Kelet-Magyarország, 1964. november (24. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-15 / 268. szám

Na^kállo még* réméneked hét

A helyezésekért a megyei /. osztályban

Vasárnap utolsó előtti fordulóra kerül sor a labdarúgó NB IlX-ban és megyei I. osztályban. Mindkét bajnoki osztályban kiesés, feljutás sorsa dőlhet el, azaz minden csapatnak nagyon-nagyon kellenek a bajnoki pontok.

NB Ill-as csapataink vasárnapi helyzetét csak súlyosbítja, hogy mérkőzéseiket egyaránt idegen pályákon vívják. Közülük talán legnehezebb helyzetben a Nyíregyházi VSC van. A vasutasok legutóbbi, hazai vereségük után valószínűleg a kiesés sorsára jutnak,

S hogy ez beteljesedik-e vagy sem, az most vasárnap fog eldőlni. Ugyanis elvileg még bentmaradhat a VSC. Ehhez azonban az kell, hogy vasárnap Kazincbarcikán legyőzzék a bajnokságra törő hazaiakat. Tény, hogy nincs erre sok esélyük, azonban már nyugodtan játszhatnak, nincs veszítenivalójuk — s hátha pont így születik majd meg az NB III. egyik legnagyobb meglepetése.

A Kisvárdai Vasas a már ugyancsak kiesett Egri Honvéd otthonában szerepel.

A szurkolók általában biztos Vasas győzelmet várnak a találkozótól.

Kellemetlen meglepetés érheti azonban a kisvárdaiakat, ha ők is ennyire könnyen veszik a mérkőzést. Az egriek ugyanis az elmúlt vasárnap éppen Nagykállóban bizonyították be. hogy mindentől függetlenül egészen jó játékerőt képviselnek, S emellett,

hazai pályán egészen bizonyos, hogy szépen akarnak búcsúzni.

A Nagykállói MEDOSZ számára ugyancsak sorsdöntő a vasárnapi találkozó. A Gyöngyösi Honvéd ellen lépnek pályára, s e mérkőzésük eredményétől függ minden. Ha hihetetlen lelkesedéssel küzdenek, s megtudják nyerni a mérkőzést, úgy nyitva áll előttük az út, s -— utolsó mérkőzésüket hazai pályán Somsály ellen játszák! —Még a bajnoki címet is megszerezhetik.

Döntetlen esetén reménykedhetnek abban, hogy az első három között végeznek, míg vereséggel előfordulhat, hogy szerényebb helyezéssel kell majd megelégedniük.

A sportközvélemény mindenesetre kíváncsian várja, hogy a kállóiak hogyan állnak helyt a létfontosságú találkozón, az igen ütőképes gyöngyösi csapat ellen.

A megyei I. osztályú bajnokság utolsó előtti fordulója a kiesés és a helyezések eldöntése szempontjából bír jelentőséggel, hiszen a Mátészalkai MEDOSZ már bebiztosította bajnoki címét

Érdekes, hogy két fordulóval a befejezés előtt, még a 11. helyezett Nyírbátori Bóz% is kieshet.

A forduló legizgalmasabb találkozóinak a Záhony—Mátészalkai MEDOSZ, Nyírbátor» Dózsa—Tiszalök, Fehérgyarmat—Nyírbátori Spartacus, Tiszavasvóri—Nyíregyházi Dózsa és az Ibrány—Nagyecsed mérkőzések ígérkeznek.

Kosárlabda:

Megyénkben maradt a Báthori Kupa

Nyírbátorban rendezték meg a kosárlabda Báthori Kupa küzdelmeit A torna győztese a Nyírbátori Járási KISZ Bizottság, a Járási TS és a Báthori gimnázium által alapított díszes kivitelű, herendi porcelánból készült hatalmas Báthori Kupát őr- zá egy évig. Ugyanis a küzdelmeket hagyományossá teszik, s megrendezik minden evben.

A idei, első versenyen Szabolcs, Borsod, Szolnok megye és Nyírbátor ifjúsági

férfi csapatai küzdöttek meg a trófea elnyeréséért

Eredmények: Borsod—Szolnok 49:45, Szabolcs—Borsod 36:29, Szabolcs—Szolnok

45:38, Szolnok—Nyírbátor 49:24, Borsod—Nyírbátor

35:34, Szalbolcs—Nyírbátor 57:44.

VÉGEREDMÉNY

1. Szabolcs 3 3-- 138:111 6

2. Borsod 3 2-1113:115 4

3. Szolnok 31-2 132:118 2

4. Nyírbátor 3 - - 3 102:141 Több éves gyakorlattal rendelkező

karbantartó

villanyszerelőt

é*

AZ ÉTKEZÉSI

SZÁRAZBABOT FELEMELT ÁRON VÁSÁROLJÁK A HELYI

IÖLDMU VESSZŐ VETKEZETEK

géplakatost,

valamint építőipari jogosít- j váunyal rendelkező

;

könnyűgépkezelőt

Fehér lapos bab

740.— Ft/q

Fehér gyöngy bab

740.— Ft/q

Fehér szokvány bab

640.— Ft/q

Egyszínű színes babfajtákért 550.— Ft/q

Tiszavasvári és Rakamaz térségébe felvesz az ÉM. Szabolcs Megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza, Széchenyi út 43. gépészeti osztály.

(34822)

Fehér cukor bab

740.— Ft/q

Egyöntetű gömbölyű, vagy hosszú 'fürjbab

740.— Ft/q (34805)

VÁROSGAZDÁLKODÁSI

VÁLLALAT

azonnali belépéssel

GÉPKOCSI ELŐADÓT FELVESZ

Jelentkezés Tokaji út 3. sz. alatt.

Értesítjük kedves vevőinket,

hogy vállalatunk gépraktára az év végi vagyonmegállapító leltározást november 16-tól 21-ig tartja. Fenti időpontban mindennemű árukiszolgáltatás szünetel.

AGROKER Vállalat, Nyíregyháza.

(534)

Járási n. osztályú labdarúgó-bajnokságot nyert, Szamosújlak csapata.

Dékányi felvétele

Sporthírek

November I8-án *a ' Népstadionban 17 órai kezdettel kerül sor a Ferencváros—Wiener SC között a harmadik VVK mérkőzésre, amely eldönti, hogy melyik csapat jut a legjobb 12 közé. A mérkőzést a tv nem közvetíti, a rádió a második félidőről ad tudósítást.

Bonneville: A 29 éves amerikai Paula Muhphy asszony 10 000 lóerős lökhajtásos gépkocsiján új női világrekordot állított fel 364,287 km/órás teljesítményével. Murphy asz- szony régi" világrekordja 258,571 km/óra volt.

Szombaton és vasárnap porondra lépnek a súlyemelők, a Budapest és vidék csapatbajnokság keretében. A vidékiek vasárnap délelőtt 10 órakor Oroszlányban mérkőznek, a Tatabánya, az Oroszlány, a Miskolci Bányász és a Debreceni Honvéd küzd meg egymással. A Budapest és vidék csapatbajnokság első 3—3 helyezettje kerül a december 6-án Budapesten sorra kerülő országos csapatbajnoki döntőbe.

Pénteken délután az országos női sakkbajnokság negyedik fordulóját bonyolították le. Három játszma fejeződött

be, négy függőben maradt. Az élén Finta áll 3 ponttal, a további sorrend az élen: Lán- gos és Bilekné 2—2 (1—1) Gombás 2 és Sinka 1,5 (1),

Tel-Avivban pénteken délelőtt a negyedik forduló mérkőzéseit bonyolították le. A magyar csapat ellenfele ezúttal a csoportban fölényesen vezető Szovjetunió volt. Igen érdekesen alakult a mérkőzés. Az első táblán Portisch a világbajnok Petroszjan ellen mérkőzött. A magyar bajnok kedvezőbb állást dolgozott ki a középjátékban, de aztán Petroszjan ki tudta védeni a veszélyes támadást, s a játszma függőben maradt. A harmadik táblán Szmiszlov győzött Bilek ellen, a negyedik táblán a Szpasszkij—Flesch játszma döntetlen eredménnyel ért végett. A találkozón a szovjet csapat vezet 1,5:0,5 arányban, 2 játszma függőben maradt. Az ötödik fordulóban Magyarország Lengyelországgal mérkőzik;

A közelmúltban villámcsapás következtében elhunyt skót válogatott labdarúgó John White hozzátartozóinak megsegítésére a skót válogatott a Tottenham ellen játszott barátságos mérkőzést. 30 000 néző előtt a skót együttes 6:2 arányban nyert.

A Debreceni MÁV Járműjavító Üzemi Vállalat alkalmaz

Dohánykertészt keres Napsugár Tsz, Zsarka. Bács megye.

(Kkh 96419)

lakatos, kovács, esztergályos szakmunkásokat és segédmunkásokat

Munkaruhát, vasúti kedvezményt és szabadjegyet biztosítunk.

(D 23766)

Hivatásos tebergépkocsivezető állást keres tsz-ben, vagy állami gazdaságban. Cím a! Kiadóban.

(4339) j

ISMÉT MEGNYÍLT BELICZA ISIRE TÖLTOTOLL- JAVJTÖ MŰHELYE

Ha Jól akar dolgozni, legyen jó I a szerszáma. Töltőtollát javítom a Szabadság téri Virégházban. _________ <4367,

Háziipari Szövetkezet vezetősége értesíti a Guszev lakótelepen lakó asszonyokat, hogy I f. hó 15-én vasárnap délelőtt [ a Guszev telepi iskolában be-1 regi keresztszemes munkát készítő részleget alapít. Jelentkezés vasárnap délelőtt 9—11 óráig az iskola helyiségében.

(532)

j Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jö feleség, édesanya és nagymama

KECSKEMÉTI ferencné szül. Nagy Veronika elhunyt. Temetése folyó hó I4-én délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család (34828)

A Nyíregyházi Illii Áruház

azonnali belépésre

vas és műszaki szakmában gyakorlott (szakmunkás- vizsgával rendelkező)

kereskedő segédet te

Jelentkezni: az áruház személyzeti vezetőjénél lehet.

HPRÓHIRD ETÉSEK

Menyasszonyi nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon: 31—37.

(4032)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. Kristóf. (3933)

Rózsát most rendeljen. Kérje újdonságaim díjmentes fajta- jegyzékét. Székely Rózsakért, Budapest HL Vörösvárj u. 18.

(473)

9000 km-t futott piros Danuvia motorkerékpár majdnem új állapotban 6700 Ft-ért eladó. Nyíregyháza, Virág u. 34. Antal.

(4354)

Szerény otthonomat megosztanám dolgozó nővel, vagy diáklánnyal. Cím a Kiadóban.

(4347)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(127)

Megvételre keresek 500-as Trabant Combit 20—30 ezer forint közötti véte'. árért. Cím: id. Antal Lajos, Nyíregyháza, Kiss Ernő utca 1.

(4353)

Folytontermő málna sarjat első osztályú minőségben megrendelésre azonnal szállít darabonként 50 fillérért Nagy Bertalan Nyírbéltek.

Szép diófa hálószobák, kombináltszek- rény. rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25.

(108)

Holló utca 16. számú ház felerészben 25 000- ért eladó. Érdeklődni: Körte u. 15. alatt.

(4357)

Kétszoba konyha mellékhelyiségekkel, villannyal, beköltözhetően 2400, vagy 1600 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Borbánya, Béke u. 46.

(34809)

Leválasztott házrészt, vagy udvari lakást vennék. Címet Kiadóba kérem leadni.

(4337)

* Nyíregyházán Szarvas ti. 121. számú három- szobás családi ház eladó. Egyszoba konyha speizos rész cserével beköltözhető. „Áron alul” jeligén cím a Hirdetőben.

(34815)

Központban háromszobás családi ház eladó, Csillag köz €.

(34817)

Kettőszázhatvanezer- ért, csak készpénzben,, modern, teljesen beköltözhető négy nagyméretű parkettás, plusz személyzeti szobás, — nyolc helyiség mozaik: após — zománccsempés, két bejáratú, összkomfortos, nagy terasszal, három pincehelyiséggel, vízvezetékkel, központi fekvésű három. utca felé homlokzattal — ház eladó. Nyíregyháza, Tűzoltó u. 1.

Központban kétszo- .ba konyhás házrés-z kerttel, garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: vasárnap délig. Felszabadulás tér 10.

(34831)

Fél ház szoba konyha azonnali beköltöz- hetőséggel olcsón eladó. Érd.: Szarvas u. 64.

(4368)

Külföldi, alig használt 8—12 éves gyereknek való kerékpár eladó. Kovács, Főposta L em.

(4362*

Keresek megvételre G. S. 35-ös Hofher vontatót. Kovács, Virág u. 8.

(4360)

500-as Trabantot vennék. Telefon: 15-50.

(4359)

Kékes televíziómat elcserélném motorkerékpárért. Makarenko u. 24.

(4358)

Használt nád eladó. Reményi asztalos, Oros.

(43333)

Holdfarkú cserép eladó. Mártírok tere 5.

(4350)

Héthúros gitár újonnan eladó. Telefon este: 34-89.

Cserépkályha és kis- képernyős televízió eladó. Nefelejcs u. 1.

(4352*

Jó karban lévő hálószobabútor eladó. Nyíregyháza* Kölcsey U. 22.

(4348)

Páncéltőkés pianinó eladó. Soltész Mihály u. 41.

(4344)

Modern szép dió ebédlő olcsón eladó. Sólyom u. 12.

(4343*

Kitűnő hangú, rövid, kereszthúros, bécsi zongora eladó. Fehérgyarmat* Tömöttvár u. 37.

(4345)

Kazal szalma eladó. Andrikovics* Pólyák bokor 26.

(34819)

Hatéves nagy ló, 2 tonnás gumiskocsival, vagy kocsi nélkül eladó. Miskolc, Bethlen Gábor u. 2. Kiss.

(M 21912)

Üj körpáncélos, páncéltőkés fekete zongora igényesnek eladó. Debrecen, Varga u. 34.

(34810)

200 fm léc, 20 db kerítésoszlop, 40 meter drótháló, i db tiengertmorzsoló eladó. Vég u. 5.

(4365)

Barna hálószobabútor, zongora, konyha- szekrény, ebédlőasztal, konyhaasztal, kisasztal, asztaltűzhely, zsírosbödön eladó. Öszőlő u. 34.

(34830)

Fekete perzsagalléros férfikabát eladó. Cím „Kitűnő”’ ieligén a Hirdetőben.

(34825)

November 2<-án Oros és Napkor közötti útvonalon elvesztettem aktatáskámat iratokkal. Megtaláló a táskát megtarthatja, a benne lévő iratokat Makarenko u. 42. alá juttassa el.

(4361)

Két vagy három férfi részére bútorozott szoba kiadó. Dimitrov u. 27.

(4364)

(4363*

Kétszobás főbérletet

keresek megegyezéssel északi alközpont környékén. Irinyi János u. 10.

(4305)

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Mező u. 10.

(34818)

Kazincbarcika, Szabadság tér 4. I. em. 4. alatti kettőszobás

összkomfortos főbérie- ti lakásomat elcserélném nyíregyházi ket- töszobásért. Köröské- nyi Imre.

(4334)

özvegy, minden káros szenvedélytől mentes kisiparos, saját házzal, házasság céljából megismerkedne 45—50 éves egyedülálló, katolikus, nemdohányzó egészséges nővel. Kimerítő levelet fényképpel .Becsületes házasság” jeligére Lapkiadóba kér.

(4340)

Szép menyasszonyi ruhát kölcsönadok. Cím Rákóczi u. 23.

(4368)

Két nő részére bút*>* rozott szoba kiadd. Liliom u. 27.

(34829)

Különbejáratú bútorozott szoba 2 értelmiségi nő részére kiadó. Holló u. 11.

(34828)

Főiskolás, vagy középiskolás diákfiúk részére különbejáratú bútorozott szoba kiadó. „Igényes” jeligén cím a Hirdetőben.

(34741)

Kétszobás kertes ház külön 800 négyszögöl szőlő eladó. Katona u, 13.

(4376)

Központban lévő szoba, konyha, speizoR házrész eladó. Cím a Kiadóban.

(4378)

Moszkvics személy- gépkocsi generálozott eladó. Lukács, Guszev tér 2.

(4378)

Két diák részére bútorozott szoba kiadó. Cím a Kiadóban.

(4369)

Harmonium, kis Boconádi méhkaptárak* gázrezsó, vöröshagyma eladó. Vég u. 20.

(4371)

Zongora Wendl-Lurg

gyártmányú, rövid kereszthúros, körpáncélos eladó. Bethlen Gábor u. 84. Dévy, Konzervgyár mérlegházzal szemben.

*4374)

Háztartás vezetésre alkalmas különben árá- tú bútorozott szobát keres házaspár. Cím a Kiadóban.

(4375)

Makarenko u. 66. sz.

ház eladó. Egy lakrész azonnal beköltözhető.

(4373)

Sötétbarna férfikalap elveszett Dózsa Gy. utcán. Megtalálója Sarkantyú utca 36. jutassa.

(31834>

Különbejáratú bútorozott szobába tanuló fiútársat keresek. Sárvári Endre u. 6.

(31833)

Egyszobás, konyhás* előszobás. kamrás szabadonálló ház pincével ivóvizes fürott kúttal 1200 négyszögöl telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Család u. 29. alatt. Érdeklődni: Család u. 7. (34832)

Egészítse ki féli ruhatárát!

Divatos női szövetruhák é, kiskosztümök, egyszínű és mintás anyagokból

260,— — 400,— Ft-ig

Tweed szövetből készült divatos női aljak

110,— F*

Női télikabátok divatos fazonokban, különböző színekben szőrme és műszőrme gallérral

750,— — 1250,— Ft-ig

Férfi és női kabátszövetek 200,— — 300— Ft-ig

Gyapjú sálak

60,— — 126,— Ft-ig

Női svájci nadrágok

22,90 — 42,10 Ft-ig

Szeles, bűvös időben óvja ajkát

AJAKÍRRAL!

3,80 Ft-ért kapható az illatszerboltokban.

(Bp 32831

Ma kezdődik a városi tornászbajnokság

nokságot. A férfiak versenyére holnap délelőtt 9 órától kerül sor ugyancsak a Zrínyi gimnázium tornatermében.

Ma délután a Zrínyi gim- lá.zium tornatermében rendelik meg 16 órai kezdettel a /árosi, női egyéni tomászbaj-