Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1964-10-02 / 231. szám

A RÁDIÓ

MŰSORA

1964. október 5-től október lUig

HÉTFŐ, OKTOBER &.

Kossuth rádiót 8,15” Tánczene, — 9,04: jCultúra a lakásban. — 9,19:

A hét zeneszerzője. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Zene-«, kari muzsika. — 11,00: Iskolarádió» — 11,30: Színes népi muzsika. —• 12,10: Mindenki kedvére! — 14,10: Régi olasz kórusok. — 14,25í Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,40: Népi muzsika. —

15,05: Hosszúhajü veszedelem. Regény folytatásokban. — 15,26; Zongoraművek. — 16,10: A Gyermek- rádió fnüsora, — 16,50: Nyolcezer mérföld az USA-n keresztül. — 17,00: ötórai tea. — 18,15: Operaáriák. — 18,35: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18,55: Magyar nóták.

— 19,20: Madách emlékezete. — 19,35: Budapesti zenei hetek, 1984. — 21,35: Operettrészletek. — 22,15: Tánczene. — 23.00: Bartók- művek. — 23,40: Magyar nóták.

Petőfi rádió: 14.00: Vidám zene öt fúvóshangszerre. — 14,25: Mátyás Mária és Palló Imre énekel.

— 15,05: A dzsessz kedvelőinek. —

15,25: Édes anyanyelvűnk. — 15,30: Nóta csokor. — 16,00: Operettrészletek. — 16,50: A Gyermekrádió műsora. — 17.05: Mozart: A-dúr klarinét ötös. — 17,30: Lányok, asszonyok ... —

18,00: A Berlini Rádió Énekkara énekel. —* 18.15: Gazdaszemmel

hazánk mezőgazdaságáról. — 18,25: Könnyű dallamok. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Hét spanyol népdal. — 19,35: Túl a városon. Könyvismertetés. — 19,54: Egy tánc meghódítja a világot. — 21.05: A fagy- laltszinű öltöny. — 21,54: Hanglemez. — 22.00: A hét zeneszerző;^. — 22,40: Hogyan beszélnek az állatok? Előadás.

KEDD, OKTOBER 8.

Kossnth rádió: 8.15: Reggeli

hangverseny. — 9.03: Bikaviadal. Rádiójáték. — 10.10: Operettrészletek. — 11,00: Iskolarádió. —

11,35: Könnyű hangszerszólók. — 11,52: Napirenden. — 12,15: Tánc- zenei koktél. - 13,00: Gyanú. Elbeszélés. — 13,15: Operarészletek.

— 13,45: Gazdaszémmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Könnyűzene nyugdíjasoknak.

15,00: Október 6. — 15,15: Kamarazene. — 15,41: Hosszúhaju veszedelem. Regeny folytatásokban.

__ 16,10: Ifjúsági Magazin.

16,3E: A Gyermekrádió .műsora.

— 16,50: Zenekari muzsika. —

17,23: Rádióiskola. — 18,15: Klasz- sz'ikús operettrészletek. — 18,40: Fórum. — 10 00: Alomáriak. — 19,25: A Szabó család. — 20,25: Könnyűzenei híradó. — 21.15: Ul versek. - 21.30; pj népzenei lei- vételeinkből. - 22,20: Emlékképék Erkel Ferenc életéből. — 23,38: Mai szemmel... — 50,48.

Tánczene.

Petői! rá<H<ri M,0B: A dzsessz kedvelőinek. — 14,25: Angol operákból — 15,05: Dallal-tánecal a világ körül. — 15,45: A mediterra- num új kincse, a folyékony aran-. _ 16.00: Fricsay Ferenc próbál. — 16-50: Területi tervezés. népgazdasági tervezés. — 17 OS: Operettrészletek. — 17.49:

Magyar költők, magyar dalok. — 18,15: Lanoekeni lakodalom. Regényismertetés. — 18,35 :• Zenei műsor. — 18,45: Bemutatjuk a Csepeli Fúvószenekar új felvételeit. _ 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Magyar nóták. — 19,35- Budapesti zenei hetek, 1964. —’ 21,05: Miért szép? Juhász Gyula? Magyar táj, magyar ecsettel című verséről beszél Koczogh Ákos. — 22,00: Könnyűzene.

