Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-21 / 222. szám
Rét kommentár Ünnepélyesei megnyitották Nyíregyházán az ukrán kulturális napokat Kállai Gyula látogatása Koszig Síinél A Kosziginüzenet Az ENSZ üvegpalotájában még tartottak a Biztonsági Tanács tűzszüneti felhívását megelőző bizalmas megbeszélések, amikor Moszkvában már ismeretessé vált: Koszigin szovjet kormányfő üzenetet intézett Sasztri indiai miniszterelnökhöz és Ajub Khan pakisztáni elnökhöz. A szovjet miniszterelnök javasolta az indiai és pakisztáni államférfinak, hogy találkozzanak a Szovjetunióban (Taskentben, vagy másutt) es tegyenek reális lépéseket a két ország közötti béke helyreállítására. Koszigin hozzáiüzte. hogy ha Sasztri es Ajub Khan úgy kívánja, ő, a szovjet kormányfő — aki korábban már felajánlotta jószolgálatait — is hajlandó részt venni találkozójukon. A Koszigin-üzenet rövid idő alatt a Szovjetunió harmadik hivatalos állás- foglalása az indiai—pakisztáni konfliktussal kapcsolatban. Ez a tény önmagában is egyszerre több dologra utal: 1. Jelzi a helyzet komolyságát, hiszen a fegyveres harci cselekményekig fajult viszály tovább bonyolítja az eseményeket abban az azsiai térségben, amely az amerikaiak vietnami agresz- sziója miatt amúg'yis érzékeny ideggóca a nemzetközi etetnek. 2. Különös hangsúlyt ad a szovjet álláspontnak, amely szerint a két nagy ázsiai ország viszálya csak szenvedést okoz népeiknek, ugyanakkor az imperializmus malmára hajtja a vizet. 3. Híven a Szov jetunió következetes békepolitikájának sok éves gyakorlatához: cselekvő hozzájárulását ajánlja fel az adott konfliktus békés, <iz egymás mellett élés elveihez méltó rendezéséhez. A Koszigin-üzenet — joggal mondhatjuk — a tettekben megnyilatkozó szovjet békepolitika üzenete. Á bonni választások „Marad a házban a régi rend” — röviden így summázhatnánk a tegnapi nyugatnémet választások végeredményét. A keresztény- demokrata kormánypárt továbbra is a kormányrúdnál marad. S bár a szociáldemokrata párt némileg előretört, aligha cserél helyet a szabad- demokratákkal a koalícióban. A választásokon ugyanis ez a középutas polgári párt meggyengült, ami „garancia” arra, hogy még az eddiginél is kényelmesebb koalíciós partnere lesz Erhard pártjának. A szabaddemokrata párt pozícióvesztesége egyébként az idei bonni választások ■egyik tanulsága. Mind a Hétfőn este a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban ünnepélyesen megnyitották a szeptember 20—28- ig tartó ukrán kulturális napokat. A díszelnökségben helyet foglalt Orosz Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára, Gombás Sándor és Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkárai, megyei életünk politikai és kulturális vezetői, s az ünnepségre érkezett H. H. Toming, a budapesti szovjet nagykövetség másodtitkára és G. J. Turjanyica, a nagykövetség tanácsosa. A magyar, szovjet és ukrán himnusz elhangzása után dr. Kovács József, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola igazgatója, a Magyar '—Szovjet Baráti Társaság országos elnökségének tagja nyitotta meg a díszünnepséget, majd Koncz Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára tartotta meg ünnepi beszédét. Bevezetőjében elmondotta, hogy ezekben a napokban a magyar dolgozók széles tömegei ismerkednek Ukrajna életével, eredményeivel az ukrán kulturális napok keretében, melynek nálunk különös jelentőséget ad az a tény, hogy megyénk határos Kárpát-Ukrajnával. Évente sok-sok alkalommal találkoznak a megye dolgozói és vezetői a kárpát-ukrán terület dolgozóival. E találkozókon újabb és újabb baráti kapcsolatok szövődnek, s a kicserélt tapasztalatok új sikerek forrásai a munkában, a kulturális életben. Ezt követően Ukrajna történelmi múltjával, a súlyos nemzeti és vallási elnyomással. majd a Nagy Októberi Szocialista Forradalom által hozott felszabadítással foglalkozott a szónok. — Ukrajna kulturális életének illusztrálására elsősorban az oktatás helyzetét hozhatjuk fel példának — folytatta Koncz Károly. — Jelenleg 13,3 millió dolgozó tanul a különböző alsó, közép és felsőoktatási intézményekben, vagyis a köztársaság minden harmadik lakosa. A 137 felsőoktatási intézménynek mintegy 700 ezer hallgatója van. Sok itt a külföldi ösztöndíjas, 82 országból 4 ezer fiatal, köztük 200 magyar, elsősorban a harkovi egyetemen, a. kijevi és harkereszténydemokraták, mind a szociáldemokraták ennek a pártnak a rovására gyarapították elsősorban szavazataik számát, jeléül annak, hogy a választópolgárokban él bizonyos igény a középúttal szemben valamilyen határozott állásfoglalásra. Az erők polarizálódását hozta tehát a tegnapi nyugatnémet vasárnap, — mondhatnánk, ám a látszat csal. Mert igaz ugyan, hogy hellyel-közzel, módszerbeli kérdésekben van kovi' főiskolán, és az ukrán mezőgazdasági akadémián folytatják tanulmányaikat. Az irodalmi élet magyar vonatkozásait említette ezután az ünnepség szónoka. Kijevben 1965 elején jelent meg Oleg Vasziljev regénye, Gavró Lajosról, a magyar bányászból lett hős szovjet tábornokról. „A bolygók visszatérnek” című regényének megformálása során az író felkutatta Gavró Lajos életútjának eddig ismeretlen dokumentumait. A magyar és ukrán olvasók a két nép kiemelkedő irodalmi műveinek alapján is rendszeresen ismerkednek egymás kultúrájával. Eddig három kiadásban láttak napvilágot Ukrajnában Petőfi Sándor válogatott versei, Móricz Zsigmond elbeszélés-gyűjteménye, a Légy jó mind halálig című regénye pedig különkiadásban is megjelent ukrán nyelven. A mai magyar írók közül Veres Péter, Illyés Gyula. Berkesi András és más írók, költők képviselik mai irodalmunkat .Ukrajnában. — A harkovi nyomda egyik brigádja magyar nyelvű könyveket készít. A brigád vezetője mondta egy baráti látogatás alkalmával, hogy a mi barátságunk benne gyökerezik mindazoknak az életművében, akik a haladásért szálltak síkra, az orosz Tolsztoj, az ukrán Sevcsenkó és a magyar Petőfi szellemi édestestvérek. A magyar és az ukrán nép kapcsolatai életünk hétköznapjaiban is kifejeződnek. Legjobban azokat az eredményeket tudjuk követni, amelyek megyénket Kárpát-Ukrajna lakóival köti össze. Május 9-én ugyanezen a helyen köszöntötték azt a harminchat tagú delegációt, melynek tagjai a tavaszi békekampány megnyitójára jöttek el megyénkbe. Ugyanezen a napon a Hazafias Népfront küldöttsége, közöttük az ökőritói népi lánccsoport tagjai részt vettek Ungvár győzelmi ünnepén és elhelyezték a hála koszorúit a háborúban elesettek emlékművénél. A magyar—ukrán barátságnál« egyik legszebb bizonyítéka megyénkben a beregsurányi Barátság kertje, melynek almafái már a múlt évben meghozták az első gyümölcsöt. némi különbség Erhard kereszténydemokráciája és Wylly Brandt szociáldemokráciája között de a lényegben — még ennyi sincs. S itt nemcsak arra gondolunk, hogy a szociáldemokrata párt hivatalosan — még jelképeiben is! — szakított mindennel, ami a harcos munkáspártra emélkez- tethet. Hanem arra is, hogy a szociáldemokrata kortesjelszó bel- és külpolitikában egyaránt ez volt: „ugyanazt, csak jobban”. S a választási hadjárat finisében az egykor antináci emigráns Brandt, pártja Az előadó a következő szavakkal fejezte be beszédét: — Hisszük, hogy a mai napon meginduló rendezvénysorozat még jobban elősegíti a magyar és az ukrán nép közötti barátságot. És ez a dolog kölcsönös, Ukrajnában is megrendezték a magyar kultúra napjait. Mindnyájunkat öröm töltött el. amikor értesültünk arról, hogy Ukrajna városaiban, falvaiban, a tv és rádió hullámhosszán a magyar zene, magyar versek is felcsendültek. Barátsági esteken, előadásokon, az újságok hasábjain ismertették egész Ukrajna területén a mi hazánk életét, kultúráját. . ■ Az ünnepi beszéd után felszólalt és méltatta a két nép barátságának fejlődését G. J. Turjenyica, a szovjet nagykövetség tanácsosa. A kulturális műsorban a Debreceni Csokonai Színház művészei, a Nyíregyházi Zeneiskola tanárai, a Móricz Zsigmond Művelődési Ház népi tánccsoportja és a József Attila Megyei Művelődési Ház énekkarának tagjai léptek fel. A nagykállói járás 11 tsz- ében 19 tszcs-jében a korábbi évekhez viszonyítva egy héttel előbb fejezték be a dohány betakarítását. Korábban kezdődhetett a dohány beváltása is. A körzetből naponta 160 mazsa dohány érkezik a beváltóba. A nagykállói járásban a rozsnak — megközelítően — a fele már földbe