Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-20 / 196. szám

ünnepi sportműsor Augusztus 20-án Asztalitenisz: Városi fér­fi és női tizek bajnoksága délelőtt 10 órakor az Iroda­ház nagytermében.. Atlétika: Megyei váloga­tottunk Diósgyőrben a terü­leti bajnokság második for­dulóján szerepel. Kerékpár: Megyénk válo­gatottja a Tiszántúli Kör­versenyen szerepel. Kézilabda: Miskolci VSC —Nyíregyházi Munkás, NB Il-es bajnoki mérkőzés (női es férfi) Miskolcon. Nyíregy­házán az Alkotmány Kupa- mérkőzések délelőtt 9 órá­tól a stadionban. labdarúgás: Egercsehi— Nyíregyházi Munkás, Éger- csehiben 17 órakor. Som- sályi Bányász—Nagykállói MEDOSZ 17 órakor Som- sályban, Miskolci Honvéd— Kisvárdai Vasas Miskolcon, Szolnoki Honvéd—Mátészal­kai MEDOSZ Szolnokon. Va~ mennyi NB Hl-as bajnoki mérkőzés. $ A megyei I osztályban: Záhony—Fehérgyarmat (Ta­más), Tiszavasvári—Nyíregy­házi. Dózsa (miskolci jvj, Balkány—Nyírbátori Sparta­cus (Dévényi 1), Rakamaz— Tiszalök (Rácz), Nyírbátori Dózsa—Nyírbogdány (Kund- rák), Nagyhalász—Nyírmada ■ (Lengváry). A megyei n osztályban: Nyírteleki Tsz—Nyíregyházi Honvéd (Salamon), Nyírsző­lős—Nyíregyházi MEDOSZ (Ilcsik), Tiszabercel—Nyír­tass (Vári), Ajak—Gyulahá­za (Horváth K.), Dombrád —Tiszalöki Spartacus (Lip- pay), Demecser—Honvéd ASE (Kozma), Nyíregyházi Munkás II—Vencsellő (Sza­bó), Hodász—Vaja (Gáli L.), Tyúkod—Nábrád (Németh I). Tímár—Mándok (Kónya), Kocsord—Apagy (Komjáti), Komlódtótfalu—Csenger (Herr), Mátészalkai Vörös Meteor—Ópályi (Szabó), Mátészalkai VSE—Jánk- majtis (Ajler). Összetett honvédelmi sportverseny: Az ÖHV 1965 évi küzdelmeinek megyei döntője délelőtt 9 órától Sóstón. Úszás: Délután 16 órától a Sóstón: tóúszó-bajnokság, csónakverseny, majd lampi- onos csónakfelvonulás. Súlyemelés: Meghívásos verseny délután 16 órától Sóstón. Tenisz: Alkotmány Kupa egyéni verseny délelőtt 9 órától a nyíregyházi tenisz- stadionban. Torna: Bemutató torna­verseny délután Iá órától Sóstón. Augusztus 2I-én Labdarúgás, NB I B: Győ­ri MÁV DAC—Nyíregyházi Spartacus, Győr 16 órakor. Megyei I. osztály: Nyír­egyházi VSC—Ibrány, NYV- SC-pálya 16 óra 30 perckor (miskolci jv4, Vásárosna- mény—Nyíregyházi Sparía- tacus IX. (Mikulás Megye! DL osztály: Keme­cse—Ujfehértó (Kun), a Nyírbogát—Baktalórántháza mérkőzést közös megegyezés alapján augusztus 22-én ját- szák le, vezeti; Kovács L. Úszásé Megyei pontszerző verseny negyedik fordulója Mátészalkán* délelőtt W orátóL Röplabda« Szolnok—Sza- bolcs-Szatmár, megyék kö­zötti férfi, női, ifjúsági válo­gatott találkozó Szolnokon. Tenisz: Alkotmány Kupa egyéni verseny délelőtt 9 Mától a nyíregyházi tenisz­s tad ionban. • V 1963. aagnsztns 26. Három sportágban rajtol pénteken az Universiade- Az év legnagyobb hazai sporteseménye az Univer­siade . tíznapos küzdelem­sorozata tulajdonképpen ma már megkezdődik. Az ünnepélyes megnyitó ugyan­csak az esti órákban lesz, de három sportágban, ko­sár-, röp- és vízilabdában a délelőtti és délutáni órák­ban már selejtezőket ren­deznek. Az alábbiakban a három induló sportág híreit, ese­ményeit foglaljuk össze: Vízilabda: Elkészült a vízilabda-bajnokság részle­tes programja. Az egyhe­tes versenysorozaton tíz vá­logatott vesz részt és a csa­patokat két ötös csoportba osztották. Magyarország a B-csoportban Bulgária, Hollandia, Ausztria és Ja­pán csapatával játszi.«, Röplabdh: Röplabdában a nőknél valószínűség sze­rint 9 csapat — Japán, Szovjetunió, Jugoszlávia, Mongólia, Bulgária, Ma­gyarország, Csehszlovákia, Románia és Lengyelország — verseng majd. A férfi tornára már 15 válogatott — szovjet, lengyel, jugo­szláv, csehszlovák, bolgár, mongol, belga, román, hol­land, olasz, tuniszi, magyar, japán, török és nyugatné­met — érkezett meg, jelez­te részvételét, de még nem tartózkodik Budapesten az indonéz és a spanyol csa­pat is. Kosárlabda: Kosárlabdá­ban öt női csapat indul, s ezek az együttesek körmér­kőzést játszanak. A férfi mezőny 19 csapatból állhat, eddig csak Tunisz nem ér­kezett meg. Itt négy cso­portban selejtezőkkel in­dulnak a küzdelmek, innen alakul ki az első és a má­sodik nyolcas tábla. A to­vábbiakban olimpiai rend­szerű lesz a lebonyolítás, keresztbejátszással. Minden helyet eldöntőnk. A részvevő csapatok, nők: magyar, szovjet, bolgár, ro­mán, csehszlovák. . Férfiak: magyar, szovjet, csehszlo­vák, román, bolgár, len­gyel, kübai, osztrák, nyugat­német, olasz, amerikai, tö­rök, japán, francia, spanyol, izraeli, holland és belga, esetleg' tuniszi is. afKtíHíRD ÉltS fcK | Beköltözhető ház ! eladó. Tavasz a. 7. (€659) Háromszobás, össz­komfortos zártveran- dás, emeletes családi ház szőlő-gyümölcsös­ben beköltözhetően el­adó. Nyíregyháza, Borbánya, Szőlő u. 26. Keszthelyiné <664^) Háromszobás kertes családi ház beköltöz­hetően eladó. Himes u. W. (6657) Színház ti 30. sz. ház készpénzért azon­nal beköltözhetően el­adó. (6663­Belsőkörút 17. sz. ház felerészben be­költözhetően eladó (6662) Nagyképernyős Mun­kácsy televízió príma állapotban eladó. Be­loiannisz tér 8. ni/7. délután háromtól <666 4) Hálószobabútor ju­tányosán eladó. Rá­kóczi u. 1. házfel­ügyelő * (6661) Három diákfiüt vygy leányt bútorozott szo­bába felveszek. Tűz­oltó utca 6 I Nagyszemű szilva befőzésre 3.50 Ft-ért, pálinkának 1 Ft-ért kapható. Honvéd u. 15. (6660) 500-as Trabant Com­bi eladó Nyirbog- dány, Kossuth u. 3. 1113411) Két személy részér e különbejáratú bútoro­zott szoba kiadó. Ugyanott két vaságy szalmazsákkal eladó. I Holló U 42. | (113404) Házaspár üres al- bérleti szobát keres. Cím a Kiadóban. (6641) Elcserélném debre­ceni másfélszobás be­épített gázfűtéses la­kásomat nyíregyházi hasonlóra. Ajánlato­kat ..Sürgős” jeligére a debreceni Hirdető- ! be (64233) I Elcserélném Sóstó- gyógyfürdőn villamos- | hoz közel lévő fő- bérleti lakásomat ha- 1 sonlóért. Cím a Ki­adóban. (6037) Alba Regia tv el­adó. Szabadság tér 8. Bent az udvarban. I Világos tanya 19, kétezer öl szőlő, gyü­mölcsös eladó. (113428) ! Boroshcrdók tölgy­fából újak, eladók. 100 Uteres 520 Ft* 150 üteres 710 Ft, 200 literes 820 Ft, 300 li­teres 1200 Ft, 60 li­teres akác és tölgyfa 350 Ft, szüretelő kád 350 literes 800 , Ft, 300 Uteres 700 Ft. Fe­lelősségei szállítok. Biró János, Békés­csaba, Szarvasi űt 69^ (Bcs 48244) Rózsaszükségletét őszi szállításra rendel­tje már most meg. ! Százharminc léié bo­j kor, futó, babaró- ’ zsák, csodalatosán szép nemzetközi . i'j-r [ donságaimból. Kérje díjtalan árjegyzéke­met Szálkái rózsa- kertészet, Pusztaszá- bolcs. (Bp 7624) 1 Házrész beköltözhető háromszobás lakással eladó. Érdeklődni* Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 40. »€64«) i 1956 évi fekete Opel Rekord 60 000-ért el­adó. Mátészalka, Kölcsey a. itt. 16838) 1000-es Wartbu'g, esetleg fizetési köiy. nyítéssel eladó. Bér- tók, Tiszabezdéd. (6640) Sakkasztaloknál — verseny előtt A Nyíregyházi József At­tila Művelődési Ház nagy­termében katonás rendben álltak az asztalok, minde- niken felrakott sakktábla, versenyóra, s két-két játsz- malap. Minden elő volt ké­szítve a vegyesmesterver- seny egyik, hétköznapi küz­delmére. A teremben csak Kro- kovai Károly I. osztályú versenyvezetőt találtuk. — Még kicsit korán van — {mondta _, de nem so­kára jönnek a versenyzők. Elismerés ez Szabolcsnak A vegyesmesterverseny- ről esett szó, a játékról, a mezőnyről. A nyíregyháziakon kívül nyolc mester és egy mes­terjelölt vesz részt. Maga a sportrendezvény megyénk számára is lényeges — tájé­koztatott a versenybíró —, jelentősen segíti a sakkélet fellendítését., Ezt bizonyítja, hogy estéről estére, igen sokan jönnek el a mérkő- aéseket nézni. örülünk, hogy igen sok fiatalt is lá­tunk közöttük. Közben befutott Ko­vács Kornél mesterje­lölt, aki a versenyzés mellett a Magyar Sakkszö­vetség elnökségi tagja, s a hazai versenyek szervező­je. — A szabolcsi sakkélet elismerését jelenti, hogy ilyen jó gárda gyűlt most itt össze. A nyíregyháziak már évek óta kitűnően ren­dezik meg a vegyesmester- versenyeket. 1967-ben Nyíregyházán ren­deznénk -meg az Asztalos emlékversenyt, melyen* a hagyományokhoz híven ki­tűnő külföldi, nemzetközi nagymesterek is indulnak majd, a legjobb magyarok mellett. Én mindenesetre U^nagatom ezt a tervet. A beszélgetés alatt meg­érkezett Portisch Ferenc mester is. Elmondottuk ne­ki, hogy lapunk sportrova­tát néhányan felhívták, s érdeklődtek, hogy nem té- vesztettük-e el a nevet, nem Portisch Lajos nemzetközi nagymester van-e Nyíregy­házán? Nevetve válaszolt', — Nem a nagy, hanem a kis . Portisch jött el, a nagynak az öccse. Hajtun mester: „Jó felkészülési alkalom-“ Később mestertársai el­mondották Portisch Fe­rencről: nem kis dolog, hogy valaki Budapesten, fiatalon, mesterré vereked- je fel magát. S azt is el­árulták, hogy amennyiben a fiatal mester a magyar bajnokság döntőjébe jut, úgy létrejön a nagyon ér­dekesnek Ígérkező kis Por­tisch—nagy Portisch „ran­devú” _ a sakkasztal mel­lett. Gyorsan múltak a per­cek, megkezdődött a vé- gyesmesterverseny negye­dik fordulója. A mesterék