Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-28 / 228. szám
fi Kádár láisos vezette magyar párt- és kormányhfildöttség illan Sátorié érkezett Koszigixt beszámolói As SZKP Központi Bizottságának teljes ülésén Ma kezdődnek a magyar és a menyei küldöttség tárgyalásai Ulan-Bator, (®/m>: Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével Ulan Bátorba érkezett a magyar párt- és kormányküldöttség, amelynek tagjai: Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kovács Imre élelmezés- ügyi miniszter, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes és Andrásfi Gyula, Ulan Bator-i nagykövet, aki Mongóliában csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának és a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának meghívására hat napot tölt a baráti szocialista országban. A magyar delegáció IL—18-as különrepülőgépe helyi idő szerint délelőtt 10 órakor szállt le a magyar és mongol zászlókkal díszi„Kedves Kádár elvtárs, kedves magyar vendégeink, kedves barátaim! A Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, a Mongol Népköztársaság kórmánya és az egész mongol nép nevében tiszta szívből, meleg szeretettel köszöntőm önöket, a testvéri magyar nép küldötteit. Forró szeretettel üdvözlöm az önök személyében a testvéri magyar népet, amellyel a marxizmus— leninizmus nagy tanítása és a proletár internacionalizmus elvei alapján megbonthatatlan barátság fűz össze bennünket. A mongol—magvar barátság és együttműködés mindenkor közös érdekeinket, nevezetesen a két ország baráti kapcsolatainak sokoldalú fejlesztését, a baráti szocialista országok, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megerősítését, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítását szolgálta. Mély meggyőzódésünk, hogy a Kádár János elvtárs vezette magyar párt- és kormánydelegáció baráti látogatása jelentősen hozzájá„Kedves Cedenbal elvtárs! Kedves mongol barátaink! Küldöttségünk minden tagja nevében köszönöm Cedenbal elvtársnak a hozzánk intézett meleg üdvözlő szavakat és minden jelenlevőnek a szíves fogadtatást. Biztosítom önöket, hogy megtisztelő számunkra és nagy örömünkre szolgál, hogy a magyar párt- és kormányküldöttség tagjaiként szíves meghívásukra, baráti látogatásra eljöhettünk a Mongol Népköztársaságba. Mindenektett Ulan Bator-i repülőtéren. A vendégek fogadására megjelentek Cedenbalnak, a mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a minisztertanács elnökének és Zs. Szambunak, a nagy népi hurál elnöksége elnökének vezetésével a párt vezetői és a kormány tagjai. Ott voltak a diplomáciai testületek képviselői. A kölcsönös üdvözlések után a zenekar a két ország himnuszát játszotta, majd Kádár János és Jum- zsagíjn Cedenbal ellépett a felsorakozott diszszázad előtt. Az. úttörök egy csoportja virágcsokorral köszöntötte a vendégeket. Ezután J. Cedenbal bemutatta Kádár Jánosnak a fogadására megjelent párt- és állami vezetőket. Ezt követően Cedenbal a mikrofonhoz lépve üdvözlő bestédet mondott. rul népeink és pártjaink testvéri kapcsolatainak elmélyítéséhez, s nagy jelentőségű esemény lesz a szocialista országok egysége, valamint a kommunista mozgalom sorainak megerősítése szempontjából is. Őszintén örülünk, hogy magyar elvtársainkat és barátainkat megismértethetjük azokkal az eredményekkel, amelyeket népünk hazája szocialista gazdaságának és kultúrájának fejlesztésében elért. Látogatásuk során önök meggyőződhetnek majd arról, hogy a mongol nép őszinte baráti érzéseket táplál a testvéri magyar nép iránt, amely a többi szocialista ország népeihez hasonlóan, szorosan együttműködik hazánk népével és nagy segítséget nyújt országunk szocialista építésében. Tiszta szívből kívánom, hogy kedves vendégeink érezzék jól magukat, szeretettel üdvözlöm kedves magyar barátainkat és elvtársainkat. Éljen a mongol és a magyar nép testvéri, megbonthatatlan barátsága. Az üdvözlő szavakra Kádár János válaszo]^ előtt szeretném átadni önöknek, s az önök személyén keresztül fővárosuk, Ulan Bator lakosságának, az egész mongol népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköz- társaság kormánya és dolgozó népe forró, elvtársi üdvözletét és legjobb kívánságait. Kedves elvtársak! Innen távol, sok ezer kilométernyire, a Duna partján él, harcol, dolgozik, építi a szocialista társadalmat a magyar nép. Itt, az ősi földön, évezredes történelmének sok viszontagsága után vívta ki hatalmát s indult el a társadalmi fejlődés útján a mongol nép. Mi magyarok is ismerjük és megbecsüljük azokat az eredményeket, amelyeket népük harcedzett pártjának, a Mongol Népi Forradalmi Pártnak vezetésével az ország felvirágoztatásában, s nemzetközi tekintélyének növelésében elért. Közös szocialista eszméink közös céljaink és harcaink országainkat és népeinket ma minden földrajzi távolságot leküzdő egységbe forrasztják. Mind a mongol, mind a magyar nép a szocializmus, a béke és a szabadság teljes és végleges győzelméért küzd, ez barátságunk és együttműködésünk megingathatatlan alapja. Jóleső érzéssel emlékezünk Cedenbal elvtárs múlt évi magyarországi látogatására. Akkori megbeszéléseink, éppen úgy, mint országaink képviselőinek előző találkozói, jelentősen hozzájárultak barátságunk megerősítéséhez. Jó reményekkel tekintünk a magyar küldöttség jelenlegi látogatása, megbeszéléseink elé is. A jelenlegi, bonyolult nemzetközi helyzetben különösen hasznos a szocialista országok képviselőinek találkozása. A mi barátságunk nem irányul más népek ellen, ellenkezőleg hozzájárulást jelent a szocializmus erőinek tömörítéséhez, a népek barátságának általános előmozdításához, az imperializmus, a háború agresszív erőinek visszaszorításához. Mégegyszer megköszönöm a szíves fogadtatást; mindnyájan érezzük, hogy barátaink közé érkeztünk s örömmel tekintünk a mongol elvtársainkkal, a tnigo- zókkal való közvetlen találkozásaink eié. A magyar párt- és kormányküldöttség Kádár János vezetésével helyi idő szerint fél egy órakor látogatást tett a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságában és a minisztertanácsnál, ahol J. Cedenbal vezetésével a párt és a kormány vezetői fogadták a vendégeket. A szívélyes légkörben lezajlott rövid baráti beszélgetést követően J. Cedenbal díszebédet adott Kádár János és a magyar küldöttség tagjai tiszteletére. A díszebéden J. Cedenbal és Kádár János pohárkö- szöntőt mondott. A küldöttség késő délután rövid városnézésen vett részt. Megtekintett néhány lakónegyedet és középületet, megismerkedett a főváros múltjával. Kedden reggel helyi idő szerint 10 órakor megkezdődnek a magyar és mongol küldöttség tárgyalásai. Cedenbal üdvözlő beszéde Kádár János válaszbeszéde Moszkva, (TASZSZ): Hétfőn a Kremlben megnyílt az SZKP Központi Bizottságának teljes ülése. A plénumról az alábbi hivatalos közleményt adták ki: Hétfőn, szeptember 27-én, a Kremlben megnyílt az SZKP Központi Bizottságának plénuma a következő napirenddel: 1. Az iparirányítás javításáról, a tervezés tökéletesítéséről és a gazdasági ösztönzők fokozottabb alkalmazásáról az ipari termelésben; előadó Alekszej Koszigin. 2. Az SZKP XXIII. kongresszusának összehívásáról; előadó Leonyid Brezsnyev. Az első napirendi pont tárgyában Alekszej Koszigin, az SZKP elnökségi tagja, a minisztertanács elnöke megtartotta beszámolóját. Alércszej Koszigin az iparvezetés megjavításáról, a tervezés tökéletesítéséről és a gazdasági ösztönzés fokozásáról szóló beszámolójában rámutatott, hogy az ipar további fejlesztésével és a nép életszínvonalának emelésével összefüggő megérlelődött problémák megoldásához az iparvezetés módszereinek és formáinak tökéletesítésére kell összpontosítani a figyelmet. A minisztertanács elnöke több intézkedést javasolt a gazdasági tervezés tudományos színvonalának emelésére. Mint mondotta, a tervezés feladata az, hogy a tervekben előirányozza a legújabb műszaki és tudományos vívmányok g> őrs ipari alkalmazását. Koszigin több intézkedést javasolt a vállalatok gazdasági önállóságának fokozására, a termelés gazdasági ösztönző erőinek megerősítésére olyan eszközök segítségével, mint az ár, a nyereség, a prémium és a hitel. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Roland heroynak, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével hazánkba érkezett a Francia Határozottan fokozni kell a munkások és alkalmazottak érdekeltségét a vállalatok általános eredménycincii megjavításában. Az iparvezetés megjavítására az ágazati élv alapján működő szerveket, tehát iparági minisztériumokat kell életre hívni. E minisztériumok teljes jogú szervek lesznek, viselni fogják a teljes felelősséget a rájuk bízott ágazat fejlődéséért. Az igazgatás ágazati elvét a területi elvnek kell kiegészítenie. A Központi Bizottság és a minisztertanács — jelentette be Koszigin — elhatározta, (Folytatás a Z. oldalon.) Kommunista Párt küldöttsége. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Púja Frigyes, a KB külügyi osztályának vezetője fogadta. Hazánkba érkezett a Francia Kommunista Párt küldöttsége Nyírmeggyes, Császárszállás, Nagyvarsány Újabb csatlakozások az őszi mezőgazdasági versenyszakaszhoz A barabási Béke Tsz által, a felszabadulási verseny végső, őszi szakaszának sikeréért tett kezdeményezés mind több közös gazdaságban váltja ki a versengést a betakarítás, vetés és mélyszántás meggyorsítására. A nyirmeggyesi Petőfi Tsz-ben — mint Radványi János agrármérnök a közös gazdaság és a versenybizottság nevében közölte — a köztes zöldtrágya és keve- rektakarmány magvát földbe tették, a rozs vetését, ami a fő kenyérgabonájuk, egy-két nap múlva befeje-' zik; az őszi búzát, a legkedvezőbb időben, október 8—15 között vetik el. A kenyérgabona-vetés alá, átlagosan 3—3,5 mázsa műtrágyát biztosítanak holdanként. A tsz-ben az almaszüretet végzik, a fehér alma csomagolását, amely 80 százalékban exportminőségű, még e hét elején befejezik. A császárszáUási Uj Alkotmány Tsz-ben 400 holdon vetették el az árpát, rozsot, őszi keveréket, lucernát és füves keveréket. A vetés befejezését október 19-re tervezik. Az 1040 hold-l bői 695 holdon végeztek magágykészítést. A nagyvarsányi Szabadság Tsz vezetősége is eredményekről számol be a versenyszakaszhoz történő csatlakozásában. A burgonyát 130 holdról betakarították. Cukorrépájuk 180 mázsás átlagterméssel fizet; a terület kétharmadáról elszállították a termést. Befejezték 110 holdon a csillagfürt aratását, elszállítottak 12 vagon fehér almát, megkezdték a jonatán alma szüretelését, amiből 60—70 százalékos exportminőséget várnak. A közös gazdaságban az 570 holdas tervből 280 holdon vetették el a rozsot, búzát, 49 helyett 50 holdon került földbe az őszi árpa magva. A rozsot szeptember 30-ig, a búzát október 20-ig teszik földbe. Szerves trágyázási tervüket túlteljesítették, a 250 hold csillagfürt zöldtrágya 80— 100 mázsa szerves anyagot ígér holdanként. Az enesencsi Virágzó Tsz a 233 holdas tervével szemben 252 holdon befejezte a rozs vetését — közölték a nyírbátori járási pártbizottságról. •• ünnepség a Néphadsereg Központi Klubjában Hétfőn délután a Magyar Néphadsereg Központi Klubjának színháztermében ünnepséget rendeztek a hadseregben húsz éve szolgálatot teljesítő tábornokok, tisztek és tiszthelyettesek részére, akik ez alkalomból — a szocialista haza fegyveres szolgálatában eltöltött húszéves odaadó munkájuk elismeréséül — emléklapot kaptak. Az ünnepségen megjelent Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Rácz Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője. A honvédelmi miniszter üdvözlő szavai után dr. Korom Mihály köszöntött« az ünnepség részvevőit. xxn. ÉVFOLYAM, 228. SZÁM ^ AHA: 50 fillér 1965. SZEPTEMBER 28, KEDD
