Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-04 / 233. szám
XXL ÉVFOLYAM, 233. SZÁM ARA: 80 fillér '-STÖBER 1. VASÁR K« zé§ nyilatkozata Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás—paraszt kormány meghívására Antonin Novotnynak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével 1964 szeptember 28-tól október 3-ig csehszlovák párt- és kormányküldöttség tett baráti látogatást a Magyar Népköztársaságban. A magyar nép a csehszlovák küldöttséget mindenütt a szomszédos ország testvérnépe iránti megbecsüléssel és őszinte barátsággal fogadta. A küldöttség találkozott munkásokkal, termelőszövetkezeti parasztokkal, a kultúra és a tudomány dolgozóival. Megismerkedett azokkal a sikerekkel, amelyeket a magyar munkásosztály és az egész nép a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével az ország szo- oialista fejlesztésének különböző területein elért. A Magyar Szocialista Munkáspárt marxista—leninista politikája megfelel a magyar dolgozók érdekeinek és kifejezi a nép eggyé- forrottságát a szocialista építés feladataival és céljaival. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás—paraszt kormány, valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya képviselői a látogatás alatt megbeszéléseket folytattak. A felék képviselői tájékoztatták egymást országaik életéről, a szocialista építés tapasztalatairól és további feladatairól eszmecserét folytattak a mindenre kiterjedő együttműködés további fejlesztéséről, a nemzetközi élet problémáiról és a nemzetközi kommunista mozgalom fő kérdéseiről. A tárgyalások szívélyes és elvtársi légkörben zajlottak le. Minden megtárgyalt kérdésben teljes egyetértés és nézetazonosság nyilvánult meg. I. Az idén volt tizenöt éve, hogy létrejött a magyar—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés. Az abban lefektetett elvek fokozatosan valóra váltak. A* két ország népei között új, a szocialista internacionalizmus, a kölcsönös segítségnyújtás elveinek következetes érvényesítésén alapuló szocialista viszony alakult ki. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy Antonin Novotny elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének 1961 februárjában a Magyar Népköztársaságban, valamint Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökének 1963 októberében a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása óta a két ország mindkét fél számára gyümölcsöző kapcsolatai még inkább szélesedtek, az elvtársi, szocialista együttműködés nagymértékben tovább fejlődött. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyezményekben szabályozott kapcsolatainak elmélyítésével párhuzamosan, a két ország dolgozóinak mind szélesebb körű részvételével közvetlen kapcsolat és kölcsönös tapasztalatcsere bontakozik ki az egyes üzemek, intézmények, társadalmi szervezetek, határmenti megyék és városok között. Ez erősíti a két ország népeinek egymás iránti megbecsülését és barátságát, fokozza az egymás országainak eredményei és kulturális értékei iránti érdeklődést. A magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói megelégedéssel fogadták kormányaiknak az utazásokat szabaddá tevő intézkedéseit és széles körben élnek a lehetőségekkel. Ezt bizonyítja, hogy ebben az évben, szeptember végéig mintegy 800 000 magyar állampolgár látogatta meg Csehszlovákiát és körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár járt Magyarországon. A két küldöttség nagy figyelmet szentelt a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelenlegi és távlati gazdasági együttműködésének. A felek egyetértettek abban, hogy gazdasági kapcsolataik további erősítése a két ország gyors fejlődésének jelentős tényezője. E szélesedő kapcsolatok tükröződnek a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti árucsereforgalomban, amely 1963- ban 70 százalékkal haladta meg az 1958 évit A félek megállapították, hogy a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 1961-ben történt létrehozása megfelelő szervezeti alapot teremtett az együttműködés további fejlesztéséhez. A bizottság a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa működési elveivel összhangban fejti ki te- vénkenységét és jelentősen hozzájárul a nemzetközi munkamegosztás fokozásához. A két ország egymás között és más szocialista országok viszonylatában kezdeményezően valósítja meg a KGST tagállamok kommunista- és munkáspártjai első titkárainak és kormányelnökeinek 1962 júniusában és 1963 júliusában megtartott értekezletén hozott határozatokat. A két ország a kétoldalú együttműködés bővítése mellett népgazdaságának további fejlesztése és a nép életszínvonalának emelése szempontjából fontos eszköznek tartja a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő államok gazdasági törekvéseinek sokoldalú koordinálását. A felek jelenleg a két ország 