Kelet-Magyarország, 1965. május (22. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-07 / 106. szám

1965. május 10-től május 16-ig

MÁJUS M, HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8,20: Könny«

dallamok. — 9,9U: Csak tiszta forrásból. Művészek a művészetről.

— 9,15: A hét zeneszerzői: Monteverdi, Schütz. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Kotlári Olga és Bojtor Imre énekel, Fátyol József klarinétozik. — 11,00: Iskolarádió. — 31,30: Undine. Részletek Lertzing operájából. — 12.10: Mindenki kedvére. — 23.00: Hirdetőoszlop. — 14,20: Zenekari muzsika. — 15,00: A művelődéstörténet nagy korszakai. — 15,50: Magyar nóták. — 16,15: A Gyermekrádió műsora. — 16,55: Könyvről

— könyvre. — 17,05: ötórai tea. —

18,20: Operettdalok. — 18.40: Az

Ifjúsági Rádió műsora. — 2O,%0:

Hangkepek az országos vívóbajnokságról. — 20,30: Színes szőtté». — 21.40: Cigánydalok, csárdások. — 22,15: Mai szemmel... — 22,25: Kamarazene. — 23,15: Szórakoztató szimfonikus zene. — Brahms: Siratóének.

Petőfi rádió: 14.8fr: Népműrésrek:

a mikrofon előtt. — 14.40: Két

könyvről. — 15,05: Pygmalion.

Részletek Loewe operettjéből. — 16,00: Zongoramuzsika. — 16,40: A Ganz-MAVAG Művelődési Ház fúvószenekar» játszik. — 17,05: Lányok, assszonyok. — 17,35: Édes anyanyelvűnk. — 17,40: Délutáni hangverseny. — 18.20: A hamufú.1- káló kukta. A Gyermekrádió műsora. — 38.40: A tavaszi kék-fehér ég alatt. Zenés finnországi útijegyzet. — 19,05: Kapcsoljuk az

Ifjúsági Dzsessz Klubot. — 19,25: Egy békerendszer bölcsőjénél. — 19.45: Könnyűzene. — 2012: Közv. Frankfurtból. A Hesseni Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21,90: Franciaország vas- és acélipara. — 21,40: A hét zeneszerzői: Monteverdi. Schütz

(ismétlés). — 22,25: Táncaene.

MÁJUS 11, KEIM»

iMMth rádió: 8.20: Kérjük, tégy ezze fel — 8,25: A Honvédelmi áttmsztérium Központi Fúvószenekara játszik. — 8,49: Színes szőttes. — 10,10: Kamarazene. —

11,00: Iskola rá dió. — 11.30: A koldusdiák. Részletek Millöcker operettjéből. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — ÍS,13: Monteverdi: Tankréd és Klonnda párviadala. — 13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Színes népi muzsika. — 14.40: Magyarország felfedezése.

— 15,00: Két szimfónia. — 10,15:

ifjúsági Magazin. — 36.40: Köny- nyűzene Berlinből. — 17.04: Ra- dioiskoia. — 18.20: Verbunkos

muzsika. — 18.55: A kamarazene n-mekeibő!. — 19,25: A Szabó csa- ;ád. — 20,20: Kacsoh Pongráez:

Rákóczi. Történelmi daljáték. — 3: Sporthírek. — 52,30: Az Is- koSarádio postája. — 32,30: Schütz: rtnos-passio. — 23,10: Korunk köl- lésr.ete. — 23,25: Magyar nóták.

— 0.10: Zenekari részletek on sz operákból, a Filharmónia Zenekart Charles Mackerras vezényli.

PetWl rádió: 14.20: A régi muzsika kedvelőinek. — 15,05: Tánc- 7.eue — 15,45: Hogyan születnek a csillagtérképek? — 16,00: Opera- .'«uüetejc. — 17.05: Délutáni tris- ..itö. — 18.03: Zűrzavaros éjszara. — 19,05: Lajtfia l^ászló: Vas t.iégyei kurucképek. — 10,15: Gaz- aaszemmel. hazánk mezőgazdaságról. — 10,25: Közvetítés a Zene- ikaüémiéról. A Győrt FUharmoru- ások zenekarának hangversenye.

— 21,10: Az utolsó tűzijáték. Elbeszélés. — 21A0: Garai Imre tár.c.alaiból. — 21,50: Hanglemezgyüj- ■ c húszperce. — 22.10: A dzsessz kedvelőinek. — 32,25: Jelíogo . . .