asztalhoz ültek, s a meg­nyitás után egy-két lépés­sel megszűnt számukra a világ... Hajtun József mestert azonban még sikerült né­hány percre elcsalögatni a sakktábla mellől. Készsége­sen nyilatkozott: — Fontos esemény szá­munkra is ez a nyíregyházi verseny, hiszen mindany- rayiunk számára kitűnő fel­készülési alkalom. Könyv Tálról Hajtun mester a Bp. Spartacus harmadik táblás versenyzője, finom kombi­nációiról és nagy nyugal­máról nevezetes. „Tál a sakkvarázsló” címen köny­vet írt a volt világbajnok szovjet sakkozóról, mely német és ahgol nyelven je­lent meg. Véleménye sze­rint a következő időkben i^mét Tál lesz a legesélye­sebb a világbajnoki címre. A sakkról beszélgettünk, amikor hirtelen, nevetve jegyezte meg: • — És most csodálkozzon. Szenvedélyesen szeretem a sakkot, de végtelenül örü­lök, hogy a 15 éves fiam, Gyurka birkózik, s egy há­ziversenyen már megszerez­te első aranyérmét. Leg­alább olyan reflexe van a birkózáshoz, mint nekem a sakkhoz. Aztán Hajtun mester is elfoglalta helyét. Bézi László Döntetlenek és függők napja Asztalos emlékverseny Nyíregyházán Olyan elképzelésünk is van, — mondta —, hogy A nyíregyházi sakk-ve- gyésmesterverseny ötödik fordulójának eredményei: Dr. Vityi—Kovács döntet­len, Pacsay—Varnusz dön­Saját televízióján tekintse .meg az Universiade gazdag sportműsorát! Carmen tv 4200,— Ft OTP hitellevélre. Kékes tv 5200,— Ft OTP hitellevélre. Horizont tv 6100,— Ft OTP hitellevélre. Favorit tv 5500,— Ft tz Iparcikk Kisker. Vállalat műszaki boltjai ajánlják. Nyíregyházán, Kisvárdan, Mátészalkán és Záhonyban. (113425) teilen. Tiszai—Lőriczi 0:1, Prelaszky—Jeney dön­tetlen. A Bököriyi—Portisch, az ifj. Szabó—dr. Bán és a dr. Sallay—Hajtun mérkő­zések függőben maradtak. I-------------------------------,—,-------------------------------­A gépíró gyorsíró iskola esti tagozatára jelentke­zettek részére augusztus 27-én reggel 9 órakor kez­dődik a felvételi vizsga. Akik jelentkezési lapjukat és bizonyítványukat az is­kola igazgatóságának lead­ták, a felvételi vizsgán je­lenjenek meg. Papírt és tollat mindenki ‘hozzon ma­gával. Igazgatóság. (323) Felveszünk építészmérnö­köt legalább 5 éves gya­korlattal tervező munka­körbe, általános vagy épí­tészmérnököt statikus ter­vező munkakörbe, egyete­met végzett közgazdászt Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Szabolcs-Szatmár Megyei Tanácsi Tervező Iroda, Nyíregyháza, Ber­csényi utca. , (325) Szabolcs-Szatmár megyei KISZÖV Nyíregyházára gépészmérnököt, vagy kö­zépfokú beruházási szakké­pesítéssel rendelkező épület- gépész technikust, műszaki ellenőri munkakörbe keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Nyíregy­háza, jBáthori u. 5. személy­zeti osztályon. (KISZÖV 326) Vájártanulónak felvesz 8 általános iskolát végzett, 14. életévüket betöltött fiúkat a Tatabányai Szénbányászati Tröszt. Jelentkezés levélben i a Tatabányai Szénbányásza­ti Tröszt személyzeti és ok­tatási osztályánál, vagy a Mü. M. 311. sz. Iparita- nuló-intézetnél, Tata, I. Ber­csényi U. 7. Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munka­körbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Be- tonárugyár. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Ta­nácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a gyár­egység munkaügyi osztá­lyán Szentendre, Dózsa György tt, 34. szám alatt. (Szt 345779) Az CM. 44. sz, Építőipari ] Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat valamint kubikusokat. Mun­kásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk- Tanács­igazolás és munkaruha szük­séges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (25) Figyelem! Puhafaláda 240 Ft' q, keményfaláda 120 Ftq egységáron vá­sárolhatók a MCK Vál­lalat Debrecen, Külső­vásártér 3 és Nyíregyhá­za Kallói út 2 számú te­lepén. (64234/D) Méhészek figyelem! Nyír­egyházi Méhész Szakcso­port értesíti a méhésztársa­kat, hogy a további intéz­kedésig minden viasz-mű- lépcsere szünetel. Ilyen cél­lal sem személyesen, sem j postán küldött viaszt nem veszünk át. Viaszcukor1 cserére minden mennyiség­ben átveszünk viaszt és sonkolyt Bíró Bertalan mé­hész megbízottunk által: Rákóczi út 5. szám alatt, minden szombaton. 622.) A Tatabányai Szén* bányászati Tröszt összes üzeme munkavállalókat vesz fel banyamunkára 18 évtől 45 éves korig. Jelentkezni lehet: A Ta­tabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osz­tályán és a Szabolcs me­gyei városi és járási ta­nácsok munkaügyi osz­tályain­Kereset teljesítménybé­rezés alapján történik. A kereseten kívül a nős es családfenntartó dolgo­zó évi 58 q illetmény­szenet, valamint min­den dolgozó munkaru­hát díjtalanul kap. Munkában állás esetén napi háromszori kedvez­ményes étkezést 6,60 Ft, valamint szállást 70 —140 Ft térítés ellené­ben biztosítunk. Két fő szakképzett juhászt felvesz az ilki Dózsa Terme­lőszövetkezet. Jelentkezés a tsz irodán. Alkalmazás ese­tén útiköltséget a tsz meg­téríti. _____ (113426) KM. Budapesti Betonáru­gyár, Bp. XXI., .Csepel) Rákóczi Ferenc a. 289. azonnali belépéssel alkal­maz rakodáshoz és kőőrlés­hez férfi segédmunkásokat, valamint betonelem és mo­zaiklap gyártáshoz férő és női segédmunkásokat. Fel­vételhez munkakönyv, elő­ző helyről MIL lap, SZTK kiskönyv és tanácsigazolás szükséges. Munkásszállást, biztosítunk. Jelentkezés • fenti cím munkaügyi cso­portjánál . (Bp 39SO) Rózsák A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futó, és bokor fajták. Jácint, gladiolus, tulipán, bazsa­rózsa, díszcserje, ribizli, egresbokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás ( postán történik. Koller Károly rózsakerté­szete, Budapest, Posta 5'273 fiók. (304? Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk, test­vérünk és rokonunk id. BÁNFI MIHÁLY nyugd. pénzügyi számvizsgáló f. hó 19-én hosszas szenve­dés után csendesen elhunyt. Drága halottunkat f. hó 21-én 14 órakor helyezzük nyuga­lomra az Északi temetőben- Gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents