Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-17 / 141. szám

Befsjmsádétt a makk Európába Ja&k&átj s

Braiuros magjai* gjclzelem

a szovjet csapat ellen

2—3. helyen végzett Magyarország és Jugoszlávia

A sakkcsapat Európa-baj- nokság keddi műsorában a magyar csapat nagyszerű sikert ért el a szovjet együttes elleni folytatásban. Szabó és Bilek megnyerte füg- gőjátszmáját, Pogáts dr-nak sikerült kiharcolnia a döntetlent, s igy világraszóló eredmény született. Válogatottunk 5,5:4,5 arányban megnyerte a találkozót.

A verseny állása az utolsó forduló előtt:

1. Szovjetunió 58,5 pont, 2. Magyarország és Jugoszlávia 50,5—50,5 pont„ 4. NSZK 41,5 pont, 5. Románia 38 pont, 6. Hollandia 31 pont,

A hamburgi sakkcsapat Európa-bajnoítsagon szerdán délelőtt az utolsó fordulóra került sor. A magyar csapatnak Románia volt az ellenfele, s az ötórás játékidőben a magyar együttes 5:3-as vezetésre tett szert, Barca és Honfi játszmája függőben maradt.

A függöjátszmák folytatására délután került sor. A magyar—román mérkőzésén Barcza Günsberger ellen tisztelőnyhöz jutott, nagyszerűen vezette a játszmát, s megszerezte a győzelmet. Honfi szívósan harcolt a félpont megmentéséért, s ez sikerült is neki. Végeredmény:

Magyarország—Románia 6,5:3,5.

Jugoszlávia—NSZK 6,5:3,5.

A második helyen tehát holtverseny támadt, s még nem határoztak, hogy azt milyen módon döntik el. A

magyar csapat második helye lenne reálisabb, hiszen együttesünk a tíz mérkőzésből kilencet nyert, míg a jugoszláv csapat csak hatot.

Szovjetunió—Hollandia

1,5:2,5.

Az EB végeredménye:

1. Szovjetunió 66 pont, 2—3 Magyarország és Ju- goszlávia 57—57 pont, 4. NSZK 45 pont. 5, Románia 41,5 pont, 6. Hollandia 33,5 pont.

Meglepetés Oslóban a VB. welejteieöii

Szerdán délután Oslóban világbajnoki selejtező labdarugó-mérkőzést játszottak. A Norvégia—Jugoszlávia összecsapás a selejtezők egyik legnagyobb meglepetését hozta. A norvég együttes ugyanis jó játékkal 3:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a franciák és luxemburgiak ellen győztes ju- goszlávok felett. így az európai III. csoportban nincs már veretlen csapat, Jugoszlávia, Franciaország és Norvégia egyformán egy- egy mérkőzést vesztett, Luxemburg pedig negyet.

SporiUirck

A turbui Idrotts parSban rendezett nemzetközi atlétikai versenyen az ausztrál Ron Clarke 3000 néző lelkes bíztatásától kísérve 28:14.6 percre javította saját, 1963. december 18-án Mglbourneban felállított

28:15.6 perces világcsúcsát.

Szerdán délután Jászberényben játszották le a június 6-án felhőszakadás miatt félbeszakadt J ászbe- rény—Ganz-MAVAG NB 1. B. osztályú labdarúgó-mérkőzést. Eredmény: GanzMÁVAG—Jászberény 2:0 (1:0). Góllövők: Balogh és Tímár.

A Bp. Honvéd nemzetközi öttusaversenyének negyedik számát, a háromszáz méteres úszást szerdán dél- után bonyolították le a Tüzér utcai uszodában. Ebben a számban a csepeli Bodnár került az első helyre igen jó idővel. Az összetettben vezető Móna öttizeddel megelőzte Balczót. s a világbajnok csapat két tagjának előnye Móczár előtt már több mint 150 pont. A csapatversenyben a Honvéd már győztesnek tekinthető, hiszen előnye több mint ötszáz pont, A csapat- verseny állása: 1. Bp. Honvéd 11 750 pont. 2. Csepel II 248 pont, 3. CSZKA 11 222 pont.