_ 22.40: Pickwick. Cyril Ornaciel— Leslie Bricus.se zenés játékának bemutatása.

A televízió műsora

8.05: Iskola-tv. - 17,45: Hírek. - 17.50: A csillagok városa. — 18,35: Mai vendégeink. — 18.55: Ksti

mese. — 19,05: Tv-hiradó. — 19.25: Napi jegyzetünk. — 19,30: Karvas: Diplomaták. Közv. a Veszprémi Petői! Színházból. — 23,09: Tvhiradó — 2. kiadás.

MÁJUS IS, SZERDA

Kossuth rádió: *.aff. Orvosi tanácsok. r- 8,25: Reggeli hangverseny. -— 9.09: Rádióiskola. — 10,lé; Néhány perc tudomány. — 10,15: Könnyűzenei, híradó. — 1.1.00: Iskola rádió. — 11,15: Komszomojrislok. — 11,2«: A Szabó család ismétlés). — 12.15: Verbunkosok, magyar tiöíák. — 13,00: Válaszo- !unk hallgatóinknak. — 13,15: Századunk zenéjéből. — 14,95: A MR és TV Gyermekkórusa énekel. — •,2>: hányok, asszonyok. — 14.59: Operarészleéek. — 15.40: „A látó**. Meprmiekezés Batsányi .Tánosról, ha’álanak 120. évfordulóján. — 16.10: Tánczenei koktél. — 17.Óét Horizont. — 27,15: A zene mühe- ■ ében. — 18.00: Mérkőzések percről percre. — 19.00: A MR és TV népi zenekara játszik. — 19.20J

Beethoven: G-dúr zongoraverseny.

— 30.25: Rivaldafényben... —

■11.20: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 22,10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22.20: Sporthírek. — 22.25: Monteverdi: A

könyörtelenek bálja. Egyfelvo»*- sos opera. — 23,15: Tánczene. — 0,10: Ejt zene.

PetGfl rádió: M,»: Kórusok fe népi zenekarok műsorából. —

15 06: Az Iskolarádió zenei *te*í- IcTrlete. — 1*05: Orvosi tanácsol:.

— 1S.IV: Mérkőzések eenerOl

nerrrre — T7.5frr Ebrőetőosslop. — :s*W- SagftitJ— it,**’.

30ey iv» és «Se* Ktntf nsegyar nótákat énekel. — 19,05*.

Puccini-áriák. — 19,17: Könnyűzenei híradó. — 20,00: Hegedű- és aongorahangverseny a stúdióban.

— 20.40: A Tükrösszívü huszár.

(Elbeszélés). — 21,55: Hanglemez- parádé. — 22,56: tlgeióversenyeredmények.

A teleit* 10 műsora

14.0«: A n Miskolci Rövidülni Fesztivál filmjeiből. — 18,33: Hírek. 18,40: A Magyar Hirdető műsora.

— 18,50: Kisdobosok műsora. —

19,10: Ma este Palotai Boris dedikál. — 19.20: Esti mese. — 19.50: Napi jegyzetünk. — 19.30: Tvhíradó. — 19,55: Oszlik a köd. — 20.15: Húsz év magyar filmjei. AJ- ba Regia. — 21.45: A barangolás vendégkönyve. — 22.10: Tv-hir- adó — 2. kiadás.

MÁJUS tt, CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8,20: Szirmai Albert operettjeiből. — 9.09: A

Gyermekrádió műsora, — 10,12'

Zenekari muzsika. — 10,50: Nyaralók. (Elbeszélés). — 11.10: Szend- lay László népi zenekara játszik. — 11.34: Biológiai világprogram 1960. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Operarészletek. — 14.05.

Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. — 14,45: Mai magyar elbeszélők: Kamondy László: A mama udvarlója. — 15,00: Dalok

Heine verseire. — 15,30: Zengjen dalunk! — 16,15: Csak fiataloknak. — 16,57: Emlékezzünk régiekről. — 17.15: Arlecchino es társai. — 18,20: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. — 18.40: Az Ifjitsági Rádió műsora. — 19,60:

Zenés utazás. — 20.30: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21,02; Dj versek. — 22.16: Sporthírek. — 22,20: Müncheni dzsessz- fesztivál. — 22,50: Szép magyar

novella. — 23.05: Klasszikus ope- rettrészietek. — 8,18: Verbunkosok:.

