Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-11 / 136. szám

1965. június 14-től június 20-ig

Hétfő, Június 14.

Kossuth rádió: *

8,1-ä: Könnyűzene. — 9,00: A tanári szobában. A szünidőről. Riport. — 9,15: A hét zeneszerzői: Bizet. Massenet. — 10,10: Az

ovodások műsora. — 10,30: Mezei csokor. — 11,00: Élő iák múzeuma.

— 11,10: Kamarazene. — 12.10:

Mindenki kedvére! — 13,00: Hirdetőoszlop. — 13.15: A Mindenki

kedvére e. műsor folytatása. — 14.05: Lehár operettjeiből. — 14 45: Válaszolunk hallgatóinknak — 15.00: Amatőr tánczenekarok sc- ref&zemléje. — 15.15: Zenekan

muzsika. — 16,15: Harsan a kürtszó! — 16,55: Könyvről — könyvre. — 17,05: ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,10: Hazánk hírei. —18,15: Az Ifjúsági Rádió rejtvénymösora. — 18.35:

Közvetítés a Madách Színházból. Kispolgárok. Színmű két részben.

— 21,54: Hanglemez. — 22.15: Magyar nóták. — 22,50: Te es a társadalom. Tudományos mozaik. — 23.16: Zenekari muzsika. — 0,10:

CtetKho Villa énekel.

Petőfi rádió:

14,20: Közvetítés Szófiából. A Munkásőrség Központi Férfikarának hangversenye. — 14,45: Andre Garassi és musette együttese játszik. — 15,05: Elbeszélés. •»—*

15,25; Verbunkosok, népdalok. — 16,00: Operarészletek. — 17,05: Lá- nyofc, asszonyok... (ism.) — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Közvetítés a zeneművészeti .Főiskola nagyterméből. — 18,20: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. — 16,40: Olvasónaplómból- — 19,00: Népi muzsika. — t»,35: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságánál. — 19.45: Dubrovnik! Fesztivál 1965 — 21,05: Waterloo — 150 év

távlatából. - 21,5»: Tánczene. - 22,15: A hét zeneszerzői; Bizet. Massenet (ism).

Kedd, június 15.

Kossuth rádió:

8.2Ö-' Reggeli hangverseny. — 9,30: Kérjük jegyezze fel! —

9,55: Hanglemezek. — 10,lü: Népi muzsika. — 10,50: A Moszkvai

Rádió énekkarának és esztrádzene- karanak műsorából. — 11,04: Zátonyok kozott. Radiódrátaa. —

12,15: Tánczenei koktél. — 13,00. Izlandi por. Kegényreszlet. —

13,15: Részietek Gershwin: Porgy es Bess c. operájából. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Könnyűzene. — 14,45: A Győri Zeneművészeti Szakiskola énekkara énekel.

— 15,00: Amatőr tánczenekarok

seregszemléje. — 15,15: Elődök — hagyományok. — 15,35: Haydnmuvek. — 16,15: Ifjúsági Magazin.

— 16,43: Handa Bandi kalandjai.

— 17,00: Autósok, figyelem! — 18,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 18,15: Hazánk hírei. — 18,20:

Esti pihenő — muzsikával. — 19,25: A Szabó család. — 20,25: Századunk zenéjéből. — A szünetben. kb. 21,00: Miért szép? — 22,20: Mai szemmel... — 22,30:

Könnyűzene. — 23,25: A bagdadi borbély. Részletek Cornelius Operájából. — 0,10: Csárdások.

Petőfi rádió:

14,20: Stefánia Woytowicz es Jev- genyij Kibkalo énekel. —14.45: A tórbecsaló virágok. Előadás. — 15,05: Viski Hegedűverseny. — 15,35: Délutáni frissítő. — 17,05: Rácüoegyetem. — 17.35. Svéd Nora fenek) és Varjas Anna (zongora) hangversenye. — 18.10: Fúvós polkák. — 18,25: Zenei népművelési műsor. — Í9.05: Népi muzsika. — 18,18: Magyar költők — magyar dalok. — 19,30: Az almok szigete. — 20.25: Lakásdivat... — 21,05: Tánczene. — 21,50: Könyvismertetés. — 22,00: Jancsó Adrienne és Fodor Janos énekel, Fátyol József klarinétozik. ~ 22,10: Zenekari muzsika.

