Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-23 / 224. szám
Sporthírek A lipcsei öttusa VB negyedik napián Balczó András nyerte az úszást A Trofeo Itália tornán: Fölényes magyar győzelem az NDK eile» Nemzetközi női kosárlabda-mérkőzés: Székesfehérvári VT Vasas—Olimpia Poznan 59:49 (31:17). Szerdán, a bukaresti sportlövő Európa-bajnoksag utolsó előtti napján a női kisöbű sportpuska háromszor harminc lövéses számát bonyolították le. Ezút- II tál is szovjet versenyzők bi-jj zonyultak. a legjobbnak: I mind az egyéniben, mind a ; csapatban elhódították az Európa-bajnoki címet. Magyar versenyző nem került az első húsz közé. Egyéniben Európa-bajnok: Tatjana Rja- binszkaja (szovjet) 857 kör, csapatban Európa-bajnok: Szovjetunió 2551 kör. A Nemzetközi Sakk Szövetség Wiesbadenban folyó kongresszusán a. minősítő bizottság Navarovszky Lászlónak. M. Kovács Lászlónak és Bilek Istvánnénak nemzetközi mesteri címet adományozott. Nemzetközi versenybírói címet kapott Mohácsi László, míg dr. Páros György a sakkszerzés nemzetközi mestere lett A küszöbönálló madridi NOB-kongresszus előtt hetven nemzeti olimpiai bizottság képviselője szeptember 30, október 2 között Rómában ülésezik. Megbeszélésük fő pontja a nemzeti olimpiai Bizottságok hatáskörének megteremtése. A Casablanca sakkemlékversenyen legutóbb függő- játszmákat fejeztek be. A verseny jelenlegi állása: Iv- kov (jugoszláv) 14,5 pont, Szmiszlov (szovjet) 14 p, Geller 'szovjet) 12,5, Fischer (amerikai), Holmov (szovjet) 12—12 p, Donner (holland), Pachmann, (csehszlovák) 11 —11 p, Bilék (magyar), Parma (jugoszláv), Pietzsch (NDK), Robatsch (osztrák) i 9.5—9,5 p Szabó (magyar) 9 P A lipcsei uszodában szerdán este 6 órakor került sor a nagy érdeklődéssel várt felnőtt úszószámra. Balczó András a tőle megszokott stílusos, lendületes úszással végig vezetett, s nemcsak a futamban, hanem az egész mezőnyben legjobb eredményt ért el, 3:45,2 perccel, s erre 1054 pontot kapott. Az úszás csapatversenyt a Szovjetunió nyerte. de csak 24 ponttal előzték meg Novikovék a magyar együttest. Négy szám után már olyan nagy a magyar váAz NDK elleni találkozókra készülő magyar labdarúgó válogatott csapatok szerdán barátságos mérkőzéseket játszottak. Eredmények : Utánpótlás vál.—Egri Dó1960-ban Angliában kerül sor a labdarúgó-vilag- bajnokságra. A számok tükrében ismerkedjünk meg a „házigazda” labdarúgó múltjával. Angliában 1888-ban kezdődtek el a bajnoki pontokért folyó labdarúgó-bajnokságok. A 77 év közül csak 66 évig folyhatott rendes bajnokság, a háború miatt, ugyanis 13 évig a bajnokság szünetelt. 66 évig 112 klub összesen 88 338 mérkőzést játszott le és 176 676 bajnoki pont talált gazdára... A legtöbb mérkőzést a lógatott előnye, hogy csapat világbajnoki címe a futás előtt szinte 99 százalékosnak vehető. Eredmények: Úszás, egyéni; 1. Balczó (magyar) 3:45,2 perc, 1054 pont, 2. Lednyev (szovjet) 3:46 perc, 1048. 3. Móna (magyar) 3:47,4 perc, 1042, 4. Novikov (szovjet) 3:491 perc, 1030. Négy szám után az összetett verseny állása: Egyéniben; 1. Novikov (szovjet) 4030 pont. 2. Balczó (magyar) 4008, 3. Móna (magyar) 3961, zsa 7:2 (3:1), Eger, A-válo- gatott—Szolnoki MÁV 10:2 (5:0), Szolnok, Ifjúsági vál. —V. Izzó 5:2 (2:2). Tábor utca, B-válogatott—Balasagyarmati Dózsa 5:1 (í :0), Balasagyarmat. Notts Couny csapata játszotta le: összesen 2554-szer játszott. Ha a csapatokat — mind a négy ligában — egyformán pontoznánk, akkor a Peterborough (3. liga) állna az első helyen, mert ez a csapat átlagban véve 1186 bajnoki pontot ért el mérkőzésenként. A nagy és híres csapatok, mint amilyen a Manchester United és az Arsenal — a j második és harmadik helyet foglalják el minden idők brit táblázatán. Csapatban: 1. Magyarország 12 006 pont, 2. NDK 10 657, 3. Szovjetunió 10 616. * Az ifjúsági öttusa-világbajnokság szerdai versenynapján a lovaglásra került sor Lipcsében. A magyar fiatalok folytatták jó szereplésüket, Pálvölgyi megnyerte a lovaglást, összetettben pedig Bodnár ugrott az első helyre és a magyar válogatott is megmaradt az élen. Nemzetközi labdarúgó- mérkőzések A Kupagyőztesek Európa Kupájáért: Dukla—Rennes 2:0 (1:0). Prága, Aufbau Magdeburg—Spora Luxem - burg 1:0 (1:0), Magdeburg. A bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Vor/aeris— Drumcondra 3:0 (1:0), Berlin. A Vorvaerts 3 :l-es gól- aránnyal a legjobb 16 közé jutott. Manchester United— HK Helsinki 3:2 (3:1). Helsinki, Gornik Zabrze—Linzer ASK 2:1 (2:1) Chor- zow. A lengyel bajnokcsapat 5:2-es gólaránnyal a legjobb 16 közé jutott. Poznan 59:49 ((31:17). A Győri ETO labdarúgó- csapata szerdán este Becsben 1500 néző előtt az Ad- mira Energia ellen játszott barátságos mérkőzést. A Győr 3:2 (3:0) arányban győzött az Admira Energie ellen. Góllövők: Győrffy (2), Korsós, illetve Sauer és Hruska. Szerdán délután a margitszigeti sportuszodában mintegy ezerötszáz fonj i közönség előtt folytatták a Trofeo Itália nemzetközi vízilabdatorna küzdelmeit. Az időjárás ezúttal is Kedvező volt, kellemes időben játszották le a három találkozót. Románia—Olaszország 4:3 (1:0, 2:1. 1:1, 0:1). Magyar- ország—NDK 5:0 (1:0, 1:0, 1:0. 2:0). . Javuló játékkal nyerte a magyar válogatott ezt a mérkőzést. Végig irányította a küzdelmet, fölényben volt, s különösen a kapu előtt volt ötletesebb, szellemesebb, mint az olaszok ellen. Jugoszlávia—Szovjetunió 4:1 (0:0, 1:0. 1:1, 2:0). Az eddigi legkeménvebb. leggyorsabb és legváltozatosabb mérkőzést hozta a juTizennyolc üzem és intézmény labdarúgó-csapatai vetélkednek a városi KISZ- bizottság és a VTS rendezésében a KISZ Kupa küzdelmeiben. A szeptember 4-én kezdődött bajnokság selejtezőjében eddig valamennyi mérkőzést lejátszották. A találkozók sportszerűek voltait, kiállítás egyetlen alkalommal sem volt. Kialakult a legjobb nyolc mező- nye is. Több csoportban nagyon szoros küzdelemben dőlt el a továbbjutás sorsa, a negyedik csoportban goszláv és szovjet csapat találkozója. A jugoszláv.-.