Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)

1965-03-24 / 70. szám

APRÓHIRDETÉSEK

Szét» diófs fiálószo bák. kombináltsaek- rény. rekamíé garnitúrával. konyhák, ölese barna háló ruhásszekrény, toalett tükör, re- kamié. kárpitozott székek eladók. Használt bútorokat veszek Soltész Mihály utca 20 Telefon; 38—25.

Két nő, vagy két férfi részére bútorozott szoba kiadó. Dózsa György u. 32.

(5286)

Rózsa, díszcserje, eg- res-ribizli, málna,

kardvirág, örökzöld. Kérje díjmentes fajta- jegyzékem. Koller Károly rózsakertészete Budapest ni.. Bécsi u 20 256. (63

4706 km-t futott fekete Pannónia eladó. „Igényesnek” jeligén cím a Hirdetőben.

(48586)

Családi ház eladó. Felerészben beköltözhető. Madách u. 11. • (5299)

402-es Moszkvics eladó. Súlyán bokor 3.

(5298)

Gyermek mellé, vagy háztartásba, elmennék. Rákóczi út 61. S2.

Lakást adok intelligens nőnek, aki munka után vál#lja idős asszony gondozását. Címet. Kiadóba kérek.

(5297)

Egyedülálló idősebb nő, vagy férfi eltartását lakásért vállalom. „Nyugodt otthon” jeligén cím a Hirdetőben.

(43587>

Belterületen kettő- szobás házamat azonnali beköltözéssel elcserélném sóstóhegyi gyümölcsösért, elfoglalható istálló, vagy

raktárhelyiségekkel. Érdeklődni: Víz u. 23. Bakonyi.

(5294)

1009 négyszögöl szőlő bérbe., vagy felesmunkára kiadó. Érdeklődni: Szeder u. 63. (volt ökisteleki szőlő)

(5257)

Soltész Mihály utcában sürgősen eladó kétszobás kertes családi ház. Egyszoba konyha éléskamrával azonnal elfoglalható. Érdeklődni: Árpád u. 14.

(46596)

Kopogó utca 36. SE. alatt két lakrészből álló beköltözhető ház 38 000 forintért eladó.

Cipőgyár mellett.

Bú torozott szoba vagy két dolgozo r.6 részére kiadó. Érdeklődni: Zója u. 12.

Skoda Super Oktávia újszérű állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni: dr. Jancsó,- Sárospatak. telefon: 228.

',5296)

Sötét háló eladó. Körte u. 4.

(3200)

19 db melegágy ablak üveggel együtt eladó. Holló u. 49.

(40&JS)

Kombinált szobabútor darabonként is eladó. Érdeklődni; hétköznap 18 óra után# vasárnap egész nap* Soltész Mihály a. 'A.

(48597)

Cj ...Felszabadulás'* háló betéttel eladó, Guszev, Kállai Éva u, 14. épület, 6-os ajtó.

*528i|

Nyíregyházi sikerek a területi IISK mezei versenye»

Közgazdasági technikami

végzettséggel. 14 éves admi- ! nisztrációs gyakorlattal munkahelyet változtatnék. Cím a Kiadóban.

(5288)

! _______ ______

í

A Fclsőtiszavidéki Vízügyi Igazgatóság

felvesz általános mérnöki, esetleg technikusi végzettséggel rendelkező

műszaki ellenőrt

Nyíregyháza székhellyel. Fizetés megyezés szerint. Jelentke- i zéseket, az igazgatóság személyzeti felelőséhez (Nyíregyháza, Széchenyi u. 19.) keil megküldeni.

(87)

I____________________________

Háztartásában lévő

üres borospalackjait

bármely élelmiszer és italbolt

visszaváltja

Pénzt kap érte!

Kerékpár:

Idény eleji forma

Most aktuális 1

Most olcsóbb!

1 Helet-Magyarerszág tóté tanácsadója

13. játékhét

VB I

1. MTIv—Győr. Egyik csapat sem mutatott meggyőző formát, a Győr azonban valamivel esélyesebb. Tipp: x, 2, L

2. Ferencváros—Pécs. A Ferencváros biztos esélyese a találkozónak, már a pontvesztése is nagy meglepetést keltene. Tipp: 1.