MÁJUS 15, SZOMBAT

Kossuth rádió: 8 20: Orvosi tanácsok. — 8,25: Lányok, asszonyok. — 8,45: Parasztbecs ölet.

Részletek Mascagni operájából. —

9.20: Mi a szín? öveges József fizikus írása. — 9,30: Népi zene — 10,12: A holdsugár dala. — Versek gyermekeknek. — 10,22: A

budapesti Vajda Péter utcai általános iskola kórusa énekel. — 10.32: Délelőtti hangverseny. — 12,15: Tánczenei koktél. — 18,00: Móra Ferenc két elbeszélése. — 13,15: Leány vásár. Részletek Jacobi—Bródy—Martos operettjéből.

— 14.05: Hirdetőoszlop. — 16.20:

Hétvége. — 18,15: Thália toli*.

Nagy magyar színészek írásaiból.

— 18.55: Hanglemez. — 19,09:

Mendelssohn: Szentivánéji álom — kísérőzene. — 20,25: Leveszem a szemüvegem... — 21,45: Sport- híradó. — 22,15: Táncoljunk!

Petőfi rádió: 14.20: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14.30: Mezei csokor. — 14.55: Orvosi tanácsok. — 15,05: Az ötletet az élet adja. (Rádiójáték). — 15.58: Heti hangversenykalauz. — 16,43: Osztályrészem. Berzsenyi Dániel versei. — 17,05: Üj lemezeinkből. — 17.45: A filozófia nagy problémái. — 18,90: Könnyűzene. — 18,45: A MR és TV énekkara énekel. — 19.05: Népi zene. — 19,45: Kőházak, iskolák. kutak ... — 20,00: Monteverdi: Orfeo. — 22.01: Luxemburg grófja. Részletek Lehár operettjéből. — 22.25: Vidám percek. — 22.56: Ugetöverseny-eredmények.

A televízió műsora

Összefogtak

a tiszavasvári sportolók

Egyesülés: februárban — Hat szakosztály Uj sporttelep épül

Ez ér februárjában jelentős változás történt a tiszavasvári .sportmunkában: az eddig

több kisebb-nagyobb sportkör — amelyek közül egyik-másik csak egy-egy csapatot jelenteti — egyesült és létrehozott egy nagyobb egyesületet, amelyről azóta Tiszavasvári MEDOSZ néven hallhatunk.

Minőségi

együttesek

nehézségeket áthidalva, első mérkőzésükön idegenben legyőzték a Tanárképző Főiskola együttesét. Első hazai mérkő- zésükre is több száz néző volt kíváncsi. A szakosztály azonban egy másik csapatot is játszat: azokkal a megyei másodosztályú bajnokságban szerepel. A női dolgozók sem akarnak kimaradni: mar szervezik a női kézilabdacsapatot k.

Petőfi rádió: 14.M: Zenekari muzsika. — 15,05: Népdalcaokor. — 15,42: Az okos lány. Olasz népmese. — 16.00: Dalok, sanzonok. — 16.15: Válaszolunk hallgatói nknák. — 16,30: Kamarazene. —

17.05: Szerencsés hajózást. — 17.45: Magyar fúvósmuzsika. — 18.00; Kis muzsikusoknak. — 18.20: A gazdasági világ problémái. — 18.30: A zenekar története. —* 19.05:

Esti hangverseny. — 19.33: Az

árva édesanyja. Elbeszélés. — 19.58: ,,Dalolj Joan, dalolj!’’ joaa Baez hangversenye. *— 2G.30: Fiatalokról — fiataloknak. — 22,2A; Lehet ka Gábor orgonaestje.

A televízió műsora

>.45: Alba Regia (ism.) —

A 11. Miskolci Rövidftim Fesztivál filmjeiből. — 17,08: Vasutasok városa. — 17,40: Hírek. — 17.45: Házunktája. — 17.50: lskola-tv. k— 18.25: Tess-ék kérdezni, a nyelvész válaszol. — 18,50: Napló. — 18.55: Telesport. — 19,20: Esti mese. -- 19,30: Tv-híradó. — 19.50: Napi

jegyzetünk. — 19.55: A jövő hét műsora. — It etet «tán.

Francia Hím. — 31.3S: Alkotóműhely. — ai,45: Tv-Kirado — a. kiadás.

■uns m, pavnat

Kossuth rádió: 8,29: Kérjük, jegyezze lel! — 8,í5: Édes anyanyelvűnk. — 8,3«: Tani-zene. — 8.3«: Csokonai forradalmi kátéja

— 9,2«: Zenekari muzsika. —

l«,ta: Az óvodások műsora. —

10,30: Egy szerelem három éjszakája. — 10,59: Lottóeredmenyek. — 11,00: Iskoiarádió. —

11,30: Népi zene. — 12,15: Rosa Ponsello és Giacomo Lauri-Volpi énekei. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. —■

14,05: Negyedóra tanentmusban.

— 14,29: A Gyermekrádiö műsora. — 14/40: Nem boszorkányság, technika! — 15,00: "Üzenetek. — 15.40: Munka után. — 16,15: Részletek a MR és TV Gyermekkórusának operaházi hangversenyéről.

— 16,50: Alkotóműhelyben. fcRiport). — 17,05: ötórai tea. —

18,30: Üj Zenei Újság. — »9,05: Új népzenei felvételeinkből. — 19,34: Nikolaj Gyaurov énekel. — 2#r30: Bruno Walter két Strauss- nyitányt vezényel. 20,47: Aktaszám: B—1507 1964. Dokumentum- játék. — 21.43: A Stúdió 11 játszik. — 22,20: Zenekari muzsika.

— 23.29$ Osperettrészletefc.

Petőfi rádió: 14,20: Népek zenéje. — 15.05: Erkel: Hunyadi László. Háromfeivonásos opera, — 16.03: Két vers; 1. Nagy László: József Attila, 2. Illyés Gyula: Menedék. — I7.5fr: Eszperantisták ötperce. — 17,58: Könnyűzene. — 18.21: Hiszi a piszi. Vidám műsor kicsinyeknek. — 79,05: Enek-;

klarinét- és zongorahangverseny a stúdióban. — 19.40: Láttuk, hallottuk, , # — 19,35: Rehár György —Szenes Iván tánedaialból. — 20,05: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — 21.46: Ismeretterjesztő előadás. — 23,00*. Ami a jövő bét aenei műsoraiból kimar ad.

16.45: Rajzolj velünk. — tT4S:

Hírek. — 17,50: Viziók a kétezredik év technikájáról. NDK kisfáim. — 18,1«: Gaudeamus igitur.

— 19,10- Hétről hétre. — 19,20:

Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 19,50: Napló. — 19,55: Csak a tükör görbe? — 30,55: Magazin. — 21.13: Társbérlet, Amerikai fűm.

— a,45: Tv-hiraaó — 2. kiadas,

MÁJUS M, VASÁRNAP

Kossuth rádió: 8.10: Don Carlo«. Részletek Verd* opera jaóoL — 9,03: Édes anyanyelvűnk. — 9,106 Diákélet. — 10.00: Szivárvány...

— 12,15: Jó ebédhez szól a nóta.

— 12,35: Magnósok, figyelem! — 13,25: Van uj a Nap alatt. Tudományos híradó. — 13,40: Nyolcvan perc alatt a Föld körül. —

3 5.00: Családi körben. — ..A gyeplő’'. — 16,08: Bemutatjuk a

Qualitoo Hanglemezgyár új tánczenei felvételeit. — 16.5«: Újra a kezdet. Lengyel József regényének rádióvá Huzala. — IM». Fischer Annie zenekari hangversenye. — 20.19: a Rádioszínház bemutatója: Az elrabolt boldogság.

— 21,26: Miklós Kata, Csajányi György és Metis György enekel.

— 22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. — 22.25: Hangverseny Offenbach müveiből. — 23,15: Üj Magyar Múzsa. — 23.35: Monteverdi-maóngáúok, — 2»,45:

Könnyűzene.

