Kelet-Magyarország, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-24 / 96. szám
L juhi jo női jelentés ttz axrtalitenisx YB-ről Magyar versenyzők gyenge szereplése A 28. asztalitenisz-világbajnokságon péntek reggel vegyes páros mérkőzésekkel folytatódtak a küzdelmek. A legjobb 64 közé jutásért még egy magyar pár is érdekelve volt: a Harangi, Papp Angéla kettős „simán” győzött 3:0 arányban (12, 12, lö) a Kerr, Beme skót párossal szemben. Ebben a versenyszámban a 32 közé jutáisért a magyarok eredményei így alakultak: Su Kuo-hsi, Cherig Mindben (kínai)—Bérezik, Földöné 3:2. A negyedik játszmában a magyarok 15-ig vezettek, ezt meg is nyerhették volna, de Földynének nagyon rosszul ment a játék, semmit sem tudott beütni, s így ez a vegyes páros kiesett. Pignitzky, Jurikné—Lüthje, Christensen (dán) 3:2. Gyenge kezdés után lendült játékba a magyar kettős, s győzelme teljesen megérdemelt. Rózsás, Lukácsné—Harri- son, Bell (angol) 3:0. Nagyszerű játékkal nyertek a magyarok. Barnes, D. Rowe (angol)— Harangi, Papp 3:0. Délután a férfi és női egyes találkozóban már a lé közé jutásért bonyolították le a küzdelmeket. A versenyeknek ez -a része — magyar szempontból — már meglehetősen „siralmas” volt, hiszen a lő közé egyetlen férfi, vagy női versenyzőnk sem került be. Eredményeik így alakultak. Férfi egyes: Lí Pu-jung (kínai)—Bérezik 3:1, Kim Jung Asan (Koreai NDK)—Faházi 3:1, Kimura (japán)—Harangi 3:1. A férfi egyesben a legjobb nyolc közé jutásért az alábbi eredmények születtek: Li Fu-jung (kínai)—Nohira (japán) 3:1, Hu Tao-pen (kínai)—Pak Sin II (Koreai NDK) 3:0, Hsu Jin-sheng (kínai)— Kim Jung San (Koreai NDK) 3:U, Chon Lan-shun (kínai)— Kimura (japán) 3:2. A férfi egyes versenynek ebben a szakaszában meglepetésnek számított, hogy a japán Ogimura az egykori világbajnok, 3:0 arányú vereséget szenvedett a Koreái NDK versenyzőjétől, Pák Sin n-iői. Női egyes: Cheng Min-chin (kínai)— Lukácsné 3:0, Liang Li-chen (kínai)—Jurikné 3:1, Li Ki (kínai)—Földyné 3:0, D. Rowe (angol)—Papp A. 3:0. A Béke Kupa lövészverseny eredményei Ki mit tud sportvetélkedő A Városi Testnevelési és Sportszövetség április 27-én, kedden délután 17 órai kezdettel, a Il-es számú általános iskola úttörőszobájában rendezi meg a ki mit tud sportvetélkedő városi döntőjét. A városi döntőn mintegy 20—25 versenyző indulására számítanak a rendezők. A városi vetélkedő első öt helyezette jogot nyer, hogy elinduljon a május 9-én sorra kerülő megyei döntőn. Nyíregyházán, az MHS léteién rendeznék meg a másod- osztályú Béke Kupa lövészbajnokság első fordulóját, melyen az MHS megyei lövészklubja, s a Nyíregyházi Építők lövészklubja indította el versenyzőit. Eredmények, kispuska összetett, if j: 1. Nagy Árpád 526. 2. Nagy Gyula 475, 3. Trip- sánszky Tamás 470 köregység (mindhárom MHS). Férfi öszszetett, kispuska: 1. Leviczky László (MHS) 510. 2. Novak Béla 50b 3. Garai Bertalan 503 (mindkettő Építők). «0 löv. sportpisztoly: 1. Iván Imre 536. 2. Bólék Gyula 500. 3. Fekete Miklós 493 (mindhárom MHS). Női kispuska összetett: 1. Zajácz Ferenuné 521, 2. Szauder Márta 516 (mindkettő MHS), 3. Kosa Mária (Építők) 485. Sportpuska férfi összetett: 1. Icsó Ottó 533, 2. Török Pál 521, 3. Nagy Mihály 515 (mindhárom MHS). Gyakorló pisztoly, összetett: 1. Kesztyűs Géza 533, 2. Ivón Imre -533. 