Kelet-Magyarország, 1965. június (22. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-27 / 150. szám

Draga Elvtársak! Drága Barátaink! Őszinte testvéri örömmel köszöntjük önöket; Ukrajna Kommunista Pártja Kár- pátontuli Területi Bizottságát, a területi ta- rÁcsot, önökön keresztül területük dolgozóit, a Kárpátontúl Szovjetül]krajnával való Új­raegyesülésének 20. évfordulója alkalmából. Szabolcs-Szatmár megye dolgozói ' — munkások, tei'melőszövetkezeti parasztok, ér- termiségiek — együtt ünv^eplik önökkel ezt a törénelmi évfordulót, amely sok év­százados hősi küzdelem után, a nagy szov­jet nép dicsőséges győzelme következtébenf Kárpátontúl népeinek akaratából vált va­lósággá. A két terület — Kárpátontúl és Szá- bolcs-Szatmár megye — népei évszázadokon át' nem csupán azonos célért, a dolgozók szabadságának kivívásáért küzdöttek, hanem t harcukban igen sokszor vállvetve igyekez­tek szétzúzni a földesúri önkényt, a jobbágy­rendszert, a Habsburg uralmat. Együtt kar- coliak magyarok és ukránok a Dózsa György vezette 1514-es par asz felkelés idején; Kár- pátontúlról bontakozott ki a magyar nép szabadsagharca Rákóczi Ferenc vezetésével, $ az 1848—49-es magyar forradalommal egy- időben kibontakozott kárpátontúli megmoz­dulások gyorsították a jobbágyrendszer bu­kását. Az első világháború szenvedéseit átélt magyar és kárpátukrán tömegek a Vörös Hadsereg katonáiként harcoltak a fiatal szovjetországot megtámadó intervenciósok el­len, s vittek haza a nagy Lenin eszméit — Magyarországra, Kárpatontúlra. A dicsőséges Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzel­mét követően győzött a magyar és a kárpátontu- li ukrán nép prolelárforradalma, s amikor e ne gy történelmi vívmány veszélybe került, a kárpátontúli hadosztály hősiesen harcolt a Magyar Vörös Hadseregben az ellenforra­dalmi erők ellen. Kárpátontúl sok nemzetiségű népe — ukránok, magyarok, szlovákok, románok — félelmet nem ismerve, bátran harcolt a fa­sizmus ellen, a cseh és magyar nagyburzsöá- zia nemzeti elnyomása ellen. Szabolcs-Szat­már megyében is élnek köztiszteletnek ör­vendő dolgozók, akik a Kárpátoniúlon ki­bontott partizánzászlók alatt indultak a fa­sizmus ellen, a magyar nép szabadságáért, a földosztásért. Ez az 1965-ös történelmi évforduló is jel­képe a magyar és a kárpátukrán nép test­véri barátságának, kapcsolatának. Abban az tiszdendöben únneplik önök a nagy szovjet MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZABOLCS-SZATMÁR M EGYEI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA hazához való csatlakozásukat, amikor a ma- gyár nép felszabadulásának, a 20. évforduló­ját ünnepli. Hogy ünnepünk végérvényes, és visszavonhatatlan történelmi események mérföldköveire emlékeztethet, annak közös! forrása: a dicsőséges szovjet hadsereg elsöprő győzelme a világ népeinek a leigázására tö­rekvő hitleri fasizmus felett, és az a szabad­ságvágy, ami benne élt és él valamennyi magyar és kárpátukrán dolgozóban. Önök, drága barátaink, az eltelt húsz esztendő alatt fényesen bebizonyították, hogy a nagy szovjet nép testvéri közösségében meg lehetett szüntetni a grófok, a bárók, a föláesurak által a nepre erőszakolt sötétsé­get. Kibontakozott a sok nemzetiségű Kár­pátontúl népének megbonthatatlan egysége és szoros barátsága. Kárpátontúl a szovjet népek nagy családjában vesz részt a kom­munizmust építő gigászi munkában. A két terület barátsága, testvéri együtt­működése az elmúlt húsz esztendőben vált teljessé a szocializmus, a kommunizmus épí­tése során. A párt- és tanácsi szervek, a szakmai küldöttségek baráti találkozói, ta­pasztalatcseréi a két népet, a két területet érintő politikai, gazdasági és kulturális kér­désekben sok gyümölcsöző eredményt hoztak eddig is Szabolcs-Szatmár megyének. Terü­leteink határain a „Barátság" gyümölcsös­kert szimbóluma kölcsönös szeretetünknek, megértésünknek, s példája annak, hogy mi­ként azok a fák virágba borulnak, mind bő­vebb termést érlelnek, úgy virul tovább, úgy hoz mind gazdagabb termést a két nép barátsága. Kárpátontúl és Szabolcs-Szatmár megye megingathatatlan hid a nagy Szovjetunió és Magyarország között. S e hídnak, a közös nagy célokért dolgozó száz- és százezrek egységes akaratán túl, olyan pillérei vannak, mint a „Béke” villamostávvezeték, a „Barát? ság” kőolajvezeték. Kárpátontúl nagy ünnepén önökön ke­resztül köszöntjük Kárpátontúl es a hatal- más Szovjetunió kommunizmust építő né­peit, a világbéke őreit, a népek szabadságának védelmezőit, Szabolcs-Szatmár megye dol­gozói nevében is kívánjuk, hogy a kommu­nizmus felépítésének programja magasztos elveitől lelkesülten, az SZKP XX. és XXII. kongresszusa történelmi jelentőségű hatá­rozatainak megvalósítása útján érjenek el még nagyobb sikerekét Kárpátontúl felvirá­goztatásában. Éljen és virágozzék az örök és megbont­hatatlan magyar—szovjet barátság! SZ ABOLCS-SZATMAR megyei TANÄCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA Vallomások a munkáról Barátom, az esztergapad fin úgy kezelem ezt az esztergapadot, mint egy em­bert. Sót, mondhatnám azt is, mint a barátomat. Csak­hogy én tudok gondolkozni, tisztálkodni, rendben tar­tom magam- Ö erre nem képes. Ezt nekem tudnom kell- és segíteni rajta, külön­ben úgy viselkedik mint a tisztátlan. beteg ember, s nem végezhet precíz mun­kát. ., -És még nem hagyott cserben. Nyolc esztendeje, hogy a VAGÉP-nél dolgo­zom, de még mi ketten fe­lejtet nem gyártottunk . ■. Őszintén szólva legújabban most januárban kerü’tünk megint össze. Azelőtt a for­gácsoló részlegnél voltam művezető. Hogy miért? Elő­ször is, mert vettünk egy szövetkezeti lakást- A fele­ségemet nyolc hónappal ez­előtt műtötték a gerincével, s így nem tud dolgozni. Szükség van minden fillér­re, mert egyedül keresek a csaladra- S, gondoltam segít a régi jó barát... No, meg vágytam is vissza a padra- Elvállaltam minden precí­ziós munkát. Havonta nem túl sok, háromszázhúsz fo­rint a lakásrészlet. Ezért három-négy napi precíziós esztergálást kell végeznem. Önöm számomra- Külö­nösen, ha van valami fogós munka. Amin tömi kell az ember fejét, ami nagy fi­gyelmet kíván. Tőlem mást, amint látja nem is kíván­hatna, nem vagyok valami nagy darab ember . •. Per­sze így is megizzad azért az ember, mint legutóbb a Le­nin Kohászatnak készült csigatengelyekkel . . ■ Még­hozzá ezen az MVE eszter­gapadon, #Ezen Gabi azo­kat a csigatengelyeket te nem csinálod meg** — mondták a kollégák- Nem volt könnyű, egy-egy ten­gelyen négy menetet kellett egymás mellé esztergálni. Szaknyelven mi ezt négybe- kezdésű menetnek hívjuk, amelyen csak a bekezdés száma és a menetemelkedés volt megadva. Ez esztergá­lyos matematika. Érthetet­len egy kicsit ugye? Kiszá­mítottam a menet osztókö­rét, mélységét, egy megfe­lelő fazonkést készítettem és megkezdtem a munkát­Három óra alatt elkészül­tem. A fiúk körülállták. Utána már Fazekas Palinak is ment. Csak a precíz munkát, a finom műveleteket szere­tem- Ha én esztergálok ten­gelyt, ott nem lehet több az eltérés két század millimé­ternél. Budapesten, a Ma­gyar Acélban szabadultam. Nem tudom, de már ott is csak ehhez volt kedvem. Igaz, kitűnővel szabadul­tam és hat hónappal előbb mint a többiek- Lehet, hogy 130 milliós költséggel lövőre megkezdik az flimatároló II. felépítését 1700 vagoiios új hűtőtér — Kétszeres kapacitáskihasználás Almaexport tavasszal A szabolcsi gyümölcs — a téli aima — jelentős he­lyet foglal el az ország me­zőgazdasági exportjában. Az áru előkészítésének ez idő, szerint legfontosabb köz­pontja a Nyíregyházi Alma- tároló. Hogy szerény keretek' közt lépést tarthasson ez az üzem a megye gyümölcster­mesztésének fejlődésével, szükséges a további bővítése, gépesítettségének korszerűsí­tése. — Csáki Menyhérttől, a Nyíregyházi Almatároló vezetőjétől érdeklődtünk a fejlesztés lehetőségei iránt. — E hónap közepén dön­tötték el az illetékes szer­vek: elfogadják megvalósí­tásra az úgynevezett Alma- tároló II. tervezetét. Ez azt jelenti, hogy az eredeti programnak megfelelően, várhatóan 130 milliós költséggel. 1966-ban megkezdik az almatároló — mint fel­dolgozó kombinát — második fő részének az építéséi, s kedvező körülmények közt a munka három év alatt fejéződik be. A kétszintes új épület­tömbben 1700 vagon - áru tárolását oldhatjuk maid meg, s a meglévő ötszázzal a tároló hűtőtere 2300 va­gonodra nő. Ez a hűtőtér hozzávetőleg annyi gyümölcs tárolását te­szi lehetővé, mint amennyi az őszi feldolgozási kapaci­tás. ' A hűtóház elkészültével lehetővé válik a jelenlegi feldolgozási, exportszállítási kapacitás megkétszerezése: A hűtőteret a legkorábban szüretelt téli almával meg­töltjük, s a gyümölcs ősztől itt lesz lényegében tavasz kezdetéig. A szüreti szállí­tási szezonban — mintegy három hónapon,..át. — lebo­nyolít juk a. friss,, gyymöl.cg feldolgozásit!. exportálását:' Ezt követően kerül sor a hűtött áru előkészítésére, amely munka újabb három hónapot vesz igénybe. így mód nyílik a foglalkoz­tatottság folyamatosabbá tételére, a jelenleginél nagyobb állandó dolgo­zói elszánt alkalmazásá­ra. Elsőrangú fontossága a hűtőház megépítésének nép- gazdasági szempontból van. Szabolcs téli alma termésé­nek a megyében eddig csu­pán négy százalékát helyez­heti®? el hűtőházban. Az új létesítménnyel néhány évig a termés­nek mintegy húsz, ké- sőb 15 százalékát lehet majd hűtve tárolni Itt is precíz embernek hív­nak, de még nem hallottam róla. Nem ellenzem én a tömegmunkát sem, de vala­hogy abban is a precízséget szeretem. Egyik alkalommal próbára tettek. A burgonya­ültetőkre porvédő sapkákat kellett készíteni. Egy mű­szakban háromszáz darab volt a norma. Pásztor Lász'- ló azt mondta, hogy ezt nem létezik . megcsinálni nyolc óra alatt. Két korsó sörbe fogadtunk. Reggel hatkor kezdtem a munkát- Mikor fél egy előtt néhány perccel abbahagy­tam, összeszámolták. Nem akarták hinni: 960 darabot készítettem. Nyugodt, ké­nyelmes tempóban . •. A munkafogásokon sok’ múlik. Nem erőlködni, hanem gon­dolkozni kell! Nem irigyek rám a fiúk. Miért is lennének, hisz ná­lunk az üzemben nincs min­den precíz munkához szük­séges gép, csúcsesztergapad, s hol az egyik üzemben, hol a másikban dolgozom- Kerékpáron cipelem a szer­számot, munkadarabot a VAGÉP-től a nyíregyházi malom műhelyébe, futkosok szerszámok után, meg amire szükség van. Sokszor alig látnak benn .. • Én azért, ha ősztől tavaszig. Az tudott dolog, hogy a tavaszi érté­kesítés. a külföldi piacokon sokkal kedvezőbb mint ösz- szel, a szüretet követő idő­ben. — A kis, 500 vagonos hű­tőtér hasznosítása az év töb­bi részében már egy sor gyakorlati tapasztalattal szolgált, s lényegében a téli alma szezonon kívül, a nagy hűtőház kapacitását ugyan­úgy vesszük igénybe mint a meglévőjét, természetesen az arányok többszörösével. Pél­dául kedvező arány alakul ki a megyében a nyári gyü­mölcsfélék telepítésénél, egyes zöldségnövf-j vek ter­mesztésében. Ezek átmeneti tárolása, feldolgozása, mind exportra, mind belföldi szál­lításra történő előkészítése hűtőházban végezhető ei nyáron biztonságosan. A ter­melőszövetkezetek megked­velték a másodvetésű bur­gonya termesztését. A téli alma után, a nyári zöldség-gyümölcs szezon előtt, burgonya- gumó tárolásával hasz­nálhatjuk ki a hűtőhá­zaS. Az idén 34 termelőszövet­kezet részére 85 vagon búr- gonyát tárolunk másod ve­téshez. A zöidség-gyümölcs­Megindult a termelés a Nyíregyházi Konzervgyár­ban. Az időjárás okozta ki­esésről, felkészülésről a jelen­legi munkáról kérdeztÜK Be- retvás Dezsőt, a konzervgyár igazgatóját. — Milyen nehézségek jelentkeztek a megindu­lás előtt? — Jelentős részük műsza­ki probléma volt. Azonban szakembereink derekasan helytálltak, most már nyu­godtan elmondhatom, hogy a nehezén túljutottunk. Fel­készültünk a nyersanyag fo­gadására. Azonban a ked­vezőtlen időjárás miatt ez elég sokat váratott magára. Az erősen felázott talajon a gepek nem tudtak rá­menni a földekre, az állan­dó esőzés pedig késleltette a cséplést. Az első zöldborsó­szállítmány már a múlt hét szerdáján megérkezett, ae a mai kapacitásnak megfe­van Időm, végignézem a gépeket, s olyan jó érzés tudni, no ebben ezt csinál­tam, a másikban azt. S ott állnak a kész gépek az ud­varon, elszállításra várnak­Tudom nem nagy- doiog, de ha a szabadtérire me­gyünk, mindig a yzökőkút- nál állok meg. Vajon ;ó-e még? Működik-e? S meg­nyugszom, ha látom. Én csi­náltam a szórófejeket. Aztán Itt vannak a vasár­napok- Sokszor ezeket is benn töltöttem. „Gabi jöj­jön be, mert a nagy prés meghibásodott.” „Egresi elv­társ, új alkatrészt kell készí­teni az egyik szerszámgépbe, mert hétfőn nem állhatnak a munkával.” (És Egresi Gábor mindig készen állt a kötelesség tel­jesítésére- Négyszeres kivaló dolgozó és a könnyűipar ki­tüntetettje. Mindössze 24 esz­tendős. Minden évben egy- egy elismerés.) Ügy érzem, csak a mun­kámért kaptam- Nem is vá- 1 gyök másra, csak becsülete­sen dolgozni. Többet aka­rok. Tanulni. Most iratkoz­tam be a gépipari techni­kumba- Nem azért, hogy ott­hagyjam az esztergapadot. Azt eoha! Farkas Kálmán félékből 300 vagon áru ea- portelőkészitését végezzük el. Az első zöldborsó, sza­móca, cseresznye szál­lítmányokai már el­küldtük. Később kerül sorra, nagyobb mennyiségben a meggy, sár­gabarack, egyéb gyümölcs és zöldségféle. Nyári szállítási munkánk végzése közben készülünk az őszi csúcsforgalomra: végez­zük a gépek, berendezések műszaki előkészítését. Az * őszi szezonban a saját, va­lamint más hazai és külföl­di feldolgozó gépekkel kezd­jük a munkát, hogy kiválasszuk a termelé­kenység fokozása és a minőség szempontjából legjobban megfelelő géptípust, hogy est kö­vetően az ipar ráTérjen majd annak a tömeges gyártására. A gepek kapacitásának növelésére annál is inkább szükség van, mert — bár a- munkaerőellátottság ki­egyenlített — a csúcsmun­kák időszakában, figyelembe véve más nyíregyházi sze­zonális üzemek igényét, elő­fordulnak a munkaerógon-. dók. S. A, lelő mennyiség csak csütör­tökön futott be. A munka lehat, — igaz, kethetes késéssel, — megindult. És ez a kéthetes késés végig­kísér bennünket az egész szezonban. Késve érkezett a szamóca, zöldborsó, s ez jelentkezni fog a késóbbieK során a paradicsomnál, báb­nál, de különösen a zöld­paprikánál. A borsót jelen-'- leg folyamatosan szállítja a, nyíregyházi Ságvári, a kotaji Uj Erő, a császárszállási Üj‘ Elet, a tiszaberceli Bessenyei- Termelőszövetkezet és még néhány közös gazdaság. — Hogyan halad a mun­ka? — Létszámunk ezerkétszáz fő, s ebben természetesen mindenki benne van. Á nyersanyagellátással nem lesz különösebb baj, hacsak valami előre nem látható* rendkívüli esemény be nem következik. A megyében 5500 hold zöldségfélére kö­töttünk szerződést, a gyü­mölcsléléket pedig a MÉK- en keresztül kapj uk. Csütör­tökön 931 mázsa borsó kész­terméket állítottunk elő, a termelési érték kereken 800 000 forint volt. Ebben még nincs benne a feldol­gozott szamóca, mert az hosszadalmasabb folyamaton megy keresztül és készáru­ként csak később jelentke-, zik. Napi tervünk különbeni 10 vagon zöldborsó. — A szezon folyamán milyen újabb feladatok­kal kell megbirkózni * gyárnak? — Mint már említettem, a kéthetes kezdési késés vé-. gigkísér bennünket. Énnek hatását elsősorban augusz­tusban és szeptemberben fogjuk igazan érezni. Ugyan­is ebben a két hónapban jelentkezik nálunk a mun­ka dandárja. A munka- egyébként is feszített lenne, de ez még így hatványozó- dik. Hogy a jelentkező proo- lémákat hiánytalanul meg­oldhassuk, még nagyobb szervezettségre, figyelmes­ségre, lelkiismeretes munká­ra lesz szükség. Remélem, hogy dolgozóinknál ebben nem is lesz hiány. S ha aj időjárás nem szól bele, aj éves tervteljesítéssel sem' lesz különösebb baj — 1» jezte be nyilatkozatát Beret' vás Dezső. ft. F Napi tíz vagon zöldborsó Kethetes késéssel indult a konzervgyár Ötezer hóidról érkezik a zöldség Testvéri üdvözlet a Kárpátontúli Területnek Mint jelentettük megyei párt- és tanácsi küldöttség utazott Ungvárra a terü­let Szovjet-Ukrajnával tör­tént újraegyesítésének 20. évfordulójára. Küldöttsé­günk az ünnep alkalmából az alábbi üdvözletei tol­mácsolta a testvéri Kárpá­tontiili T’príilí=»í.ní»k\ UKRAJNA KOMMUNISTA PARTJA KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI BIZOTTSÁGA UKRAJNA KÁRPÁTONTÚLI TERÜLETI TANÄCSA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents