Kelet-Magyarország, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-08 / 83. szám

Ifjúsági nagygyűlést rendeztek a vendégek tiszteletére

(Folytatás a se 1. oldalról.)

tekinti, mint a szovjet nép nagy tetteinek elismerését a világűr meghódításában.

V. V. Tyereskova Nyikola- jeva és N. N. Nyikolajev, a világhírű szovjet űrhajós házaspár szerdán délután a Sportcsarnokban ifjúsági nagygyűlésen találkozott a magyar fiatalok képviselőivel.

A nagygyűlés elnökségében foglalt helyet Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Budapesti Pártbizottság első titkára. dr. Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Pap János, a kormány elnökhelyettese, Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet V. V. Tyereskova és A. N. Nyikolajev.

Külföldi párt* és állami vezetők üdvözlő táviratai április 4-e alkalmából

s büszkék vagyunk arra, hogy hazánk a Szovjetunióval együtt a szocialista országok közösségébe tartozik. Biztosak vagyunk, hogy közös harcunk eredménnyel jár, és szerte a világon újabb tömegeket hódít meg a béke, a barátság és a szolidaritás nemes eszméinek. Kérjük tolmácsolják üdvözletünket a lenini Komszomolnak, a szovjet ifjúságnak, az egész szovjet népnek. Őszinte szívvel kívánjuk, érjenek el újabb sikereket a tudomány, a technika, az élet minden területén — mondotta befejezésül Méhes Lajos, majd a nagygyűlés részvevőinek

hosszan tartó lelkes ünneplése közepette V. V. Tyereskova Nyikolajeva lépett a mikrofonhoz.

A szovjet nép, a szovjet Ci hajós pilóták testvéri üdvözletét tolmácsolta, új sikereket, boldogságot kívánt népünknek, s baráti szavakkal köszöntötte a városok és falvak lakóit hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából. A nagygyűlés részvevői vastapssal köszönték meg a jókívánságokat.

— Kedves elvtársnők! Ma is meghatottsággal és hálává! gondolok rá, hogy pártunk és kormányunk lehe övé tette az űrrepülést

— folytatta Tyereskova. Ügy vélem, a siker nem az én érdemem. Valamennyi asz- szony és lány osztozik benne, s büszkék lehetünk, hogy bebizonyítottuk: még a vi- világürben is megvalósult az egyenjogúság.

— Bármilyen furcsán hangzik elmondhatom: nem először vagyok Magyarországon. Az űrhajó fedélzetén ugyanis néhányszor elrepültem gyönyörű hazájuk fölött, gyönyörködtem a festői tájban, a hegyekben, a városokban. A mostani fogadtatás, s az elmúlt néhány nap ezernyi élménye alapján mégis azt mondom, hogy Magyarország a földről sokkal, sokkal szebb, mint a világűrből. Az önök gazdagságát nem elsősorban az elmúlt húsz év eredményei adják, legnagyobb kincsük, a dolgos, szorgos magyar nép.

Őszintén mondom: boldogok vagyunk, hogy ellátogathattunk hazájukba.

— Bolygónk nagyon szép a világűrből, bár aránylag kicsi. Hiszen másfél óra alatt körülrepültük. Amig fenn jártam sokat gyönyörködtem szülőanyánkban, a Földben, a tengerekben. a szárazföldekben, a hegyekben, a békés síkságokban, a napkeltében és a napnyugtában. A csodálatos kén láttán szinte kiszakadt belőlem a kiáltás: gyönyörű a mi földünk, de mennyit kell még tennünk azért, hogy szépségeit megőrizzük, magunkénak és utódainknak is megtartsuk.

Nem engedhetjük, hogy az atomhalál fekete-szürke hamu ia borítsa be bolygónkat és nem fűrbe'jük a háborús gyújtogatok mesterkedéseit. Erősítsük barátságunkat, h gy szilárd legyen mnt a gránitsz k- la. hogy semmilyen erő ne üthessen ékei közénk, hogy megőrizzük a békét.

— Az űrrepülés óta jómagam is és férjem, Andrijan is, sok országban jártunk, s mindenütt azt tapasztaltuk, hogy a jóakaratú emberek, lyegyen bár bőrük színe fehér, fekete, sárga, függetlenül meggyőződésüktől, foglalkozásuktól és egyéb személyes tulajdonságaiktól, a békéért száll síkra, a béke mellett foglal állást.

— Algériából érkeztünk Magyarországra, ebből a neír egészen három esztendeje független országból, ahol máj frissen sajognak a háborí ütött« sebek. Személyesen győ zödtünk meg róla: mindenüt szenvedélyes szavakkal, egyse ges akarattal bélyegzik meg < háborút, ame’y a legrcsszabl rossz a világon.

szovjet népet. Örök és megbonthatatlan a mi barátságunk — hangsúlyozta a nagygyűlés részvevőinek lelkes tapsa közepette a világ első űrrepülőnője, majd meghatott szavakkal mbndott köszönetét a magas magyar kitüntetésért. Egyszersmind köszönetét mondott mindazoknak, akik az elmúlt napokban táviratokban és levelekben keresték meg és üdvözölték az űrhajós házaspárt, majd így fejezte be beszédét:

— Sok s kert kíváunk munkájukh z, igazi emberi boldogságot é el ükhöz! Erősödjék népe nk barátsága, s a v lág fő ött legyen mindig t szt i kék az ég, legyen m nd g béke a fődön!

Nyikolajev beszéde

súlytalanságot és a világűr félté! elei között is el tudták végezni a számukra előírt programot.

A továbbiakban az űr meghódításának következő állomásáról beszélt.

— Az eddigi nagy eredmények még csak az első lépéseket jelentik a világűr tanulmányozásában. A jövőben az ember feltétlenül eljut a Holdra és a naprendszer bolygóira — mondta. Megszületnek a nagy bolygóközi űrhajók, amelyeken különböző foglalkozású szakemberek kapnak helyet: tudósok, fizikusok, matematikusok, orvosok, szakácsok, stb. Egy ilyen nagy űrrepülésen minden földi szakmára szükség lesz. Mert például ahhoz, hogy eljussunk a Marsra, hét hónapig kell az űrben utaznunk és ugyanennyi ideig tart az út visszafelé is. S ha már a bolygón vagyunk, körülbelül másfél évet kell várnunk arra a kedvező helyzetre, amikor visszaindulhatunk a Földre. Ezalatt a másfél év alatt az emberek majd tanulmányozzák, van-e élet a Marson, vagy nincs.

Az ilyen űrbajúk legénységében természetesen nők is lesznek, mert milyen rend lenne egy űrhajón, ha nem lennének nők is a fedélzetén?

— folytatta tréfásan. A lányok se mondjanak tehát le az űrrepülésről.

Nyikolajev alezredes befejezésül további sikereket kívánt a nagygyűlés részvevőinek a szocializmust építő munkájukban, a tanulásban, a sportban és egyéni életükben.

Két fiatal lépett ezután az űrhajós házaspárhoz: Farkas Katalin, a Kistext Tyereskova ifjúsági brigádjának vezetője, és Máté Béla, a MALÉV Nyikolajev ifjúsági brigádvezetője, s köszöntötte a kozmosz hőseit majd ajándékot nyújtott át. Ezután — bip-bip űrjeire — 200 úttörő élén „űrhajós öltözékben” Gém Erzsébet és Turmezei Tibor, a fehérvári úti 12 évfolyamos iskola növendékei köszöntötték virágokkal az űrhajós házaspárt.

A forró hangulatú nagygyűlés Somogyi Imre zárszava után a DlVSZ-induló hangjaival ért véget.

Ben Bella algériai elnök a (parlament elé terjesz'ette az | ország 1965. évi költségvetését.

I A költségvetésben az előirány- j zott bevételek összege megközelíti a 3800 millió dinárt (760 millió dollárt). Ebből 967 milliót fordítanak ipari felszerelésekre.

Peruban feszült helyzet alakult ki az autóbusz viteldijak ötven százalékos emelése miatt. Nagyszabású tömeg- tüntetések zajlottak le Lima, a főváros utcáin. A rendőrség száznegyven személyt letar óz- tatott. A tömegmozg. om e’- érte célját: noha. a képviselő- ház niár megszavazta a viteldíjak emelését, s a szenátus olyan törvényt fogadott el. amely eltörli az intézkedést.

Az Algírban újra megindult francia—algériai olajtárgyaTá- sok — francia körökből származó értesülések szerint — kedvezően haladnak és remény van arra. hogy rövidesen új alapokra fektetik a szahavai ásványkincs kiaknázását.

