Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-27 / 201. szám
1965. augusztus 30-tól szeptember 5-ig AUGUSZTUS 30, HÉTFŐ Kossuth rádió 8,15: Operettrészletek. — 9,00: A nevelésügy műhelyében. — 9,15: A hét zeneszerzője: Grieg. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Mezei csokor. — 11,00: Milyen sötét van éjszaka? Öveges József fizikus írása. — 11,10: Operarészletek. — 11,40: A Fíy- 10,30: Mezei csokor. — 11,00: Mi- denki kedvére. — 14,05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,20: Zenekari muzsika. — 1G,10: Villanófényben. — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Könyvről — könyvre. — 17,05: Ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Sanzonok. — 18,30: Ifjúsági őrjárat. — 18,50: Donizetti: A csengő. Egyfelvonásos vígopera. — 20,30: Madarász Katalin énekel. — 20,50: Lakoma. — 22,15: Muzsikaszó. — 23,05: Kamarazene. Petőfi rádió 14,20: Délutáni frissítő. — 15,40: A lélek nem tér vissza. Elbeszélés. — 16,00: Szőnyi Olga és Faragó András énekel. — 16.35: Népi muzsika Csehszlovákiából. — 17,05: A László Kórház énekkara énekel. — 17.25: Lányok, asz- szonyok. — 17.35: Könnyű fúvósmuzsika. — 18,11: Üj lemezeinkből. — 18,50: Bágya András táncdalaiból. — 19,05: Két mackó. Elbeszélés. — 19,24: Nyíri Erzsébet énekel. — 19,47: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,57: Sibelius Fesztivál, 1965. — Közben: Édes anyanyelvűnk. — 21,35: ,,Kimegyek a do- Tberdói harctérre.” Hétés Tibor összeállítása. — 21.55: A iazz kedvelőinek. — 22,15: A hét zeneszerzője: Grieg. AUGUSZTUS 31, KEDD Kossuth rádió 8.20: Operarészletek. — p,00: Kérjük, jegyezze fel. — 9,05: Könnyű dallamok. — 10,10: Bartók műveiből. — 10,50: Kétezer éve történt . . . Szirmai Rezső írása. — 11,49: Bundschuh István cíterázik. — 12.15: Tánczenei koktól. — 12,57: Budapest kulturális programjából. — 13.00: Törvény- könyv, A Rádió jogi műsora. — 13.15: Csókolj meg, Katám. Részletek Porter zenés játékából. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Romantikus zongoramuzsika. — 15.06: Abel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. — 15,26: Népdalok, népi táncok. — 16,10: Villanófényben ... — 16,15: Századunk fracia kórusmuzsikájából. — 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17,00: Autósok, figyelem! — 18,00: Mi történt a nagj'világban? — 18,19: Szimfonikus zene. — 19,25: A Szabó család. — 20,20: A Rádió Hangmúzeumából. — ~A verbunkos cigány. Zenés rádiójáték. — 21,36: A kamarazene remekeiből. — 22,20: Tánczine. — 22.50: Mai szemmel... — 23,00: Zenekari muzsika. Petőfi rádió 10.00:—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Népi muzsika. — 15,05: Berki Géza együttese játszik, Kovács Erzsi énekel. — 15,20: Mignon. — 15,45: Tévedések és koholmányok a biológiában. — 16,00: Délutáni hangverseny Lehár operettjeiből. — 17,05: Kár- baveszett szerenád. — 17,41* Jelfogó. — 17,56: Grieg-művek. —- 18,20: Könnyűzene Varsóból. — 19.05: Verbunkosok, katonaiatok, csárdások. — 19,40: Jubileum. — 19,50: Közvetítés az Országos Filharmónia kamaraterméből. — 21,05: A gesztenyefa alatt. — 21,35: Muzsikaszó. — 22,20: Lort- zing operáiból. A televízió műsora 17,4ű: Hírek. — 17,55: Kukkantó. — 18,35: A hírnév alapja: a minőség. — 18,55: Esti mese. — 19,05: Sardou: Szókimondó asz- szonyság. (14 éven felülieknek!) Zenés játék S