3. Fekete Miklós 529 (mindháx-om MHS) köregységgel. Az elsőséget a gyorsszámban elért jobb találat döntötte el Kesztyűs javára. Vasárnapi előzetes 8poi*tpályaavat᧠Kisvárdán (faágadé Nagy káliéban — Hazai pályán játszik a Spartacus Gazdagnak ígérkezik a vasárnapi sportműsor. Atlétáink Miskolcon, a borsodi mezei versenyen szerepelnek. Vásá- rosnaményban délelőtt rendezik meg a pontszerző kerékpáros megyei verseny második fordulóját. Kisvárdán egésznapos sportműsort bonyolítanak le a Bessenyei Gimnázium átalakított sportpályájának avatása alkalmából. Atlétikai versenyre. röplabda és kézilabda találkozóra kerül sor, majd délután rendezik meg a magyar középiskolai válogatott— Bessenyei Gimnázium, labdarúgó-mérkőzést. NB I-es íérfi röplábdacsa- patunk ismét hazai pályán mérkőzik. Délután a Tanárképző Főiskola tornatermében látja vendégül a Csepeli Vasast. Délelőtt a stadionban NB IX-ea kézilabda-találkozó lesz, a Munkás női csapata a D. Kinizsi, a férfi együttes pedig a Miskolci ÉMTE ellen mérkőzik. Mindkét találkc»:ón hazai győzelmet várhatunk. Két pontot kell szerezni A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapata e hét végén hazai pályán szerepel, a bajnoki táblázat utolsó helyezettét, a 111. kér. TTVE csapatát látja vendégül. A nyíregyházi együttes az elmúlt héten Debrecenben várakozáson felül szerepelt, s ez most kötelezi a csapatot. Hazai találkozóján a nézőtábor ismét jó játékot, s elsősorban győzelmet vár. Kár lenne azonban, ha a csapat vezetőit, s jáiénosau megtévesztené a vendégek jelenlegi helyezése, s könnyen vennék a találkozót. A nyíregyházi csapatnak mindkét pontot meg kell szerezni ezen a találkozón, csak ebben az esetben reménykedhet abban, — hogy hihetetlenül rossz gól- aránya ellenére, — meginduljon a középmezőny felé vezető úton. Ismét helyi rangadó Vasárnap csak két mérkőzésen lépnek pályái-a szabolcsi NB III-as csapatok, ugyanis a Miskolci ÉMTE—Nyíregyházi Munkás találkozót ma játsszák le. Érdekes, hogy ismét szabolcsi helyosztó találkozóra kerül sor, s nem is akármilyenre. Nagykállóban bonyolítják le a Nagykállói MEDOSZ—Kisvár- dai Vasas mérkőzést. Nagy mérkőzésnek ígérkezik e találkozó. Jelenleg a Kisvárdai Vasas áll legjobban NB inasaink közül, a nagykállói csapat pedig lényegesen többié képes, mint amennyit eddig nyújtott. A Mátészalkai MEDOSZ az,. Edelényi Bányász otthonába utazik. Nincs irigylésre méltó helyzete, hiszen a hazaiak egymás után két vereséget szenvedtek legutóbb, egyiket a Nyíregyházi Munkástól, másikat a Kisvárdai Vasastól. Nyilván ezekért — törleszteni akarnak a szabolcsiaknak. Változhat a helyzet A megyei első osztályú labdarúgó-bajnokság vasárnapi hatodik fordulója lényegesen változtathat majd a bajnoki táblázaton, hiszen Záhony a Spartacus II-vel játszik — ez nem számít be, s így az otthonában játszó Nyíregyházi VSC, a Nyírbátori Spartacus és a Balkányi MEDOSZ — győzelem esetén megelőzhetik a záhonyiakat. Fontosnak mondható tehát a vasárnapi forduló, hiszen az eddiginél js jobban törtöríthe- ti az élmezőnyt. A forduló legérdekesebb mérkőzéseinek a Nyírbátox-i Spartacus—Nyírbog- dány, az NYVSC—Nyirmada és a Balkány—Tisza vas vári találkozók ígérkeznek. Kézilabda: Jól kezdett a Nyíregyházi Honvéd A megyei I. osztályú kézilabda-bajnokság második fordulójában meglepő eredménynek számít, hogy Nyírbátor idegenben legyőzte a Kisvárdai Vasast. A férfi csapatok mezőnyében eddig a Nyíregyházi Honvéd szerepei a legjobban. A női mezőnyben az elmúlt évi bajnok Mátészalkától várható ismét jó szereplés. Eredmények: Kisvárdai 1TSK—Tanárképző 12:19, Nyíregyházi Dózsa—Nyíregyházi Munkás II. 8:8, Kisvárdai Vasas—Nyírbátor 15:17, Mezőgazdasági Technikum—Nyíregyházi Honvéd 15:24 (férfi mérkőzések), Ujfehértó—Nagy- kálló 5:2, Tanítóképző—Tanárképző 4:5, Érpatak—Rakamaz 5:0, Nyirmada—Hodász 1:10. a Nyíregyházi Spartacus—Mátészalka találkozó elmaradt, mert a Spartacus igazolása nem volt rendben (női mérkőzések). APRÓHIRDETÉSEK Akarja tiszta ruhában ünnepelni május 1-ét? * , 9, i VEGYE IGÉNYBE . a Nyírségi PATYOLAT Vállalat vegytisztító sza- i Ionját, Petőfi út 10. / AZONNAL 24, 48, 72 órán belül i vegytisztítást, vasalást, foltkezelést vállal. (131) Háztartásában lévő üres borospalackjait bármely élelmiszer és italbolt visszaváltja Pénzt kap éttel A Nyireeybázi \as- és Fémipari Ütsz felvételre keret gyakorlattal RENDELKEZŐ gépészmérnököt Fizetés megegyezés szerint, j Cím: Vas- és Fémipari Ktez., Vasvári Pál út 6 se. «.«Ml Állami gazdasagok. TERMELŐSZÖVETKEZETEK ét MAGÁNOSOK FIGYELEM! VIZTÁROLÁS CÉLJÁRA 500 literen felüli Cipőipari felső, vagy középfokú technikumi végzettséggel nagyüzemi jártassággal ren- 1 delkező dolgozót keresünk fe- I lel ős munkakörbe. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. . Cipőipari Vállalat, Nyíregyháza, Repülőtér. (125) Kertes családi házat vennék Nyíregyházán 50 000 Ft készpénzzel plusz részlet, vagy OTP átvállalással. Cím ..Belterület’* jeligén a Kiadóban. (5564) Sóstó közeiében a. felsőbaduri dűlőben 2370 négyszögöl terület, kisebb részben szőlő es gyümölcsös, eiado. Érdeklődni: Szlavita János, Felső- badur t. (5560 Nyírtelek, Puskin utca 9. sz. telek sürgősen eiacló. Érdeklődni: repülőtér északi részén Kovács J ózsef- nél. (5562) Két szoba konyhás előszobás ház. részben, vagy egészben beköltözhetően 600 négyszögöl jól termő szőlővel Ökísteleki szőlőben (iskola mellett) eladó. Érdeklődni : Víz utca 23. (5575) Beköltözhetően eladó Tiszavasvári m 8. sz. ház. (5583) Kisvárda Nagyboldogasszony út 33. sz. alatti egyszoba konyhás ház kerttel, mellékhelyiséggel. azon-, nal beköltözhetően, telekkönyvezheíően 35 000-ért eladó. Érdeklődni: Papik Béla, Fényeslitke, községi tanács. '136) Kovácsot!:, díszes vaskerítés, kútmotor, víztartály és hajtószíj eladó. Dózsa György utca 23. Megtekinthető délután. <5574) Jő állapotban tévő négyajtós lloi-es csontszínű Skoda 13 000 Ft-ért eladó. Oros, Deák Ferenc utca 9. *5575) Fekete Danuvia motorkerékpár eladó. Nyíregyháza. Honvéd u. 40. Korányi. (5537) Kútgyúru formák 70—80—100-as méretűek eladók, vagy bérbeadók. Kiss Emö u. 44. (55581) Kombinált szobabútor eladó. Arany János utca 34. Tl/12. Érdeklődni: délután 14—17 óráig. (5559) Kifogástalan állapot- ban lévő 350 köbcentis Izs motorkerékpár eladó. Kossuth u. 19. (5561) Beszelni tanítható papagáj es kalitka el- adó. Szarvas u. «. (5563) Mosz k vi es új szerű állapotban 40 000 