Kelet-Magyarország, 1965. július (22. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-24 / 173. szám

SPORT

Sporthírek

A toraásíok bécsi világ- találkozója keretében a Stadt-Halle'oan megrendezték a világ legjobb tornászainak bemutatóját. A 15 000 néző előtt lezajlott műsorban többek között fellépett a két olimpiai érmes magyar tornásznő, Ducza Anikó és Makrai Katalin is.

A Galea Kupa budapesti csoportjának elődöntőjében a két-két egyest pénteken délután játszották le a Kisstadion teniszpályáján. A magyar csapat 5:0-ra verte a bolgár együttest.

A Bukaresti Dinamó uszodában pénteken délután a nemzetközi vízilabda-torna harmadik versenynapján a magyar csapat a csehszlovák együttessel mérkőzött. Magyarország—Csehszlovákia 5:1. A tornán Románia áll az első helyen 6 ponttal, 2. Magyarország 4 ponttal.

A Besztercebányán megjelenő „Smer” című napilap háromnapos országúti

versenyének pénteki elsőnapi távja Besztercebánya— Léva útvonala 147 km volt. Elsőként a csehszlovák Mohács futott be 3:39.49 órás idővel. 2. a magyar Pola- neczki lett 3:39.50 órával, 3. az ugyancsak magyar Juhász 3:40.42 órával.

Oslo: Norvégia férfi atléta válogatottja 107:105 arányban győzött a Bene- lux-államok csapata ellen.

Brazzaville: az afrikai játékokon eddig Egyiptom sportolói szerepeltek a legsikeresebben: 8 arany és 7 ezüst érmet szereztek. Nigéria 4 arany, 2, ezüst és 3 bronzéremmel következik utána.

Szombati sportjegyzei

Két kiesés

Az Újpesti Dózsa—Nyíregyházi Honvéd Népköztársasági Kupa labdarúgó-mérkőzés napján, délben a nyíregyházi csapat vezetői attól téltek, hogy mérkőzésükön nem lesz nézőközönség, mondván; a szurkolók úgyis tudják, hogy mi csak megyei II. osztályú csapat vagyunk, s nem lehetünk ellenfelei a Dózsának.

Nos, a találkozón végüh is hétezer néző volt kint, pedig a találkozó előtt egy órával még zivatarral ijesztgetett az idő.

S ez a hétezres nézőszám — amellett, hogy fényesen igazolja az MNK egyre nagyobb népszerűségét — rá kell, hogy döbbentse a nyíregyházi és megyei NB-s labdarúgó-csapatok vezetőit arra, hogy a szabolcsi futballt kedvelők tábora na- gyon-nagyon régóta nem látott kedvenc csapatától

igazi labdarúgást, szép játé- kott. S még akkor is áldoz 8 forintot egy mérkőzésre — ha szép játékot várhat —, ha tudja, hogy a hazai együttes lényegesen szerényebb képességekkel rendelkezik, mint ellenfele. Nos, a nézők az Újpesti Dózsától kaptak is bemutatót a szellemes, szép labdarúgásból, s ugyanakkor a Nyíregyházi Honvéd részéről is láthattak ötletes megoldásokat, de mindenekelőtt azt tapasztalhatták, hogy ebben az együttesben a játékosok kilencven percen keresztül szívvel, lélekkel játszottak.

A sporttal foglalkozók közül az emlékezetes MNK- mérkőzésen sokan elmélkedtek azon, hogy a Nyíregyházi Spartacus NB I-B labdarúgó bajnoki mérkőzésein milyen régóta nem volt kint annyi néző, mint azon a szerdán. Sőt olyan véleméLcbdarúgás:

Újpesti Dózsa—Nyű bátori

Spartacus 7:1 (5:0)

A Nyíregyházán MNK- mérkőzést játszott Újpesti Dózsa labdarúgó-csapata csütörtökön Nyírbátorban játszott barátságos mérkőzést a Nyírbátori Spartacus együttesével. A találkozó iránt igen nagy volt az érdeklődés, s mire a két csapat Lengváry játékvezető sípjelére megkezdte a mérkőzést, mintegy ötezer néző vette körül a játékteret.

A két csapat az alábbi összeállításban játszott. Újpesti Dózsa: Cselényi —

Káposzta, Krivitz, Sóvári — Solymösi, Noskó — Lenkei, Göröcs, Bene, Kovács, Zám- bó. Nyírbátori Spartacus: Pásztor — Bihari. Kiss, Balogh — Tóth, Májer — Páll, Óvári, Nagy (Mitzi), Somo- di, Ahucsák.