* győzelme feltétlenül megérdemelt. Az első két nap után a Trofeo Itália állása a következő : 1. Jugoszlávia 2 2--11:3 < 2. Magyarország 2 2--10:4 4 3. Szovjetunió 2 1 — 1 4:6 2 4. Románia 2 1 — 1 6:10 2 5. Olaszország 2--------2 7:9 — 6. NDK 2 — — 2 2:8 — ★ Szerdán folytatta a tanácskozást az Európai Üsző Liga vízilabda bizottsága. A bizottság megállapodott abban, hogy az 1965-66-os Európa Kupa küzdelmeit novemberben kezdik meg és a selejtező, illetve középdöntő mérkőzéseket decemberig be is fejezik. A döntő küzdelmeket 1966 .február végéig kell lebonyolítani. csak a századpont döntött a Cipész Ktsz javára. A nyolcas döntőbe a következő csapatok kerültek: A csoport: MÁV forgalom, Dohánygyár, Cipész Ktsz, Rozsrét szőlő; B csoport: MÁV fűtőház, Vízügyi Igazgatóság, Halászcsárda, Patyolat. Ezek az együttesek a két csoportban körmérkőzést játszanak a két-két legjobb kerül majd a négyes döntőbe, ahol újabb mérkőzések alapján döntik el az 1—4 helyezések sorsát. APRÓHIRDETÉSEK Válogatott labdarúgó-csapataink előkészületi mérkőzései Elkészült a minden idők brit labdarúgás statisztikája Kialakult a KISZ-bajnokság nyolcas döntője Gólözön a megyei , ifjúsági bajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság 21. fordulójában több csapat is aratott nagyarányú győzelmet, az NYVSC—Fehérgyarmat mérkőzésen például 13 gól esett, de ugyancsak 10 gól született a Mátészalkai ME- DOSZ—Tiszalök találkozón is. Az elsőségért továbbra is. teljesen nyílt a küzdelem a Mátészalkai MEDOSZ és az NYVSC között. Eredmények: Nagyhalász— Nyíregyházi Spartacus 0:2, Ibrány—Nyíregyházi Dózsa 2:1, NYVSC—Fehérgyarmat 11:2, Rakamaz—Nyírbog- dány 4:ü, Ti szavas vári—VáA kézilabda NB II. állása A kézilabda NB II vasárnapi fordulója után érdekesen alakult a táblázat. A Nyíregyházi Munkás női csapatának helyzete a DVTK-tól szerzett egy ponttal sem vált kedvezőbbé, s bentmar adásra csak úgy számíthat, ha hátra lévő hazai mérkőzéseit mind megnyeri. A férfiak mezőnyében a Munkás két pont hátránnyal továbbra is a táblázat negyedik helyén áll, s csak nagyon jó hajrával verekedheti be majd magát az első három közé. Az NB Il-es bajnokság Keleti csoportjában az elmúlt héten az alábbi eredmények születtek. Női mérkőzések : Elzett—D. Dózsa 10:6, Borsodi Bányász—D. Kinizsi 4:3, Bp. Vörös Meteor—Eger 4:1. Miskolci VSC—D. Spartacus 8:7, DVSC—BRESC 3:2 (nagy meglepetés!). Férfi mérkőzések: D. GÖCS—D. Dózsa 15:18, Miskolci Bányász sárosnamény 2:0,* Balkány-— Záhony 6:2, MátészaiKai MEDOSZ—Tiszalök 9:1, Nyírbátori Spartacus—Nyír- mada 5:2. ifjúsági bajnokság 1. Ny házi VSC 21 17 1 3 79:16 35 2. M. MEDOSZ 21 17 1 3 72:25 35 3. Nyházi Sp. 21 13 3 5 53:24 ?9 4. Vnamény 21 13 2 6 54:32 28 5. Balkány 21 U 4 6 42:29 26 6. Nyh. Dózsa 21 11 3 7 39:45 25 7. Rakamaz 21 10 3 8 47:27 23 8. Nybátori Sp. 21 9 4 6 47:27 22 9. Nagyhalász 21 9 2 10 33:29 20 10. Nyírbogdány 21 7 5 9 30:40 19 11. Nyírmada 21 7 4 10 29:49 18 12. Tvasvári n 7 3 11 25:38 17 13. Fgyarmat ti 6 2 13 26:71 14 14. Tiszalök 21 3 3 15 23:59 9 15. Záhonyi VSC 21 4 1 16 28:67 9 16. Ibrány 21 3 1 17 20:68 7 (Pereces)—Miskolci ÉMTE 29:16, Telefongyár—DEASE 16:14, Miskolci VSC— Gyöngyös 16:12, Debreceni VSC—HBNA 10:17. A két csoport bajnoki táblázata a következő. NŐK 1. BRESC 17 12 1 4 105: 54 25 2. D. Dózsa 16 10 3 3 A9: 69 23 3. D. Spart. 