Pető« rádió: 7.»: Ar evangélikus egyház félórája. — 8,9«: Ta- vasz . . . Könnyűzene. — 8,45:

Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról. — 9,00: Óperakala«z. — 10.00: Verbunkosok, népdalok. — 18,44: Vezényel: Igor

Markevitch. — 12,26: Akikről nem neveznek el utcát. — 12.36: Mtf- »észlemeíek. — 13.!7: A séma bölény. Rádiójáték gyermekeknek. — 14,3«: A Csepeli Fúvósie- nekar játszik. — 14.35: Magyar tá- jak. — 15.05: BlecH dzsesszfe**2ti- vál. — 15,35: Mit hallunk a jövő hétért? — 16.05: Fesztiválok évkönyvei. — 17,00: Nótacsokor. — 17,35: Rossini operáiból. — 18,05:

Pillantás a nagyvilágba. — 18,25: Tánczene. — 19,00: Halló, itt Budapest I. 20,05: Zara Doluhanova dalestje. — 21,25: A százezer rózsa hazája. — 21,45: Zenekari muzsika. — 22,56: Galoppversediy-ered- mények.

A televízió műsor«

8.45: Iskola-tv. 9.45: Hétmérfőldes kamera. — 10.00: Palóc-napok Pa- radfiirdőn. — 10,-301 Oszlik a köd (ism.) — 20.50: Falusi könyvespolc. — 10,55: _ Staféta. Közv. Moszkvából. — 12.00: Nyitánytól az oratóriumig. — Szovjetunió

—Ausztria labdarúgó-mérkőzés közv. Moszkvából. — 14.50: Palóc lakodalmas. — 16,58: "Eger—BVSC bajnoki víTdla-bda-mérkőzés. — 17,55: Elő tenger. Angol kisfilm.

— '18.20: Zsellérek unokái. — 18,45: Nagy felfedezések. — t9.20: Esti mese. — 79.30: Tv-híradó. — 19.50: Palóc-napok ParádfürdŐn. — 20.20: Ki mit tud? — 22.20: Tv- hiradó — 2. kiadás. — 22,40: Sporthírek.

Az esetleges mflsorv»Uo*tatást a napi sajtó közli.

Ez az egyetlen sportkör tömöríti a hat termelőszövetkezet, az állami gazdaság, az iparitanuló-iskola a gépállomás és a földműves sző vet kezet

sportolóit. így az addig csak alkalomszerűen játszó, a szétszórt anyagi alapokkal gazdálkodni csak nehezen tudó csapatokból minőségi, már magasabb bajnokságban játszó együtteseket tudtak kialakítani. És hogy milyen kedvvel kezdtek az itteni sportmunkához, mi sem bizonyítja jobban, hogy márts 125. tagdíját rendszeresen fizető tagja van a sportegyesületnek, s nem kevesebb mint hat szakosztályt működtetnek.

Ezek közül az egyik legeredményesebb a férfi kéziiabda- szakosztaly. Edzéseiken gyakran három csapatra való játékos w szorgoskodik. Egyik csapatuk a megyei eieö osztályban játszák és a kezdeti

Meglepetés

Uj szakosztály is alakult a sportkörnél azóta. Súlyemelőszakosztály kezdte meg működését. Márciusban Nagy Lajos tanár vezetésével indultak először edzésre a „legerősebb'’ tiszavasvári fiatalok. A súlyemelő-készletet a megyei TS-töl, a felszereléseket, cipőket az állami gazdaságtól kapták. És annak ellenére, hogy még nincs minden súlycsoportban versenyzőjük, alig egyhónapos működés után a mátészalkai versenyen már meglepetésként emlegették a ti.szavas variakat.

I>e más sportágak sem mamának ki: asztali teniszezőik a megyei és járási bajnokságban egyaránt szerepelnek, sakkcsa- patuk a megyei első osztályú bajnokságban játszik. Az ugyancsak hozzájuk tartozó Rázom-pusztai férfiak pedig a megyei első osztályú röplabdabajnokságban mérkőznek

vasárnapról-vasámapra. van még egy szakosztály,

amelynek szerepléséhez nagy reményeket fűznek a szurkolók: a labdarúgó, melynek

együttese jelenleg a járási bajnokságban játszik.

„Kinőtték44

>t pályát

Ennyi szakosztályhoz azonban már kicsinek bizonyult a jelenlegi rossz talajú labdarúgó-pálya. Ezt most

_ nagyrészt a sportolók és a gimnazisták társadalmi munkával rendbehozzák, és a község déli oldalán, egy kisebb sporttelepet építenek. A labdarúgó-pálya mellett kézilabda és röplabdapályát is kialakítanak, sőt atlétikai pálya tervezésén is dolgoznak. Ugyanitt mintegy 15 ezer forintos költséggel — amelynek egy részét a KISZ és a községi tanács fedezi majd — öltözőket is építenek.