kefiréi eladó. Közép utca 4. Érdeklődni: vasárnap. (W45) Háiószobabúíor olcsón eladó. Vasvári Pál u. 69. (80944) Kisebb-nagyobb süldők eladók. Nyíregyháza, óz köz 38. '5568>| Jawa 250-es kiskere-l kű eladó. Bessenyei tér 9. (5569'i Kg y szívó-n yom ó' kerekes kút, lakatost szerszám, párhuzamos; satu eladó. Puskin utca 14. (309471 Jó karba» lévő bür- íás szekér áron alul eladó. Váci Gyu.láné, Kisvárda. Csalogány U. 4. (5585) Sötét hálószoba, kétszemélyes rekamié garnitúra. ruhás szekrény, ágyak eladók. Búza tér 16. (5501) t?j ..Felszabadulás'’ háló betéttel eladó. Guszev, Kállai fiva utca 14-es épület. S-os ajtó. I (6580) Rákóczi w 31. az.j alatti házrész azon-1 nal beköltözhetően eladó. (80940)1 konyh8i e’adó.I Egyszoba speizos ház I.ászló út 7. Iparomat újból megkezdtem. Mindenfele fazont, alakítást azonnal készítek. Bősze József, Víz utca 23. (5576) Különbejáratú kis szoba kiadó, ugyanott használt tégla el adó. Derkovits utca 34. (80938) 20 000 Ft készpénzzel szoba konyha spe.zos, házat, vagy házrészt keresek megvételre. Levelek, Rákóczi út 2d. '80935) Rózsát gyönyörű újdonságokban, kard virágot. díszcserjét, postán szállít. Koller kertészet, Kérjen díjmentes árjegyzéket. Budapest, III., Bécsi U. 20256. (63) Kétszoba konyhás ház mellékhelyiségekkel, villannyal beköltözhetően 2400, vagy 1600 négyszögöl szőlő- gyümölcsössel eladó. Borbánya, Béke u. 46 («0954) Egyszoba konyhás ház 1200 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel beköltözhetően eladó Borbánya, Béke a. 44. (00355) Báthori u. 12. ház eladó. Részben beköltözhető. Érdeklődni: Incédi sor 8. (80956) Ikerház építésre a kalmas telek eladó. Kótaj; út 32. (80962) Egyszoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Dimitrov u. 39. (80964) Központban háromszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Csillag köz 6. (80959) 250 köbcentis Pannónia jó állapotban eladó. Kulcsár, TsTyír- bogdány. («0958) Több mázsa .sárgarépa olcsón eladó. Szabolcs utca 5. sz. (80960) Zongorát vennék. „Jó hangú” jejigén címet Hirdetőbe kérek. (80953) Kárpitos munkáinak szakszerű javítását, ágybetétet méret után készítek, hívásra vidékre is megyek. Bátkai István kárpitos mester. Nyíregyháza. Vöröshadsereg u. 2. (8Ö952) Szabadság: bokor 3. sz. ház beköltözhetően eladó. (5579) Egyszoba konyha speiz, kamra, kertes udvari ház beköt íöz- hetően. eladó. Mező ■ utca 16. (5575) Kétszoba konyhás meliékhelyiséges ház 907 négyszögöl területen fekvő földdel, szőlővel, azonnali beköltözéssel eladó, trfkis-i teleki szőlő. Bor utca 6. (5570) Kettőszobás összkomfortos kertes házrész eladó. Egyszobás bér- liázi lakással elcserélhető. I,ehet dehre- ceni, miskolci, vagy pesti csere is. Nyh. Bukarest u. 21. (5567) Árok utca 33/b. sz. ház eladó. Bek öltözhető 3 szoba, konyha speiz. fürdőszoba, előszoba, pince. 151 négyszögöl telekkel. <'80942) Egyszoba konyha speizos mellék helyiséges ház 800 négyszög öl telekkel beköltözhetően 22 000 Ft-ért eladó. Borbánya, Pipacs utca 121. (3094J) Bútorozott szoba férfi részére kiadó. Munkácsy Mihály utca 20. C5572) Modern kombinált szekrény eJadó Luther liáz A. ép. n. em. 4 (5577) Jő állapotban lévő cserépkályha eladó, í Rózsa «. 28. (80957)1 (5578) Kicserélném város központjában nagyméretű kettőszobás előszobás lakásomat egyszobás összkomioi - tosért. Címet „Első emeletig'’ jeligére Kiadóba kérek. Í557!) Ifj. Enyedi Péler kemeesei lakos 1948. május I57én született pej heréit lovának járiatlevelét ismeretlen körülmények között elvesztette. A ió különös ismertetőjéig? bal hátsó farán F. J. jel, bal hátsó !aba kesely. A Kemeesei. Községi Tanács a jár- latlevelet körözteti és egyben megsemmisíti. (158) Egyszoba kon - has lakást cserélek hasonlóért. Címet ..Tar- vasz” jeligére Kiadóba kérek. (5556) 12 «00 km-t futott 10Ó0-e.s Wartburg eladó. Nyíregyháza, Guszev ter 2. mm Használt bútorok, egy új beteg tolók ic*i eladó. Véesei u. 6. i5567) Fekete Pannónia jó karban eladó. Virág utca 9. (35oS) Használt cserépkályha eladó. Árpáit. U. 79. (5565) Nyolc- és kilenc- hónapos süldő eladó. Belsőkörút 33. Nagy- ‘ né. (5586) Jó állapotban lévő magnó eladó. Vasvári Pál utca 10. sz. (80969) Eladó nagyteljesítményű szivó-nvjmó kerekes kút, ugyanott 2000 literes víztartály. Körösi Csorna Sándor u. 14. (S09t>8) Választási malacok eladók. Makarenko u„ 82. (80967) Fürj utca 59. szúrná kertes családi ház beköltözhetően eladó. (soyöo) Bocskai utcán lévő kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném állomás kornyékén hasonlóén. , ,.Orvosnak előnyös’'' jeligén cím a Hirdetőben. (80965) Tollat, bort veszek. Kristóf Nyí. egyhaza. Soltész Mihály utca 13. (49592) Menyasszonyi nylon- ruhák. nylon fátylak; koszorúslány ruhák, kölcsönné i e a György u. ül). telefon: 31—37. <4S80) Borbánra, Béke utca 11. sz. egyszobás konyhás ház 400 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Lászlo-cse redűlő 18. (5505) Nem lesz gondja ■ hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festéséi Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19 sz Telefon: 85—db. Hasított bőrkabátok irhabundák, bőrkabátok tisztítását, testesét és javítását vállalom. Sőrés Zsigmond szűcs. Nyíregyháza, Nyírfa tér 1. Jő állapotban lévő 500-as Trabant gépkocsi eladó. Fehérgyarmat, Mentőállomás. (Má 28774) 8906 km-t futott 230-es Csepel elaóó Kossuth w. 33 dt09C!) Fekete Pannónia felújítva. dukkózva, 390 km-rel igényesnek eladó. Cím: Napkor, Állomás. (55954 Erős választási malacok eladók. Vasvári Pál utca 18/a. (5596) tikáiltk, 200 kg-os guruló abroncs«* ▼ »»hordók, valamint csomagolás céljára ládák kaphatók MÉH Vállalat Nyíregyháza, Kallói út S. swaes) Ezúton mondunk köszöneté* mindazoknak, akik szeretett nagynénénk VARGA ERZSÉBET temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (80948) A MEGÉA Mély fájdalommal közöljük, hogy a drága ló lérj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon PATAKI ALBERT nyugdíjas igazgató tanító 66 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 26-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. ' Gyászoló család Mezőgazdasági Gépalkatrész Ellátó Vállalat értesíti valamennyi ügyfelét, felhasználóját és szállítóját, hogy 1065. május 1-től , tj KÖZPONTI IRODÁJÁBAN é* Ü.l KÖZPONTI TELEPHELYÉN: Budapest, XV, (Pestújhely) Cservenka Miklós át 103—105. szám alatt MŰKÖDIK TOVÁBB Levélcím: MEGÉV Budapest, Rákospalota 1. Postafiók: 28. Táviratcím: MEGÉV. Budapest Telefon: 427—990. Egyszamlaszájn: MNB 1. c»p mm* A MEGÉV