A szépszámú nézősereg mindvégig nagyszerű labdarúgást láthatott, s Bene (2), Kovács (2), Göröcs, Solymo- si, Lenkei, illetve Mitzi góljával alakult ki a találkozó végeredménye.

Modellezés:

Petrik országos bajnokságot nyert

Balatonszemesen július 20-án és 21-én rendezték meg a hajómodellezők országos bajnokságát. A versenyen megyénket az M és L kategóriákban egy-egy csapat képviselte. A szabolcsi versenyzők az M kategóriájú versenyben szerepeltek kitűnően, hiszen egyéni

küzdelmek során Petrik László országos bajnokságpt szerzett, Danku Sándor pedig harmadik lett. A Danku Sándor, Radóczi András, Petrik László összetételű csapat pedig a második helyen végzett. Az L kategóriában indult szabolcsi csapat ötödik lett.

nyék is elhangzottak, hogy a nézők szama szinte mérkőzésről mérkőzésre csökken.

Ez persze nem azt jelenti, hogy Nyíregyházán nem szeretik úgy a labdarúgást, mint egy-két évvel korábban. Csupán arra enged következtetni, hogy a szurkolók, akik esőben, napsütésben megváltják belépőjegyüket a találkozóra, kezdenek belefáradni kedvenc csapatuk eredménytelenségebe. Arra gondolok, hogy a csapat játékosai talán nem képesek jelenlegi teljesítményüknél többre.

Ilyen szempontból nagy kár volt, hogy a Nyíregyházi Spartacus a Nyári Kupában és az MNK-ban egyaránt gyengén szerepelt és .szerepel. A gyenge teljesítményeknek elsősorban az lehet az oka, hogy a Spar- tacusnál pont az nincs meg, amit a Honvédnél — még az Újpesti Dózsa ellen — is láthattunk: a küzdeni akarás.

A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s és a Nyíregyházi Honvéd megyei II. osztályú labdarúgó-csapata egy napon esett ki az MNK-ból. Annyi különbséggel, hogy a Spartacus egy járási osztályban szereplő, a Honvédőt pedig egy világhírű együttes verte ki!

Nem lehet ezeken nem elgondolkozni.

B. L

flPROHIROETE S EK

Az első taps

Az Üjpesti Dózsa—Nyiregy házi Honvéd MNK mérkőzésen a stadion nézőserege gyakran tapsolta meg Béliét, Solymosit, s a Dózsa többi játékosait, de kijutott a taps a nyíregyházi játé kosoknak is. Érdekes azon- ban, hogy a mérkőzés első komoly sikerét nem labdarúgók,, hanem egy két-há roméves forma kislány aratta. A szőke kontyos csöpp lány hogy, hogy nem a zöld gyepen termett, s papírral ceruzával a kezében odafutott a bemelegítést végző Solymosihoz, Benőhez, s pillanatok alatt megkapta az aláírásokat.

Míg lelkendezve lefutott a pályáról, vastapsot kapott a nézőktől.

Jön

a kánikula

Vásároljon

hűtőszekrényt

Férfi, és női ORKAN KÁBÁTOK

divat színekben ismét kaphatók a nagyecsedi

! „SZATMÁR” áruházban.

(281)

A Nyíregyházi AGROKER ! Vállalat felvételre keres l fő olyan mezőgazdasági gépszerelőt, aki a motorszerelésben és autóvillamossági szerelésben legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezés: Nyíregyháza,

AGROKER, műszaki 'csoport.

(280)

Lehel

70 1.

4200 Itt

Lehel

120 1.

5200 Ft

Szaratov

85 L

5000 Ft

Földmúvcsszövetkezeti

szaküzletekben

készseggel adnak felvilágosítást A megvásárolt hűtőszekrényt helybe

díjmentesen házhoz szállítják!

Középkorú bejárónőt keresek. „Megbízható” jeligén cím a Hirdetőben. (113137)

ÉPÜLETGÉPÉSZT,

VÍZ- ÉS GÁZSZERELŐT,

KÖZPONTIFÜTÉSSZERELÖT azonnal felvesz

az SM. Szabolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat Szerelőipari Főépítésveze- tŐ6ég. Nyíregyháza, Széchenyi út 43.

