Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-28 / 228. szám
Koszigin beszámolója Indiai—pakisztáni (Folytatás az 1. oldalról.) hogy újabb jogokkal ruházza fel a szövetséges köztársaságokat a tervezés, a beruházás, a hitelellátás, valamint a bér- és munkaügyi kérdések területén. Koszigin javasolta, hogy szüntessék meg a Szovjetunió Népgazdasági Főtanácsát, a Szovjetunió Nép- gazdasági Tanácsát, valamint a köztársaságok, illetve a gazdasági körzetek népgazdasági tanácsait (az úgynevezett szovnarhozo- kat). A most javasolt gazdasági reform fontos nemzetközi jelentősége abban áll, hogy megszilárdítja a szocializmus állásait a két rendszer gazdasági versenyében. Rámutatott, hogy az 1959—65-ös hétéves terv időszakában az ipari termelés a tervezett nyolcvan százalék helyett nyolcvan- négy százalékkal fog gyarapodni. Megállapította, hogy fokozódik a szovjet ipar technikai színvonala. Nagy sikereket értek el a kozmikus térség kutatásában, az atomfizika és atomtechnika, valamint a jelenkori tudomány más ágazatainak fejlesztésében. Az életszínvonal emelkedéséről szólva Koszigin utalt a munkaidő csökkentésére, az átlagbér emelkedésére, az adók megszüntetésére illetve csökkentésére, továbbá a kolhoztagok nyugdíjellátására. Ezután beszélt a szovjet, ipar nehézségeiről és fogyatékosságairól, a tfrvezésben a közelmúltban elkövetett hibákról. Rámutatott arra, hogy hiányzik s szükségei arány a mez'őgazűaság és az ipar fejlődése között, helytelen arány jött létre az A, illetve a B-csoport iparának fejlődése között, s a B-csoport elmarad a fejlődésben. Ez károsan hatott a lakosság reáljövedelmének növekedésére és a gazdasági ösztönzés színvonalára. A jelenlegi iparigazgatás), tervezési és ösztönzési formák már nem felelnek meg a termelőerők fejlettségi színvonalának, — folytatta. A vállalatok gazdasági kezdeményező erejét és jogkörét leszűkítették, de a felelősség is elégtelen. Az üzemek önálló gazdálkodása sokban formális. A jelenlegi anyagi ösztönzési rendszer nem eléggé ösztönzi a dolgozókat az üzemek munkájának megjavítására, sőt gyakran a népgazdaság általános érdekeivel ellenkező irányban hat. Fokozni kell a gazdaság állami tervezésének tudományos színvonalát, s a tervet a műszaki tudományos fejlődés távlataira kell építeni. Koszigin javasolta, hogy csökkentsék a felülről jóváhagyott mutatók számát, mert így lehet fokozni a vállalatok gazdasági önállóságát. A tervben megmaradó mutatóknak a termelés hatékonyságát kell elősegíteniök. Az össztermelés nelyett más mutatót kell bevezetni: a vállalatok munkáját az általuk értékesített termékek szerint kell számontartani. Ä termelés hatékonyságának fokozására a legjobb mutató a nyereség, a jövedelmezőség s ezt a mutatót szintén felülről fogják megállapítani. A jelenlegi négy munkaügyi mutató (termelékenység létszám, átlagbér és béralap) helyett ezentúl csak a béralapot szabják meg felülről a vállalat számára. Mindez lehetővé teszi, hogy az üzemek megszabaduljanak a .fölösleges gyámkodástól s a’ termelés konkrét feltételeinek figyelembe vételével a leggazdaságosabb döntéseket hozhassák meg. A tervezés legfontosabb formája az ötéves terv lesz, amelyen belül a leglényegesebb feladatokat évekre bontják fel. Már Lenin hangoztatta ■— mondta Koszigin, — hogy minden vállalatnak jövedelmezően kell dolgoznia, önállóan kell fedeznie kiadásait és hasznot kell