3. Szeged—Bp. Honvéd. A

fővárosi csapat jelenleg minden szempontból felülmúlja ellenfelét, s még Szegeden is mindkét pontra számíthat. Tipp: 2, x.

4. Komló—Újpesti Dózsa, A

Dózsa minden csapatrészében

jobb, mint ellenfele. Tipp: 2.

5. Salgótarján—Dorog. A hazai csapat egészen bíztatóan rajtolt, s mindkét pontot megszerezheti a dorogi együttestől. Tipp: 1.

,\B l B

7. Győri MAY-DAG—BVSC.

A fővárosi vendégeknek aligha lehetnek túlzott reményeik a győri mérkőzés előtt. Tipp:

X, x.

8. Oroszlány—Miskolci VSC.

A bajnoki táblázat élén álló Miskolc aligha győz Oroszlányban. Tipp: 1, x.

9. Jászberény—Szombathely. Az eddigi két fordulóban j mindkét csapat eléggé hullám- ! zó teljesítményt nyújtott. Tipp:

x, 2, 1,

\B II. KELETI CSOPORT

)#. KISTEXT—Szolnoki MÁV.

A hazaiaknak nehéz dolguk lesz a jó formában lévő szol- ; nokiak ellen. Tipp: x, 2.

várható a rangadó jellegű ta lálkozón. Tipp: 1, x,

fS-H-ES PÖTMERKÓZÉS

14. Brescia—Leceo. A hazaiak jelentős előnnyel vezetnek az I. B osztályban a második helyen álló Leceo előtt, s jobbnak is JátszanaK, Tipp; 1.

Férfi ballonkabái

530,— Ft

helyett

250,-Ft

Női ballonkabat

4tt0,— Ft

helyett

250,-Ft

Díva fszínek ben

nagy választék 1

(Bp. 319)

A nagvkAllói cipész ktsz

méretes

tevékenységet végez a nagy kállai a nyírbátori e« • mátészalkai járásban.

WegrendeJésekeí felvesz

#. Budafoki MTE-DVSC. A

debreceniek eddigi játéka elmaradt a várakozástól. A budafoki együttes jó formában ven. Tipp: í, s.

11. Egri Dózsa—Kecskemét.

A két nagy rivális küzdelméből a hazaiak kerülhetnek ki

győztesen. Tipp: 1.

OLASZ I. OSZTÁLY A-CSOPORT

12. Sampdoria—Juventus. A

Juventus lényegesen jobb játékerőt képvisel, s idegenben is győzhet Tipp: 2, x.

IS. Mtl a*—In téma zkmide.

Ha a vendégek győznek, szánté be is fogják a hazaiakat. T«y hihetetlenül nagy harc

1985 márc’Us 24,

Olaszország. I. osztály, A- csoport: Bolgna—Roma 1:2,

Cagliari—Messina 2:1. Foggia—Catania 1:0. Genoa— Torino 1:2, Juventus—Flo- rentána 1:0, Lazio—Laneros- si 0:0, Mantova—Inter, 0:1, Milan—Sampdoria 3 .0, Varese —Atatanta 0 0.

X. Milan 35 17 7 1 44:14 4t

I 3. Intet. 75 15 8 2 41:20 38

1 3. Juventus 25 12 9 4 35:10 33

I 4. Torino 25 11 9 5 32:21 31

5. Fioreittína 25 12 7 6 33:22 3Í

8. Bologna 35 9 10 6 33:32 28

i 7. Atalanfa 25 5 13 6 13:14 25

8. Lanerossi 25 3 7 9 25:37 25

9. Catania 35 8 7 10 33:85 23

,10. Roma 25 6 11 8 25:10 23

XI. Foggia 35 7 9 9 16:2 ; 23

12. Varese sä 5 12 8 21:27 22

XS. Sampü. 25 1 8 10 16:24 22

i 14. Lazio 35 SU 9 18:25 21

: IS. Cagliari 2* « 1 12 17:29 19

i 16. Genoa 25 4 19 U 19x39 2*

17. Mantova 25 4 «15 11:26 14

18. Messina ** S 7 15 17:37 IS

Olaszország. I. osztály, B-cso- port: Catanzaro—Bari 1:1, Lec- co—Potenaa 2:3, Livomo—Verona 2:1, Modena—Regianna

1:1, Monza—Brescia 0:0, Padova—Alessandria 5:1, Palermo— Venezia 1:2, Pro Patria—Napoli 1:2, Spai—Parma 2:2, Tra- ni—Tries ti na elmaradt.