17 9 4 4 108: »0 22 4. Misk. VSC 17 9 3 5 91: 73 21 5. Bp. V. M. 17 JO 1 6 98: 84 21 6. Eger 17 7 6 4 70; 66 20 7. DVTK 17 7 2 8 90:101 36 8. Bp. F.lzett 17 6 3 8 >.<>0:115 15 9. Nyházi M. 17 4 4 9 77:105 12 10. DVSC 17 5 1 11 7*;: 80 11 11. Borsodi B. 16 5 1 10 67: 81 11 12. D. Kinizsi 17 1 3 13 44: 93 5 FÉRFIAK 1. DVTK 17 13 1 3 364:302 27 2. D. Dózsa 17 11 3 3 311:216 25 3. Telefongy. 17 12 1 4 299:263 25 4. Ny. Munkás 17 11 1 5 ?32:2»>9 23 5. Pereces 17 9 2 6 309:297 20 6. DASE 16 8 — 8 265:539 16 7. HBNA 15 8 — 7 2«9:27! 15 8. Gyöngyös 17 6 1 10 ?64:2<30 13 9. MEMTE 17 fi 1 10 25!í:301 13 10. Misk. VSC 16 5 1 10 280:329 11 11. D. GÖCS ff 4 2 11 257:272 10 12. DVSC 17 — 1 16 t52:345 1 Három pont a vezetők előnye A II. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulója után a Nyíregyházi Honvéd és Baktalóránt- háza egyaránt három-három ponttal vezet csoportjában. Nyírbogáton félbeszakadt a mérkőzés, mert az apagyiaK — amikor a játékvezető tizenegyest ítélt ellenük — levonultak a pályáról. Meglepetések ez alkalommal Is adódtak; idegenben győzött a Tiszalöki Spartacus, hazai pályán szenvedett vereséget Dombrád. Eredmények: Nyírtass— Nyíregyházi Honvéd 0:3, Nyíregyházi MEDOSZ—Gyulaháza 3:2, Nyírteleki Tsz— Tiszalöki Spartacus 1:2, Nyírszőlős—Ujfehértó 1:1, Tiszabercel—Vencsello 3:2, Ajak—Honvéd ASE 2:1, Ke- mecse—Nyíregyházi Munkás II. 5:3, Dombrád—Demecser 3:5, Hodűsz—Tuzsér 3:5, Ko- csord—Tyúkod 0:2, Komlód- tótfalu—Vaja 2:2, Mátészalkai Vörös Meteor—Nábrád 4:0, Mátészalkai VSE—Mán- dok 0:2, Baktalóránfháza— Csenger 5:2, Jánkmajtis— Röplabda: Kettős A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női együttese vasárnap Jászberényben játszotta soron következő bajnoki mérkőzését, melyen a kiesés ellen küzdő jászberényiektől 3:1 arányú vereséget szenvedtek. A Spartacus NB I-es férfi röplabda-csapata Budapesten vívott bajnoki mérkőzést. Fővárosi útja ez alkalommal sem járt sikerrel, mert az Erzsébeti VTK- tól 3:1 arányú vereséget szenvedett. Az együttesnek hátralévő hazai mérkőzéOpályi 1:2, Nyírbogát— Apagy 2:1 (a 64. percben félbeszakadt). A-CSOPORT 1. Nyh. Honvéd 19 12 6 1 42:16 3o 2. Vencsello 19 12 3 4 15:26 27 3. Nyteleki H. 19 L1 3 5 58:23 25 4. Tiszabercel 19 10 5 4 54:35 25 5. Nyírtass 20 11 1 8 40:30 23 6. Ajak 20 9 4 7 38:41 22 7. Nyteleki Tsz 20 8 i 8 27:31 20 8. Kemecse 19 8 3 8 30:30 19 9. Üjfehértó 18 8 2 8 27:25 18 10. Ny. MEDOSZ 20 7 3 10 26:34 17 11. Dombrád 20 6 4 10 32:32 16 12. Demecser 19 4 6 9 28:39 14 13. Nyírszőlős 20 4 5 11 24:47 13 14. Tlöki Spart. 20 6 1 13 25:46 12 15. Gyulaháza 20 4 2 14 19:60 10 lí. Nyházi M. u € 1 2 3 10:17 4 B-CSOPORT 1. Baktalóránth. 20 13 6 1 52:16 32 2. Csenger 21 13 3 5 64:35 29 3. Tuzsér 21 11 6 4 63:29 28 4. Tyúkod 21 10 4 7 42:45 24 5. Mszaikai VM 21 10 3 8 49:36 23 6. Nyírbogát 20 8 7 5 36:34 23 7. Vaja 21 9 5 7 45:11 23 8. Mándok 21 10 3 8 29:28 23 9. Któtfalu 21 8 6 7 38:37 22 10. Opályi 20 10- 10 33:31 20 11. Nábrád 21 9 2 9 43:43 20 12. Hodász 21 5 5 11 31:32 15 13. Apagy 20 3 7 10 25:14 13 14. Kocsord 21 5 3 13 14:49 13 15. Jánkmajtis 20 2 7 11 22:48 11 16. Mszalk. VSE 20 3 3 14 36:64 9 vereség sein igen