hajtania. A vállalatoknak és vezetőiknek teljes felelősséget kell viselniök munkájuk gazdasági eredményeiért. Ezért a nyereségből többet kell az üzem rendelkezésére bocsátani a termelés fejlesztésére, a dolgozók ösztönzésére. Minden gyár képezzen saját termelésfejlesztési alapot a nyereség egy részéből. Jelenleg ugyanis a beruházásokat szinte kizárólag központosítva végzik, s elsősorban az új üzemek építésére használják fel, míg a már működő üzemek a szükséges eszközök hiányában gyakran képtelenek időben gondoskodni az elavult berendezések kicseréléséről. Koszigin javasolta, hogy fokozzák a vállalatok anyagi felelősségét a szállítási szerződések megszegéséért. A vétkeseket kártérítésre fogják kötelezni. Hangoztatta, hogy jelenleg teljesen elégtelen a dolgozók érdekeltsége a vállalat munkájának megjavításában. A vállalatok nemigen képesek saját forrásaikból emelni dolgozóik fizetését, s a jövedelmezőbb vállalatok gazdasági sikerei nem tükröződnek közvetlen a dolgozók bérezésében. Javasolta, hogy az elért nyereség arányában hozzák létre a vállalati anyagi ösztönzési alapot. Ebből az alapból évente többször prémiumokat lehet kifizetni, s a gazdasági év végén egy összegben is lehet jutalmazni a dolgozókat. Bejelentette, hogy állami árbizottság alakult, amely nemsokára javaslatokat tesz a nagykereskedelmi árak kidolgozására. A gazdasági pártirányi- tás fokozásáról szólva Koszigin hangoztatta, hogy a pártbizottságoknak nem szabad a gazdasági szervek helyett intézkedniük, le kell mondaniok az aprólékos gyámkodásról, mindenekelőtt az emberekkel kell foglalkozniok. Meggyőződésünk — folytatta —, hogy a szocialista országokban barátaink megelégedéssel fogadják majd a teljes ülés határozatát. Végezetül hangoztatta: az új módszerek bevezetése jobb feltételeket teremt a nemzetközi szocialista munkamegosztás elmélyítéséhez, a népgazdasági tervek egybehangolásához. Az átszervezés megszilárdítja a különböző országok együttműködésének szovjet politikáját, e politika gazdasági alapját. Angol haditengerészeti egységet irányítottak Adenbe London, (MTI): Az angol hadügyminisztérium szóvivője hétfőn közölte: Az Eagle repülőgép- anyahajót, amely a hónap elején érkezett hadgyakorlatra Máltába, Adenbe rendelték. A hajót a Lowesfotoft Fregatt és két naszád kíséri. Az Adenbe irányított haditengerészeti egység létszáma mintegy kétezernégyszáz fő, ezek közül hatszáz az angol haditengerészet légierejéhez tartozik. Az Eagle fedélzetén lökhajtásos repülőgépek, helikopterek és Bu- caneerst típusú repülőgépek állnak bevetésre készen. Adenből jelenti az MTI: Az angol főbiztos hétfőn feloldotta a szürkülettől hajnalig tartó kijárási tilalmat Crater és Aden városokban, de az ország többi részén változatlanul érvényben marad. helyzetkép A tűzszünet! vonal mentén kiújult ellenségeskedések nyomán az indiai fővárosban hétfőn az eddiginél élesebb hangú megnyilatkozások hangzottak el. Sasztri miniszterelnök kijelentette. kormánya hozzájárul ahhoz, hogy a tűzszünetben az ENSZ-megfi- gyelők ellenőrizzék, azt azonban sohasem engedi meg, hogy az indiai—pakisztáni tűzszüneti vonalon ENSZ békefenntartó fegyveres erők is megjelenjenek. Erről India már tájékoztatta U Thant ENSZ főtitkárt. Egy új-delhi jelentés arról tájékoztat, hogy India jegyzékben tiltakozott a Kínai Népköztársaságnál. mert a szikkimi határvonalon újabb incidensre került