Ferencváros a VVK döntőjében

FTC—Manchester United (1:0)

Szerdán délután a Népstadionban végre nyárias időben került sor a Ferencváros és a Manchester United közötti Vásárvárosok Kupa elődöntő harmadik mérkőzésére. Amikor kifutott a két csapat a pályára. mintegy 70 000-ren foglaltak helyet a lelátókon.

Népstadion, 70 000 néző, vezette: Schulenburg (nyugatnémet).

Góllövő: Karába, Fenyvesi dr., ill.: Connelly.

Idegesen kezdtek a csapatok, az 5. percben szöglethez jutott a Ferencváros, a beívelt labdát egy angol játékos kézzel ütötte el, de a játékvezető nem adott

ll-est.

A 20. percben jobboldali angol támadás végén Law tisztán kapta a labdát, de Géczi bátor bdevetódéssel tisztázott.

Az angolok sokszor lesre futottak. A 40. percben Best kiugrott, Géczi ismét jó érzékkel mentett. A 44. percben a középre húzódott Karába valamivel a félpályán túl az angol kapu felé vezette a labdát,

mintegy 22 méterről lövésre szánta el magát és a jól eltalált bomba a bal felső sarokban kötött ki (1:0).

Élénk iramban kezdődött a második 45 perc. Az 54. percben nagyszerű támadás végén újabb gólt ért el a Ferencváros. Karába a jobboldalon átcseíezte magát, beadott, ■egymás után záporoztak a lövések az angol kapura, a védők min- dig csak röviden tudtak felszabadítani,

végül Fenyvesi dr. elé került a labda, aki xu méterről jól eltalált bal- láhas bombát küldött

felmag asan a kálóba

(2:0).

Nem sokkal utána újabb szép támadás végén Albert lövését a kapus kiütötte, de Varga csúnyán kapásból fölé bombázott. Az angolok kemény belemenésekkel hívták fel magukra a figyelmet, igy például a 84. percben is, amikor a labdát védő Géczit szabálytalanul támadták.

A 86. percben angol (á- m’dás végén Géczi kiütötte a labdát, a jó

ütemben befutó Connelly a hálóba lőtt» 2:1.

Jó iramú, változatos és izgalmas mérkőzésen a Fe rencváros megéi'demelt győzelmet aratott. Jók: Géczi, Mtjfrai, Horváth, Orosz, Albert és Fenyvesi (ír. illetve Crerand, Brennan Best, Connelly. Schulen- burg játékvezető kifogástalanul bíráskodott.

A harmadik mérkőzés alapján a Ferencváros bejutott az 1964—65. évi Vásárvárosok Kupa döntőjébe, ahol ellenfele a torinói Juventus együttese lesz. Az egyetlen döntő mérkőzést — tehát nem oda-vissza aia- pon kerül sorra — június 23-án Torinóban vívja a két csapat.

Atlétikai

Biztosan vezet Nyíregyháza A-csapata

Vasárnap délelőtt a stadionban bonyolították le az atlétikai területi csapatbajnokság második fordulóját, Nyíregyháza A és B, a Debreceni ASE és a DVSC együttesei között. A második fordulót is biztosan nyerte a nyíregyházi A-csa- pat, s így jelentős pont- eiőnnyel vezet. A versenyen a nyíregyházi atléták közül Gulyás János, Ormos, Be- lányi, Stefám, valamint Fazekas Ildikó és Lengyel Éva eredményei emelkedtek ki.

