzés is. hogy Pakisztán kilép az ENSZ-ből, ha nem rendezik „igazságosan” a kasmiri kérdést. Ide tartoznak a tűzszünetet megsértő kisebb támadások is, amelynek közvetlen célja, hogy az ügyet állandóan napirenden tartsa s bebizonyítsa. hogy addig nem lesz nyugalom, míg népsza 'ft- zás nem lesz Kasmírban. India minden erővel ellensúlyozni igyekszik Pakisztán akcióit. Az indiai kormány semmi esetre sem egyezik bele sem népszavazásba, sem más olyan megoldásba, amely megváltoztatná Kasmír és Jammu jelenlegi státuszát. Az indiai kormány tehát minden megnyilvánulásában azt' hangsúlyozza, hogy az ENSZ-nek, s ezenbelü! a nagyhatalmaknak — nem „megoldaniok” kell a kasmiri kérdést (minthogy 01- Delhi nézete szerint kasmiri kérdés nem létezik), hanem csupán garanciát kell nyújtaniok, hogy Pakisztán sem beszivárgással, sem közvetlen támadással nem borítja fel a helyzetet. J. GOLOVANOV: A l&z$uila (kdtá&a v Fordította: Pető Miklós 4 Az elbűvölő dr. F.eichl természetesen tudott árról, hogy partizánoknak »álcázott Gestapo-emberek a Kaunasi utcán tizenkét golyót eresztettek az egyházatya testébe és hogy a nyomokat eltüntessék, egyúttal utitársalt i* agyonlőtték, ß gépkocsivezetővel együtt, sőt egy véletlenül arra Járó kislányt is meggyilkoltak. Persze felesleges tudnia, erről a fiatal légionáriusnak, ezért hát búcsúzás közben, dr. Reichl mindössze annyit jegyzett meg, hogy beszélgetésükkel igen elégedett, s reméli, Prohorov úr a jövőben is jó indul attal lesz a Gestapo szerér munkatársai iránt... P orov hamarosan állap * látogatója lett a fe- hé, t nigráns szalonoknak. Egy. .ázi ismeretségei termés zetesen nem korlátozódtak Szerafim atyára, Az emigráns egyházi ‘ embereknek értésére adta, hogy kapcsolatai a moszkvai papsággal igen mélyek és sokoldalúak. A pravoszláv egyház sokat szenvedett harcosának adta ki magát, utalásokat tett a konspirációra. Egy iileig szívesen látott, divatos vendég: „Gondolják csak el, kitört a bolsevikok mancsaiból!” Bemutatták Trubeckij hercegnek, íróknak, művészeknek és más ismert emigráns személyiségeknek. Különösen Jelena Miller házában volt gyakori vendég, aki a Damt utca 12. számú házban, az orosz templom mellett lakott. Jelena Miller elragadó háziasszony. Ez az egykori földbirtokosnő, akinek férje a cári hadsereg tisztjeként szolgált, s annak idején Varsóban magas beosztásban működött, gyűlölte a Szovjetuniót, de azért, hajlott kora ellenére is, mindig tett szívességet honfitársainak. Lányát, Lidát, Borjatyinszkij herceg vette feleségül, aki az utolsó hajón menekült el a Krimből. 1920-ban a vran- gelistákkal. A herceg 1941 június 22-ét sorsdöntőnek látta. Attól félve, hogy ha majd a németek felosztják egymás között a földbirtokokat és a kastélyokat, őt kizárják az élet eme élvezeteiből, elhatározta, bebiztosítja magát, és tolmácsszerepet vállalt egy orosz hadifoglyok számára létesített táborban, 1943-ban beállt a vlaszovisták közé, de miután nem volt huta ember, hamarosan rájött, hogy ezzel a barátsággal nem megy messzire, helyesebben nagyon is messzire mehet, például Kolimában (fegyenc- telep volt. A szerk.), sőt még messzebbre, esetleg a menyországba is. 1944-ben rádöbbent, hogy számára a földbirtok és a kastély örök álom marad csupán, s gondolkozni kezdett, hogyan változtasson irányt. — Nehogy eltűnj — mondta Prohorovnak —, jönnek majd az amerikaiak, még szükségem lesz rá»... És egyébként is, Prohorov, emlékezz: meggyőződésem, hogy útjaink még összefutnak. Ha esetleg mégis elvesztenélek szem elől, állapodjunk meg. hogyan kapsz hírt rólam. Az én számom a tizenegyes. Tehát: tizenegy lesz a jelszavunk. Egy könyv tizenegyedik oldala, tizenegy alma. Ezzel a számmal én jelentkezem nálad, megértettél? Nehogy elfelejtsd! így töprengtek a jövőről, terveket szőttek, miképpen lehetne eladni magukat a legjobb áron, kit lehetne még bevonni, mi fogja az amerikaiakat elsősorban érdekelni. Anatolij nem tudta, mitévő legyen, Fischernek pedig már más gondjai voltak. És mi lesz, ha gj oroszok bejönnek Párizsba? Vagy talán helyes, ha Borjatyinsz- kijjel tart, elvégre mégiscsak herceg... De nem sikerült vele tartania: az események hullámai Prohorovot elsodorták a hercegtől. Párizs—Pecsora— Moszkva Mikor a Quartier Latinban már kattogtak a hazafiak géppuskái és a Concorde téren komoly harcok bontakoztak ki, egy horogkeresztes tank pedig lövegé- vel majdnem ledöntötte az egyiptomi obeliszket, Anatolij Prohorovot csupán egyetlenegy probléma foglalkoztatta: honnan szerezzen megfelelő ruhát. A Speer-légió fekete egyenruhája most nem volt divatos Párizsban. Augusztusban megérkeztek a szövetségesek. A Champs Élysées-n a lányok virágokat szórtak a jeepekre. Ezek a jeepek egészen újak voltak, horzsolás se volt rajtuk, látszott, hogy még nem vetették harcba őket. Prohorov egész napokon át a Moúítar utcai csapszékekben őgyelgett. Elhagyta magát, borotválatlanul járt, ritkán váltott fehérneműt, sokat ivott. Rendezetlen életet élt, részegségében zokogott, átkozta a németeket, az amikat és Borjatyinszkij herceget, aki úgy eltűnt, mintha a föld nyelte volna el. Egyszer, amikor részegen kódorgott a Clichy körúton, felszedte ót Madeleine, az örökké éhes, rühes utcalány. Szürke, nedves szobájában jóformán semmi sem volt mosdótálon,. vizeskorsón és egy hatalmas poros ágyon kívül. A férfiút cím elnyeréséért Prohorovnak nehéz frankokat kellett fizetnie. Aztán a Nouftar utcán két új ismerőse akadt. Ro- gyion Fajcev és Filipp Kugel. Oroszok. Illetve oroszok voltak. Ebben a kompániában nem illett a múltról beszélni, de Anatolij rájött, hogy lecsúszott emberek. Egy hét múlva Kugel talált valami űrlapot az utcán, vízjeles papíron. Az öreg tölgy vendégfogadóban — a világ legrégibb vendégfogadója, alapítási év 1263 — éjfélig üldögéltek, szuszogtak, lihegtek, amíg meghamisították a szöveget. Helyesen kalkuláltak: a nagy zűrzavarnak ezekben a napjaiban még az ilyen durva hamisítás sem tűnt fel Hu- kinek. (Folytatjuk)