1. Brescia 2« 13 1« 3 33:17 36

2. I.ecco 26 11 9 6 31:12 81 I

3. Spa) 26 10 11 5 28:20 31

4. Padova 36 5 10 6 30:13 30

5. Napoli 36 8 13 5 28:18 29 j

6. Modem 76 9 11 6 29:19 29

7. Palermo 26 11 7 8 34:39 29

8. Potenza 26 10 9 7 40:34 S9

9. Venezia 26 9 10 7 25:21 26

10. Reggian» 26 10 7 9 30:16 27

11. Pro Patria 36 10 7 9 24:31 27

12. Catanzaro 36 7 13 7 17:19 26

13. Bari 26 7 10 9 24-2: 24

14. Alessandria 26 7 10 9 20:30 24

15. Livorno 26 6 10 10 17:24 22

16. Verona 26 6 l# 10 18:29 22

17. Monza 2« 6 9 U 23:35 21

18. Tran] » 7 7 11 17:29 21

19. Triestin« 85 S • 12 12«7 »

20. Parma 26 S 4 17 18:98 11

részlegeinél: Nagykálloban. Balkányban. Szakolyhan,

Máriapócson, Nyírkátán, Kislétán, Nyírbátorban Nyír- lúgoson. Mérken Hodászon. Mátészalkán. N agy öcsédén. Győrteleken, Kántorjánosiban Nagydoboson es

Kallóséin jenben.

MODERN FAZON'.

NAGY VÁLASZTÉKI (75)

Csillag

cipőpaszta

x cipő bőrt puhítja, vízhatianságát megőrzi, szépíti, fényesíti.

Naponta ápolja cipőjét csillag cipőpasztával

(Bp

Nagy érdeklődés

a felszabadulási díszferua ünnepség iránt

van arról, hogy Makrai Kata- * 1 2 3 4 * * * * * * * 12 * * IS. lin, a tokiói olimpia ezüstérmese is jelen lesz. Mellettük megyénk legjobb tornászait is láthatjuk majd.

A bemutató iránt máris hatalmas az érdeklődés, amit bizonyít, hogy az érdeklődők a belépőjegyek felét, már elővételben megvásárolták. További jegyigényeket a megyei í TS-nél lehet bejelenteni.

Véglegessé vált a március 27-én, Nyíregyházán sorra kerülő felszabadulási dísztorna ünnepség műsora. A színvonalas esemény a tervezettnél egy órával később 18 óra 30 perckor kezdődik a Móricz Zsig- mond Színházban.

A nagyszabású tornászünnepségen részt vesznek Csányi Rajmund, Bánfai Ágnes és Ordán Dezső válogatottak, s szó

Legyen a jelszói több gólt lőni, mint az ellenfél j

A% LIEF A felhívása

taktikával, amellyel a futballt a legnépszerűbb sportággá ‘ emelték a kontinensen.

„Adjuk vissza a futball báját, s küzdjiink az ellen, hogy a i labdarúgás dúrva, könyörtelen l csatává aljasodjon le” — közli as UEFA értesítője, majd így folytatja:

i „Más gondolkodásmód kialakítása a cél. Ne csupán a si- , kér legyen a fontos, hanem az 1 is, hogy a sikerhez milyen úton jutnak el. Legyen a jelszó i a csapatok előtt, hogy győzni • akarunk, s ne az, hogy nem . akarunk veszíteni, továbbá: , több gólt akarunk lőni, mint az ellenfél, nem pedig: nem

■ akarjuk, hogy az ellenfél gólt i szerezzen.”

Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) áprilisi, hivatalos bulletinjében elítéli a csak v dekezésre törő csapatokat és durva játékosokat.

A labdarúgó-mérkőzések je- ’ :vi tős része nem jelent olyan rázsí a túlzott védekezés, a ■ vés gól es a dúrva játék . alt. mint korábban, s ennek 1 elható be, hogy csökken a lálkozók látogatottsága. Hite- :’s statisztikák bizonyítják, nagy ott kevesebb a néző, ahol kevesebb a gól.

Az UEFA az egyre jobban jelentkező bajok elkerülése védett felhívással fordul av európai labdarúgókhoz, hogy i. rjenek vissza az élénkebb támadó játékhoz, játszanak olyan

Tornát

A Zrínyi Gimnázium nyerte a csapatszámókát

Mátészalkai Gimnázium 251,3,

4. Tiszalöki Gimnázium 250,9

pont. Ifjúsági egyéni: 1. Temető István (Pénzügyi Technikum) 111,8, 2. Bakó István

(Zrínyi) 109,8, 3. Bartha Zoltán (Zrínyi) 108,1, 4. Nemes Gábor (Zrínyi) 106,5. 5. Vásárhelyi László (Pénzügyi Technikum) 105, 6. Pápai András

(Zrínyi) 103,5 pont. Csapatban: 1. Zrínyi Gimnázium 266.4, 2. Pénzügyi Technikum 265,4, 3. Vasvári Gimnázium 261,9, 4.

Mátészalkai Gimnázium 259,1,

5. Kisvárdai Bessenyei 255.8, 6. Tiszalöki Gimnázium 255,3 ponttal.

Vasarnap rendeztek meg Nyíregyházán a középiskolás fiúk egyéni és csapat tornászbajnokságát. A verseny mindkét kategóriájában a Zrínyi Gimnázium együttese bizonyult a legjobbnak, az egyéniek vetélkedésében pedig Ma- tyasovszki és Temető nyújtotta a legjobb teljesítményt.

Eredmények, serdülő egyéni: 1. Matyasovszki Miklós (Zrínyi) 106,6, 2. Honfi László (Zrínyi) 105,5, 3. Aczél Tamás

(Pénzügyi Technikum) 103,4, i4. Tóth Mihály (Kossuth Gim- Inázium) 103,2. Csapatban: 1.

j Zrínyi Gimnázium 255,3, 2.

j Pénzügyi Technikum 253,8, 3.

" " ...............

Győr—Benfica mérkőzés a döntőbe jutásért

; I

Budapesten játsaa, a visszavá- II góra kerül majd sor Portugá-1 < liaban. ! i

Ügy döntöttek, hogy a ki- i sorsolt mérkőzéseket ax EK- ban és a KEK-ben is május j 6-ig bezárólag le kell játsza- í ni. Az Európa Kupa döntőjét.) május 26-án rendezik meg j Olaszországban. A Kupagyóz-1 tesek Európa Kupája döntő! mérkőzést május 19-én Lón- j donban bonyolítják le.

Az EK elődöntő sorsolása: ' (elől az első pályaválasztó) | Győr—Benfica, Liverpool vagy j Kői n—Intérnazionale.

A KEK1 elődöntő párosítása: i Torino—München 1860, West I Ham United Vf» mT- -a-— j Zaragoza.

I

Az UEFA vezetőinek jelenlétében kedden dében Rómában elkészítették a két legnépszerűbb nemzetközi labdarugó klubtoma, az EK és a KEK elődöntőjének sorsolását, Először a Bajnokcsapatok EurYpa Kupájára sorsoltak s a Fortuna kegye alapján az e ödöntőben szereplő korábbi kupagyőztes Benfica és az In- temazionale elkerülte egymást s így a két nagy rivális csak a döntőben találkozhat — feltéve, ha^túljutnak az újabb akadályon. A Győri Vasas ETO, a kétszeres EK győztes portugál Benficát kapta ellenfelének. Eldöntötték a pá’ya- választáe sorrendjét is. eszerint az ETO első mérkőzését

la). 2. Molnár Teréz (Kazincbarcika), 3. Várföldy Piroska (Élelmiszeripari Szakiskola). Csapat.: 1. Élelmiszeripari