(113138)

Gyakorlattal rendelkező

Az ÉM. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkásokat, valamint kubikusokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajos tér lß—15 földszint. (25)

A KPM Autóközlekedési

Tanintézet nyíregyházi kirendeltsége 10 hetes alapfokú hivatásos és 12 hetes autóvillamossági tanfolyamokat indít. Jelentkezés személyesen, Nyíregyháza, Lenin tér 1. sz. alatt szombat és hétfő kivételével minden nap 9—12 óráig.

(270)

képesített

könyvelőt

vezetői adminisztrátori munkakör betöltésére

NAGYHALÁSZI

MALOMÜZEMtlNKBE

felveszünk.

Jelentkezés: Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat Nyíregyháza, Szabadság tér 9.

Villanyszerelő-segéd vállalatnál karbantartónak elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

(6394)

Megbízható mindenes fél napra bejárónak elmenne. Cím a Kiadóba«. (6370)

Az őszi rostkender kóró átvételéhez jól számoló női és férfi

KENDERATVEVÖKET

ALKALMAZUNK

Jelentkezéseket Kendergyár Nagyhalász címére önéletrajz beküldésével kérjük postán beküldeni.

(113056)

A Felsőnyomási Állami Gazdaság Telekgerendás (Békéscsaba mellett) kender betakarításhoz, trágyázáshoz, szalmakazlazáshoz, kukorica betakarításhoz munkaerőt keres. Természetbeni bérezés lehetséges. Levélbeni jelentkezést kérünk. (276)

A Tiszántúli Áramszolgáltató értesíti Nyíregyháza és külterületének lakosságát, hogy Felsősima Tanácsháza utcán. Szarvasszigeten, Sóstóhegyen a Hunyadi utcában. Ókisteleki szőlő Kisdiófa utcában, Orosi úton a Törzs és Gomba utcában és a Benkő bokori iskolához kiépített kisfeszültségű villamoshálózatot a mai napon feszültség alá helyezi. A vezetékek és azok tartó szerkezeteinek érintése TILOS és ÉLETVESZÉLYESE (283)

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyám

ILAUSZKY JANOSNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkkal együttéreztek.

ILAUSZKY JANOS és leánya

#6406)

Szabad rendelkezésű vagy szövetkezeti beköltözhető 1—2 szobás lakást keresek megvételre. „Sürgős” jeligen cím a Hirdetőben.

<113149)

Bejáratott Pannónia 3500 km-rel kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 27. , (6361)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgy fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: S3—08.

(9>

Szoba konyhás msl- lékheiyiséges ház 900 négyszögöl szolőskert- tel beköltözhetően eladó. Borbánya, Pipacs u. 61. Érdeklődni: délután öttől.

(113092)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

<«)

Harmonikát hangolok, javítok Hohner hanggal. Körmendy hangszerkészítő mester, Öszőlő u. 35.

(6101)

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése Dózsa György u. 29. Telefon: 31-11.

<5593)

Repülőtérhez közel 600 négyszögöl föld eladó. Érdeklődni:

Árok u. 20.

(6391)

László csered ülőben egyszoba konyha spei- zos, pincés ház 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Borbánya, Nárcisz u. 32.

f6357)

Repülőtér 20. sz

alatti egyszoba konv- hás házrész beköltözhetően eladó, vagy budapestiért elcserél- hető. Levélcím: Pris- tyák, Budapest, IV. kér. Fóti út 42.

(113122)

Világos tanyán — várostól 1 km-re — fiatal termő gyümölcsös (alma, körte őszibarack) családi okok miatt, terméssel, vagy anélkül eladó. Autóbuszmegálló, villany. Cím „Megbízott” jeligen a Hirdetőben.

<113140)

Jósa András u. 8. sz. házrész eladó. Érdeklődni: hátul az

udvarban hétköznap délelőtt, szombat kivételével.

(6378)

Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 46. sz. ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vasvári

Pál u. 40. szám alatt.

(6387)

Családi házat vennék kerttel. Érdeklődni: Vasvári Pál u. 30. vasárnap, Kövérnél.

(113153)

Sóstói út 56 sz. alatti szőlő-gyümölcs kertes, megosztható háromszobás vtlia'.a- kás felerésze elad 3, esetleg öröklakás

meghagyása mellett az egész lakás kerttel.

<113155)

OTP-kÖlcsönnel épült

házat vennék, vagy kétszobás házat

40 000 készpénzzel és fizetési kedvezménynyel. „Pontos fizető” jeligén om a Hirde-r tőben.

(113154)

Kettőszobás komfortos házrész beköltözhetően eladó. Kossuth «. 49.

(6596)

Vécsei u. ?. sz. ház beköltözhetően eladó.

(6402)

Nyolcszáz négyszögöl szép szőlő terméssel betegség miatt eladó. Érd.: Makarenko U. 94.

<6380)

Egyszobás kertes családi ház eladó,

vagy kétszobás bérházira elcserélhető. Érdeklődni: Fürj u. 24. szombat délután és vasárnap.

#6381)

Szántó Kovács utca 4. sz. ház eladó. Egy lakrész elfoglalható. Érdeklődni: Ujlaky

fodrász Honvéd a. 35.

<6398)

500-as Trabant Combi eladó. Vöröshadsereg u. 69. Érdeklődni: szombaton délután, vasárnap *gész nap. 013146)

Sötét háló, konyha- szekrény. tűzhely eladó. Engels u. 5.

013150)

Jó állapotban lévő női irhabunda eladó. Vöröshadsereg u. 57.

(113152)

Syhi vízhúzómot^r- i szivattyú kompj lett eladó. Éri deklődni: Nagy Lász- | Ióné, Bercsényi a. 3.

<6384)

j Eladó nagyméretű, hétfiokos, keményfa j íróasztal. Megtekint- i hető délután 5—G között Beloiannisz tér

13. udvari épület,

emelet. (6388)

Keveset futott Pannónia eladó. Benczúr tér 7. Telefon: 15—50.

(6377)

Skoda Oktávia eladó. Petőfi u. 22. Barna János. (6330)

250-es fekete Pannónia 0 km-rel, újonnan generálozva eladó. Gáva, Petőfi u. 182. (6371)

Jó állapotban lévő 407-es, 4 sebességes Moszkvics eladó. Közép u. 4. (113143)

56-os kiadású Tau- nusz eladó. Megtekinthető, Nyíregyháza, Madách u. 16.

(6363)

I Széna és tűzifa el- ■ adó. Sirály u. 19. To- | kaji út mentén.

(6358)

Tollat, bőrt veszek,

| Nyíregyháza, Soltész | Mihály u. 13. Kris- ( tóf. (113127)

j „Duna” oldalkocsi , eladó. Kossuth u. 6.

(6395)

Bontásból bádogle- i mez, lécek és csator- i nák. valamint bouo- nádi mékaptárak eladók. Rózsa u. 2.

Felújított Moszkvics személygépkocsi eladó. Búza u. 8. Demeter.

Kitűnő hangú körpáncélos zongora eladó. Puskin u. 49. 17 óra után.

(6389)

Skoda Oktávia Super és konyhabútor eladó, Csályi Ferenc u. 3.

(6401)

Moszkvics szemé1 y- gépkocsi eladó. Lukács András, Gusz(?v tér 2.

(6492)

Egyéves sárga nőstény spániel, kaktuszok, szobanövények eladók. Szarvas u. 87.

(6399)

Jó állapotban lévő egylovas gumiskocsi eladó. Nyíregyháza, Antal bokor 9.

(6397)

1 Elcserélném egyszoba konyhás vízve/e- tékes lakásomat bér- házi szoba-konyhás- ért. „Nagyméret” jeligén címet Hirdetőbe kérek.

(113147)

Veszprémi egyszobás összkomfortos főbérleti lakásomat élese- rélném nyíregyháziért. Címeket „Bakony” jeligére Lap- kiadóba kérem leadni.

(6391)

Utcai egyszobás

KIK lakásomat elcserélném kétszobásért. Vöröshadsereg u. 54. Kovács.

(113144)

Központban lévő első emeleti egyszobás összkomfortos lakáso- mat elcserélném nagyobbért. ..Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(113141)

Egyszoba konyhás előszobás lakást cserélnék a városban I hasonlóért. Borbánya,

1 Nárcisz u. 32.

(6356)

Zongorát hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. ÖSZŐlŐ U. 35.

(6103)

Házasság céljából ezúton ismerkedne meg 50-es diplomás hozzáillő 30 év körüli dolgozó nővel. „Anyagilag kiegyensúlyozott” jeligére levelet a Kiadóba kér.

(6382)

58 éves független asszony házasság céljából megismerkedne szintén független férfivel 60—62-ig. „Megbecsülöm” jeligén cím a Hirdetőben.

(113151)

Nagy és száraz pin- j ce bérbeadó. Cím a í Kiadóban.

<6286)

Figyelem! Agyából i egy- és kétszemélyes rekamié átalakítását és mindenféle kárpitos munkák javítását szakszerűen, olcsón vállalja Koffer Béla kárpitos, Liliom v.

14. Vidékre is kimegyek.

(6.385)

Meleg, szerető családi kötelékre vágyik, nagyon értékes lelkű nő. Leveleket ..hol hit. ott szeretett” jeligére vár a Kiadóba.

*6375)

Idősebb nő, esetleg hazaspar részére albérleti szoba kiadó, esetleg konyhahaszná- lattal. Cím a Kiadóban. (6374)

Szoba, konyha,

speiz, előszoba, fas- kamra, külön udvar albérletbe négy evre kiadó. Nyiregy háza*

Orosi ut 10. Róka József né. (6103)

Egy szoba konyhás házrész beköltözhetően eladó. Vasvari Pál u. 29. (113171)

Négyszobás ház eladó. Két szoba beköltözhető, esetleg orvosi lakásnak is alkalmas. Vöröshadsereg u. 41. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. hétköznap du. kettőtől.

(113132)

Kettöszobás családi ház beköltözhetően eladó. Hársfa u. 9, (Friedmann telep)

(113164)

Családi sarokház áron alul eladó. Cserelakással felerészben beköltözhető. Érdeklődni: Gégényné,

Kiss Ernő u. 21.

/ (113167)

Volt Orökösföld r.V,

I szakaszban Fény u,

! 6. szám alatt epuke- | zésre engedélyezett egy hold szántóföld eladó. Érdeklődni: Borbánya., Pipacs u. 51- . . (113172)

Sötét hálószobabú- tor, 8 méteres új dunna eladó. Néolierí U. 8/B. (113169)

R 30,35-ös kormos traktor üzemképes állapotban, egy lg kalapácsos daráló eladó. Szentesi Sándor Tiszadada, Lenin tér 15. Megtekinthető bármikor. (6405)

Használt cserép- kályha eladó. Pacsirta u. 37. Borbis.

(113166)

Kétszárnyas külső ajtó eladó. , .Sürgős** jeligén cím a Hirdetőben.

(113170)

Elcserélném szoba konyhás guszevl lakásomat ketszoba

összkomfortosért. „Megegyezés” ieligen cím a Hirdetőben.

(113165)

Másfélszobás Cssz- komfortos bérházi la- kasomat elcserélném kétszobásért megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

*6494)

JÓ állapotban lévő piros Danuvia eladó. Megtekinthető délelőtt színház udvarán, délután Géza u. 3. alatt.

* <113157)

Veszek keveset

használt hidrofor szi- vattyúmotor berendezést. ..Garantált** jeligén cím a Hirdetőben.

rr. (113161)

Uj „Komar” kismotor eladó. Kéményseprő u. 19.

„ (113163)

Intelligens nőt albérletbe fel /eszek.

Epreskert u. 5

(113139)

Fényezett 3 ajtós szekrény eladó. Dózsa György u. 37.

„ , (IU129)

Bontott nád »ladó. Jaczkó. Oros, ViVá- gostanya 69.

1103-es üzemképes Skoda 16 000 Ft-ért eladó. Virág u. iw. sz.

4 (113175)

175 köbcentis rím- de motor eladó. Vasvári Pál üt 10 „ _ (113178)

Eladó könyvszekrény. vaságy, «?e2ion;

! festmény, lámpák, asztalok, epedaeugók : szélj- asztalilámpa] antik bútorok.

Szarvas út 28. Tőth- i né.

j (11S177)

szoba, konvhás.

: speizos ház beköltözhetően eladó. tr- | deklődni: Dimití ro3L u- 25- <U3r/9)

! Ketszoba konyhás ■ mellékhelyiséget ház- ! rész beköltözhetően I eladó. Damjanich út I Állomás mentén, i _ . , (113132)

Bárányt veszek prí- ! mát vegyesivarut.

: Ajánlatokat ár és -■me-zielöléssel a Hirdetőbe .,Merinó” jeligére kérek.

(1111*3)

Páncélkassza, lró- és számológép kapható termelős.zövetke- zet és vállalatok részére. Tóth Sándor műszaki kereskedő Debrecen, Batthyány u. 17. mos,

KÖZÜLETEK FIGYELMESEI

A KIP. M. 34/1985. számú UTASÍTÁSA Értelmében a közteletek kötelesek NYOMTATVÁNY RENDELÉSEIKET BESZOROZVA ELKÉSZÍTENI. AZ EHHEZ

szükséges Árjegyzék 2 Ft-os áron

KAPHATÓ a NYOMTATVÁNY BOLTBA« Nyíregyháza, Széchenyi öt I.

<ttói7V