A februári sportköri közgyű. lés óta még egy negyedév sem telt el, az eredmények azonban máris azt mutatják, hogy érdemes volt összefogni a tiszavasvári sporterőket. Az együttes anyagi alap, a nagyobb létszámú szakosztályok lehetőséget adtak a gyors fejlődésre, az eredményes munkára, és a tiszavasvárijik eddig nem hagyták azokat kihasználatlanul.

Marik Sándor

Kis*árdai járás: Jéke—Kisváré »1 Vasas II 4:3, Dögé— Pap 1:2, Patroba—Gegeny 6:3, Mezóladány—Nyírkárász 2:2,

Szabolcsveresmart—^Tornyos- pálca 0:11, Kojboíó—Ajuwcs 4:1.

3. Komoró

4

4

— Y%: 2

s

2. Pátrohft

1

3

—

X 13: 7

fi

3. Pap

4

3

—

1 19: C

6

4. Gégéoy

4

3

—

1 5: 8

6

5. Tornyospálea

4

2

1

1 17: 2

5

6. Nyírkárász

4

2

1

1 Jé: 5

5

7- Anares

:i

2

—

1 Iá: 5

4

6. K. Vasas n.

4

2

—

2 9: 9

4

9. Jéke

4

1

1

2 9:15

3

10. Fényestitke

4

1

1

2 3: 9

3

41. Tiszafcanyár

4

1

—

3 5: 7

2

12. Mezóladány

4

—

2

2 4ru

2

13. Dögé

4

—

—

4 3:15

e

14. SzVCfCBlBOK

3

—

—

3

•

L Terem

4

4

—

10: 2

8

2. Nyíríugos

4

4

—

—

14: 6

8

3. Nyírgyulai

4

4

—

—

16: 9

8

4. Nyírgeise

4

3

1

—

32: 3

7

5. Szennyes

4

3

1

—

16: 4

7

6. Máriapóes

4

2

■—

2

8: 5

4

7. Nymiháiydi

4

2

2

13:12

4

8. Nybogát II

3

1

1

1

6: 7

3

í. Nyírpilis

4

1

1

2

6: 9

3

M. Piricse

4

1

1

2

9:13

3

11. .Nj írbélíek

4

1

1

2

4: 8

3

12. frmbölv

4

l

__

3

4:14

2

13. Kisftéta

4

1

—

3

3:25

2

14. Aporliget

4

_

—

4

1: 2

15. Encsencs

4

—

—

4

5:15

_

3*- NyesásBári

3

—

3

4:82

—

i tiS-. Sskola-rir Osm l — 9,4SI Rétet után <tsm.) — 11. RK Telesport (Ísm.) — 17,28: Hírek. — 17,35: A Mátra (tetn.) — 17,55: Az ország tetején. — 18,15: Autósok motorosok. — 18,45: Többet ésszel. — 1900: Esti mese. — 19.10: Hírek. — 19,1«: Jelentés Magyarországról. — »40: Rilmparáété. — Sí.»: Hevesi IMvózlet. — auá» SféwStóE. ».«•: HSrok.

Az É. M. 44. se Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — ács szakmunkásokat, vasbetonszerelőket, férfi segédmunkásokat és kubikusokat. Munkás- szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V.,

Kossuth Lajos tor 13—15. Cöidsz»fc

fSS).

Fehérgyarmati jfcrá»: Vámosorosa—Túrricse 5:«. Oé- génydanyád—Gyiigye 1:3, Mi- loia—Nagyszekeres 4:0, Tu_

■nyogmatolcs—Botpalád 14:0,

Szatmárcseke—Kölese 7:8, Sza- mosújlaík—Tiszabecs 2:1 (járási I. osztályú eredmények). Ti- s zakó lód—Marosüget 3:6, Pe- nyige—Kömörő 2;0, Kisfiámén y—Csahoic 0:4 (járási H. osztályú eredmények). A II. osztály első csoportjában Ti- szakóród, a második csoportban Csahoic, a harmadikban pedig Panyola vezet. Az I. osztály táblázatát az alabbiak- ban közöljük.

1. Tunyogm.

2

2

—

—

1«: •

4

2. Gyügye

2

2

—

—

6: l

4

3. Szatmáreselse

2

2

—

—

H: 2

4

4. Milota

1

1

—

—

♦: «

2

5. Vámos oros^i

2

1

—

1

S: 2

?