A televízió műsora

M5: Iskola tv. Orosz nyelv ax ált isk. VI. oszt. számára. — 9,00. Iskola-tv. Környezetismeret a vidéki ált. isk. IV. oszt számára. — 9 25* Iskola-tv. Környezetismeret a' budapesti ált. isk. IV. oszt. szamára — 10.05: Iskola-tv. Élővilág az ált. isk. VII. oszt számára. Idegen tájak élővilága. — 14.00: Iskc- la-tv. Orosz nyelv. — 14,55: Isko- la-tv. Környezetismeret. — 15,20:

Iskola-tv. Környezetismeret. — 15.50: Iskola-tv. Élővilág. — 17;28: Az Iskola-tv postája. Műsorza- lauz pedagógusoknak. — 17,4o:

jljj-ej- _ 17.50: Tapasztalatok, tanulságok. Mit tehetünk az őszi munkák sikeréért? — 18.00: Tobor- zó. Beszélgetés a KISZ Központi Művészegyüttese tagjaival. — 18.15: Tudni Iliik, hogy mi illik. Az üzletben. — 18.40: Mai vendégünk. — 19,00: Tisza. Magyar kisfilm. — 19 20’ Esti mese. — 19.30: Tv-hir- adó — 19 45: Napi jegyzetünk. — '9 35: Ünnepi hangverseny Berlinből. — 21,00: Doktor Germaine. Magyarul beszélő francia kl5 i5- tékri'm. — 21,30: Költészet. Szeged Antológia. — 21,55: Tv-híradó, — 2. kiadás.

SZERDA. OKTÓBER 7.

Kossuth rádió: 8.15: Operettrészletek. — o.oo: Rádióiskola. — 9,33: Schubert-dalok. — 10,10: A Gyermehrédió műsora. — 10,30:

Népi muzsika. — 11.00: Iskolarádió — 11,15: Bölcsődalok. — 11 27. A Szabó család. — 12,15: Tánczenei koktél. - 13.00: Törvénykönyv. — 13,15: Barokk muzsika.

_ 14,10: Fúvószene. — 14.?5: T nnyok,’ asszonvok... — 1*55: Délutáni frissítő! — 16,10: T.tsa della Casa és Kim Borg énekel. — 16 50: Nvolcezer mérföld az US \-n keresztül. — 17.00: A csavareóki- rálv. Operettrészletek. — 17.?a:

Irodalmi műsor a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának IS. évfordulóján. — 18,15:

Népi muzsika. — 18,45: Horizont. Gazdasági híradó. — 19,00: A Rádió lemezalbuma. — 31,23: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 22,25: Verbunkosok, magyar nóták. — 23,00: Operarészletek.

Petőfi rádió: 14,00: Filmdalok. —

14,25: Erkel és Mosonyi operáiból.

— 15,05: Az Iskolarádió melléklete. — 16,43; Szórakoztató szimfonikus zene. — 17,05: Kamarazene.

— 15,40: Orvosi tanácsok. — 17,45: Hirdetőoszlop. — 18,00: A dzsessz kedvelőinek: a Hottest New Group játszik. — 18,20: Kozmosz. Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. — 18,45: Bartók: Négy magyar népdal. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Jugoszláv és kanadai népdalok. — 19,31: Fiatalok filmklubja. — 19,51: kgy ária több arca. — 20,25: írói arcképcsarnok. — 21,05: Tánczene. — 21,56: Vers, regény, muzsika.

A televízió műsora

9,30: Tv-híradó. — 9,40: Angyal kalandjai. A póruljárt horgászok. Magyarul beszélő angol film. —? 10,30: Tisza. Magyar kisfilm. — 10.50: Költészet. Szegedi antológia.

— 17,33: Hírek. — 17.40: A Magyar

Hirdető műsora. — 17.50: A matematika szegedi fellegvárában. Helyszíni közvetítés. — 18,25:

Nyughatatlan emberek. A Magyar TV riportfilmje Szentesről. — 18,45: A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. — .18,55: Esti mese. — 19,05: Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. Verdi: Nabucco. — A közvetítés I. szünetében: Tv-híradó. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 8.

Kossuth rádió: 8,15: Népi muzsika. — 8,50: Időszerű nemzetközi kérdések. — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 9,40: Mozart: B-dúr hegedűverseny. — 10,10: A zsebóra. Elbeszélés. — 10.30: A Magyar Rádió és Televízió Énekkara énekel. — 10,50: Édes anyanyelvűnk.

— 10,55: Könnyűzene. — 11,32:

Kozmosz. Tallózás külföldi tudományos folyóiratokban. — 12,15:

Tánczenei koktél. — 13,00: A nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. — 13,30: Műszakváltás. — 14,10: Éneklő világ. — 14,25: Elsejétől hó végéig. Zenés országjárás. — 15,00: A mosoly országa. Qperettrészletek. — 15.40: Hosszúhajú veszedelem. Regény folytatásokban. — 16,10: Zenekari muzsika. — 17,05: Van új a nap alatt. — 17,20: Néodalcsokor. —- 18,15: Tánczene. — 18.40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 18.56: Erkel: Hunyadi László. Háromfeivo- násos opera. 22,25: Tánczene. — 23.15: Ember, mint te. Versek. — 23,30: Kamarazene.

Petőfi rádió: 14,80; Offenbach: Szép Heléna. A TI. felvonás fináléja. — 14.25: Népi muzsika. — 15,05: Mindenki kedvére! — 16,20: Bechstein két meséje. — 16 40:

Fúvósindulók. — 17,05: Zenekari muzsika. — 18.15: A vadkörte. Elbeszélés. — 18.38: A japán zenéről.

— 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: A könnyűzene barátainak. — 19.45: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma.

— 19,55: Szegedi; Ernő zongorahangversenye a stúdióban. — 20 25: Könnyűzene. — 20 32: Bolgár krónika. — 21.55: Járóka Sándor népi zenekara játszik. — 22,25: Balettzene.

A televízió műsora

17. Hk Iskola-tv. Fizika az á?t_

girrm. IL oszt. számára. — 17,437

Hírek. — 17.50; Akik Szeged új arcát formálják, közvetítés a Szegedi Textilművekből. — 18,15:

Zenekedvelő Gyerekek: Klubja. — 19,00: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Napi

jegyzetünk. — 19.30: A jövő hét műsora. — 30,05: Film mozaik.

Kisfilm-osszeállítás. — 21,25: Az élő irodalom és a Tiszataj. A Csongrád megyei írók vendége: Fekete Sándor. — 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás.

PÉNTEK, OKTÓBER 9.

Kossuth rádió: 8,15: Operarészletek. — 8,58: Bánki Zsuzsa és Benkő Gyula szerepeiből. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30:

Tánczene. — 10.59: Lottóeredmények. — 11,00: Iskolarádió. —

11.30: Zenekari muzsika. — 12,15: Oláh Kálmán népi zenekara játszik. — 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,10: Tánczene. — 14,40: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 15,00: Schubert

műveiből. — 18.10: Üj Zenei Újság. — 18.45: Nyolcezer mérföld az USA-n keresztül. — 18.55: Zenés posta. — 20.25: Színes szőttes: Barátaink, az állatok. — »1.50:

Addinsel: Varsói koncert. — 22.25: Zenekari muzsika. — Közben: 22.50: Szén Tlonka. Vörösmarty Mihály verse.

Petőfi rádió: 14,25: REt szimfonikus költemény. — 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15.20:

Részletek a Csókolj meg. Katám! című zenés játékból. — 16.25: Ma- vvar nóták. — 17.05: Muzsikáló

fiatalok. — 17.35: író a függöny mögött. — 17.46: Puccini-áriák. — 18.08: Eszperantisták ötperce. —* 18.13: A hóbortos hölsy. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19.15: Búcsúkeringő. Operettrész- le+ek. — 19.35: Budapesti zenei hetek. 1964. —. Közben: kb. 26.30: t áttuk. hallottak; ... — 21.35: Ré- e\ ms^ar _ 31.45; ismeretterj esztő előadás.

A televízió műsora

8,05: Iskola-tv. Fizika az ált. gimn. H. oszt számára. — 9,30: Tv-híradó. — 9,40: Filmmozaik. Kisfilm-összeállitás. — 11,10: A jövő hét műsora.

SZOMBAT, OKTÓBER 10.

Kossuth radios 8,15; Lányok, asszonyok ... — 8,35: Könnyűzenei híradó. — 9,25: Operarészletek. — 10,10: A Gyermekrádió műsora. — 10,55: Két Beethoven- zongoraszonáta. — 11,30: Milyen erős az ember? öveges József előadása. — 11,40: A Lipcsei Rádió Fúvószenekara játszik. — 12,15:

Halló, itt Tokió! Közvetítés a XVIH. Nyári Olimpia megnyitóünnepségéről. — 12,30: Tánczenei koktél. — 13.30: Mozart: Fuvolahárfa verseny. — 14,10: Verbunkosok, magyar nóták. — 14.45:

Horváth Zsigmond könyvszemléje. — 15,00: Rossana Carteri. Zara Doluhanova, üosfalvy Róbert és Nicolae Herlea énekel. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16.10: Hét vége... — 18.15: Brahmshangverseny. — 19,15: írók alkotó- műhelyében. — 19,35: Dr. Palló Imre magyar nótákat énekel. — 20.25: Szabad egy századfordulóra? — 22,15: Táncoljunk.