felvonásban. Az I. szünetben: Tv-híradó. — Napi jegyzetünk. A n. szünetben: Gera Györey színházi jegyzete. — 21,45: Mozbdzió. Film rejtvény- műsor. — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás. SZEPTEMBER 1, SZERDA Kossuth rádió 8 20: Könnyűzene. — 9,00: Orvosi tanácsok. — 9.05: Az álruhás kertészlány. Részletek Mozart Oderájából. — 9,40: A Gyermek- rádió műsora. — 9.50: A budapesti Móricz Zsigmond gimnázium ,, Juventus” kamarakórusa énekef. — 10,10: Néhány perc tudomány. — 10,15: Könnyűzenei híradó. — 11,00: Kamarazene. — lt.29: A Szabó család. — 12,15: Nótacsokor. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Beethoven: VI. „Pastorale” szimfónia. —- 14.05: Fúvószene. — 14,20: Lányok. asszonyok. — 14,50: Melis György énekel. — 15,00: Könnyűzene. — 15,40: Abel és Eszter, Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. — 16,10: Villanófényben. — 16.15: Tánczenei koktél. — 17,05: Népi muzsika. — 18,0): Mi történt a nagyvilágban? — 18,2(1: Eduard van Remoortel Grieg-rnű- veket vezényel. — 19,00: „Tömeg.” Az Ifjúsági Rádió dokumentum- műsora az 1930. szentember 1-i tüntetésről. — 20.25: Rivaldafénv- ban. — 21.20: Gondolat. — 22.?5: Kamarazene. — 23,10: Operettpészletek. Petőfi rádió 14,20: Tánczene. — 15,05: Fucci- ni: A Nyugat lánya. Hármfelvo- násos opera. — 17,05: Két vers. — 17,40: Aktuális műsor. — 18,00: Hanglemezgyűjtők húszperce. —- 18,20: Kozmosz. — 18,45: Szép ez is! A kedves dal. — 19,05: Köny- nyűzenei híradó. — 19,48: Prágai Tavasz, 1965. — Közben: 20,48: Lírai önéletrajz. Juhász Ferenc versei. A televízió műsora 17,53: Hírek. — 18,00: A Magyar Hirdető műsora. — 18,10: Visszapillantó tükör. — 18,25: Kezdődik a tanítás. Kisdobosok műsora. — 18,45: Kisvárosokról. — 19,00: Agostonék egy napja. Riportfilm. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19.50: Napi jegyzetünk. — 19,55: Mese a 12 találatról. Magyar film. — 21,25: Napló. — 21,30: Barangolás — évezredek országútján. — 22,30: Tv-híradó — 2. kiadás. SZEPTEMBER 2, CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió 8,20: Reggeli hangverseny. — 9,00: Telepátia. Vlagyimir Szo- louhin elbeszélése. — 9,20: Népi muzsika. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,52: Klasszikus operettrészletek. — 11,34: Kozmosz. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Riportműsor. — 13,15: Traviata. Részletek Verdi operájából. — 14,05: A ^üagyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. ,— 14,20: Fúvószene. •— 14,30: Világhírű előadóművészek hangversenye. — 15,10: Zengjen dalunk. — 15,40: Ábel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye folytatásokban. — 16,10: Villanófényben. — 16,15: Csak fiataloknak. — 16,55: Mesélő múzeumok. 17,1): A zene műhelyében. — IS,00: Mi történt a nagyvilágban? 18,20: Népi muzsika. — 19,00: Vietnami évforduló. — 19,30: Örökzöld melódiák. — 20,25: Szvjatoszlav Richter két zongoraversenyt játszik. — 20,53: Dal utódoknak. — 22,20: Könnyűzene. — 23,15: Harmatos rózsa. Móricz Miklós előadása. — 23,30: Ritkán hallott operákból. Petőfi rádió 10,00:—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: A szókimondó asszonyság. Operettrészletek. — 14.40: A Gyermekrádió műsora. — 15,05: Magyar nóták. — 15,40: Zenekari muzsika. — 17,05: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 37,50: A vérátömlesztésről. — 18,00: Kis muzsikusoknak. — 18,20: Hádzsi Aga. Regényismertetés. — 18,45: A Magyar Ráció és Televízió énekkarának új felvételeiből. — 19,05: Tánczene. — 19,30: Operarészletek. — 20,25: Fiatalokról — fiataloknak. — 22,00: Kamarazene. A televízió műsora 9,30: Kisvárosokról. RiportfíVm. — 9,45: Agostonék egy napja. Riportfilm. — 10,05: Mese a 12 találatról. Magyar film — 17,03: Hírek. — 18,10: Éva és a hattyú. Bolgár kisfilm. — 18,30: A jövő hét műsora. — 18,45: Tv-bébi. — 19.00: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-hír- adó. — 19,50: Telesport. — 20,15: Ha igazad van. Szovjet film. — 21,30: Van kedve táncolni? Közvetítés a kőszegi Jurisich várból. 22,00: Tv-híradó — 2. kiadás. SZEPTEMBER 3, PÉNTEK Kossuth rádió 8,20: Népek zenéjéből. — 9,00: Kérjük, jegyezze fel! — 9,05: A gyerek. Elbeszélés. — 9,22: Köny- nyű dallamok. — 10,10: Kamarazene. — 11,00: Édes anyanyelvűnk. — 11,05: Bécsi vér. Részletek Strauss operettjéből. — 12,15: Operarészletek. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Vándor Sándor kórusműveiből. — 14,20: Nem boszorkányság, technika. ~ 14,40: A Gyermekrádió műsora. — 15.00: A mikrofon előtt Solymosi János. — 25.58: Fiatalok stúdiója. — 16,10: Villanófényben. Bányásznaptól — bányásznapig. — 16,15: Népi muzsika. — 16,54: Lecsukva lát legjobban a szemem. Shakespeare szonettjeiből. — 17,00: ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,50: Üj Magyar Múzsa. — 18,58: Szimfonikus zene. — 20,30: Az elrabolt boldogság. Ivan Franko drámájának rádióváltozata. — 21.46: A Stúdió 11 játszik. —- 22.20: Zenekari muzsika. — 23,30: Könnyűzene. Petőfi rádió 10,00:—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 14,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.05: Zenekari muzsika. — 16,10: Fé- lyeggyűjtők ötperce. — 36,15: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17,05: Hangverseny a stúdióban. — 17.35: Ismeretterjesztő előadás. — 17.50: Thomas Beecham Grieg- műveket vezényel. — 18,20: Verbunkosok, népdalok. — 18,SO: Szovjet dalok. — 19,05: Három tavasz. — 19.30: Láttuk, hallottuk. — 39,50: Lendvay Kamilló: Kis szvit. — 20.00: Ami a jö/ő hét zen fű műsoraiból kimarad. — 21.05: Menotti: A médium. Két- feivonáss opera. — 22,12: Tánczene. A televízió műsora 9,30: Ha igazad van. Szovjet film. — 10,45: Telesport. — 11,00; A jövő hét műsora. — 18,55: Kapcsoljuk a Rádió 6-os stúdióját. A MRTV Szimfonikus Zenekarának nyilvános hangversenye. ' SZEPTEMBER 4, SZOMB \T Kossuth rádió 8.20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Reindel: Magyar rapszódia. — 8,50: Bartók: V. vonósnégyes. — 9.20: Orvosi tanácsok. A pattanásokról. — 9,25: Népdalok, csárdások. — 10,10: Tatabányai óvodások énekelnek. — 10,32: Operarészletek. — li,il: Lót komédiája. Rádiójáték. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Tatabányai ri- port. — 13.