Szakiskola (Várföldy, Rácz, Benkei) 13, 2. 110. sz. ITSK 21,

3. Élelmiszeripari- Szakiskola B csapata 32 pont.

hlői ifjúsági: 1. Szatke Mária (Sportiskola), 2. Ferenczi Zsófia (Nyírbátor),- 3. Gadóczi Margit (Kazincbarcika). Csapat: 1. Nyírbátor (Ferenczi,

Balogh, Balogh) 15, 2. Kazincbarcika (Gadóczi. Révai. Vigh) 22, 3. Élelmiszeripari Szakiskola (Takucs, Szegedi, Váczi) 29 pont.

Serdülő fiúk B kategória:

1. Németh Zoltán (Tiszadob),

2. Illés László (II. sz. ált iskola). 3. Gyulai Árpád (Rozsály.) Csapat: 1. Rozsály (Gyulai.

Does, Tóth) 16, 2. II. sz. általános iskola (Illés. Biczák, Fekete) 16 pont,

Serdülő fiúk A kategória: 1. Tóth Béla (ITSK), 2. Gyökér Ferenc (Kurityán ITSK), 3. Tóth József (Kazincbarcika ITSK.) Csapat: 1. Kazincbarcika ITSK (Gyökér, Szegedi, Tóth) ll, 2. Nyíregyházi ITSK (Tóth, Kiss, .Jakab) 14, 3. Kuri- tyáni ITSK (Tóth, Farkas, Sar- kadi) 21 pont

Ifjúsági fiúk: l. Ágúra Mihály (Nyíregyházi ITSK), 2.

I Veress .János (Kazincbarcika), í 3. Kovács András (Nyíregyházi ITSK). Csapat: 1. Nyíregyházi ilTSK (Ágúra. Kovács, Pam- ! puch, Bogdányi, Gyöngyösi) í 22, 2. Kazincbarcika ITSK 49, j 3. Kurityáni ITSK 34 pont.

! Férfiak: 1. Csicsovszki Ferenc (NYVSC) 11:38.2, 2. Mo- vavecz Pál (ITSK) 11:39 pont

j Vasárnap a Diák-pálya környékén rendezte rneg a Nyír- i egyházi ITSK az iparitanuló-is- j kólák területi mezei futóver- I senyét. A versenyen népes me- izőnyök indultak, mert a Sza- j bolcs-Szatmár megyei iskolák i és sportkörök versenyzőin kí- |vül részt vettek Kurityán, Mis- i kolc, Kazincbarcika, Tiszadob jés Tiszavasvári iparitanuló-; * intézetének .versenyzői is. A í kellemes időben, jó talajon; i rendezett futóversenyen színvo- | nalas küzdelmek alakultak ki, jaz alábbi eredményekkel, j Serdülő leányok B kategö- j ria: 1. Lábas Irén (Sportiskola),

{2. Sztojka Teréz (Rozsály), 3. j Jánvari Klára (Sportiskola.) i Csapat: 1. Nyíregyházi Sportiskola A csapata 8, (Lábas, Ján- vári, Szilágyi), 2. Nyíregyházi Sportiskola B csapata 19, 3.

Nyíregyházi Sportiskola C csapata 30 pont.

, Serdülő leány A kategória: 1. Pazonyi Aranka (Sportiskotartafiak. A területi vetélkedésen elindultak a Nyíregyházi VSC versenyzői is, s az alábbi eredményeket érték el.

/. osztályú kategória: 1.

Szatlóczki András, III. osztályú kategória: ...6. Hoh József, Vas felnőtt ...2. Tamás István, Vas, ifjúsági: ...2. Boros Lajos.

Miskolcon területi évadnyitó kerékpáros versenyt rendeztek, melyen a terület legjobb kerékpáros szakosztályainak hetven versenyzője állt rajthoz négy kategóriában. A versenyen érezhető volt, hogy a kerekesek még az idény elején

Az olasz bajnokság állása