sor. A UPI értesülése szerint a Biztonsági Tanács hétfőn este 23 órakor összeült, az újonnan kialakult helyzet megvitatására. Pakisztán hétfőn hivatalosan tájékoztatta az ENSZ-t. hogy nem vonja vissza csapatait az augusztus 5-i állásokba. Ezt a pakisztáni ENSZ-képviselő levélben hozta U Thant főtitkár tudomására. Rusk amerikai külügyminiszter hétfőn New Yorkban Bhutto pakisztáni külügyminiszterrel tanácskozott. Hírek szerint Bhutto „erkölcsi és anyagi segítséget” kért az Egyesült Államoktól, de Rusk elzárkózott a kérés teljesítésétől és az Egyesült Államok „semlegességét” hangoztatta. A megbeszélés után Bhutto kijelentette, hogy Ajub Khán pakisztáni elnök ellátogat az Egyesült Államokba és tárgyal majd Johnson elnökkel. A látogatás Időpontját nem közölte. Tanácskozik az ENSZ New York, (MTI): Az ENSZ közgyűlése hétfőn, magyar idő szerint 15,40 órakor ismét összeült, hogy folytassa az általános politikai vitát. Az ülés első szónoka Haibib Burgiba Tunézia külügyminisztere szólt a vietnami problémáról, s elmondotta, hogy kormánya tárgyalásokra szólította fel az éredekelt feleket. A második felszólaló, Vaclav David csehszlovák külügyminiszter éles szavakkal ítélte el az Egyesült Államok vietnami agresszióját. Hangoztatta: jelen pillanatban az a legfontosabb, hogy Washington feltételek nélkül, haladéktalanul szüntesse be az agressziót, hagyjon fel az VDK elleni bom- batámadásokkal és tartsa tiszteletben a genfi megállapodásokat. Végül elfogadásra ajánlotta a Szovjetunió által a közgyűlésben előterjesztett nagy jelentőségű határozattervezeteket Dél-vietnami és laoszi területeket bombáztak az amerikai B—52-esek Guam szigetéről felszállt amerikai stratégiai óriásbombázók hétfőn délelőtt 33. támadásukat hajtották végre dél-vietnami terület ellen. A B—52-esek ezúttal Saigontól mintegy 90 kilométerrel északnyugatra a kambodzsai határ közelében dobták le bombáikat. A Vietnami Tájékoztató Iroda közleménye a DélVietnami Nemzeti Felszaba- dítási Front Binh Dinh tartománybeli bizottságának jelentését közli, amely szerint július és augusztus folyamán az amerikai bombatámadások és mérgező anyagok alkalmazása következtében egyedül e tartományban 548 személy vesztette életét és 644 megsebesült, köztük 160 gyermek. Ugyanebben az időben 5194 laljóház, 10 templom és pagoda és 10 iskola dőlt romba az amerikai légitámadások következtében. A mérgező anyagok nagy területeken elpusztították a rizstermést. A dél-vietnami szabadságharcosok hétfőn több akciót hajtottak végre a sai- goni bábkormány csapatai é& amerikai egységek ellen: Saigontól 19 kilométerrel délre, Saigontól 30 kilométerrel északnyugatra és An Khe körzetében. Amerikai katonai repülőgépek az elmúlt napokban több Ízben megsértették Laosz légiterét és bombatámadásokat hajtottak végre. A Patet Lao hangja rádió- állomás szerint ez év júniusában, júliusában és augusztusában laoszi terület fölött 35 amerikai repülőgépet lőttek le és többet megrongáltak, , Edward Ochabnak, a lengyel államtanács elnökének meghívására Guiseppe Sa- ragat, az Olasz Köztársaság elnöke október . 