Í5: Zenekari muzsika. — 14,20: Napfényes utakon. — 14,35: Népi muzsika. — 15,05: Ml történt a héten a nagyvilágban? — 15,20: Rossini operáiból. — 16,15: Tombola a tatabányai bányászoknak. — 17.00: Tatabányai városműsor. — 18,10: Könnyűzene. — 18,20: „Ősidők lelke, lenyűgözött tűz.” — 19.06: Zenés műsor. — 20.25: Részletek a R£- dió szilveszteri műsorából. — 22,15: Táncoljunk. Petőfi rádió 10,00—12,15: Zenés műsor üdülőknek. — 14,20: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,30: Zenekiri muzsika. — 15,05: Könnyűzene. — 15,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16,00: Jolantha. Részletek Sullivan-Gilbert operettjéből. — 36,54: Orvosi tanácsok. A pattanásokról. — 18,00: Magyar nóták. — 18,35: Hangverseny a stúdióban. — 19,05: A filozófia nagy problémái: Hermann István írása. — 19.20: A jazz kedvelőinek: Pege Aladár együttese játszik. — 19.33: Lehetetlen emberek. — 19,49: Mozart: Figaro házassága. Négyíel- vonásos opera. A televízió műsora 17,33: Hírek. — 17,40: Főzzünk okosan! — 18,10: Modern posta- üzem. Francia kisfilm. — 18,25: Robinson Crusoe kalandjai. Defoe regényéből készült filmsorozat X. rész. — 18,50: Jelentés Magyaror- szágróL Fából faragott embevek. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó. — 19,50: Hétről hétre. — 20,00: Magazin. A Tv-híradó melléklete. — 20,20: Morál 1963. Magyarul beszélő nyugatnémet film. (18 éven felülieknek!) — 22,00: Költészet. Heine versek. — 22,30: Tv-híradó — 2. kiadás. SZEPTEMBER 5, VAS \RNAP Kossuth rádió 8,10: Leány vásár. — 8,53: Édes anyanyelvűnk. — 8,58: az Ifjúsági Rádió műsora. — 9,50: Grieg- dalok. — 10,00 Szivárvány. — 11,56: Hallgatóink figyelműbe. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,50: Jegyzet. — 13,00: Viharzenék operákból. — 13,25: Magnósok, figyelem! — 13.55: Üj versek. — 14,10: Üj felvételeinkből. — 14,41: Van új a Nap alatt. — 15,00: Tánczene. — 15,55: Közvetítés a Magyarország-Ausztria VB selejtező mérkőzésről. — 18,95: Bécsi ünnepi hetek, 3965. Közben: 18,57: Mai magyar elbeszélők. Tamási Áron: Hegyi csata. — 19,12: A hangversenyközvetífcés folytatása. — 20,15: Titkos megbízatás. Rádiójáték. — 21,18: Magyar óta és népdalest. — 22,20: Magyar művészek operahangversenye. — 23,10: Üj Magyar Múzsa. Rákos Sándor verseiből. Petőfi rádió 7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8.00: Chopin-zongoraművek. — 8,40: Nyári művésztelepek. — 8,55: Tánczene. — P,C0: Operakalauz. — 10,30: Térzene. — 11,00: Petőfi Sándor versei. — 11,05: Vezényel: Mario Rossi. — 12,50: Vécsey Ernő táncdalaiból.. — 13,00: Magyar tájak: Somogy- országban. — 13,30: Mit hallunk a jövő héten. — 14,20* Népdalcsokor. — 15,00: A csodafű. Mesejáték. — 15,50: Operarészletek. — 16,45: Miskolc 600 éves. — 17,00: Grieg-művek. — 17.45: Szeptemberi versek. — 17,55: Régi filmek albuma. — 18,25: Végig a Nílus mentén. Bőgős László útijegyzete. — 18.45: A hét könnyű- és tánczenei műsoraiból. — 20,33: Mi ez? A televízió műsora 9,30: Bábfilm kicsinyeknek. — 10,00: Hétmérföldes kamera. Űt- törőhíradó. — 10,15: A fáraók országában. IV. rész. Karnak, Luxor... — 10,30: Látogatás a Mezőgazdasági Múzeumban. — 11.30: Rejtett arany. Magyarul beszélő kanadai kis játékfilm. — 14.56: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 15,35: A Magyar Hirdető műsora. — 15,45: Magyarország- Ausztria labdarúgó VB selejtező mérkőzés. — 17,50: Meddig akar élni? Csehszlovák kisfilm. — 18 00: Nagy felfedezések. Az utolsó kaland. Kisfilm. — 18,30: Divat- bemutató közvetítése a Budapest bárból. — 19.30: Tv-híradó. — 19.50: Esti mese. — 20.00: Sporthírek. — 20,10: Az ifjú Edison. Magvakul beszélő amerikai film. — 21,35: Macskazene. Az NDK- televízió tréfás, zenés magazinja. — 22/00: Tv-Mrartn — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió * műsorváltoztatás jogát fenntartja.) Sakk: Varnusz Egon nyerte a vegyes- mesterversenyt Csütörtökön délelőtt 9 órakor vette kezdetét a József Attila Művelődési Ház nagytermében a nyíregyházi vegyesmesterver- seny utolsó fordulója. A mérkőzések közül a Hajtun —dr. Bán és a Varnusz— Kovács játszma Ígérte a legnagyobb izgalmat, hiszen ezek döntötték el az első hely sorsát. A várt izgalom nem is maradt el, hiszen Hajtun megnyerte a játszmáját, s ekkor Varnusz döntetlenre állt. Varnusz döntetlenje esetében Hajtun lett volna az első. Varnusz azonban nagyszerű küzdelemben megnyerte mérkőzését, s így fél pontos előnnyel az első helyet is megszerezte. Végső győzelme nagyszerű fegyvertény volt, hiszen a nagyon erős mezőnyben mindvégig egyenletesen jó teljesítményt nyújtva szerezte azt meg. A nyíregyházi versenyzők számára túl nagy erőpróbát ' jelentett a vegyesmes- terverseny mezőnye, s így a fővárosi versenyzők mögött végeztek mindannyian. Küzdőszellemük, lelkesedésük azonban így is dicséretes. Annál is inkább, mert közülük néhányan nem tudták hozni a versenyen igazi tudásukat, valószínűleg nem állt elegendő idő rendelkezésükre, hogy felkészüljenek a versenyre. A verseny rendezéséről is az elismerés hangján kell szólni, hiszen a nyíregyházi vendéglátók minden fennakadás nélkül, precízen bonyolították le a tizenhárom magas küzdelmet. I Eredmények, tizenkettedik forduló: Portisch—Hajtun döntetlen, dr. Bán— Varnusz 0:1, Kovács—Lő- rinczi 1:0, Bökönyi—Jeney 0:1, dr. Vityi—Prelovszki 0:1, ifj. Szabó—Tiszai 0:1, dr. Sallay—Pacsay döntetlen. Korábbi függőjátszma: Tiszai—dr. Vityi 1:0 Tizenharmadik forduló: Pacsay—Portisch döntetlen, Tiszai—Sallay 0:1, Prelov- szky—ifj. Szabó 1:0, Jeney —dr. Vityi 1:0, Lőrinczy— Bökönyi 1:0, Hajtun—dr. Bán 1:0, Varnusz—Kovács 1:0. A verseny végeredménye: 1. Varnusz Egon 11, 2. Hajtun József 10,5, 3—5. Portisch Ferenc, dr. Sallay Rolland, Pacsay László 9—9, 6. Jeney Ferenc 8,5, 7. dr. Bán Jenő 7,5, 8. Prelovszky József 7, 9. Kovács Kornél 6, 10. Lőrinczy János 4,5, 11—12, Tiszai Kálmán, dr. Vityi Tibor 4—4, 13. ifj. Szabó Szilárd 1, 14. Bökönyi Imre 0 pont. Összetett honvédelmi sportverseny Nagykállóban Járási összetett honvédéi ml versenyt rendeztek Nagykállóban, 29 csapat 87 versenyzője részvételével. Képünkön: (balról) Nagy László. Keczán János és Gura András céllövészet közben. Elek Emil felvétele. Lovasversenyzőink Cigándon és Kiesén Megyénk. lovasai a közelmúlt napokban Cigándon és Ricsén tartottak sikeres lovasversenyt. Mindkét helyen nagy számú nézőközönség előtt zajlottak le az egyes versenyszámok. A cigándi verseny eredményei, kezdő lovak díjugratása: 1. Csicska István (Nyíregyháza) Flóra nevű lován, 2. Czap István (Nyírtass), Vezér n. 1., 3. Dankó József (Nyíregyháza) Napsugár n. 1. Nyeretlen lovak díjugratása: 1. Czap István (Nyírtass) Vezér n. 1., 2. Dankó József (Nyíregyháza) Napsugár n. 1. Ifjúsági díjugratás: 1. Ligeti József Dacos n. 1. 2. Szemők János Csókos n. 1. 3. Fortunyák József Napsugár n. 1. (mindhárom nyíregyházi). Felnőtt díjugratás: L Harmann Mihály (Nyíregyháza) Dacos n. 1. 2. Czap István (Nyírtass) Vezér n. 1. Kitartásos díjugratás: 1. Harmann Mihály (Nyíregyháza) Flóra n. 1. 2. Palicz István (Nyíregyháza) Néró n. 1. 3. Czap István (Nyírtass) Vezér n. 1. A ricsei versenyen az alábbi eredmények születtek, kezdő lovak díjugratása: 1. Csicska István (Nyíregyháza) Flóra n. 1. 