Eredmények, férfiak, 300 m: 1. Mogyorósi Árpád (DASE) 23.9. 2. Repási István (Nyháza) 24. 800 m: 1. Breznyiczki Pál 2:00.9, 2. Ormós Mihály 2:01,2 új me1065. június U.

gyei ifjúsági csúcs (mindkettő nyíregyházi). 5000 m:

1. Kiss József 15:08,2, 2.

Raffai Tibor 16:16,2 (mindkettő nyíregyházi). 4X100-as váltó: 1. Nyíregyháza A

(Tas-si, Csicsovszki, Ormós, Breznyiczki) 400 m

gát: 1. Tassi András (Nyíregyháza) 61,5. Magas: 1.

Stefáni Béla 180, 2. Belányi Lajos 175 (mindkettő nyíregyházi). Hármasugrás: 1.

Belányi Lajos 13,00, 2. Stefáni Béla 12,17 (mindkettő nyiregyházi). Diszkosz: 1

Moravecz Ferenc (Nyháza) 38,98. Kalapács: 1. Gulyás János (Nyháza) 55,14. 10 km. gyaloglás: 1. Bogdánvi László (Nyháza) 1:04,15,2 ó.

Nők, 80 m. gát: 1. Bruzse- nyák Anna 15,8, 200 m: 1. Fazekas Ildikó 28,8, 2. Balogh Júlia 29,2. 800 m. X,

Kindrusz Erzsébet 2:41,8. Magas: 1. Szalai Ibolya 140,

2. Bruzsenyák Ilona 135. Súlylökés: 1. Lengyel Éva 10,26, 2. Kása Gabriella 10,10. Gerely, meghívott: 1. Lengyel Éva 44,26 (valamennyi nyíregyházi versenyző).

4X100-as váltó: 1. Nyíregyháza A (Balogh, Vidra, Fazekas, Bruzsenyák) 55,2.

A területi verseny állása a második forduló után: Férfiak: 1. Nyíregyháza A 417, 2. Nyíregyháza B. 267,

3. DASE 208, 4. DVSC 103. Nők: 1. Nyíregyháza A 163, 2. Nyíregyháza B. 74, 3.

DVSC 14 ponttal.

ökölvívás:

Vasas-G»8r

2:1 (1:1)

Győr, hétezer néző v.: Vízhányó.

Góllövők: Machos és Nell, illetve Povázsai.

Alacsony színvonalú, időnként kiábrándítóan gyenge mérkőzésen a lelkesebben és okosaiéban játszó Vasas, megérdemelt győzelmet aratott. A győriek az első félidőben több gólhelyzetet dolgoztak ki, de csak egyszer találtak a hálóba.

Jók: Varga, Bakos, Beren- di. Ihász és Nell, illetve Tamás Palotai és Máté.

A győri győzelemmel a Vasas került a bajnoki tabella élére. Az élcsoportban jelenleg ez a helyzet:

1. Vasas

n

6

4

2 21:12

16

2. FTC

10

6

3

1 21:10

15

3. Bp. Honvéd

12

6

3

3 22:11

15

4. Pécs

13

6

3

4 16:11

15

5. U. Dózsa

11

7

—

4 26:14

14

6. Csepel

12

5

3

4 20:14

13

7. MTK

12

4

5

3 15:14

13

&. Győr

12

5

2

5 11:12

12

Döntetlen a helyi rangadón

Kisvárdán rendezték meg

a Kisvárdai Vasas—Nyíregy- egyházi ITSK területi ifjúsági ökölvívó bajnoki mérkőzést. A szépszámú nézősereg előtt lejátszott találkozó mindvégig izgalmas mérkőzéseket hozott, s végül 11:11 arányú döntetlen

eredménnyel zárult, A győzelmekét Szedlár I. Dudás. Lakatos, Mincsik, Szigetfai- vi, illetve Filder, Tóth. Kovács, Seregély!, Papp szerezték, a Szedlár II—Illés mérkőzés döntetlenül végződött

A Nyíregyházi Honvéd még veretlen

A megyei II. osztály eredményei

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzésein érdekes eredménynek számit, hogy a B-csoport rangadóján Tuzséron Baktalóránt- háza meg tudta szerezni az egyik pontot, s így megvédte vezető helyét is. Az A-csoportban a Nyíregyházi Honvéd megőrizte veretlenségét, bár csak nagy küzdelem után tudta legyőzni a lelkesen és helyenként jól is játszó Újíe- hértóiakat.

Eredmények: Nyíregyházi Honvéd—Ujfehértó 2:1, Vencsellő—Tiszalöki Spartacus 2:0, Honvéd ASE— Gyulaháza 8:0, Demecser— Nyírtass 1:1, Kemecse— Nyírteleki TSZ 1:3, Domb- rád—Nyírszőlős 6:0, Ajak—

Tiszabercel 2:2, Mátészalkai Vörös Meteor—Hodász 4:2, Kom lódtótf alu—Mátészalkai VSE 8:1, Kocsord—Nyírbogát 1:4, Tyzsér—Baktaló- rantháza 1:1, Tyúkod—Jánk- majtis 5:3, Vaja—Ópályi

3:2, Nábrád—Csenger 3:4,

Mándok—Apagy elmaradt,

mert az utóbbi csapat nem jelent meg.

A csoport

1. Nyh. Honvéd

11

7

4

—

27: 9

18

2. Honvéd ASE

12

8

1

3

44:14

17

3, Vencsellő

12

7

3

2

30:19

17

4. Nyírtelek

12

6

3

3

21:16

15

5. Ujfehértó

10

6

1

3

19: 8

13

6-7. Nyírtass

12

6

1

5

22:17

13

6-7. Dmbvád

12

5

3

1

22:17

13

8. T.-bércéi

11

5

3

3

.26:22

13

9. Ajak

11

3

4

4

20:20

10

10. Kemecse

11

3

4

4

12:?3 X«

11. Nyh, M.

12

4

1

7

15:20

9

12. Nyírszőlős

12

3'

3

6

11:21

9

13. Demecser

12

2

4

6

12:20

&

14. Tiszalök

11

2

—

9

13:.?0

4

13. Gyulaháza

11

1

1

9

5:39

3

A megyei ifjúsági bajnokságban

az NYVSC nyerte

a rangadót

A megyei ifjúsági labdarugó-bajnokságban vasárnap került sorra a Nyíregyházi VSC—Nyíregyházi Spartacus, rangadó mérkőzés. A találkozót meglepetésre könnyen nyerte meg a vasutas csapat. Eibben a bajnoki osztályban is csőn- ka fordulót játszottak egyébként a csapatok, ugyanis a

Nagyhalász—Nyíregyházi Munkás és a Fehérgyar- mat—Záhony mérkőzést a szövetség halasztotta el későbbre, a Nyírbogdány— Nagyecsed mérkőzés pedig az ecsediek visszalépése miatt maradt el.

Eredmények: Nyíregyházi VSC—Nyíregyházi Spartacus II 5:2, Tiszalök—Rakamaz 0:5, Nyírbátori Sparta» cus—Balkany 2:0. Vásaroe- namény—Ibrány 8:0, Mátészalkai MEDOSZ—Tiszavasvár* 3:0.

1.

Ifjúsági

NYVSC

bajnokság 13 11 — 2 43 : 8

22

2.

Nyh. Spart.

13 10

2

1 39:13

22

3.

M. M .

12

8

2

2 28:19

18

4.

V.-namény

12

7

3

2 *7(1$ 17

5.

Nyh. Munkás

12

7

2

3 33:19

16

6.

Nyh. Dózsa

Í3

7

2

4 19:19

16

7.

Nyb. Spart.

13

6

3

4 28:15

15

8.

Rakamaz

13

6

2

5 32:22

14

9.

Balkány

ÍS

5

4

4 21:14

14

10.

Nagyhalász

ii

6

—

5 16:12

12

11.

F.-gyarmat

12

5

—

7 19:24

10

12.