6. Szamos újlak

1

1

—

—

2: 1

2

7. Cégényd.

2

1

—*

1

5: 4

2

8. Nagyszekeres

2

1

—

1

2: 4

2

9. Tiszabecs

2

—

—

2

l: 4

—

10. Túrricse

2

—

—

2

2: 9

—

11. Kölese

2

—

—

2

1:11

—

12. Túristvándi

1

—

l

0: 3

—

13. Botpalád

1

—

—

1

0:14

—

As átvételhez jól és gyorsan számoló eokorrépa-átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályára kérjük küldeni.

IMS)

Érettségizett, vagy most érettségiző űút műszaki ipari tanulónak felvesz a Tejipari Vállalat. Bővebb felvilágosítást ad a vállalat személyzeti vezetője, Nyíregyháza, Varsó utca 4. alatt,

f»53)

Minden jegy

elkelt

A lipcsei központi stadionban május 23-an sóira kerülő NDK—Magyarorszag világbajnoki selejtező labdarugó-mérkőzésre az ADN jelentése szerint mind a százezer jegy elővételben elkelt.

97 000 jegyet vásároltak meg az NDK szurkolok, 2500 belépőt a magyar turistáknak tettek félre, a további 500 jegyet pedig a mérkőzés hivatalos szereplői (vezetők, újságírók, stb). számára tartottak fenn.

Nemzetközi labdarúgómérkőzések

Világbajnoki selejtező mérkőzés (2. csop.) Svédország-— Ciprus 3ó (.1 :ál.

(9. csop.)

Írország—Spanyolország t# (0:0).

A kupagyőztesek Eorópa Kupájáért: München 1860—

Torino 2:0 (0:0).

A München 1860 ezzel a győzelemmel bekerült a KEK döntőjébe, s május 19-én Londonban a West Ham United ellen játszik a kupáért.

Felhívás

Nyírbátori járás: Terem—

Omboly 5:1, Máriapóes—Nyfr- mihálydi 5:1, Nyíríugos—F.nesencs 5:2, Kisléta—Nyírpilis 2:3, Nvírbéltek—Nyírgeise 2:2. Aporliget—Nyírbogát II 3:1, Szennyes—Nyírcsászári 6:0, Nyirgyulaj—Piricse 5:3 (a

harmadik forduló eredményei), Piricse—Máriapóes 3:1, Nyír- császári—Nyirgyulaj 3:5, Omboly—Aporliget 2:1, Nyírpilis —Szennyes 2:2, Encsencs— Terem 3:4, Nyírbogát II—

Nyírlogo« 4:5, Nyírgeise—Kis- iéta 15:0, Nyirmihá lydi—Nyír- béltek 5:2. Érdekesség. hogy Araorióget esapma mén ÉH a

Nyíregyháza Városi Tanács VB. mezőgazdasági oeztaiya értesíti Nyíregyháza város területén a mezőgazdasági művelésű földterületek tulajdonosait és használóit, hogy a földművelésügyi miniszter a 40/1963. (Mg. É. 50. sz.) utasítása alapján a város területén a

tavaszi határ szem ke

május hó 7—10-ig lesz megtartva.

Felhívja a földtulajdonosok és földhasználóik figyelmét, hogy a tulajdonukban, használatukban lévő mezőgazdasági ingatlanaikon az időszerű mezőgazdasági munkálatokat május hó 10-ig okvetlenül végezzék el. Kivételt ez alól csak a mélyfekvésű, fenti időpontig — a csapadékos időjárás folytán — okszerűen nem művelhető földterületek képeznek.

Amennyiben a határszemle során földterületükön a mezőgazdasági munka elvégezve nem lesz (a bizottság azt parlagon találja), úgy az 1961. évi VI. sz. törvény — földvédelmi törvény — alapján — minden külön felszólítás nélkül — kényszerhasznosítást foganatosítunk, s egyidejűleg a tulajdonossal, iOefcwe használóval izemben szabálysértési eljárás» HKÖriMifc. 4153’

A RÁDIÓ Um 11 —■ ===---------------rv= / TV MŰSORA

~~z=_:.

.... 111111111 *

Járási

labdarúgó-bajnokságok

*4. helyen, mert igazolatlan játékost szerepeltettek, ellenfelei megóvtak, s három esetben is az ellenfelek javára írtak tőlük 2—2 pontot.