Kelet-Magyarország, 1964. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1964-12-31 / 305. szám
A RÁDIÓ ÉS TV MŰSORA 1965. január 4-lői január 10-ig járniÁr 4, bétrd Kossuth rádió; 8flá: Táncmelódiók. 9,00: Népművelők figyelmébe! 9,15: A hét zeneszerzői. 10,10: Az óvodások műsora- 10,30: Verbunkosok, népdalok. 11,00: Iskolarádió. 11.40: Lisztes Schumann-daiok. 12,10: Mindenki kedvére. 14,10: Népdalcsokor. 14,45; Válaszolunk hallgatóinknak. 15,00: Történelmi operákból. 16,10: így írunk mi. 16,50: Könyvekről könyvekre. 17,00: ötórai tea. 18,14: Szigeti József hegedül, 18.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. 19,00: Mit láttam Japánban? 19,15: Zenélő kaleidoszkóp. 22-15: Mai szemmel... 22,25: Zenekari muzsika. 23,35: Magyar nóták. Petőfi rádió: 14,00: A Honvédelmi Minisztérium Fúvószenekara játszik. 14,25: Kórusok, hangszerszölók, 15,05: Köny- nyű dallamok. 15,40: Tórborg Nedreaas norvég író elbeszélése. 16,00: Romantikus hangverseny. 17,05: Lányok, asszonyok. 17,35: Délutáni hangverseny. 18.15: Édes anyanyelvűnk. 18,20: GaZuaszem- mel. 18,30: Népi zenekar játszik. 19,15: Asconai Zenei Hetek, 1964. 20,30: összeállítás Ráth-Végh István írásaiból. 21,05: A dzsess:z kedvelőinek. 21,20: A népek országút ján. 21,40: A bét zeneszerzői. 22,25: Operettrészletek. Január 5, kedd Kossuth rádió: 3.IS: Reggeli hangverseny. 9.00: A megtalált mezsgye. 9,20; Köny- nyűzene nyugdíjasoknak. 10,10: Napirenden. 10,15: Hovanscsina. 11,00: Iskolarádió. 11,30: Népi zenekar. 12,15: Tánczenei koktél. 13,00: Gazdaszemmel. 13,15: Lisztművek. 13,45: Törvénykönyv. 14,10: Falusi délután. 16,10: Ifjúsági Magazin. 16-35: Tánczene Berlinből. 17.05: Rádióiskola. 18.15: Operarészletek. 18.45: Mit láttam Japánban? 19.00: Népi zene. 19.25: A Szabó család. 20.25: Kedves lemezeim. 21.29: Szerelmes csóka. 22.20: txtrk Bartókhoz, 2,3,40: Operettül uzsi ka. Petőfi rádió: 14,00: Szokolay—Weöres: Vízime- »ek. 14,25: A mosoly országa. Részletek. 15,05: Kamarazene. 15,45: Gondolatok filmekről. 16,00: Operarészietek. 16,45: Dr. Tóth Aurél előadása. 17,05: Délutáni frissítő. 18,15: Könyvismertetés. 18,45: Magyar .fúvószene. 19,15: líuzerni Fesztivál. 1964. 20,41: Népi zenekar. 21,05: Fekete líra. 21,20: Corelli: Triószonáták. 22,18: Tánczene. A televízió műsora 17,13: Az Iskola-tv postája. 17,30: Hírek. 17,35: 100 kérdés, 100 felelet. 18,15: Csak egy kicsivel jobban. 18,45: Érmek és érmesek. Visszapillantás a tokiói olimpiára. 39,00: Tsz Budapest peremén. 19.20: Esti mese. 19,30: Tv-híradó. 19,50: Napi jegyzetünk. 20,00: A zöld szörnyeteg I. Magyarul beszélő NDK-füm. 21,35: Magyar mesterek. Barabás Miklós. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. 22.25: Vacsora után az Üjságíró Klubban. Januar 6, szerda Kossuth rádió: 815: Könnyűzene. 9 08: Rádióiskola. 10,10: Zenekari muzsika. 11,00: Iskolarádió. 11.15: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 11,29: A Szabó család. 12,15: Gaszpanan és Lanza énekel. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 13,15: Verbunkosok, magyar nóták. 14.10: Lányok, asszonyok. 34,40: Kálmán Imre operettiélből. 15.05: A magyar jakobinusok. 15,25: Beethoven: V. szimfónia. 16 10: Tánczenei koktél. 17,05; Horizont. 17.25: Népi muzsika. 18,10: Mit láttam Japánban? 18.20: A kamarazene remekeiből. 