Petőfi rádió: 14 00: Kodálv: Mátrai kének — 14 25: Tudósítás az, ENSZ-bŐI. — 14,35; Kamarazene.

— 15.05: Cypriánus, az ördög. Rádiójáték. — 16.05: Orvosi tanácsok. A cukorbetegségről. — 17.05: a

váltóőr. Flbe^zélés. — 17.25: Dózsa György. Részletek Erkel ope-. rajából. — 18.05: Zenés planétád Hum. — 19.05: OoerettmuzHka. —•' 79.35: Budapesti zenei hetek, 1964

— »1,20: Aranypiros pillangó. Vesék.

A televízió műsora ^

f7.T1h Hírek. — 17.25: Tudomány a filmszalagon. — 18,25: Nézőknek, hallgatóknak, A rádió és televízió olimpiai közvetítéseiről. — 18.45: Hétről hétre. . . 18.55:

Esti mese. — 19.05: Díszünnepség közvetítése a szegedi Nemzeti Színházból. — 20,20: Tv-híradó. — 20,35: Angyal kalandjai. A művészi munka. Magyarul beszélő angol film. — 21,35: Szellemi olimpia. L forduló. — 22,05: Tv-hír- ad — 2. kiadás. — 22,30: Hírek, képek az olimpiáról.

VASÁRNAP, OKTOBER lk

Kossuth rádió: 8.10: Bánk bán. Részletek Erkel operájából. — 9.00: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Ifjúsági rádiókabaré. — 10,00; Szivárvány „ — 11,36: Hallgatóink

figyelmébe. — 12,15: Halló, itt

Tokió! — 14,25: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,12: Előadóművészek

aranykönyve. — 13,52: Virágcsokor Knapp néni sírjára. — 14,02: A bajadér. Részletek Kálmán Imre operettjéből. — 14,55: Közvetítés a Magyarország—Csehszlovákia nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 15,53: Könnyű trombitaszólók. — 16,00: A n. félidő közvetítése. —- 16,50: Verbunkosok,' csárdások. 17,05: Halló, itt Tokió! — 17.30: A Stúdió 11 játszik. — 18,05: Operaáriák. — 18,20: A Rádiószínház bemutatója: A rátermett ember. — 29,10: Tokiói jelentés. — 20,45:

Beethoven: TT. Leonóra nyitány.

— 21.00: Montecarlói könnyűzenei fesztivál. — 22.'. Kt: Uj lemezeinkből — 22,36: Egy bennszülött jegyzete. — 23.00: Népdalok.

— 23,30: Goldmark operáiból.

Petőfi rádiót ?,3th Az ortodox

egyház vallásos órája. — 8.30:

Miska bácsi lemezesládája. —• 9,00: Zongoraművek. — 9,50: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 10,05: Operakalauz.

— 11,05: Vasárnapi idill. — I1,1S:

Budapesti zenei hetek, 1964. —

12,40: Kulturális krónika. — T3,0fh A dzsessz kedvelőinek. — 13,IS:

Mit hallunk a jövő héten? — 13.45: Magyar fúvószene. — 14.25: Beiruti ünnep játékok. — Közben: 15,26: Levéltöredék barátném- hoz. Berzsenyi Dániel verse. — 15,25: Az operaközvetítés folytatása. — 17,40: Mikrofonnal a föld körül: Malawi mozaikok. — 18,00: Hanglemezparádé. — 19,19: Salzburgi ünnepi játékok, 1964. —

20,45: Alkotóműhelyben. — 21,00: Kórusok.

A televízió műsora

9,25: Iskola-tv. Kémia, az áft. gimn. esti és lev. tagozatának L oszt. számára. — 9.55: Az Iskola-tv jövő heti műsorának ismertetése.

— 10.00: Hírek, képek az olimpiáról. — 10.05: Hétmérföldes kamera. Uttörőhíradó. — 10.20: Úttörőélet Csongrádon. — 11.20: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 11,50: Hírek, képek az olimpiáról. — 14.45: Magyarország—Csehszlovákia labdarúgó- mérkőzés közvetítése a Nébsta- dionból. — 16.50: Hírek, képek az olimpiáról. — 16.55: A XVTTI.

nyári olimpiáról jelentjük. — 18.30: Delta. Tudományos híradó. — 18.50: Jelentés Magyarországról: Csongrádban. — 19,20: Esti mese.

— 19.30: Tv-hiradó. — 19.50: Szegedi mozaik. Magyar kisfilm. — r>0.05: Irodalmi képeskönyv. Móra Ferenc: Vallató vacsora. — 90.35: A fügefalevéltől a mono- ktniig. Divattörténeti áttekintés humoros formában. — 71-35; Tv- híradó — 2. kiadás. — 21.55: A

Magvar Hirdető műsora. — 22.05? Hírek, képek az olimpiáról. Sporthírek.

t \ wpád** Tplfirfr** 9.

műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

Ma utazik Tokióba az olimpiások második csoportja

Ma utazik Tokióba a magyar sportküldöttség második csoportja. Ebben a következő sportolók, szám szerint 90-en kapnak helyet:

Atlétika: Csutorás Csaba, Göri István, Gyulai István, Havasi István, Kiss Antal, Má- csár József, Mecser Lajos, Mi- hályfi László, Nagy Zsigmond, Pintér János, Rábai Gyula, Rozsnyai Huba, Simon Attila, Sütő József, Szécsényi József, Kalocsai Henrik, Bognár Judit, Heldt Erzsébet, Kazi Olga, Kispálné Skultéti Eta, Munkácsi Antónia, Nagy Zsuzsa, Ne- mesháziné Markó Margit, Ru- dasné Antal Márta és Such Ida.

Birkózás: Kozma István,

Kajak-kenu: Fábián László, Gyűrű Endre, Hajba Antal, Hesz Mihály, Kemecsei Imre, Kovács Kálmán, Mészáros György, Parti János, Soltész Árpád, Szente András, Szőllő- si Imre, Törő András, Benkő Katalin. Jantolecz Ilona és Róka Mária.

Kerékpár: Bicskei Richárd és Habony Ferenc.

Labdarúgás: Dunai TT Antal, Káposzta Benő, Orosz Pál, Csernai Tibor és Nagy György.

Sportlövészet: Bállá Gábor, Gönczi Ferenc, Hammeri László, Jakosits Tibor, Kelemen Lajos, Kun Szilárd, Sándor Zoltán és Sinkó Imre.

Súlyemelés: Ecser Károly, Huszka Mihály, Nemessányi Árpád és Veres Győző.

Torna: Aranyos István. Csá- nyi Raymund, Cser Győző, Lelkes András, Sós Péter, Varga Lajos, Endrődi Katalin,

Erdősiné Tolnai Márta, Jáno- siné Ducza Anikó, Kovácsné Mák Gyöngyi, Makrai Katalin, Müller Katalin és Tréssel Mária.

Úszás: Katona József és Ali Csaba;

Műugrás: Dóra József.

Vívás: Bakonyi Péter, Bárány Árpád, Gábor Tamás, Horváth Zoltán, dr. Kausz István, Kovács Attila, Kulcsár Győző, dr. Mendelényi Tamás, Meszéna Miklós, Nemere Zoltán és Pézsa Tibor.

Vitorlázás: Fínáczy György.

Olimpiai előzetes

Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk vasárnapi számában közzéteszük a tokiói olimpiai játékok részletes műsorát: a megnyitó ünnepségek időpont- iát, az egyes versenynapok eseményeit, valamint a záróünnepségek dátumát.

Az olimpia időszakában Gparfcrovatunk a szokásostól

eltérően, nagyobb terjedelemmel fog megjelenni. Az olimpiai játékok eseményeinek megfelelő terjedelemben fogjuk közölni a legfrissebb híreket, tudósításokat és színes anyagokat. Emellett olvasóink megtalálhatják a megyénk eseményeiről tájékoztató sport- anyagokat is.

27 csapat már továbbjutott

A nemzetközi kupamérkőzések eredményei

A szerdán lejátszott újabb EK. KK és VVK mérkőzésekkel tovább szűkült a mezőny a három európai kupaküzdelemben. Eddig 79 mérkőzést játszottak, a továbbjutást összesen 27 csapat harcolta ki. Az EK második fordulójába 10, a KK tizenhatos mezőnyébe 7, a VVK következő fordulójába pedig 10 együttes került. Az első fordulóból már 24 csapat kiesett, s a legnagyobb meglepetés szerdán született Milanóban. A tavalyelőtti EK győztes Milan bár egy góllal legyőzte a Strasbourgot, hátrányát nem hozta be, s így már az első fordulóban búcsút mondott a VVK-nak. Eredmények:

AZ EK-ÉRT:

Panathinaikos (görög)— G len torán (ír) 3:2 (1:1). A Panathinaikos 3 ponttal, 5:4-es gólaránnyal az EK tizenhatos mezőnyébe jutott

Mialmő (svéd)—Lokomotív Szófia (bolgár) 2:0 (2:0). A két

mérkőzés összesítéseként a Lokomotív Szófia 8:5-ös össz- gólarármyal jutott tovább.

Rapid (osztrák)—Shamrock Rovers (ír) 2:0 (0:0). A Rapid 5:0-ás gólaránnyal a 16 közé került.

Benfica (portugál)—Aris (luxemburgi) 5:1 (1:0). A Benfica 10:2-vel jutott tovább;

Az Európa Kupában eddig a következő csapatok jutottak a legjobb tizenhat közé:

Intemazionale (mérkőzés nélkül), Győr, Liverpool, Chaux de Fonds, Rapid, Dinamo Bukarest, Köln, Lokomotív Szófia, Benfica és Pa- Dathinaikos.

A KK-ÉKT:

Szlavia Szófia (bolgár)— Cork Celtic (ír) 1:1 (0:0). Szófia.

A Kupagyőztesek Kupájában eddig továbbjutott együttesek: Sporting, Dundee United (mindkettő mérkőzés nélkül) Lausanne, Dinamo Zágráb, Legi a Varsó, Steaua, München 186(L

A WK-ÉRTs

Atletíco Bilbao (spanyol)— OFK Beográd (jugoszláv) 2:0 (1:0). A spanyol csapat idegenben harcolta ki a továbbjutást

Atletíco Madrid (spanyol)—

Servette (svájci) 2:2 (2:0). & visszavágót október 7-én játsszák Madridban.

Milan (olasz)—Strasbourg (francia) 1:0 (1:0). Az első mérkőzésen a Strasbourg 2:0- ra nyert, s így 2:l-es összesített gólaránnyal továbbjutott.

Stade Francais (francia)— Betis (spanyol) 2:0 (1:0) A

Stade Francais továbbjutott.

Bordeaux (francia)—Borussia Dortmund (ny-német) 2:0 (1:0). A szeptember 23-i mérkőzést a Borussia 4:l-re nyelte és így 4:3-as gólaránnyal továbbjutott.

Dos Utrecht (holland)—KB Koppenhága (dán) 4:3 (4:2).

Koppenhága.

A Vásári Városok Kupájában indult 48 csapat közül eddig az alábbi tíz jutott a 24 közé:

Kilmarnock, Borussia Dortmund, Strasbourg, Ferencváros, Wiener SC, Ploesti, Stuttgart, Atletíco Bilbao, Stade Francais és a Róma.

i

szerződéses hizlalással!

SERTÉSHIZLALÁSI SZERZŐDÉST

«• A lUUforgalmi Vállalattal

Megváltozott az NB 1B. táblázata

Az MLSZ elnöksége foglalkozott az annak idején félbeszakadt Egyetértés—Nyíregyházi Spartacus NB I-B-s labdarúgó-mérkőzés ügyével, s úgy döntött, hogy a találkozót 2:2-es eredménnyel igazolta, s az Egyetértés megkapta az egyik pontot. Továbbá megtárgyalta a Borsodi Bányász— BVSC találkozó ügyét is, s a találkozót a pályán elért 2:l-es eredménnyel a borsodi csapat javára igazolta. Ezek alapján az NB I B táblázata az alábbiakban módosult.

L Ózd

24

12

7

5 38:24 31

2. SBTC

24

12

6

6 38:13 30

3. Szombatta.

24

9

11

4 45:29 2«

4. Székesf.

24

7

13

4 34:28 27

5. Oroszlány

24

8

10

6 24:21 2«

6. Ganz-MAVAG 24

11

4

9 33:30 2-i

7. BVSC

24

8

9

7 26:23 23

8. BuefTfob

24

9

7

8 27:26 21

9. MÁV-DAC

24

10

5

9 29:28 2.

10. Szállítók

24

9

6

9 33:31 24

11. Dunaújv.

24

9

6

9 20:22 2f

12. Nyiregyh,

24

9

4

11 30:33 2J

13. Miskolc

24

7

6

11 »:3S 2*1

14. Egyetértés

24

7

3

13 26*43 U

15. Borsodi B.

24

6

6

12 23:39 U

16. Láng SE

24

4

6

14 23S41 1«

1964. október 2.

4