Kelet-Magyarország, 1964. november (24. évfolyam, 257-280. szám)

1964-11-06 / 261. szám

MŰSORA

1964. november 9-től november 15-ig

Hírek az MLSZ bőit

Villámi^azolás november utolsó betétien

#•

Összeállítják a labdarúgók világbajnoki keretét

NOVEMBER 9, HÉTFŐ

Kossuth rádió: 8,15: Tánczene.

— 9,00: Ami még a kultúrához

tartozik. — A hét zeneszerzője. Előadás. — 10,10: Az óvodások

műsora. — 10,30: Népi muzsika. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Bolgár művészek operafelvételeiből. — 12,10: Mindenki kedvére. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,10: Két szimfónia. — 15,05: Húsz óra. Sántha Ferenc rádiójátéka. — 15,51: Henryk Szeryng hegedül. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,50: ötórai tea. — 18,15: Kamarazene. — 18.40: A jómodor nem szegyen. — 19,00: Zenés hétfő este.

— 22,15: Zenei panoráma. — 22,45: Az ismeretlen Boccaccio. — 23,00: János vitéz. Készletek Kaesoh— Heltai dal játékából.

Petőfi rádió: 14.00: Richard Strauss dalok. — 14,25: Könnyű dallamok. — 15,05: A Berlini Rádió műsorából. — 15,15: Színes népi muzsika. — 15,50: Zenekari muzsika.

— 16,55: Édes anyanyelvűnk, — 17,05: Lányok, asszonyok... — 17,35: Délutáni hangverseny. — 18.15: Mai magyar elbeszélők. Kassák Lajos: Megint tovább. — 18.40: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Könnyű fúvósmuzsika. — 19,25: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. — 19,35: Strassbourgi Fesztivál. — 20.30: A világ legdrágább autója. Elbeszélés. — 21,05: Domahidi László énekel. — 21,30: A hét zeneszerzője. Előadás. — 22,15: Könnyűzene.

NOVEMBER 10, KEDD

Kossuth rádió: 8,15: Könnyűzene. — 8.55: Zenekari muzsika. — 10.10: Operettrészletek. — 11,00:

Iskolarádió. — 11,30: Szelényi

István: Zongoratrió. — 1152: Napirenden. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Törvénykönyv. — 13.15: Óraiia Dominguez és Franco Corel! énekel. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,05: Falusi délután. — 16,10; Tánczene. — 16,35: Ifjúsági Magazin. — 17,05: Rádióiskola. — 18,15: Fndrédi Mimi és Béres Ferenc énekel. — 18,45: Munkásklub. — 19,00: Rudolf Schock énekéi. — 19,25: A Szabó család. — 20,25: Könnyűzenei híradó. — 21,15: A sétáló levél és a többiek. — 21,45: Sándor Judit, Svéd Sándor és Székely Mihály népdalfelvételeiből. — 22,20: Bach müveiből. — 23,40: Könnyűzene.

Petőn rádió: 14.00: Kórusok. — 14,25: Táncmelódiák. — 15,05: Zenekari muzsika. — 16,25: Az import — iparunk kenyere. — 16,40: Népi muzsika. — 17,05: Operettrészletek. — 17,55: Adagió és

Scherzo. — 18,15: Hétköznap. Rádiójáték. — 18.45: Fúvószene. — 19 00: Mi történt a nagyvilágban?

— 19.15: Régi magyar dalok és táncok.

A televízió műsora

8.05; Iskola-tv. Orosz nyelv az ált. isk. számára. — 9,00: Iskola-tv. Környezetismeret az ált. isk. számára. — 10,05: Tanulmányi kirándulás. Kénsavgyártás. — 31,00: Iskola-tv. Orosz nyelv a középiskolások számára. — 14,00: Iskola-tv. Orosz nyelv az ált. isk. számára.

— 14.55: Iskola-tv. Környezetismeret. — 15,50: Tanulmányi kirándulás. — 16,50: Iskola-tv. Orosz nyelv a középiskolások részére. — 17 30: Az Iskola-tv postája. — 17.45: Hírek. — 17,50: 100 kérdés — 100 felelet. — 18,30: Üttörőexpedíció a jövőbe. — 18,50: Ki, minek mestere? — 19,00: Akiket nem sürget az idő. Riportfilm a mezőgazda- sági építkezésekről. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: Mesterházi: Válaszút. Tv-játék (10 éven felülieknek !> — 20,50: Akit kedvelnek a nők. Zenés filmösszeálh- tás. — 21-40: Költészet. Szécsi Marfűt és Nagy László verseiből. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás.