A Szovjetunió és a Német Demokra' ikifs Köztársaság kormányának képviselői Berlinben egyezményt írtak alá, amelynek értelmében a Német Demokratikus Köztársaság a 1936-tól 1970-ig terjedő időben 360 tengeri és folyami hajót szállít a Szovjetuniónak, ahonnan ugyancsak hajókat és hajófelszereléseket kap.

A spanyol rendőrség közlése szerint vasárnap Madridban letartóztatták Victoriano Diaz Cardiel Gonzalezt, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának tagját. Gonzalezt azzal vádolják, hogy röpiratokat terjesztett és része volt az egyetemi diákság sztrájkjainak előkészítésében.

Lisszabon központjában száz diák tüntetett amiatt, hogy hat társukat a hatóságok bíróság elé állító'fák. összetűzésre került sor, öt polgári ruhás rendőr lövöldözni kezdett a diákokra. Két fiatal megsebesült. A tüntetőket rövidesen egyenruhás fogdmegek oszlatták szét.

Kedden tizenegy személyt —

közöttük magas rangú katonai és polgári személyiségeket — ítéltek 10 évi börtönbün etés- re, mert 1962. januárjában kormányellenes szervezkedésben vettek részt. A hazaárulá- si per három évig tartott.

Az amerikai szenátus 15 milliárd 283 millió dollárt szavazott meg az I9G6-os költségvetési évben, rakéták, repülőgépek. búvárhajók gyártására, s a kutatómunka fejlesztésére.

Általános sztrájk kezdődött kedden Montevldeóban tiltakozásul a drágulás, az infláció s a munkásság gazdasági helyzetének rosszabbodása ellen.

Magyar állásfoglalás

a Bundestag nyugatdierlini ülésével ka peso lat lián

(MTI):

Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese a Bundestag provokációs ülésével kapcsolatban az MTI munkatársának kijelentette:

— Senki előtt nem kétséges, — azok előtt sem, akik ezt ismert célokból még tagadják —, hogy Nyugat-Ber- lin nem tartozik a Német Szövetségi Köztársaság területéhez, különálló politikai egységet képez. A nyugatnémet lépés ismételten tudatosan a nemzetközi légkör mérgezését szolgáló provokativ akció, amely szerves része a Német Szövetségi Köztársaság részéről a német kérdés békés rendezése, az európai béke és biztonság elleni folyamatos tevékenységének.

Mivel a Bundestag nyugatberlini ülésére, amely a nemzetközi jog durva megsérIlazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából a szocialista országok vezetői üdvözlő táviratokban fejezték ki jókívánságaikat Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács Elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás— paraszt kormány elnökének. Az április 4-i lapok már közölték a magyar és szovjet vezetők táviratváltását.

Üdvözlő táviratot küldött Tódor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsának elnöke és Georgi Trajkov, a nemzetgyűlés elnökségének elnöke, Antonin Novotny, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Boguslav Lastovic- ka, a nemzetgyűlés elnöke és Józef Lenart, a csehszlovák kormány elnöke. Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsógámk elnöke, Liu Sao-csi, a Kínai Népköz- társaság elnöke, Csu Te, az országos népi gyűlés állandó bizottságának elnöke és Csou En-laj, az államtanács elnöke, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága, a legfelsőbb népi gyűlés elnöksége, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és az egész koreai nép nevében Kim ír Szén és Coj Jen Gén tolmácsolja jókívánságait. Wladyslaw Go- mulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Edward Ochab, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke és Józef Cyrankiewicz, a minisztertanács elnöke az egész lengyel nép nevében ■ legszívé- lyesebb üdvözletüket és testvéri jókívánságaikat küldik a

magyar népnek. A mongol nép testvéri üdvözlet ít J. Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke és Zs. Szarnbu, a nagy népi hurál elnökségének elnöke tolmácsolta. Az NDK dolgozó népe nevében üdvözlő táviratot küldött Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, az államtanács elnöke, Willi Stoph, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsának elnöke, dr. Johannes Dickmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke és dr. Erich Correns, a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsának elnöke. A román nép nevében Nícola Cheausescu. a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Chivu Stoiea, az államtanács elnöke és Ion Gheorghe Maurer, a Román Népköztársaság minisztertanácsának elnöke fejezte ki szívélyes jókívánságait. A vietnami vezetők, Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának elnöke, Trvon Chini, a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése állan I j bizottságának elnöke és Pham Van Dong, a VDK minisztertanácsának elnöke forró jókívánságaikat küldik a magyar népnek. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke Kádár Jánoshoz és Dobi Istvánhoz intézett táviratában küldte el baráti üdvözletét és hazánk további sikereire irányuló jókívánságait. Osvaldo Dorticos Tor- rado, a Kubai Köztársaság elnöke és Fidel Castro, a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának miniszterelnöke Dobi Istvánhoz és Kádár Jánoshoz címzett táviratában a kubai nép testvéri jókívánságait fejezte ki. Dél-Vietnam felszabadulásáért küzdő népe nevében Nguyen Huu Tho, Dél-Vietnam Nemzeti Felszabaditási Frontjának elnöke küldött üdvözlő táviratot.

Hazánk felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából Do- . bi Istvánt táviratban üdvözölte Hadzsi Leshi, az Albán

Az elnökség tagja volt G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete.

A nagygyűlés részvevői hatalmas lelkesedéssel, hosz- szan tartó tapssal, éljenzéssel köszöntötték az űrhajós házaspárt, amikor az elnökség tagjaival együtt elfoglalta helyét az emelvényen.

A nagygyűlést Somogyi Imre, a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára nyitotta meg, majd Méhes Lajos, a KISZ Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet.

Elöljáróban üdvözölte a csillagváros lakóit, majd ifjúságunk. egész népünk jókívánságait tolmácsolta a kozmosz hőseinek délelőtti kitüntetésük alkalmából.

Hősként köszöntjük önöket — folytatta Méhes Lajos —,

Tyereskova beszéde

— Arról Is meggyőződtünk, hogy a fiatal, fejlődő országok népei a szocialista országokról .vesznek példát, ezért sokszoros a mi felelősségünk. Meg kell mutatnunk az egész világnak, hogy mire képes a nép, amikor kezébe veszi sorsát, s maga formálja jövőjét. Nincs egyetlen olyan tőkés ország sem, ahol egy egyszerű szövőnő űrrepülő lehetett volna, ahol olyan lehetőségek állnak az ifjúság előtt, mint a Szovjetunióban és a többi szocialista országban.

—. Magyarországon több városban jártunk az elmúlt napokban, s mindenütt őszinte barátsággal, szeretettel fogadtak, köszöntöttek bennünket, s rajtunk keresztül az egész

.Ezután nagy taps közben Andrijan Nyikolajev lépett a mikrofonhoz. Meleg szavakkal köszönte meg a testvéri fogadtatást. Tavaly még egyedül jártam itt, de már akkor megígértem, hogy legközelebb okvetlenül Valen- tyinával együtt fogok jönni, mint látják, Ígéretemet megtartottam — mondotta.

A gyűlés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták Nyikolajev szavait, amikor a súlytalanság állapotáról beszélt. Élénk derültség közben mondta:

— Ha például most valamennyien a súlytalanság állapotába kerülnénk, bizony elég lenne egy egészen kis mozdulat ahhoz, hogy valaki a mennyezetig repüljön és jól beüsse a

fejét.

Ettől az ütéstől viszont azonnal „visszaindulna” a padlóra. A súlytalanság állapotában szinte minden a levegőben lóg. Az étkezéshez nincs szükség asztalra, de még tányérra sem. Ha az élelmiszert a szánk elé emeljük, ott marad lebegve és a szó szoros értelmében' elég egy kis sóhajtás, hogy a sült. ga- galamb a szánkba repüljön. Persze a rágásra vigyáznunk kell, mert ha közben kinyitjuk a szánkat, könnyen kirepülhet belőle az élelem.

_ Aludni talán még kényelmesebben lehet a világűrben, mint a Földön — állapította meg. A Földön az ember álmában egyik oldaláról a másikra fordul, mert hol a háta, hol az oldala fárad el. A világűrben a for- golódásra semmi szükség, hiszen nincs súlyunk. Igaz a kezünk némi zavart okoz, mert előttünk lebeg, de ezen úgy segítettünk, hogy a heveder alá dugtuk.

— Aki nem esett át megfelelő edzésen, nagyon nehezen viseli el a súlytalanságot

Ahhoz, hogy az űrhajós jól elviselje az ezzel járó megterheléseket, az szükséges, hogy állandóan edz- ic helyzetérző, egyensúly- érző szervét, az úgynevezett vesztibuláris rendszert.