Televízió műsora:

17,43: Hírek. — 17,50: Tapasztalatok, tanulságok. A legelőgazdálkodás korszerűsítése. — 18,05: A Magyar Hirdető műsora. — 13,15: Bagolyvár (6 even felülieknek). — 18,45: Visszapillantó tükör. Repülőgéppel az utak fölött. — 18,55: Másfél esztendő, múltán. Látogatás a mohácsi Farostlemez gyárban.

— 19,20: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó. — 10.50: Napi jegyzetünk. — 19.55: Nótaszo. — 20,13: Beszélgetés a VIT előtt Algériában járt KISZ-küldöttséggel. — 30.25: Filmmozaik. — 21.55: Jelentés a völgyből. Látogatás Apriiy Lajosnál. — 22,15: Tv-hiraöó 2. kiadás.

Szerda, június 16.

Kossuth rádió:

S,2ó: operettrészletek. — 8,55:

Orvosi tanácsok. A hallás és a hálószemünk védelméről. — 9 00: Gyűjtés hegyen-völgyön. A Gyermekrádió műsora. — 9,20: t Zongoraművek. — 10,10: Néhány perc tudomány. — 10, fb: Könnyűzenei híradó. 11,00: Mario Lanza operafelvételeiből. — 11,29: A Szabó család. — 12,15: Verbunkosok, magyar nóták. — 12,50: Törvénykönyv. — 13,15: Zenekari muzsika.

— 14 05: Éneklő világ (ism.) —

14.20: Lányok, asszonyok. — 14,50: Amatőr tánczenekarok seregszemléje. — 15,05: Emlékezés Baksay Sándorra. — 15,25: Kádár Kata.

Részletek Hajdú Mihály operájából. — 16,15: Tánczenei koktél.

— ifi,58: Horizont. Gazdasági híradó. — 17,13: Bizet-művek. —

18,00: Mi történt a nagyvilágban?

— 18,20: Közvetítés a Gj'őr—Vasas labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről.

— 18,50: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 19,28: Sipos Gyula verseiből. — 19.33: Uj felvételeinkből. — 20,25: Zenei rejtvény műsor.

— 21,20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 22,10: Időszerű

nemzetközi kérdések. — 20,20:

Sporthírek. — 22,25: Ügető verseny- eredmények. —. 22,30: Kodály Zoltán előadássorozata. III. rész. — 22.45: Zenekari muzsika. — 2a,20: Daljátékokból. — 0;10: Madrigálok.

Petőfi rádió:

14,20: Versenyművek. — 15,05: Tánczene. — 16,00: Hegedű- és

zongorahangverseny. — 17,05: Népi muzsika. — 17,30: Fiatalok filmklubja. — 17,50: Hírdetőoszlop. — 18,00: Operettdalok. — 18,20: A

tudomány nagy századai. — 18,45: Magyar fúvószene. — 19,05: Köny- nyüzeneí híradó, (ism.) — 19,43: Orvosi tanácsok (ism). — 19,53: A végzet hatalma. Részletek Verdi operájából. — 20.45: Világirodalmi rejtvényműsor. XIII. rész. — 21,05: Bécsi Zenei Magazin. I. rész. —• 22,28: Könnyűzene.

Televízió műsorát

17,43: Hírek. — 17,50: Falusi dolgokról. — 17,55: Kisfilmek és

alkotóik. Beszélgetés Timár Istvánnal. — 18,55: Esti mess. —

19.05: Dallamok szárnyán. Helyszíni közvetítés. A közvetítés

szünetében: Tv-híradó. Napi jegyzetünk. — Kb. 22,00: Tv-hírado 2. kiadás.

Csütörtök, június 11,

Kossuth rádió:

8,20: Operaáriák. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések (ism). — 9.00: Rádióegyetem. — 9,30: Dallal

— tánccal a világ körül. — 10,10:

Harsan a kürtszó! — 10,52: Régi muzsika. — 11,34: A tudomány

nagy századai (ism.) — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Zenekari

muzsika. — 14,05: Kórusok es népi zenekarok műsorából. — 14,41: Fúvósátiratok. — 15,00: Amatőr

tánczenekarok seregszemléje. — 15^15: Mai magyar elbeszélők. — 15,35: Az MRT énekkara énekel.

— 16 15: Tánczene. — 16,55: Ful- tontól — Brüsszelig. Randé Jenő írása. — 17,10: Népművészek a mikrofon előtt. — 17,38: Uj lemezeinkből, — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,15: Hazánk hírei. — 18,20: Könnyűzene. — 18,40: Az Ifjúsági Rádió műsora.

— 19,00: Carmen. Íjizet négyieivonásos operája. — Közben: 21,0?: Versek. — 22.48: Egy ebéd Krúdy Gyula asztalánál. — 23,03: Kedvelt melódiák. — 0,10: Filmzene.

Petőfi rádiót

14,20: Részletek: Kálmán—Harsány!: A cigányprímás című operettjéből. — 15,05: Operarészletek.

— 15,25: Táncdalok. — 15,35: Csepel-autóval Tanganyikaban. — 18,05: Délutáni hangverseny. — 17,35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 17,50: Népi muzsika. — 18,20: Elbeszélés. — 18.45: Dalok mai életünkről. — 19,05: Zenés

posta. — 19,50: Könyvismertetés.

— 20.00; Hegedű- és zongorahangverseny. — 20.25: Hosszú utazások, rövid történetek. — 21,05: Élőszóval — muzsikával.

Televízió műsorát

9,30: Filmmozaik. — 10,35: Nevessünk! Szép kis cirkusz. Stan és Pan. kisfilmje. — 11,25; A Tv- fcebi postája. — 17,43: Hírek. — 17,50: Anyagbörze. Ipari riportműsor. — 13,05: Az orvos válaszol. (Az üdüléssel kapcsolatban hasznos tanácsok.l — 18,20: Nagyok játékai. Közvetítés a Városépítési Tervező Irodából. — 18.59: Napló

— 18,55: Telesport. — 19,20: Esti

mese, — 19,30: Tv-híradó. — 19-50: Napi jegyzetünk. — 19,55: A jövő hét műsora. — 20,05: Tizen voltunk. Magyarul beszelő csehszlovák filmvígjáték. —- 3L30: Kubai metszetek. Szovjet klsfilm Dél- Kubáról. — 21.55: Próza a pódiumon. Szeberénvi Lehel: Lutri. — 22,05: Tv-híradó 2. kiadás.

Fenték, június IS.

Kossuth rádiói

8,29: Népi muzsika Csehszlovákiából. — 8.50: Kérjük, jegyezze fel! — 8,55: Liszt-művek. — 9.25: Édes anyanyelvűnk (ism.) — 9,30: Részletek Huszka operettjeiből. — 10.10: Az óvodások műsora. — 10,30: Bizet-müvek. — 11,00: Fegyvert s vitézt éneklek... Rádiójáték Zrínyi Miklósról. — 11.45: Torony- zene. — 12,15: Tánczenei koktél.

— 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Magyar szerzők kórusai. — 14,25: Amatőr tánczenekarok seregszemléje. — 14-40: Tájunk címere: — a málna. — 15.05: Zenei üzenetek.

— 15,40: Lapozgatás új könyvekben. -r 16,15: Massenet operáiból.

— 16.45: Egy kis város és lehetőségei, _ 17,00: ötórai tea. — 18,99: Mi történt a nagyvilágban? — 18,15: Hazánk hírei. — 18.20: Uj Zenei Újság. 19,00: Pódium 65! Vidéken élni. 22,20: Két Mozart zongoraverseny. — 23,20: Népi muzsika. — 0,10: Operarészlet.

Petőfi rádió:

14,20: A Magyar Hárfástrió játszik. — 14,40: Magyar nóták. — 15.05: Operarészletek — 15,20:

Csehszlovák krónika. — 16.39: A

Budapesti Leánykórus énekel. — 17.40: Ismeretterjesztő . előadás. — 17,55: Operettrészletek. — 18,20:

Eszperantisták ötperce. — 18^25:

Színes népi muzsika. — 19,95: A

Magyar Kamarazenekar hangversenye Bielefeldből. — 20,22: A dzsessz kedvelőinek. — 20.40: Láttuk, hallottuk... — 21,05: Becsi Zenei Magazin. II. rész. — 21,53*.

Apriiy Lajos verseiből. — 2*2,00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad (ism.)

Televízió műsora:

9,3ö: Telesport (ism.) — 9.45: Tízen voltunk. Magyarul beszélő csehszlovák filmvígjáték (ism). — 11,10: A jövő hét műsora.

Szombat, június H

Kossuth rádió:

8,20: Lányok, asszonyok... — 8,40: Népdalok. — 9,12: Orvosi tanácsok. A fájdalom- csillapításról. — 9,17: Szimfonikus hangverseny. — 10.12: Komolytalan kérdések kabaréban (ismétlés.)

— 11.10: Liszt-kórusok. — 11,25:

Mesejáték. — 12,15: Tánczenei

koktél. — 13,00: Verdi operáiból. — 14.05: Hírdetőoszlop. — 14,20:

Schubert: Esz-dúr trió. —- 15,00;

Amatőr tánczenekarok seregszemléje. — 15,15: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15,30: Hét

vége... — 17,11: Háború és béke. Folytatásos rádiójáték, I. rész. — 18,15: Uj lemezeinkből. — Közben: 18,59: A fülemile. Arany János verse. — 20.30: Háromszor harminc perc. — 22,30: Táncoljunk!

Petőfi rádió:

14.30- Tudósítás az ENSZ-bOl: — 14.30: Hölgyválasz. Operettrészletek. — 15,05: Fúvőszene. — 15,25: Orvosi tanácsok (ismétlés.) — 15,30: Heti hangversenykalauz. —

16,20: Rádiójáték . gyermekeknek.

17.05: Operarészletek. — 17 45:

Hanglemezparádé. — 18,50: Közvetítés a Honvéd—Salgótarján bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. —

19 15: Nótacsokor. — 20,45: Térkép- vázlat a műveltségről. Riport. — 21,05: Vidám irodalmi műsor Maupassant műveiből. — 21,50: A Brüsszeli Fúvósötös hangversenye.

Televízió műsora:

n,28: Hírek. - 17,35: Újdonságok, érdekességek a mezőgazdaságban. Nagyüzemi almatelepítési rendszerek. — 17,45: Bemutatjuk a Versengő Városokat. Kisfiún Nagykanizsáról és Pápáról. — 18.30: Alkotóműhely. A nagyító segítségével. — 18.4ű: A TV jelenti.

— 19,20: Esti mese. — 19.30: Tvhírado. — 19,50: Tündérlaki lányok. Operett 3 felvonásban. — 22,50: Tv-hírado 2. kiadás.

Vasánap, június 20.

Kossuth rádió:

6.10: Kellemes vasárnapot! — 8,10: Operaáriák. — 8,55: Édes

anyanyelvűnk. — 9,00: Az MRT Gyermekkórusának új felvételeiből, — 9,10: Kiváncsiak klubja. — 10,00: Vasárnap délelőtt. — 12,15: Jó ebédhez szol a nóta... — 12.50: Jegyzet.. — 13.00: Művészlemezek.

— 13,45: Rádiólexikon. —

14,15: Amíg ,,A denevér” eljutott a világsikerig. — 15,15: Háború es béke. II. rész. — 16.08: A Rádió lemezalbuma. — 17,38: Pillantás a nagyvilágba. — 18,Oo: Az MRT népi zenekara játszik. — 18,30: Mérkőzések percről percre.

— 19.30: Sportturmix. — 20,10: A

Rádiószínház bemutatója: Éjszakai villamos. Rádiójáték. — 2100■

Könnyűzene — tánczen« — dzsessz.

— 2S.15: Zenekari muzsika. —

S3,12: Uj Magyar Múzsa. — 23,22: Ooerettrész letek. — 6.10: £.3.1 zene,

Petőfi rádiót

7,Só: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Könnyűzene. — 8.15: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról (ismétlés.) — 8.30: Miska bácsi lemezesládája. — 9,00: Operakaiauz. — 10.00: Népdal- esokor. — 10,40: Világhírű zenekarok műsorából. — 12.30: Kulturális Figyelő. — 12.50: Tánczene.

— 13,35: Mit hallunk a jövő héten? — 14.20: Citromka kalandjai. Mesejáték. — 15.18: Zongora- müvek. — 16.08: Magyar nóták.

— 16,55: Szép magyar novella. — 17,10: Mérkőzések percről percre.

— 18,20: Tabi. László két írása. — 18,30: Könnyűzene. — 19,00: Massenet: Werther. Háromfelvonásos opera. — Közben: 19.51: A vadász és a gúny. Elbeszélés. — 20.45: Kisfaludy Károly verse. — 21,45: Tudósaink arcképcsarnoka. — 22,00: Ritmikus percek.

Televízió műsor»:

9.58: Belépés csak tv-nézőknek. Látogatás a dunai flottillána?. - 10,35: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 11.00: Rajzolj velünk! Helyszíni közvetítés.

— 16.45: Nyári mezőgazdasági

szakfilm-müsor. — 17,25: FTC—

MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — A közvetítés szünetében a Magyar Hirdető műsora. — 19.20: Esti

mese. — 19,30: Tv-hiradó. —

19.50: Telesport. — 20.10: Kémek

éjszakája. Magyarul beszélő francia film. (14 éven felülieknek). — 21,25: Delta. Tudományos híradó.

— 21,45: Tv-híradó 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a müsorváltoztatás jogát fenn- tartja.)

A külföld »poriJa» marokban t

Szovjetunió nyerte a kosárlabda Európa-bajnokságot

Moszkvában csütörtökön

elkezdődött a férfi kosárlabda Europa-bajnoksag utolsó fordulója a végső helyezések eldöntéséért. A magyar csapat a svédek ellen játszotta utolsó mérkőzését, s 13 ponttal győzött. 15. helyért: Magyarország—Svédország 79:66 (37:34).

Az Európa-bajnoki címért:

Szovjetunió—Jugoszlávia 58:49 (29:25).

A 1965. évi 14. férfi kosárlabda Enrópa-bajnokság győztese: Szovjetunió.

SÜLYEMELÖ EB:

A váltósúlyúak versenyén egymást érték csütörtökön a meglepetések. A szovjet Ku- rencov és Ditrich (NDK) óriási párharcot vívott és végül is a szovjet versenyző csak könnyebb testsúlyával tudta megszerezni az Euró- pa-bajnoki címet.

Meglepetést okozott a magyar Huszka is, mégpedig eléggé kellemetlent. Nyomásban csaknem kiesett, szakításban és lökésben pedig csak egy-egy érvényes gyakorlata volt, 407,5 kilót ért el, s nemcsak Kurencov és Dietrich, hanem a francia Mayer és a bolgár Konarov is megelőzte, az 5. helyre került.

Az 1965. éti váltósaivá Európa-bajnok: Kurencov

(szovjet) 432,5 kg. 2. Diet- nch (NDK) 432.5 kg

A nemzetek pontversenyében a első négy nap után: 1. Lengyelország 25, 2. Szovjetunió 19, 3. Magyairorszag 12 pont.

Ma a középsúlyúak versengésével folytatódik a súlyemelő Európa-bajnokság. Ebben a versenyszámban az Európa-bajmoki cím védője Tóth Géza áll rajthoz.

SAKK EB:

A sakkcsapat Európa-bai- nokságon csütörtökön délelőtt folytatták a 4. fordulóban függőben maradt játszmákat. A magyar— szovjet találkozón függőben maradt játszmák közül egy döntetlenül végződött, kettőt a szovjet sakkozók nyertek s így végeredményben a szovjet együttes 6:4 arányban győzött.

A bajnokság állása a negyedik forduló után:

1. Szovjetunió 30 pont, 2. Magyarország 25 pont, 3. Jugoszlávia 22 pont (1 függő), 4. NSZK 16.5 pont (2 függő). 5. Románia >6,5 pont (1 függő), 6. Hollandia 14 pont (2 függő).

BÉCSI JELENTÉS:

Csütörtökön változás történt a magyarok elleni VB

selejtezőre készülő osztrák válogatott keretben. Edi Frühwirt szövetségi kapitány térdsérülése miatt nem számíthat a WSC hátvédjére Linhardtra, helyére a Wac- ekr Innsbruck védő játékosa Ludescher került fel a B-keretbol. Az ő helyet Bauer (Wacker Wien) tölti be, a B-csapatban.

VVK ELÖDÖNTÖ:

A Ferencváros elleni har« mádik mérkőzésre kedden ékrezik Budapestre a Manchester United labdarúgóegyüttese. A VVK elődöntőn — amint ezt a kupabizott- ság közölte — nyugatnémet játékvezetői hármas működik. A vezetőbíró személye még nem ismeretes. Végleges: a jövő szerdai VVK elődöntő 17,30 órakor kezdődik a Népstadionban és * találkozót a televízió is közvetíti.

ÜJ VILÁGCSÚCS:

Az utóbbi hetekben kiváló formában lévő Michel Jazy. a franciák világhírű közép- és hosszútávfutója szerdán este a Rennesben rendezett versenyen 3:53.6 perces idővel új világcsúcsot állított fel az egymérföldes távon. A régit az új-zélandi Yoell tartotta 1964 novembere óla 3:54,1 perces idővel

Járási labdarúgó-bajnokságok

Fehérgyarmati járás: Vámosoroszi—Cégénydányád 5 -7. Milota—Turistvándi 2:0, Tu- nyogmatolcs—Gyügye 1:4,

Szamosújlak—Kölese 4.T, Ti- szabecs—Turricse 3:2, Botpalád—Nagyszekeres 3:1.

1. Szamosújlak

5

4

1

—

19: 4

9

2. Gyügye

fi

4

I

1

19:10

9

2. Tunyogm,

6

4

—

2

39: 6

9

4. Szatmárcseke

5

4

—

1

15: 5

8

5. Cégényd.

5

4

—

1

18:11

8

6. Vámosorosz*

fi

3

1

2

22:16

7

7. Milota

5

3

—

2 175 8

fi

8. Tiszabecs

5

3

—

2

11: 9

fi

9. Turricse

6

I

1

4

9:?9

3

10. Kölese

fi

1

—

5

6:25

?

11. Nagy szekere*

fi

1

—

5

4:17

2

12. Botpalád

4

1

—

3

5:29

2

13. Turistv.

S

—

—

5

2:14

—

Vásárosnaményl járás, A- csoport: Aranyosapáti—Oles- va 3:2, Aranyosapáti—Lónya 2:3, Aranyosapáti—Nagyvar- sány 4:1, Gergelyiugornya— Kisvarsány 1:0, Gergelyi- ugomya—N agyvarsány 6 1,

Tiszakerecseny—Lónya 0:6,' Olcsvaapáti—Olcsva 2:3.

B-csoport: Beregsurány— Tiszaadony 2:3, Beregsurány —Tarpa 2:3 Beregsurány— Tákos -3:3, Csaroda—Vámosatya 2:4, Csaroda—Tarpa 0:5, Csaroda—Tákos 0:3, Vámosatya Tiszaadony 0:1, Vámosatya—Tarpa 2:1, Gulács —Tarpa 0:3. Tiszaszalka— Tiszaadony 1:8. Tiszaszalka —Tarpa 1:3, Tiszaszalka— Tákos 0:6.

A-esopor*

1. Lónya

6

fi

—

tt: 3

12

2. Aranyosa páti

5

4

—

1

15: 7

8

3. Gergelyiu.

5

4

—

1

10: 5

8

4. Olcsvaapáti

fi

3

1

2

6:10

7

5. Kisi’arsány

4

2

1

1

8: 2

5

6. Olcsva

a

1

—

4

7 511

2

7. Gyüre

5

I

—

4

3: 5

2

8. Nagvvarsánv

5

1

—

4

4:13

7

9. Tiszakerecseny

6

—

—

5

0:15

0

B-csoport

1. Tiszaadony

6

5

1

_

19: 6

11

2.