1966—1970 évekre szóló távlati népgazdasági terveinek ösz- szehangolását tekintik a legfontosabb feladatnak. A tervező szervek képviselői ezzel ösz- szefüggésben a két ország feltételeiből kiindulva megvizsgálták együttműkésük aktuális kérdéseit az élelmiszerek és a nyersanyagok kölcsönös szállításában, valamint a gépipar szakosításában és kooperációjában. A két ország közötti kapcsolatok továbhi fejlesztése és népgazdaságaik elektromos energiával való ellátása szempontjából a 'telek rendkívüli jelentőséget tulajdonítanak a Duna magyar—csehszlovák szakaszán építendő közös vízi erőműveknek. Értékelték az e kérdésben hozott döntéseket és meghatározták a további tennivalókat. A felek jelentős eredménynek tartják a Magyar Népköz- társaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Lengyel Népköztársaság között a kohászati együttműködés szervezetének létrehozásáról megkötött egyezményt. Megvalósítása kedvezően befolyásolja a részvevő országok kohászati termelésének fejlődését, koordinálását. A nemzetközi szocialista munkamegosztás alapelveivel összhangban, a szerződő felek hozzájárulásával más államok is csatlakozhatnak az egyezményhez, amennyiben érdeklődnek iránta. A két ország képviselői megállapították, hogy a kulturális és tudományos kapcsolatok fejlődésében eddig elért pozitív eredmények kedvező feltételeket teremtenek a szocialista ideológia és kultúra fontos elméleti és gyakorlati problémáinak megoldásához. II. A béke és a szocializmus világméretű győzelmének biztosítása érdekében a két ország továbbra is erősíteni fogja a pzor’alista vi’ágrer.i- szer országainak összefogását. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külpolitikáját a más társadalmi rendszerű államokkal való kapcsolataikban a békés egymás mellett élés elvei vezérlik. E politika megfelel a béke és az emberiség érdekeinek, növeli a szocializmus befolyását az egész világra, segíti az elnyomott népek nemzeti függetlenségi harcát és az imperializmus ellen, a szabadságért és a haladásért folyó világméretű küzdelmet. Korunk legfontosabb feladata a vtiágbéke megőrzése. E cél elérése szempontjából döntő jelentőségű a Szovjetunió és a szocialista országok növekvő politikai. gazdasági és védelmi ereje. A szocialista világrendszer országainak, a kapitalista államok munkásosztályának és haladó erőinek, » gyarmati Sáron móí felszabadult, valamint a niég szabadságukért harcoló népeknek egyesített erejével meg lehet hiúsítani az imperialisták ag- ressziós terveit. A felek teljes mértékben támogatják az erre irányuló erőfeszítéseket. A Szovjetunió és n szocialista országok aktív békés egymás mellett élési politikája eredményeképpen, az összes békeszerető erők támogatásával sikerült bizonyos mértékig enyhíteni a nemzetközi feszültséget és o béke megszilárdítása érdekében létrehozni a részleges atomcsendről, az atomfegyverek világűrben való alkalmazásának tilalmáról és a hasadó anyagok háborús célokra történő gyártásának korlátozásáról szóló nemzetközi egyezményeket. A felek korunk elsődleges feladatának tartják az általános és teljes leszerelésről s£51ó egyezmény rhegkötését a Szovjetunió kormányának javaslata alapján. Ez az új világháború elhárításának legmegbízhatóbb útja. A felek ismételten kijelentik, hogy feltétel nélkül támogatják ezt a javaslatot és fokozott erőfeszítéseket tesznek megvalósítása érdekében. A Magyar Népköztársaság kormánya és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya támogatja mindazokat a részi avaslatokat. amelyek megvalósítása közelebb visz az általános és teljes leszereléshez. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselői nagy jelentőségűnek tartják N. Sz. Hruscsovnak » területi és határviták békés rendezésére tett javaslatát. Meggyőződésük az is, hogy az atomfegyverzet Közép-Európában való befagyasztására és az atommentes övezetnek a világ e részében történő létrehozására vonatkozó lengyel javaslat elfogadása fontos lépés lenne az európai biztonság megszilárdítása szempontjából. A felek ezzel kapcsolatban különösen sürgetőnek tartják a második világháború maradványainak felszámolását Európában. Ezért a többi szocialista országgal együtt sík- raszállnak Németország kérdésének békeszerződés mekö- tése útján történő megoldása, valamnit az önálló politikai egységet képező Nyugat-Ber- lin helyzetének békés rendezése mellett. Teljes mértékben támogatják a Német Demokratikus Köztársaságnak a két német állam közötti kapcsolatok normalizálására és további Békés intézkedésekre vonatkozó javaslatait. Szükségesnek tartják, hogy a Német Szövetségi Köztársaság mondjon le az atomfegyverek megszerzésére irányuló kísérleteiről, világosan határolja cl magát mindenfajta revansista törekvéstől, ismerje el érvényesnek és megváltoztathatatlannak Németország határait, mint a német fasizmus vereségének következményét, nyilvánítsa keletkezésétől fogva egyértelműen érvénytelennek n müncheni egyezményt és építsen ld normális kapcsolatokat szomszédaival. A felek elítélik az imperialista agressziót Dél-Vietnam- ban. Elítélik a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Kuba, Ciprus és Kongó népe elleni veszedelmes provokációkat, amelyek veszélyeztetik a világbékét. Az Amerikai Egyesült Államok és más imperialista erők beavatkozása ezen országok belügyeibe akadályozza a problémák békés megoldását Délkelet- Ázsiában, a Karib-tenger térségében, Cipruson és Afrika szívében. A két onszág népe és kormánya — összhangban az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének az összes gyarmati országok és nemzetok függetlenségének biztosításáról szóló nyilatkozatával — továbbra is teljes mértékben támogatja a gyafYnati rendszer végleges felszámolásáért folyó igazságos harcot. A két ország az egyenjogúság, a szuverenitás, tiszteletben tartása és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján tovább fejleszti az együttműködést a gyarmati elnyomás alól felszabadult, politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdítására törekedő országokkal. Nagyra értékelik az újonnan felszabadult országok jelentős hozzájárulását a világbéke megszilárdításához és a világ haladásához és teljes támogatásukról biztosítják Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeit a belső haladásra irányuló törekvéseikben, a régi és az új kolonializmus elleni harcukban. III. A Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja képviselői eszmecserét folytattak pártjaik tevékenységéről és megtárgyalták pártkapcsolataik kérdéseit. Megelégedéssel állapították meg, hogy eredményesen fejlődik a két testvérpárt elvtársi együttműködése és a rendszeres tapasztalatcseréje a szocialista társadalom építéséről. Behatóan foglalkoztak a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom jelenlegi helyzetével és időszerű kérdéseivel. A két párt nézetei valamennyi kérdésben teljesen azonosak. A két párt tevékenységében a kommunista- és munkáspártok képviselőinek 1957 és 1960 évi moszkvai tanácskozásain elfogadott határozatokra támaszkodik. Hangsúlyozzák a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. és XXII. kongresszusának pártjaik tapasztalatai által is Igazolt rendkívüli jelentőségét a nemzetközi munkásmozgalom szempontjából. A két párt képviselői egyetértőig kijelentik: a kommunista- és munkáspártok sürgető feladata, hogy nemzetközi értekezleten értéklejék az 1960 évi utolsó tanácskozás óta a világ fejlődésében keletkezett í jelenségeket és meghatározz:! a forradalmi erők békéért, d; mokráciáért, haladásért, a népek szabadságáért és függev lenségéért, a szocializmus vi - lágméretű győzelméért folytatott harcának további módját. Ezért a marxista—leninist' egység megerősítése érdekébei) üdvözlik a kommunista- és munkáspártok nemzetközi tanácskozásának összehívása., elküldik képviselőiket a munkáját 1964 december 15-er Moszkvában megkezdő szel kesztő bizottságba és mindent megtesznek annak sikeréért. A két párt megállapítja, hogy a Kínai Kommunista Párt vezetőinek jelenlegi tevékenysége a nemzetközi kommunista mozgalom egységének szétzúzására irányul. Elítélik ezt a tevékenységet és szilárdan elhatározzék, hogy továbbra is megalkuvás nélkül harcolnak a nacionalista tendenciák, a revizionizmus, a dogmatizmus és a szektássng megnyilvánulásai ellen. Ezek a jelenségek1 gyengítik a nemzetközi kommunista mozgalom akcióegységét és forradalmi harcát. Kárt okoznak * népek imperializmus elleni harcának, a világbéke és a haladás érdekében kifejtett erőfeszítéseinek. A két párt képviselőinek meggyőződése, hogy szoros, elvtársi együttműködésük erősíti a nemzetközi kommunista mozgalom egységét és elösegi- ti feladatainak megvalósítása 1 A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormány- küldöttségének látogatása a Magyar Népköztársaságban é az eredményes tárgyalást'!: újabb fontos lépést jelentenek a két ország testvéri kapóst • latainak erősítésében és sokoldalú együttműködésének elme lyítésében. Antonin Novotny elvtárs Csehszlovákia Kommunist Pártja Központi Bizottságunk, első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnök , Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága é* a Csehszlovák Szocialista Kö/. társaság kormánya nevében meghívta a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségét, hogy tegyen látogatást a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta. Kelt Budapesten, 1964. < október hó 2-án. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnök'1 ANTONIN NOVOTNY Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságán első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöki KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜi »*tek