került. Sok helyütt, mint a gészteréül határban, már zöldéi! a vetés. Befejezés előtt az őszi árpa vetése. A betakarítást. talajművelést elősegíti, hogy a gépek kihasználására az egész járásban nagy súlyt helyeznek. A tsz-ek és tszcs-k 00 korteseivel épp úgy a legrosszabb nacionalista húrokon játszott, mint a kereszténydemokrata propaganda. De van ennek a tegnapi nyugatnémet vasárnapnak még egy figyelmeztetése. Ez pedig az, hogy az újnáci nemzeti demokrata párt, amely szinte a választások küszöbén alakult, mostani első fellépésekor máris 658 250 szavazatot (2 százalék) szerzett. Ez az adalék szintén az erők egyfajta — nagyon is nyugtalanító — polarizálódásáról beszél« Moszkva, (TASZSZ): Kállai Gyula, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke. aki a Szovjetunióban tölti szabadságát, hétfőn látogatást tett Alekszej Kosziginnél, a szovjet minisztertanács elnökénél. Brüsszel, (TASZSZj: A Béke-világtanács Végrehajtó Bizottsága felhívással fordult minden béke- harcos szervezethez, tiltakozzanak az amerikaiak Vietnamban elkövetett barbár cselekményei ellen. A felhívás háttere az, hogy az amerikai csapatok Dél- Vietnamban mérgesgázokat használtak. A Béke-világtanács felszólít minden békeharcost, foerőgéppel rendelkeznek.. A gépek többsége nyújtott műszakban dolgozik. A nagykállói Zöld Mező és a csá- szárszáliási Uj Alkotmány Termelőszövetkezetekben a gépek egyrészét úgy üzemeltetik, hogy nappal szállítanak, éjjel szántanak. Ko. moly segítséget ad a közös gazdaságoknak a Nagykállói Gépállomás. A gépállomás 45 erőgépe talajelökészitést végez, 10 kettős műszakban dolgozik. A nagykállói járásban a kombájnok már csak a csíl- lagfürt cséplésében dolgoznak. A csillagfürt valameny- nyi gazdaságban a tervezetten felül fizet. Jelentés érkezett a csengeti járásban folyó őszi mezőgazdasági munkákról. A járás közös gazdaságaiban most bontakozik ki nagyobb mértékben az őszi munka. A gépparkból 123 traktor szánt, közülük 56 kettős műszakban. A tsz-ek a tervezettnek kétharmadán elvégezték a vetőszántást, A járás közös gazdaságaiban az őszi árpának közel felét már elvetették, 6 tsz pedig befejezte ezt a munkát. A múlt hét végén a pátyodi Kossuth, a rajtái Rákóczi és a komlód (ót falui Két Vadas Testvér Tsz-ek ben megkezdték az őszi búza vetését is. A szívélyes légkörben lefolyt elvtársi megbeszélés során megvitatták a feleket kölcsönösen érdeklő kérdéseket. A megbeszélésen Szipka József, moszkvai magyar nagykövet is részt vett. kozottan küzdjön azért, hogy betartsák a genfi egyezményeket, s az Egyesült Államok szüntesse be agresszióját Vietr*» ellen. A Béke-világtanács felhívással fordult a Nemzetközi Vöröskereszthez is, tiltakozzék az ellen, hogy »z Egyesült Államok megszegte az 1925. június 17-én kelt genfi jegyzőkönyvet, amely megtiltja mérgesgázok és baktériumfegyverek háborús célokra való használatát. Három termelőszövetkezet kivételével végeztek a dohány törésével. A csengeri Lenin Tsz 200 holdon befejezte a cukorrépa betakarítását. A közös gazdaságok 184 vagon fehéralmát szüreteltek le és pár hap múlva megkezdik a jonatán színelő szedését. A nyíregyházi járásban az őszi betakarításnál, vetésnél közel egyhónapos lemaradás mutatkozik. Még mindegy 2300 hold gabona vár cséplésre. A cséplés elioiódasa kihat a vetésre is. Rozsból mindössze 600 holdat vetettek még el, a tervezett terület 4—5 százalékát. Őszi- árpából 2600 hold a tervezett, a bevetett terület 412 ' hold. Őszi talajmüvelssre 37 ezer holdat terveztek, eddig a teljesítmény 8 ezer 800 hold. A nyíregyházi járás több mint 300 erőgépéből kettős műszakban csali * vasmegyei! Micsurin, a.« újfehértói Vöröshajnal Tsz-ekben dolgoznak a gépek, és a gépjavító állomás 30 SZ-— 100-as traktora. A járásban a dohánynak 95, a • burgonyának 16 százalékát takarították be, A cukorrépa szedése vontatót* tan halad, az indokoltnál i< nagyobb az elmaradás) ugyanez a helyzet a silózás náL Jelentés a földekről Vélik a búzát a csengeri járásban Zöldéit a rozs a káliói határban — Kevés a kettős műszak a nyíregyházi járás földjein A Béke-világtanács felhívása UJ)- • XXII. ÉVFOLYAM, SZÁM ARA: 50 fillér 1965. SZEPTEMBER 31 KEDD