A rendszeres és kitartó gyakorlatoknak köszönhető, hogy

űrrenülőink iól viselték el a

Események

sorokban

Népköztársaság népi gyűlése elnökségének elnöke.

Dobi Istvánhoz, az Elnöki Tanács Elnökéhez intézett táviratában fejezték ki jókívánságaikat nemzeti ünnepünk alkalmából: Mohammed Zahir. Afganisztán királya, Ahmed Ben Bella, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, Lyndon Johnson, az Amerikai Egyesült Államok elnöke a budapesti amerikai követség ideiglenes ügyvivője útján tolmácsolta az Amerikai Egyesült Államok népének jókívánságait. Ugyancsak táviratot küldött Arturo Illia, az Argentin Köztársaság elnöke, Baudouin, Belgium királya, Humberto De Alencar Castello Branco. a Brazíliai Egyesült Államok elnöke, Ne Vin tábornok, a Burmái Unió forradalmi tanácsának elnöke, Eduardo Frey, a Chilei Köztársaság elnöke, Makariosz érsek, a Ciprusi Köztársaság elnöke, Sou- rou Migan Apithy, a Dahomey Köztársaság elnöke, IX. Frigyes Dánia uralkodója, G. A. Nasz- szer, az Egyesü'; Arab Köztársaság elnöke, Haile Szelasszié, Etiópia császára, Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke, De Gaulle, a Francia Köztársaság elnöke, dr. Kwa- me Nkrumah, a Ghánái Köztársaság elnöke, levélben fejezte ki jókívánságait. Táviratot küldött még II. Konstantin, Görögország királya, Ahmed Sekou Touré, a Guineái Köztársaság elnöke, Zahir Husain, az Indiai Köztársaság elnökhelyettese, A. Sukarno, az Indonéz Köztársaság elnöke, A. S. M. Aref, az Iraki Köztársaság elnöke, M. Reza Pahlevi, Irán császára, Z. Shazar, Izrael államelnöke, Hirohito Japán császára. A. Szalal, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke, Husszein, Jordánia királya.

Norodom Szihanuk herceg, kambodzsai államfő, A. Ahid- jo, a Kameruni Szövetségi Köztársaság elnöke, . Georges P. Vanier, Kanada főkor- mányzója, Abdullah Al-Salim Al-Salah, Kuwait emirje, Sri Savang Vatthana, Laosz királya, Modibo Keita, a Mali Köztársaság elnöke, II. Hasz- szán. Marokkó uralkodója, II. Erzsébet, Nagy-Britannia és Észak-Irország Egyesült Királyság királynője, Mahendra, Napái királya, Anamdi Aziki- we, a Nigériai Szövetségi Köztársaság elnöke, Giuseppe Sa- ragat. az Olasz Köztársaság él- nöke, Ajub Khan, a Pakisztáni Köztársaság elnöke, Hans Peter Tschudi, a Svájci Állam- szövetség elnöke VI. Gusztáv Adolf, Svédország királya, Leopold Senghor, a Szenegáli Köztársaság elnöke, A. Hafez, a szíriai forradalmi nemzeti tanács elnöke, dr. Abdel Halim Mohed. a Szudáni Köztársaság elnöke. C. Gürsel, a Török Köztársaság elnöke, Washington Beltrán. Uruguay Köztársaság elnöke.

lését jelenti, csak a maguk számára Nyugat-Berlinben megszállási jogokat igénylő és ilyen jogokat gyakorló nyugati hatalmak hozzájárulásával kerülhetett sor. kétségtelen, hogy az ennek következtében kialakult helyzetért ezeket a kormányokat is súlyos felelősség terheli.

— Európa és a világ népeit különös aggodalommal tölti el ez az új provokáció, mert egyebeesik az amerikai imperializmus délkelet-ázsiai agressziójának fokozódásával és kiterjesztésével.

A magyar nép, amely az elmúlt napokban ünnepelte a német fasiszta elnyomás alóli felszabadulásának 20. évfordulóját, a leghatározottabban elítéli ezt az euvpei béke megzavarását célzó pr •- vokációt, s teljes szolidaritásáról biztosítja a Német De mokratikus Köztársaság kormányát és dolgozóit