14-én Lengyelországba látogat. Hétfőn Prágában hivatalosan bejelentették, hogy Antonin Novotny köztársasági elnök meghívására, október 4-től 7-ig hivatalos látogatást tesz Csehszlovákéban Sz. Radhakrisnan, az Indiai Köztársaság elnöke. Az Uj-Kín» jelentése szerint hétfőn Phenjanból baráti látogatásra a népi Kina fővárosába érkezett az Indonéz Köztársaság ideiglenes népi tanácskozó gyűlésének küldöttsége. Egy CGT pedagógus küldöttség felkereste Rheda Maleket, Algéria párizsi nagykövetét és tiltakozott több Algériában működő francia tanár letartóztatása ellen. A nagykövet válaszában megígérte, hogy az őrizetbe vett francia állampolgárokat rövidesen szabadon bocsátják. Washingtonban megkezdődött tíz nyugat-európai ország magas rangú pénzügyi szakértőinek tanácskozása a nemzetközi pénzügyi alap és a világbank keretében a nyugati pénzügyi rendszer reformjáról. Hatnapos hivatalos látogatásának befejeztével hétfőn délelőtt különvonatán elutazott Szófiából Joszip Broz Tito, a JSZSZK elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és kísérete, Megkezdődött az angol munkáspárt országos értekezlete a nyugta-angliai Blackpoolban. Az első napirendi pont Richard Crossman lakásépítésügyi miniszter házépítési programjának megvitatása, de az 1500 küldött figyelme az ötnapos tanácskozás három „legrázósabb" tárgypontjára: a kormány külpolitikájára, bérpolitikájára és bevándorlási politkájára irányuk A román kormányküldöttség Alexandra Birladeanu- nak, a minisztertanács első elnökhelyettesének ‘vezetésével Belgródba érkezett, hogy részt vegyen a jugoszláv-^- román gazdasági és tudományos műszaki együttműködési bizottság kedden ' kezdődő ülésszakán. J. GOLOVANOV: A U&suita bukása * Fordította: Pető Miklós 2 Csak sötétedéskor mentek tovább. A tankok elmaradtak. Prohorovot és az irá- nyitótüzét a parancsnok visszaküldte, hogy megtudják, mi van a harckocsikkal. Egész éjszaka bolyongtak, de a tankokat nem találták meg. Reggelre visszamentek, ám az üteg éjszaka elvonult. Az egyik fordulónál német motorkerékpárosokba botlottak. Négyen voltak, a motorokon ülve, falatoztak. Prohorov és Sztoljarov hasra vágódott. A németek géppuskát rántottak elő. — Hände hoch, Iván — kiáltott vidáman az egyik német. — Nem olyan sürgős — kiáltott vissza Vaszja SztolS35. szeptember 28. jarov, és lőtt. A német a kormányra bukott. Kattogtak a géppuskák. Anatolij Vaszja kiáltását hallotta, megfordult és látta, hogy Sztoljarov úgy fekszik a földön, mintha a fű susogá- sát hallgatná. „Most jövök én” — gondolta Anatolij. — „De miért? Mit tettem? Miért kell meghalnom? Nem akarom, nem akarom...” Már nem is volt ember, az állat üvöltött benne. A géppuskasorozatok nem a testét ölték meg, hanem a lelkét. Ekkor hirtelen agyába ötlött: fel kell emelnie a kezét. „Most lőnek agyon” — mondta magában, látva, hogy a németek nem eresztik le a fegyverüket... Nem lőtték agyon. Egy fészerbe kísérték. Elvették a derékszíját és a kocnszo- moligazolványát. Aztán visszavitték Bresztbe. Az erőd még harcolt. Prohorov szívesebben vette volna, ha már mindenki fogságban lenne, az egész ország. Aztán sikerült megszöknie. Persze az nem Is ötlött az eszébe, hogy visszamegy az övéihez, a hadsereghez. Visszagondolt a Mes- serschmidtekre, a géppuskásokra. Nem, most már világos, Oroszországot meghódítják. Valahová el kell rejtőznie, ki kell várnia, ez a lényeg. A városokat nem merte megközelíteni, de a falutól is félt. Nem szeretett és nem tudott dolgozni, harcolni sem altart. A moszkvai titkos társaságra gondolt, az egyházra. így hát templomtól templomig, egyik paptól a másikig vándorolt. Baranoviesinál be- kérezkedett egy kolostorba, ahol Pantelejmon atya volt a metropolita. A metropolitát ismerte Moszkvából. Az is emlékezett rá. Befogadta, még igazolványt is adott neki: „Anatolij Jakovlevics Prohorov, született 1922-ben, a kolostori konvent tagja”. Az igazolvánnyal elkerült Minszkbe, a zárdába. Itt ennivalót kapott. Csak kitartani, mondogatta magának. A front úgyis kelet felé gördül, egyre messzebb és messzebb. Minszkben megtudta, hogy Vilnába érkezik Szergej Voszkresznasz- kijv Lettország, Litvánia és Észtország exarchája. Ana- tolijnak sikerült eljutnia Vilniusba. Találkoztak a kolostorban. Az egyházfő negyvenöt éves, pocakosodé, barna férfi volt, nőies, keskeny vállú, puha mozgású. Anatolijt kedvesen fogadta. Beszéltek Moszkváról, a Preobrazsenszkij téri templomról. Aztán áttértek a lényegre. Szergij Voszkreszensz- kij, a volt dmitrovói érsek és a moszkvai patriarchátus titkára éles eszű és óvatos ember volt. Nagy terveket szőtt. Már látta magát, mint a moszkvai patriarchátus főméltóságát. Természetesen azután, hogy Hitler bevonul a Kremlbe. Annyira azonban nem volt óvatos, hogy leplezze gyűlöletét a bolsevikok iránt. 1942 októberében így írt a „Pravoszláv keresztyén” c. folyóiratban: „A bolsevik fegyverek győzelmét kívánni annyit jelent, mint nemcsak Oroszország, de egész Európa, az egész keresztény világ pusztulását kívánni. Ezt a győzelmet az úristen nem engedheti meg. A bolsevikok elpusztulnak!* Voszkreszenszkijnek a pszkovi Gebietskommisar ezt táviratozta: „A Führer megbízásából köszönetünket fejezzük ki születésnapja alkalmából küldött jókívánságaiért és ajándékaiért”. Az exarcha többek között segített az áruló yla- szov hadsereg összetákolá- sában is. Anatolij az egyházfővel való beszélgetés után érezte, hogy megtalálta biztos támaszát. A kolostorban no- viciusa, pontosabban háziszolgája lett, segített neki az egyházi teendők ellátásában is. Es minden a legnagyobb rendben ment volna, ha nem jön közbe a húsvéti ebéd, amelyen a Sicherheitsdienst egyházi referensének, Gehringernek a szeme megakadt a balti exarcha szerény noviciusán. Idegen toliakkal A háború után többet beszéltek a fasiszta Németország titkos rendőrségének, a Gestapónak a rémtetteiről, mint a Sicherheitsdienst, az SD bűnös üzel- meiről. Pedig ez a politikai felderítő szolgálat, mely a hitleri birodalom biztonságát volt hivatott védelmezni, a fasizmus legnagyobb és legkiterjedtebb titkos szolgálata volt Heydrich meggyilkolása után Kalten- brunnel vezette, aki közvetlenül Himmlernek tartozott felelősséggel. Az SD tevékenysége az élet minden területére kiterjedt: diverziós cselekedeteket hajtott végre, politikai gyilkosságokat és provokációs pucs- csokat szervezett. Még Hitler közvetlen apparátusát is ellenőrizte, ugyanígy az ipart, a mezőgazdaságot, a kereskedelmet. Kartotékain békésen megfértek egymás mellett miniszterek és tábornokok, diplomaták és nagykereskedők, írók és zenészek. Innen mentek a jelzések a Gestapóhoz. Az SD volt a fej, a Gestapo a kéz. A megszállt területeken az SD tanulmányozta a szovjet- és pártszervek irattárait, Irányította a kémelhárítást, harcolt a hazafiak ellen. A papság ellenőrzése csak kis része volt az SD tevékenységének: miután az egyház létezett, nem lehetett figyelmen kívül hagyni márcsak azért sem, mert as orosz papok között nem kevés ellenzője volt az „új rend”-nek, sőt még partizánok is kerültek ki közülük. (Folytat jui$