jól kell most már játszania, mert mostani vereségével a kiesési zónába került. Fér« NB I 1. Üjpesti Dózsa 14 14 — 42: 2 28 2. Bp. Honvéd 14 13 1 41: 4 27 3. Csepel 14 12 2 37:10 26 4. Vasas 14 10 4 33:17 24 5. Bp. Spartacus 14 10 4 31:19 24 6. Debrecen 16 8 8 28:33 24 7. EVTK 16 6 10 22:35 22 8. Vasas Izzó 15 5 10 23:38 20 9. Z. Danuvia 16 4 12 24:43 20 10. Egyetértés 16 4 12 17:42 20 11. Salgótarján 14 5 9 21:33 19 12. Nyíregyháza 15 4 11 21:37 19 13. TFSE 14 4 70 21:33 18 14. Farkaslyuk 14 4 10 18:35 18 451 öl szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni: Debreceni út 74. (6978) Eladó a város belterületén 2390 öl ;jól termő gyümölcsös, ugyanott 2989 öl szántó. Érdeklődni: Hősek, Liliom u. 8. (6976) Zongora, rövid, fekete sürgősen eladó. Nyírszőlős, körzeti orvos. (6973) Istálló bontásra eladó. Bartók Béla utca 21. (6979) Asztalossegcdet, teljesen önállóan dolgozót felveszek. Búza tér 5. <6981) Moszkvics 407—es négysebességes prúna állapotban eladó. Nyíregyháza, Puskin u. 16. (6989) Teatüzhelyet keresek: megvételre. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben. j (113689) A Nyíregyházi Váró-: si és Járási Bend őr- ■ kapitányságra 1 db kulcstartót 2 db kulcs-1 csal beszolgáltattak.] Igazolt tulajdonos a< fenti kapitányságon i átveheti. I Jó állapotban lévő 445-ös Skoda sze- mélygépkocsi eladó.) Szarvas u. 30. (6982) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19- sz. Telefon: 35—08. <9) Német fordítást vállalok. Baditz Fái, Miskolc, Augusztus 20. U. 30 (6952) Kövér sertés eladó. Borbanya, Kallói u. 56. Italbolt. (6954) Figyelem! Gyökeres szölőoltványok, lugasgyűjtemények kifogástalan minősig jen őszi szállításra Kap- hatók. Valiskó László Abasár, Üjszólo- telep 775. '691») Nagybudapesti munkára felveszünk férfi és női segédmunkásokat. Férfi munkás- szállással rendelkezünk. Jelentkezés: KGM. Építőipari Vállalat munkaügyi osztályán, Budapest, IX.; Zsil u. 1. (5029, Közgazdasági technikumi érettségivel, hároméves könyvelési gyakorlattal rendelkező lány elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (6957) Használjuk a foszfor- műtrágyát r A SZUPERFOSZFAT a tenyészidőszakban harmonikus tápanyagellátást; biztosít; ősszel elősegíti a gabonafélék kezdeti fejlődését, erőteljes gyökérzet képződését, tavasszal megrövidíti a tenyészidőszakot, a magképzés időszakában: gátolja a megdőlést, fokozza a szárazság tűrést, továbbá több és jobb minőségű szemtermést biztosít! Nagyüzemek megrendelhetik: a Megyei Mezőgazdaság! Ellátó Vállalatoknál AOROKER-eknél. Kisüzemek (háztáji gazdaságok) beszerezhetik: földművesszövetkezetekbe és vetőmagboltokban. (5037) Az ÉM. 44. sz. Énitőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest V.. Kossuth Lajos tér 13—15. Földszint. (25) Keresünk felvételre egy fő gyakorlattal rendelkező szakképzett fémcsiszolót azonnali belépéssel. Vegyes Szerelő Ktsz Nyíregyháza, Vasgyár u. 8. Szúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett 'érjem, édesapánk KUKUCZ LAJOS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. Gyászoló < saiád (6983) HIRDESSEN LAPUNKBAN !