Tarpa

7

5

—2

17: S

18

3.

Vámosatya

5

4

—

1

9: 4

8

4.

Tákos

5

2

2

1

13: 5

6

5.

Beregsurány

fi

2

1

3

14:11

5

fi.

Tiszaszalka

S

2

—

3

12:29

4

7.

Gulács

s

1

—

4

2: fi

2

8.

Jánd

5

1

—

4

3:13

2

9.

Csaroda

fi

1

—

5

3719

2

Nyíregyházi járás, A-csoport: Oros—Üjfehértó II 1:1, Nyirpazony—Kálmánháza 2:1, Sóstóhegy—Nyírtura 1.2, Sényő—Vasmegyer 5:1.

B-csoport: Búj—Tbereel II 6:0, Gáva,—Gyulatanya. 3:3, Tiszatelek—Beszterec 8:0,

Belegrád—Balsa 4:1, Tímár —Kótaj 0:2.

A-csoport 1. Honv. ASE n 9 9

33: 6

18

2, Nyírtura

8

fi

1

1

2€: 9

13

3. Sényő

9

6

1

2

16:16

13

4. Vasmegyer

9

4

1

4

lf:2l

9

5. Oros

8

3

2

3

7: 9

8

6. Nyirpazony

8

3

—

r

»0:12

fi

7. Újfehértó 11

8

2

2

4

7:19

fi

8. Nagycserkesz

5

2

1

2

14:15

5

9. Sóstóhegy

9

1

3

5

12:15

5

16. Napkor

7

■ 2

—

5

10:16

4

11. Felsősima

9

1

2

fi

16:22

4

12. Kálmánháza

fi

1

1

4

fi:3Ö

3

Az ifjúsági labdarugó-csapotok tornáját

Nyíregyházi VSC-Martfű 9:1

Megyénkből a Nyíregyházi VSC vesz részt az ifjúsági labdarugó-csapatok szamara kiírt országos tornán. A nyíregyházi csapat az alábbi összeállításban játszotta Nyíregyházán első mérkőzését:

Magyar — Kegye II., Varga I., Kalakaá — Orosz Kővári — Garda, Virányi, Knapcsek, Murzsa, Kraez- nai. A találkozón a nyíregyházi együttes mindvégig nyomasztó fölényben játszott, s végül Knapcsek (5) és Virányi (4) góljával aratta 9:1 arányú biztos győzelmét.

Az NYVSC ifjúsági csapata legközelebbi mérkőzését Debrecenben a D. Építők ellen játsza. A D. Építők, az NYVSC és Martfű közül a legjobb csapat bejut a Tatán sorra Kerülő döntőbe.

Lakossági megrendelésre

augusztus 31-ig

CSERÉPKÁLYHA ÁTRAKÁST

azonnali határidőre vállalunk.

Gyakorlattal rendelkezi

forgalmi

könyvelőt

felvesz az

Építőipari KTSZ. Nyíregyháza, Selyem út 45. sz.

(81498)

ÉM. Szabolcs megyei Allans! Építőipari Vállalat, Nyíregyhaza, Toldi út 1.

JEGYEZZE ELŐ!

Július 1-én esedékes a magánautók kötelező szavatossági biztosításának második félévi díja.

Felvilágosítást, befizetőlapot az Állami Biztosító fiókjai adnak.

1.

B-csoport Tiszatelek 8 fi

2

28: 9 14

2.

Kótaj

8

5

3

—

25: 5 13

3.

Gyulatanya

8

5

2

!

«3:11 12

4.

Gáva

9

5

í

2

19:16 12

5.

Búj

9

4

3

2

*■«

tM

«0

fi.

Balsa

9

4

1

4

18:13 3

7.

Belegrád

3

4 —

5 14: 30 &

8.

Tímár

8

2

2

4

fc:ll s

9.

Tiszanagyf&hi

7

2

1

4

7:17 i

Ifc

Beszterec

7

2

—

5

SrSS (

11.

Vencsellő II

7

i

—

fi

5:17 Z

12.

Tisza bércéi fi

. 7

—

—

7

7:49 —