18,36: Füst Müán verse. 18,40: Esti pihenő — muzsikával. 20,30: Per golesi: Az úrhatnám szolgáló. 21.20: Gondolat, 22 5*5: Könnyűzene. 23,13: Éji zene. 0,10: Filmzene. Petőfi rádió: 14.00: Verbunkosok. 14.25: Haytín- művek. 15.05: Sanzonok, dalok, hangszerszólók. 16.10: A Gyermekrádió műsora. 16,20: A Hunyadi János Ált. Iskola kórusa énekel. 18.30: Egy ária több arca. 17.05: Antal Lívia és Schweitzer. Katalin hangversenye. 17.40: Orvosi tanácsok. 17.45: Hirdető'oszlop. 16 10: A diadalmas asszony, Részletek. 18,20: Kozmosz. 18,45: Kodály-kó- rusok. 19,15: Fűvószene. 19,35: Antal Gábor írása. 19.45: A Philadelphiai Kamarazenekar játszik. ?o,30; Nagy Piroska riportja. 20.45: Td. Magyar! Imre lemezeiből. 21.05: Tánczene. 22 17: Kazinczy Ferenc és a muzsika. A televízió műsora 9.90: Tv-híradó (ismétlés). 9.40: A zöld szörnyeteg I. 1115: A francia irodalom képeskönyvéből. 11.40: Tsz Budapest peremén. 17.22: Hírek. 17.30; A Magyar Hirdető műsora 17.40: Üttörőexpedúró a jövőbe. 17.50: Visszapillantó tükör. Változások a KRESZ-ben. 18,00: Műszaki kisfilmek. 18,20; Falusi dolgokról. 18,25: Dal« tánc, muzsika. 18,45: Esti mese. 18.55; Demeter Imre színházi jegyzete. 19,05: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Shakespeare: ül. Richárd. 22,15; Tv-hiradó — 2. kiadás. Január 7, csütörtök Kossuth rádió: 8,1.5: Időszerű nemzetközi kérdések. 8.25: Barokk operamuzsika. 9,05: Solohov elbeszélése. 9725: Katonadalok, cigánydaloJL csárdások. 10,10: A Gyermekrádió műsora. 10,50: Kamarazene. 11,33: Kozmosz. lt2.15: Tánczenei koktél. 12.55: Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.15: Zenekari muzsika. 14,10; A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 14.25: Elsejétől a hó végéig. 15.00: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 15,40: A magyar jakobinusok. 16,10: Operarészletek. 16.30: Emberek — kívánságok. 1955. 17,20: Könnyűzenei híradó. 18.07: Mit láttam Japánban? 18,17: Bach: Máié Passió. 22,45: Népdalok. 23 15: Dutka Ákos verseiből. 23,30: Könnyűzene. Petőfi rádió: 14.00; Könnyűzene. 14,25: Ope- rettfinálék. 15,05: Ágay Karola és Réti József énekel. 15.40: Tánczene. 38.43: Az órafa. 17.05: Per- golesi: Két concerto. 17,30: Vájná János írása. 17.40: Szécsi Klára és Tarjáni Ferenc hangversenye. 18.15: Könnyűzene. 19,15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 19.35: Műfordítók műhelyében. 20,00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 20.20: Miről ír a Társadalmi Szemle. A televízió műsora 17,05: Iskola-tv. 17,35: Hírek. 17.50: Bagolyvár. 18.30: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18,55: Telesport. 19,20: Esti mese. 19,30: Tv-híradó. 19,50: Napi jegyzetünk. 19,55: A jövő hét műsora. 20,10: A zöld szörnyeteg II. Magyarul beszélő NDK-fiim. 21,30: Parabola. 21.50: Próza a pódiumon. Ady Endre: A Zenóbia faluja. 22.00; Tv-híradó — 2. kiadás 22,20: Vendégkönyv. Január 8, péntek Kossuth rádió: 8.15: Édes anyanyelvűnk. 3,20: Bécsi vér. Részletek. 9,00: Szeptember hercegnő. 9,21): Magyar költők —. magyar dalok. 10,10: Az óvodások műsora. 10.30: Könnyűzene. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 12,15: Népek zenéje. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14,10: Beethoven: F-dűr szonáta. 14,35: Az Ifjúsági Rádió műsora. 15,00; Egy szerző — több műfaj. 15,40: A magyar jakobinusok. 16,10: Debussv-hangverseny. 16.40: A Gyermekrádió műsora. 17.00: ötórai tea. 18,10: Üj Zenei Üjsag. 18.55: Mit láttam Japánban? 19,10: Magyar nóta- és népdalest. 20,25: A Stúdió 11 játszik. 20.40: Isten ostora. 21,36: Székely Mihály felvételeiből. 22.25: Zenei panoráma. VII. 23,00: Könnyűzene éjfélig. 0,10; Régi angol muzsika. Petőfi rádió: 14.00: Dalok az orosz polgárháború idejéből. 14,25: Magyar nóták. 15,05: Operarészletek. 16.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 16,20: Könnyűzenei híradó. 17,05: A Román Rádió Gyermekkórusa énekel. 17.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.50: Horgászok ötperce. 17 55: Kamarazene Tartini és Corelli műveiből. 18.12: Ismeretterjesztő előadás. 13,27: Operettrészletek. 19,25: Pe.rgolesi-művek. 20.40; Verbunkos muzsika. 21.05: Maeyar szerzők táncdala'ból. 21.40: Láttuk, hallottuk... 22 6?): Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. A televízió műsora 8.05: Iskola-tv. 9.00: Iskola-tv. '».30: Tv-híradó (ismétlés). 9,40: A zöld szörnyeteg IL 11,05: A hét műsora. 18,20: Teli esték. Január 9, szombat jövő falusi Kossuth rádió: 8.15: Lányok, asszonyok .. . 8 35: Mezei csokor. 9,00: öveges József írása. 9,10: Kamarazene. 9,45: Toronyzene. 10, L0: Zátonyok között. Rádiódráma. 11,10: Délelőtti hangverseny. 12.15: Tánczenei koktél. 13,00: Magyarország felfedezése. 13,1.5: Bánk bán. Régietek. 14,10; Három a kislány. Részletek. 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban? 15,00: Hétvége. 17,20: A Magyar Állami Hangverseny- zenekar hangversenye. 20,20: Szilveszter. 0,10: Tánczene. Petőfi rádió: 14,00: A Melachrino-zenekar játszik. 14.25: Küllöldi tudósítónk jelenti. .14,35: A Magyar Rádió es Televízió Énekkarának műsorából. 15,05: Szikrák az éjszakában. Rádiójáték. 15,50: Orvosi tanácsok. 15,55: Heti hangverseny- kalauz. 16.45: Legkedvesebb verseim. 17.05; A dzsessz kedvelőinek. 17,15: Corelli: Hat concerto grosso. Op. 6. 18,10: Verbunkosok, magyar nóták. 19,05: Tánczene. 19,41: Hermann István írása. 19,56: Sosztakovics: Kisvárosi Lady Macbeth, A televízió műsora 17.03: Hírek. 17,10: Házunktája. 17,15: Rajzolj velünk! 18,10: Lányok. asszonyok. 13.45: Esti mese. 18.55; Hétről — hétre. 19,05: Közvetítés a Győri Kisfaludy Színhából. Sárközi: Szelistyei asz- szonyok. 22,20: Tv-híradó — 2. kiadás. Január 10, vasárnap Kossuth rádió; 7.15: Tessék, a mikrofon! 8.10: Operakedvelőknek. 9,00: Édes anyanyelvűnk. .9 05: Rádiójáték gyermekeknek. 9,55: Vasárnapi koktél. 12,15; Vasárnapi publicisztika. 12.25: Jó ebédhez szól a nóta . . . 13.00: Pillantás a nagyvilágba. 13,20: Új lemezeinkből. 14.15: Üj versek. 14,29: ,,Ahol a bécsi operett született". 16.03: Magnósok, figyelem! 16,38: Miért szép? 16,56: Nagy karmesterek premier plánban. 18,05: Mit láttam Japánban? 18,20: Halló. itt Varsó! 20,10: ,,Húsz év magyar hangiátékaiból”. 22.40: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzene- lcara játszik. 23,10; Pelleas és Melisande. Részletek. 0.10: Virágénekek. Petőfi rádió: 8 00: Népdalok, népi táncok. 8.30: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Operakalauz. 10,00: Gazdaszemmel. 10.15: A Berlini Rádió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye. 11 55: West Side-i történet. Részletek. 12,25: Ambrus Tibor riportja. 12.40: Kamarazene. 13,02: Könnyű dallamok. 14,25: Nagy idők — nagy emberek. 15 53: Horváth Zsigmond írása. 16.00: Művészlemezek. 16,55: Százados szenzációk. 17.25: Nótacsokor. 18.00: Az új év első napja. 18.58: Salzburgi Ünnepi Játékok, 1964. 20.12: Ritmikus percek. 21.15: Dr. Vörös Márton előadása. 21,36: Bartók kamarazenéje. A televízió műsora 8,55: Iskola-tv. 9,25: Az Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése. 9.30: Furfangos Iván. A Lenin- grádi Bábszínház előadása, képfelvételről. 11.00: Já*ék a hóban. 11,55: Látogatás a Tretvakov-kép- tárban. Az Tnter-vízió műsora Moszkvából. 17,25: A Magyar Hirdető műsora. 17.35: Mezőgazdasági szakfi! msorozat. 13.00: Számológépek. 18.10: Szajonára Tokm. 19.20: Esti mese. 19.30; Tv-híradó- 19 50: A zöld szörnveteg TIT. Magyarul beszélő NDK-film. 21,15: Az érem harmadik old la. Knm- lós János műsora. 21.25: Telesport. 21,45: Tv-híradó — 2. kiadás. A vezetőségválasztó MHS közgyűlése AZ 1965-ÖS ESZTENDŐ jelentős feladatokkal köszönt rá az MHS-alapszervezetekre. Ugyanis az új évben sor kerül az MHS vezetőszervek újraválasztására. Megyénk alapszervezetei is gondosan felkészültek e fontos feladat végrehajtására, s január eső napjaitól kezdődően folynak a vezetőség újraválasztó taggyűlések, s márcus 31-ig sor kerül a megyei elnökség újraválasztására is. Szabolcs-Szatmár megye országos viszonylatban évek óta arról is nevezetes, hogy egészséges, jó munkát végeztek MHS alapszervezetei, járási elnökségei, valamint a megyei elnökség. Hosszú sorokon át lehetne hozni a példákat, melyek mind bizonyítanák a fentebb említett tény jogosságát. Mind a sport, mind a nevelés terén nagyszerű eredményeket értek el megyénk MHS alapszervezetei. S mindezek következményeként évről évre növekszik megyénk dolgozóinak érdeklődése az MHS alapszervezetekben folyó élet iránt, a sportolni vágyó fiatalok ezrei találják meg számításukat az MHS szakosztályaiban, s szereznek a sportolás mellett a mindennapi életben is jól jövő, hasznos ismereteket. AZ MHS ALAPSZERVEZETEK iránt egyre növekvő érdeklődést bizonyítja az a tény is, hogy ma már a társadalmi munkások nagy tábora segíti legjobb tudása szerint megyénk alapszervezeteinek életét Egyre több gazdasági vezető ismeri fel az MHS-munka hasznosságát, s segíti hatáskörén belül az alapszervezetek ténykedését. Mindezek nem önmaguktól, könnyedén jöttek létre. A jelenlegi eredményeket az elmúlt évek szívós, lelkiismeretes munkája eredményezte. S a mai eredmények korántsem jelentik azt, hogy MHS alapszervezeteink megelégedettekké váljanak. Nem is jelenthetik ezt, mert az új évben, s az azután következőkben újabb, az eddigieknél lényegese« gyobb erőfeszítést követelő feladatok várnak megoldásra. Olyanok, melyeket az eddigieknél is szervezettebb, pontosabb munkával, több lelkesedéssel lehet megoldani. A megoldás érdekében kell az aiapszervezetek- nek jól megszervezni, gondosan előkészíteni a vezetőségújraválasztó taggyűléseket. Hiszen az újraválasztás nagyszerű lehetőséget nyújt, hogy az alapszervezetek rendezzék soraikat, felfrissítsék az alapszervezeti vezetőségeket, az elfoglalt vezetők helyére lelkiismeretes, rátermett embereket találjanak. Ha az alapszervezeteb, az MHS-tagok, a társadalmi munkások mindezek jegyében készítik elő és bonyolítják le a vezetőségválasztó taggyűléseket, egyben előkészítik vele a közeljövő évek még jobb munkájának alapját. B. h Mexikó City-ben már megkezdték az eiőkészöieteket A tokiói olimpiai játékok után egyre jobban az 1968. évi nyári küzdelmek színhelye, Mexikó-City felé fordul a sportvilág érdeklődése. Az új mexikói kormánynak azonban egyelőre nem sok ideje volt arra, hogy a sporttal foglalkozzék, s a csillogó ígéretek, amelyeket a mexikóiak korábban tettek az 1968. évi játékokkal kapcsolatban, a kormánynak egyre több fejfájást okoznak. 80 millió dollár ... megfelelő szintre felhozni. A bikaviadalok céljára szolgáló arénák is számításba jönnek az olimpiai ökölvívó- és birkózó- versenyek színhelyéül, hibájuk azonban, hogy nem fedettek. Az olimpia egyik ékessége lesz az új óriási stadion, amely 105 000 nézőt fogad be, s a világ legkorszerűbb stadionjai közé tartozik. A mexikói egyetemi sportstadion már most alkalmas a legtöbb atlétikai versenyszám lebonyolítására; 60 000 nézőt fogad be. de a sajtó elhelyezéséről külön kell gondoskodni. Sokat beszélnek árról, twJ legyen az olimpiai falu. Három terület kexült szóba. Leginkább az 500 acre területű Magdalena Mixhuca-parkot emlegetik, amely három kilométerre fekszik a város központjától. Az elképzelések között szerepel az egyetemi városrészben, illetve a nemzeti parkban létesítendő olimpiai falu is. Mindkét hely 3—4 kilométerre található a városközponttól. Amikor vég* legesen kijelölik az olimpia) falu helyét, akkor kezdenel» hozzá a közlekedési kérdések megtárgyalásához is. Villany és vízveték szereléshez értő szakmunkást 1965. január 10-re felvesz a Nyír- béltekj TBC Kórház. Illetmény 1360.— Ft. plusz 30°,o veszélyességi pótlék. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a kórház gazdasági hivatalában. (4678) A Szabolcs-Szatmár Megyei Tanács VB igazgatási osztályán megüresedett főelőadói állásra pályázatot hirdetünk. Pályázhatnak jogi képesítéssel rendelkezők. Az állás 1965 január hó 1-vel betölthető. Bővebb felvilágosítást az osztály vezetője ad. (598) A Debreceni Egészségügyi ! Szakiskola (Debrecen, Tanácsköztársaság útja 61.) 1965 I március 1-én induló kétéves | ápolónői tagozatra felvételt I hirdet. Jelentkezhet minden | egészséges, 17 életévét betöl- ! tött — 32 éves korig — nő, aki érettségizett, vagy a 8 általános iskolát legalább jó eredménnyel végezte. Szükséges iratok: iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, alkalmassági, orvosi igazolás, önéletrajz, kérvény és 2 db fénykép. Jelentkezési határidő: 1965. február 1. (563) P. Uruchurtu, Mexiko-Citv, polgármestere, aki 1962. decemberében hivatalosan kérte városa számára az olimpiát, akkor kijelentette, hogy Mexi- ko-.City szállodái, sportlétesítményei ki fogják elégíteni az igényeket. A rendkívül nagy sikerű tokiói olimpia után viszont már nem volt ilyen derülátó a polgármester, különösen azután, hogy Gustavo Diaz Ordaz átvette december elején az elnöki tisztséget, és újabb hat esztendőre őt nevezték ki , Mexikó-City polgármesterévé, így lényegében az olimpiáért folyamodott Uruchurtu kezébe került a nyári olimpia védnöksége, sőt az 1970. évi labdarúgó vb. is. A polgármester már panaszkodik is, szerinte egybillió peso (80 millió dollár) lenne szükséges ahhoz, hogy megfelelően