T.-vas vári

13

4

2

7 15:31

10

13.

Ny.-bogdány

11

2

i

5 14:21

8

14.

Tiszalök

12

2

2

8 1423

S

15. Nagyecsed

12

2

9

8 13:23

6

16. Ibrány

13

3

—

10 6:38

6

17.

Nyírmada

13

1

3

9 10:38

s

IS.

Záhony

il

2

1

8 7:38

s

APRÓHIRDETÉSEK

Bejáratás alatt lévő Pannónia motorkerékpár eladó, esetleg fizetési kedvezménynyel. Békeház 12. Ili. emelet 16. Érdeklődni: szombaton délután és vasárnap.

(81546)

Figyelem! Gépkocsiba védőhuzatot készítek Bátkai István kárpitos mester, Nyíregyháza, Vöröshadsereg útja 2.

(»1548)

?50-es, vagy 175-ös

Jávát vennék. Címet Kiadóba kérek.

(6042)

Kettő darab süldő eladó. Dobó István u. 16.

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestesét Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19, sz. Telefon.: 35—08.

(»>

öt darab .1 hónapos süldő eladó. UjszőlŐ utca 35.

(6032)

Háromszoba« jó állapotban lévő beköltözhető sarokház közvetlenül kórház mellett eladó. Egyidejűleg 2 szobás bérházi lakás szükséges. ~ Érdeklődni: Zalka Máté utca 7. <6033*

Gyárépítésben nagy gya-, korlattal rendelkező műve-! zetóket, technikusokat, tel- j jesítmény-elszámolókait, vil-l lan vhegesztőket, lakatosokat,! kőműveseket, ácsokat, anyag-; kezelőt keresünk azonnali j belépésre. Jelentkezni lehet az É. M 37. sz. Állami Épí-! tőipari Vállalat 18. sz. Fő- ] építésvezetőségén Berentén. j (kb 76477),;

mezögazdasAgt termelőszövetkezetek.

termelőszövetkezeti csoportok, állami gazdaságok figyelem! Á nyíregyház; +ej-: üzemben állati takarmányo- ; zásra kiválóan felhasználható tejipari melléktermékek korlátlan mennyiségben naponta kaphatók.

Vasmegyeri Micsurin Ts*

főkönyvelői munkakör betöltésére mérlegképes könyvelői képesítéssel és tsz gyakorlattal rendelkező

munkaerőt alkalmaz. Bérezés a 3004/7. rendelkezés szerint. Szolgálati lakást biztosítunk.

esi)

CSENGEK! és MÉRK- VÁLLAJI munkahelyekre KŐMŰVES szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Építő és Szere'ő Vállalat, Nyíregyháza, Káliói át. 4.

ÖSO)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk

SIMANEC7 GYULA mérlegkészíto

S9 éves korában rövid szenté- dés után váratlanul elhunyt. Temetése június 17-én délután ! 3 órakor lesse az Északi temető ravatalozójából.

Fia és menye

B

csoport

1. B.-hráza

13

8

4

1 27:11 H

2. Tuzsér

12

8

3

1 47:13 19

3. Csenger

13

7

3

3 36:23 17

4. Nyírbogát

13

5

6

2 22:IS 16

S.Öpál.vi

13

8

—

5 20:17 16

6. Vaja

13

7

2

4 33:26 í£

7. K.-tótfalu

13

6

3

4 31:26 15

8. Tyúkod

12

5

3

4 22:27 IS

.9. M. VM

11

5

2

4 25:16 12

LO. Kíocsord

12

3

3

6 11:35 9

11. Nábrád

11

3

2

6 22:25 8

12. Mándok

10

3

2

5 10:15 8

13. Apagv

11

2

4

5 16:31 1

14. MVSE

13

2

3

8 14:37 7

15. Jánkmajtis

13

—

6

7 15:27 6

16. Hodász

. 11

—

4

7 12:30 4

4