NOVEMBER 11, SZERDA

Kossuth rádió: 8,15: A budapesti Kanizsay Dorottya leánygimnázium kórusa énekel. — 8.31: Ne- báncsvirág. Részletek Hervé operettjéből. — 9,00: Rádióiskola. — 9.51; Cigánydalok. — 10,10: Csajkovszkij műveiből. — 11,00: Iskolarádió. — 11.15: Három bölcsődal.

— 11,27: A Szabó család. — 12,15:

Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.15:

Mozart műveiből. — 14.10: Népdalok. — 14,30: Lányok, asszonyok.

— 15,00: Délutáni frissítő. — 16,10: Muszorgszkij műveiből. — 16,29: A hiúság vására. Rádiójáték. — 18.10: Külföldi tudósítónk jelenti. 18,20: Operettrészletek. — 18.45: Van új a Nap alatt. — 19,00: Tánczene. — 20.30: Gondolat. — 21 10: Századunk zenéjéből. — 22 25: Könnyűzene. — 23.15: Operarészletek.

Petőfi rádió: 14,00: A jazz kedvelőinek. — 14,25: Operettrészletek. — 15.05: Az iskolarádió melléklete. — 16,05: Helm: Vidám alkotás — nyitány. — 16,13; Látni és hinni. Hohn Reed elbeszélése.

— 16.30: Zenekari muzsika. —■ 17.05: Magyar nóták. — 17.40: Orvosi tanácsok. — 18,00: A Magyar Rádió pq Televízió énekkara énekel. — 18.20: Rádió szabadegyetem . — 18.45: Könnyűzene. — 19.00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Öe1964. november 6.

nes Vera és Petri Endre hangversenye a stúdióban. — 19,45: Könyvkiadás és közönségigény. — 19,55: Rosanna Carteri és Giuseppe di Stefano énekel. — 20,30: Egy szerző, több műfaj. Tamássy Zdenkó műveiből. — 21,05: Muzsikaszó. — 22,05; Zenekari muzsika.

A televízió műsora

9 30: Tv-híradó. 9,40: Mesterházi;

Válaszút. (10 éven felülieknek!) Tv-játék. — 10,40: Nevessünk!

Amerikai burleszkfiÍrnek. — 15,20: Zsenya születésnapja. Az Inter- vízio műsora Moszkvából. — 17,40: Hírek. — 17,50: Visszapillantó tükör. Csúszós úton. — 18,00: Belépés csak tv-nézőknek! Szülőt értekezlet a negyedik ütegnél. — 18,30: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. — 18,55: Esti mese. — 19,05: Közvetítés a Katona József Színházból. Szakonyi: Életem Zsó- ka. (16 éven felülieknek!) Az előadás szünetében: Tv-híradó és Napi jegyzetünk. — 21.40: Mesterségem a veszély. Tigrisvadászat. — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás.

NOVEMBER 12, CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8,15: Operarészletek. — 9,00: Magyarország felfedezése. — 9,20: Népek zenéje. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 11,00: Mendelssohn: D-dúr szimfónia. — 11.32: Rádió szabad- egyetem. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13.00: Kívül és belül. Hola- kovszky István riportja. — 13,15: Liszt és Chopin zongoraművek. — 14,10; Viharvirág. Részlet Gyóry Dezső regényéből. — 14,25: Hétfőtől — szombatig. — 15,00: Mozart műveiből. — 15,16: Húsz óra.

Sántha Ferenc folytatásos rádiójátéka. — 16,10: Népdalcsokor. — 16,45: Fúvószene. — 17,05: Horizont. — 17,20: Händel művek. — 18,15: Esztrádzene. — 18,40: Ifjú Figyelő. — 19.00: Űj lemezeinkből. —■ 20,25: Operetthangverseny. — 20,25: Járdányi Pál: Vivente e mo- riente — bemutató. — 21,10: Fiú, leány és egy pillanat. Gyárfás Miklós rádiójátéka. — 22,20: Bécsi Ünnepi Hetek.