finanszírozzák az olimpiai játékokat Akklimutizálódni kell t Tény, az olimpia kezdetéig sok bajt lehet orvosolni. Azon viszont nem lehet segíteni, hogy Mexiko-City 2500 méter magasan fekszik a tenger szintje fölött, — bár az orvosok úgy vélik, nem olyan súlyos ez a gond, mint általában hiszik. A Mexikói Olimpiai Bizottság elnöke, Jósé de Jesus Clarik Floras tábornok közölte, vezető orvosok irányításával vizsgálatokat végeztek. A vizsgálatok megállapították, hogy a vágtázókat gyakorlatilag nem bántja a magasság. A hosszabb távon induló atléták helytállhatnak Mexiko-Cityben is, ha előzetesen megfelelő edzéseket folytatnak és a helyszínen tíz napot akklimatizálódnak. 32 sportlétesítmény szükséges Az olimpia zavartalan lebonyolításához 32 sportlétesítményre lesz szükség. A fővárosban hét stadion, illetve csarnok már megfelel a céloknak, a továbbiakat fel kell építeni, illetve a jelenlegiek« Francia értékelés szerint 1. Spanyolország és Magyarország A France Football elkészítette az európai labdarúgó válogatott csapatok idei rangsorát. Az első, helyen Spanyolország és Magyarország áll, a Szovjetunió és Csehszlovákia előtt, akik ugyancsak megosztva kapták a 3. helyezést. A rangsor; 1. Spanyolország és Magyar- ország, 3. Szovjetunió és Csehszlovákia, 5. Olaszország és Portugália, 7. Ausztria, Skócia, Svédország, 10. Anglia, Belgium, Lengyelország, 13. Jugoszlávia, 14. NDK, 15. Románál, 16. Észak-Irország, 17. Hollandia, 18. NSZK, Dánia, Írország, Franciaország és Norvégia. 23. Svájc, 24. Finnország és Wales, 26. Luxemburg. Spanyolország a Nemzetek Kupa megnyerésével érdemelte ki az első helyet. Magyar- ország, mint az NK négyes döntőjének résztvevője é« mint olimpiai bajnok kapta a* első helyet megosztva Spanyolországgal. érthetően kitartott a* ereded sorsolás mellett s így Róma lesz az első, Budapest pedig a második mérkőzés színhelye. A Ferencváros azt javasolta, hogy a március 14-én induló magyar bajnokság előtt, március 10-én játszanak az olasz fővárosban és márc. 17-én Budapesten. Az olaszoktól még nem érkezet válasz és elképzelhető, hogy a dátumokkal kapcsolatban a kupa bizottság mondja majd ki a végső szót. Lakai Károly az MTK edzője Lakat Károly, az olimpiai bajnokságot nyert labdarúgócsapat edzője 1965. december 31-ig szóló szerződést írt alá az MTK-hoz. Megnyílik JANUAR 12,30 órakor AZ ÚJJÁÉPÜLT BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ nyíregyháza BELOIANNISZ TÉR 3 A* autóbusz péáyaud-var mellett 4 Győr és Ferencváros kupamérkőzései Labdarúgásban a bajnokcsapatok Európa Kupájáért, a legjobb négy közé jutásért a Győri V. ETO aDWS Amsterdammal játszik. A két klub már a december 17-i, bécsi sorsolás után szóbeli megállapodást kötött a mérkőzések időpontjáról és ezt a dátumot táviratban is rögzítették. Így február 24- én1 Amszterdamban játszanak először, a visszavágóra pedig március 10-én kerül sor. A győriek esetleges harmadik mérkőzésre is gondoltak és erre március 24-ét és bécsi semleges pályát javasoltak. Sokkal nehezebben alakul a Vásár Városok Kupájáért lejátszásra kerülő Róma—Ferencváros mérkőzés időpontja. A sorsolás szerint az első találkozó az olasz fővárosban lesz. A Róma azonban szerette volna felcserélni a pályaválasztói jogot és először Budapesten és csak utána Rómában tmérkőzni. A magyar bajnok