2. Dr. Gergely Mihály (Nyírtass) Néró n. 1. 3. Czap István (Nyírtass) Vezér n. 1. Ifjúsági díjugratás: 1. Pál István Fenegyerek n. 1. 2. Markó József (Nyírtass) Vezér n. 1. 3. Ligeti József (Nyíregyháza) Csókos n. 1. Felnőttek díjugratása 120 cm-en: 1. Harmann Mihály Csókos n. 1. 2. Palicz István Fenegyerek n. I Felnőtt díjugratás, 130 cm-en: 1. Palicz István (Nyíregyháza) Dombos n. 1. 2. Harmann Mihály (Nyíregyháza) Dacos n. 1. Kitartásos díjugratás: 1. Palicz István (Nyíregyháza) Fenegyerek n. 1. 2. Har- | mann Mihály Dacos n. L A világ sportja sorokban Becs: Edi Frühwirt osztrák szövetségi kapitány kijelölte azt a 22 játékost, akikből a szeptember 5-i* magyarok elleni világbajnoki selejtezőre kijelöli pályára lépő csapatát. Több válogatott játékos, mint például Glechner, Solti és Kremser, sérülések miatt nem kerülhettek a keretbe. Barcelona: Az FC Barcelona együttese — barátságos mérkőzésen 4:1 (2.0) arányú győzelmet aratott az olasz Intemazlonale felett. Caracas: A spanyol Reel Madrid dél-amerikai portyája során Caracasban az argentin River Plate ellen mérkőzött. Eredmény: 1:1 (1:1). Reykjavik: A norvég Ro- senbirg Trondheim 3:1 (1:0) arányú győzelmet aratott Európa Kupa mérkőzésének első fordulójában az izlandi Reykjavik ellen. Aarhus: A dán MJF Aarhus csapata a Kupagyőztesek Kupájának e'ső fordulójában 2:1 (1:1) arányú győzelmet aratott a portugál Setubal felett. Strasbourg: A francia labdarúgó-válogatott Jbtras- bourgban az NSZK-beii Eintracht Frankfurt ellen játszott barátságos mérkőzést — 18 000 néző előtt. A találkozó 2:2 (1:1) arányú döntetlen eredménnyel végződött. 1 Prága: A szlovákiai kerékpáros körverseny negyedik szakaszát Kassa és Tát- ralomnic közötti 173 kilométeres szakaszon bonyolították le. 1. Svorada (csehszlovák) 4:52:55 ó, 2. Gesen (holland) 4:54:03 ó, 5. Me- gyerdi (magyar) 4:54 33 o* 6. Juhász (magyar) azonos idővel. Berlin: Az NDK-beli Frank Wieganda a Lipcsében rendezett versenyen 220 yardos távon 1:53.2 perces idővel a múltnak adta át az NSZK-beli Klein által két héttel ezelőtt Londonban felállított 1:59,7 perces világcsúcsot. Havanna: Havannában megkezdődött a 4. Capab- lanca sakkemlékverseny. Mint ismeretes a versenyen részt vesz az amerikai Fischer is, aki a Né v York-i Marshal sakk-klubból telefonon keresztül kapja és mondja ive a lépéseket. Az első fordulóban mind a két magyar résztvevő döntetlent ért el. A Fischer—Lehmann (NSZK) játszma Fischer győzelmével ért véget MNK mérkőzés; A szerdáról csütörtökre halasztott Akkumulátor—EVTK MNK labdarúgó-mérkőzést a vendég erzsébeti csapat 7:1 (3:0) arányban nyerte. Járási labdarúgóbajnokságok Fehérgyarmati járás: Turricse—Gyügye 2:2, Nagy- szekeres—Túristvándi 3:1* Botpalád—Cégénydányád 0:7, Tiszabecs—Szatmárcse- ke 2:1 (járási I. osztály)* Tiszakóród—Csaholc 5:5, Nagyar—Kisar 3:2, Fülesd— Sonkád 3(0, Tiszacsécse— Magosliget 4:1 (járási II. osztály). 1. Cégényd. 16 14 — 2 Pl:22 ?8 2. Tmatolcs 14 12 — 2 69:14 24 3. Gyügye 14 10 3 1 37:18 23 4. Vámosoroszi 15 9 2 4 53:33 20 5. Tiszabecs 15 8 2 5 28:32 18 6. Szamosújlak 13 8 1 5 13:23 17 7. Szatmárcseke 13 7 2 4 41:23 16 8. Turricse 16 5 4 7 26:37 14 9. Mii óta 14 6 1 7 30:34 13 10. Túristvándi 15 4 1 10 10:30 9 11. Nagyszekeres 16 4 1 11 16:60 9 12. Botpalád 11 3 1 10 12:78 1 U. Kölese törölve! MŰSORA A RÁDIÓ