Petőfi rádió: 14,00: Híres prímások lemezeiből. — 14,25: Szimfonikus táncok. —■ 15,05: Könnyűzenei híradó. — 15,55: Kamarazene —

16,40: A Gyermekrádió műsora. — 17,05: Táncmelódiák. — 17,40: Kincset érő állatok. Előadás. 17,55: Hangverseny gyermekeknek. — 18,15: Madarász Emil verseiből. — 18,35: Régi, híres énekesek műsorából. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19:15: Népi muzs ka. — 19,55: A jazz kedvelőinek. — 20,06: Franck: Két szimfonikus költemény. — 20.26: Szergej Vitte naplója. — 20,36: Élőszóval — muzsikával.

A televízió műsora

17,10: Iskola-tv. Kémia a gimn. I, oszt. számára. — 17.43: Hírek. — 17,50: Bagolyvár. (6—9 éveseknek)

I. Az uborkásüveg — jelenet, 2. Mozgalmas kirándulás — kisfilm.

— 18.20: Házunktája. — 18.25: Ilyen gazdagok vagyunk? Ipari műsor.

— 18,45: A Magyar Hirdető műsora. — 18,55: Telesport. — 19,20:

Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi jegyzetünk. — 19,50: A jövő hét műsora. — 20.05; A jövő művészei között. Látogatás a Képzőművészeti Főiskolán. — 20,45:

Filmmozaik. Kisíi1 mösszeáTítás. 1. Twist-tw st. Vegyes összeállítás. ?. Lipari szigetek. Lengyei kisfilm. 3. Divat. Lengyel kisfilm. 4. Jelenet a szabadban. Olasz kis játékfilm. 5. Bécsi erdők. Amerikai rajzfilm. 6. Hableányok. Francia kisfilm. 7. Könnyűzene1 összeállítás. — 22,00: Madarász Emil: Csi- hajda. — 22,10: Tv-híradó — 2. kiadás.

NOVEMBER 13, PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.15: Édes anyanyelvűnk. — 8,20: Zenekari muzsika. — 9,00: Ludv:k Askenazy két elbeszélése. — 9,20: Zenés műsor.

— 10,10: Az óvodások műsora. — 10,20: Kórusok, hangszerszólók. —

II. 00: Iskolarádió. — 11,30: Magyar

nóták. — 12,15: Don Carlos. Részletek Verdi operájából. — 13,00:

Ami jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,10: Geszty Szilvia énekel. — 14.35: Az Ifjúsági rádió műsora. — 15,00: Gaál Gabriella énekel. — 15,16: Húsz óra. Sántha Ferenc folytatásos rádiójátéka. — 16.10: Saint-Saens: Három szimfonikus költemény. — 16,35 í1 Gyermekjáték. Szép Ernő verse. — 16,40: A Gyermekrádió műsora. — 17,00: ötórai tea. — 18.15: Üj Zenei Üjság. — 19.00: A mikrofon előtt: Nyers Rezső. — 19,15: Közvetítés az 1963. október 23-i hangversenyről. — 20.2'5: Zenei műsor. — 20,50: A japáni halászok. Rádójáték. — 21,40: A Stúdió 11 játszik. — 22,25: Kamarazene. — 2315: Ember és gyerek. Részletek Benedek István kisregényéből. — 23,30: Népi muzsika.

Petőfi rádió: 14,00: Toronyzene.

— 14,25: Tánczene. — 15.05: Operarészletek. — 16,10: Válaszolunk

hallgatóinknak. — 16.25: Könnyűzene. — 17,05: A Lipcsei Rádió Ifjúsági Kórusa énekel. — 17,20: Az Ifjúsági Rádió műsora — 17,47:

Magyar költők — magyar dalok. Juhász Gyula megzenésített versei. — 18.10: Nagy események egy diplomata kis tükrében. — 18.25: A Szovjet Rádió és Televízió népi zenekarának műsorából. — 18 45: Mi történt a nagyvilágban? — 19 00: Namuri Fesztivál 1964. —

oo*?5: Tiszay Magda énekel, Oláh Ká'mán népi zenekara játszik. — 21,05; Észperantisták ötperce. — 21.10: Hófehérke és a hét óriás. Operettrészletek, — 21.4fc

hallottuk... -i- 22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

A televízió műsora

8,05: Iskola-tv. Kémia a gimn. I. oszt. számára. — 9,30: Tv-híradó.

— 9,40: Filmmozaik. Kisfilmössze- állítás. — 10,55: Telesport. — 11,10: Nyughatatlan emberek. Riportfiim Szentesről. — 11,30: A jövő hét műsora.

NOVEMBER 14, SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.15: Lányok, asz- szonyok. — 8,35: Kórusok. — 9,10: Zenés műsor. — 10,10: Szemérmes ateisták. Kamondy László rádiójátéka. — 10,45: A fehér ló. Operettrészletek. — 11,10: Hippokratesz

esküje. Előadás. — 11,20: Két Schubert vonósnégyes. — 12,15: Tánc- zené. — 13,00: Mit olvassunk? Héti könyvszemle. — 13,15: Zenekari muzsika. — 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15,00:

Hétvégé ... — 17,00: Min nevet a világ? Irodalmi kabaré. — 17,40: Szórakoztató hangszerszólók. — 18,15: Magyar népköltészet — magyar népdalok. — 18,35: A Bécsi Szimfonikusok hangversenye. — 20,25: Lehet egy millióval több?

— 22,30: Táncoljunk.

Petőfi rádió: 14 00: Kodály Zoltán műveiből. — 14,25: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,35; Operettrészletek. — 15,05: Az Iskolarádió melléklete. — 16,03: Fúvószene tánc- ritmusban. — 16,17: Orvosi tanácsok. A gyomorrontásról. — 16,22: César Franck műveiből. — 17 45: A filozófia nagy problémái: ember és demokrácia. — 18,00: Heti hangversenykalauz. — 18,35: Se szó, se beszéd, muzsika. — 19,05: Verbunkosok, magyar nóták. — 19,35:

Falu Tamás verse1 bői. — 20,43:

Kulturális élet Veszprémben. — 22,27: Gilgames. Részletek a világirodalom legrégibb eposzából.

A televízió műsora

17,05: Kis zenetörténet. Középkor, reneszánsz, barokk. — 17 35: Hírek. — 17,40; Vállalta a felelősséget. Ipari műsor. — 18,00: őserdő a Duna mentén. A Magyar Tv kisfilm je. — 18,25: A kamera előtt Gyárfás Miklós. — 18,35: Hétről hétre. — 18,45: Esti. mese. — 18,55: Demeter Imre színházi jegyzete. — 19.05* Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Baumarchais: Figaró házassága. Vígjáfék 2 részben.

— 22 05: Tv-híradó — 2. kiadás.

NOVEMBER 15, VASÁRNAP

Kossuth rádió; 8.10: Reggeli hangverseny. — 9 05: Rádiójáték gyermekeknek. — 9.55: Vasárnapi koktél. — 11.56: Hallgatóink figyelmébe. — 12,15: Jó ebédhez szól a nóta ... — 12,50: A lelkiismeret és mellékvese. Antal Gábor írása.

— 13,00: Művészlemezek. — 13,50: Mikrofonnal a Föld körül. — 14 10: A denevér. Operettrészletek. — 1.5,00: Beszélő székek ... — 16.08: Operakedvelőknek. — 17,10: Magnósok figyelem. — 18,05: Zenei Magazin. — 19 05; Derűs filmkockák.

— 19.25: Néni muzsika. — 20.10*

Kedves lemezeim. — 21,00: Glóbusz. Művészeti vitaműsor. — 22.35:

Tánczene. — 23,10: Barokk muzsika. — 23,45: Operettrészleteki

Petőfi rádió: 7 30: A római katolikus egyház félórája. — 8 00: Ge- sualdo kórusok. — 8,10: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 8,25: Miska bácsi lemezesládája. — 9.00: Operakalauz. — 10,00: Luzerni Ünnepi Hetek 1964.

— 10,42: Látogatás egy MTH iskolában. — 11,40: József Attila verseiből. — 12,24: Mit hallunk a jövő héten? — 12,55: Filmdalok. — 13,05: Aranykalitka. Mesejáték. — 13 50: A jazz kedvelőinek. — 14,25: Százados szenzációk. — 14,45: Üj lemezeinkből. — 15,35: Verbunkosok, népdalok, csárdások. — 16.10: Mesélő múzeumok. — 16,30; Köny- nyűzene. — 16,40: Bihary * József szerepeiből. — 17,40: Wagner: Tannhäuser — Nyitány és Vénuszbar- lang jelenet. — 18,05: Üj elsősök.

— 18,20: Hanglemezparádé. —- 19 25:

Szép magyar novella. — 19 37:

Francia est — közben 90 20: A

pénzről és az anyagiasságról. — 20,30: A Francia-est folytatása. — 21.25: Nótacsokor. — 22,00: Kamarazene.

A televízió műsora

9,05: Iskola-tv. Fizika az ált. gimn. esti és levelező tagozata II. oszt. számára. — 9,35: Iskola-tv. Orosz nyelv a középiskolátok részére. — 9,55: Az Iskola-tv jövő heti műsora. — 10.00: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 10,25: Póruljárt haramiák. Bábjáték. — 10,50: Rajzolj velünk!

— 11,40: Falusi könyvespolc. — 15,40: A Magyar Hirdető műsora. — 15,50: Akiket nem sürget az idő. Riportfiim a mezőgazdasági építkezésekről. — 16,25: Zalka HSE— Vasas Dinamó ökölvívó CSB-mér- kőzés közvetítése Gyöngyösről. — 18,50: Tv-magazin. — 19,20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 19,50: Betyárvilág. A Magyar Tv ki 3- fiimje. — 20,1.0: Légy szép és tartsd a szád. Magyarul beszélő francia film. (16 éven felülieknek!) — 21,45; Telesport. — 22,10: Tv-hiradó

— 2. kiadás.

(A Magyar Rád'ó és Televízió a «r.fisorvá toziatás jogát fenntartja.)

Űjfehértói Földművesszövetkezet felvételre keres vendéglátóipari előadót, vendéglő étterem vezetőt az előírt szak- képzettséggel. Jelentkezés a szövetkezeti irodában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

Megérkezett a válasz Szófiából. Eszerint véglegesen eldőlt, hogy a Győri Vasas ETO—Lokomotív Szófia EK- tadálkozó első mérkőzése november 18-án Győrött, a második pedig december 6-án Szófiában kerül lejátszásra. A győri szurkolók szeretnének különvonatot szerezni a bulgáriai mérkőzésre.

Több NB T-es egyesület azt kérte, hogy ne csak a tavaszi, hanem az őszi fordulót is sorsolják ki előre. Arra hivatkoztak. hogy mivel tervszerűen dolgoznak, a felkészülésüket a bajnoki kiíráshoz szeretnék igazítani. A tavaszi forduló egyébként március

11-én kezdődik és július 6-án fejeződik be. Az őszi idénynek a rajtja augusztus első vasárnapja, a bajnokság befejezése pedig november 7.

A villámigazolásnak még mindig nincs pontos terminusa. Jelenleg úgy fest, hogy november 23. és 30. között lesz.

Az átigazolási fronton egyébként pillanatnyilag szokatlanul nagy a csend. Valószínűleg azért, mert hét lakat alatt őrzik a meglepetést.

Az Np I-es edzők közül december 31-én Preinernek (Csepel), Szuszának (U. Dózsa), Szűcs Gyulának (Komló), Hidegkútinak (Győr) jár le a szerződése. Az már biztosra vehető, hogy Hidegkúti és Szűcs Gyula elhagyja mostani egyesületét, az előbbi kettő távozásáról azonban még nem tudnak. Űjság még, hogy Ilov- szky Rudolf visszament régi dicsősége színhelyére, átvette a Vasas edzői tisztségét.

November végén valószínűleg összeállítják a világbajnoki labdarúgó-keretet. Hírek szerint egyelőre bő keretet terveznek, s aet az olimpiát nyert fiatalokra és az A-vá- logatottban jól helytállt já*tékosokra építik. 1965-ben egyébként nemcsak az A, B, az utánpótlás és az ifjúsági válogatott vesz részt • nemzetközi találkozókon, hanem az NB I/B válogatottjának U szereznek majd ellenfelet.

Szombaton Becsben KK-ér- tekezlet lesz. Itt döntik el, hogy 1965-ben mikor és hogyan bonyolítják le a Középeurópai Kupa küzdelmeit. Aa osztrákok lesznek a rendezők, így ők és az idén nagyszerűen szerepelt csehszlovákok két- két csapattal vesznek részt, a másik négy helyre pedig jugoszláv, olasz és magyar együttesek pályáznak.

Már a Húsvéti Torna ügyében is megkezdődtek a tárgyalások. Valószínűleg tető alá kerül a Ferencváros, az Ü. Dójsa, az Ausztria és a Rapid részvételével immár hagyományos torna. Szó van azonban arról is, hogy az MTK és a Vasas is osztrák csapatokkal mérkőzik majd.

Befejeződött a kisvárdai járás

labdarúgó-bajnoksága

Jó képességű csapatok találkozóját hozta az 1964 évi kisvárdai járási labdarúgó-baj- nokság. Különösen a góllövésben tűntek ki a csapatok csatárai. Félszáz gólt rúgott Ti- szakanyár, annál többet Gyulaháza és a Kisvárdai Vasas II. A megyei KlSZ-bizott- ság által indított sportszerü- ségi versenyt a Gyulaháza Tsiz sportkör csapata nyerte, a velejáró .1000 forint pénzjutalommal. *

A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE:

1.

K. Vasas II.

30

24

s

1 97:24 53

2c

Gyulaháza

30

18

4

8 53:40 10

3. Gégény

30

17

5

8 35:30 39

4.

Tiszakanyár

30

15

8

7 50:38 38

5. Fényes 1 tke

30

18

1

11 29:38 37

6.

Mezrladány

30

14

5

11 46:*3 33

7.

Komoró

30

12

8

10 68:50 39

8.

Jéke

30

15

2

13 40:55 32

9.

Pátroha

30

13

4

13 43:42 30

10.

Bessenyei G.

30

13

3

14 63:49 23

n.

í?.

13.

14. 15 10.

Szabolcs v. Dögé

Ny rkarász Zsurk Lövőpetri Nyírlövő

30

30

13

7

Vif Vis V í Vis

2

1

5S7

;sz

ÍS7.

SZ,

■*5 35:62 28

22 20:90 15

alépett.

alépett.

alépett.

alépett.

»PRÓHIRD ETÉSEK

BMW 340-es személy- gépkocsi új gumikkal eladó, almáért cserélhető. Uevélcím: Ózd, Tanácsköztársaság u. 73.

(34731)

Szikra háló sürgősen eladó. Érdeklődni: este hattól Himes u. 46.

K0VáCS’ <34780,

Bécsi rövid korpán- celos zongora, 120 basszusos tangón ai- monika eladó. Tompa Mihály U. 30. t34776)

Fiát Topolinó személygépkocsi jó állapotban elfogadható áron eladó. Hajdu- hadház, Rákóczi u. 36(23769)

Samottos kályha jó állapotban csővel

együtt eladó. Üj u. 6.

Zománcozott asztal- tűzhely eladó. Rózsa u. 47. Megtekinthető délután.

(34784)

tJj Pannónia motorkerékpár oldalkocsival gyári csomagolásban eladó. Érdeklődni: Szabadság

tér 8. III em 4.

(34783)

üres albérleti szobát keresek, lehetőleg külön bejárattal. Keskeny u. 3. Kukle- nyik.

(34788)

Elcserélném szoba konyhámat központban hasonlóért, Beloiannisz tér 13. 1/1.

(34788)

Egy, vagy' kétszobás fő bérletet keresek megegyezéssel. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben.

(94798)

Beköltözhető egyszobás konyhás. elö- szobás házrész eladó. Érdeklődni: Vasvári

Pál. u. 29. 17 óra

után.

(34773)

Elveszett barna szőrű daxli kutya. Megtalálója jutalomba részesül. Bethlen Gábor u. el.

(4314)

Nagyméretű fűrészporos és egy középméretű samottbetétes Kálói* kályha eladó. Sóstói út 1.

(34790)

Elcserélném egyszobás összkomfortos főbérletemet kétszobás hasonlóért, lehet házmesteri is. Ái-pád u. 34. m/16. Érdeklődni

6 után.

(34770)

A Fehérgyarmati Járási Rendőrkapitányságra 2 db férfikerékpárt, 1 db női karórát, l db lemezládát, 1 db ecsetet, 2 db zsákot szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra 1 db kerékpárvázat. 1 kulcscsomót szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

A Mátészalkai Rendőrkapitányságra i db kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

A Nyírbátort Járási Rendőrkapitányságra 1 db mintás perzsa szőnyeget szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Két ágy betéttel, két éjjeliszekrény eladó. Dohány u. 20.

(4316)

A Nagykállói Járási Rendőrkapitányságra 1 db talált aktatáskát és 1 kisbaltát szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon átvehetik.

Kétszobás házrész beköltözhetően eladó. Virág u. 9. (4319)

Benóitöznető harműszó bas összkomfortos ház eladó. Mikszáth Kálmán utca aö.

(34795)

Kőtaji út 62. számú ház azonnal beköltözhetően eladó.

(4317)

Sötét diófa hálószo- babútor eladó. Hunyadi u. 34. második ajtó. Megtekinthető délután 5 órától.

(34794)

Sötét diófa háló eladó. Kállai Éva utca 3. Érdeklődni: 17 óra

után.

(34792)

Különbejáratú bútorozott szobába fiatalember lakótársat keresek. Színház u. 33.

(34796)

Fiatal házaspár üres albérleti szobát keres. „Dolgozó” jeligére ajánlatokat Hirdetőbe kér.

(34793)

Igényes két személy részére különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Honvéd u. 63.

(34791)

Szép sötét hálószobabútor olcsón eladó. Érdeklődni: Makarenko u. 44.

(34797)

Eladó háromszobás családi ház a központban. Érdeklődni: Csillag köz 6.

(34799)

Üj kupás pala, használt cserépkályha eladó. Tűzoltó u. 17.

(34785)

A TERVEZŐ IRODA

korlátozott számban felvesz 18—22 éves érettségizett fiúkat és lányokat 10 hónapos

MŰSZAKI RAJZOLÓI TANFOLYAMRA

A tanfolyam végzése alatt gyakornoki fizetést, sikeres

vizsga után műszaki rajzolói állást biztosítunk. Jelen kezni lehet: sürgősen az iroda titkárságán, Nyíregyháza, Ber- esényi u. 4. sx.

FELHÍVÁS

A Városgazdálkodási Vállalat felhívja azon kivitelező vállalatokat, akik a város területén valamilyen építési anyagokat, kő, beton és vasbeton elemet — közterületen hagytak, hogy azt 1964. november 25-ig szállítsák el. Ha a kért határidőre az építőanyagot nem szállítják el, akkor a Városgazdálkodási Vállalat beszállítja saját telephelyére és ezen anyagokra a kivitelező vállalatok további Igényt nem tarthatnak. (62öj

Sporthírek

A Highbury stadionban

34 000 néző előtt játszotta harmadik mérkőzését az EK 16-os mezőnyébe jutásért a skót Glasgow Rangers és a jugoszláv Crvena Zvezda. A jó napot kifogó skót bajnokcsapat 3:1 (2:0) arányban győzött és így a második fordulóban az osztrák Rapid ellen mérkőzhet a nyolc közé jutásért.

Chaux de Fondsban az

Európa Kupa második fordulójában először mérte össze erejét a portugál Benfica és svájci Ghaüx de Fonds. Igen kemény játékban 1:1 (1:1)

arányú döntetlen született.

Amszterdamban ötvenezer

néző előtt a holland D. W. S. Amszterdam 5.0 (2:0) arányú győzelmet aratott a norvég Ski Og Lyn elleni első EK mérkőzésen, s így lényegében már a legjobb nyolc között érezheti magát

A Tiszavasvári Földműves- szövetkezet vas edényboltjában minden kivitelben, nagy választékban kaphatók az alábbi

gáztűzhelyek:

Belföldi 2 lángú 611.—Ft Belföldi 3 lángú 1490.—Ft

Román 3 lángú 1850.—Ft

Csehszlovák 4 lángú 2050.—Ft

Jugoszláv 3 lángú 2050.—Ft

Német 3 lángú 2200.—Ft

Gázmosó 2 lánffií 17(1—F*

LELTÁROZÁS

miatt

A KELET-MAGYARORSZÁGI VEGYIANYAG NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT

2. sr. fióktelepén

Nyíregyházán

és 3. sz. fióktelepén

Mátészalkán

november 24-töl 30-ig az árukiadás szünetei

(3478f*

TV

4 RÁDIÓ

ÉS

4

(523)

4