Kelet-Magyarország, 1964. szeptember (24. évfolyam, 204-228. szám)
1964-09-17 / 218. szám
ECS. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM ARA: 50 fillér 1964, SZEPTEMBER 17, CSÜTÖRTÖK Elutazott Budapestről Joszip Broz Tito Joszip Broz Tito búcsúbeszéde Moszkva. (TASZSZ): Ali Szahri, az LAK miniszterelnöke, aki —■ mint, már közöltük — szerdán a Kreml-- ben tárgyalásokat foiytatött Hruscsovval, a TASZSZ jelentése szerint átnyújtotta a szovjet miniszterelnöknek Nasszer elnök üzenetét. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott eszmecsere során a tárgyalófelek megvitatták a Szovjetunió és az EAK közötti átfogó együttműködés fejlesztésének kérdéseit és a mindkét felet érdeklő időszerű nemzetközi problémákat. Ali Szabri és kísérete a nap folyamán koszorút helyezett el a Lenin Mauzóleumban. Az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke szerdán villásreggelit adott a szovjet vezetők tiszteletére. A villásreggelin jelen volt és beszédet mondott Nyikita Hruscsov,v szovjet kormányfő. Kijelentette, hogy az Egyiptomban végbemenő történelmi jelentőségű változások mindenekelőtt a nép alhatatos munkájának gyümölcsei. A nemzetközi helyzetről hangoztatta, hogy a bekesze- retö erők harca, az imperialista és gyarmatosító törekvések ellen vívott erélyes küzdelmük megteremti a iejlödo omzagpk számára a békés termelő munka és haladás feltételeit A Szovjetunió növekvő gazdasági ereje évről évre növeli annak a lehetőségét, hogy a szovjet ország gazdasági és műszaki segítséget nyújtson az önálló fejlődés útjára lepett fiatal nemzeti államoknak — mondotta Nyikita írus- csov. A szovjet kormányfő ezután arról berzélt, hogy az imperialisták meg akariák bontani az arabok egysége: és egymás ellen uszítják az arab államokat. Hasonló politikát folytatnak más afrikai ázsiai és latin-amerikai népekkel szemben is. Éppen ezért a népek erejének forrása összefogásukban van — mondotta Nyikita Hruscsov. Megnyílt Moszkvában a világiíjúsági -fórum Moszkva, (TASZSZ): A szovjet főváros legnagyobb üléstermében, a Kreml kongresszusi palotájának nagytermében szerdán délután ünnepélyes külsőségek között megnyílt a világifjúsági fórum. A megnyitón jelen volt Nyikita Hruscsov, Ariasztasz Mi- kojan, valamint a párt. és a kormány több más vezetője. A hatalmas teremben valamennyi földrész képviseletében több, mint ezer küldött foglalt helyet. összesen 121 ország mintegy 400 ifjúsági szervezete küldte el képviselőit Moszkvába. A fórumot Aldo Alvazer, a Kubai Kommunista Ifjúsági Szövetség országos vezetőségének tagja nyitotta meg. Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő üzenetet intézett a fnr-iim részvevőihez. Üzenetében eredményes munkát & nagy sikereket kívánt a fiataloknak az imperializmus, a gyarmatosítás minden formája és . megnyilatkozása éllehi küzdelemben. A szovjet kormányfő hangsúlyozta a szovjet nép azokkal rokonszenvez, akik a szabadságért és függetlenségért harcolnak. „Segítséget, nyújtottunk és a jövőben is határozott segítséget nyújtunk azoknak a népeknek, amelyek szent harcot vívnak a gyarmatosítók és az imperialisták ellen.” A fórum és a demokratikus ifjúsági mozgalom feladata az összefogás és az egység — állapítja meg üzenetében a szovjet kormányfő, majd kifejezi azt a meggyőződését, hogy a békeharc feladatai fontos • helyet kapnak majd a fórum munkájában. Zavaros a dél-vietnami heivzet Saigon, (AP, Reuter, UPI): Dél-Vietnam belpolitikái helyzete továbbra is zavaros, sőt — amint ezt Nguyen Khanh miniszterelnök közeli munka társa megfogalmazta — „rendkívül veszélyes”. Még mindig nem ültek el a hírek egy esetleges újabb államcsíny-kísérletről. Amint már jelentettük, Khanh tábornok leváltott a hadsereg éléről néhány magas rangú tábornokot, aruk valamilyen formában részt vettek a Khanh hatalma ellen irányuló vasárnapi puccskísérletben. Ezek közül Duong Duc tábornok, a legnagyobb dél-vitenami szárazföldi hadtest volt parancsnoka, a puccskísérlet névleges vezetője, a nyugati hírügynökségek jelentései szerint engedett Khanh felszólításának, visszatért a fővárosba, ahol most házi őrizet alatt tartják. Huynh Van Ton ezredes, a vasárnapi puccsban részt vett 7. hadosztály volt parancsnoka még nem jelentkezett a hatóságoknál. Van Ton ezredes ugyanis a puccskísérlet kudarca után visszatért a Mekong folyó deltájában lévő főhadiszállására. s most is a fővárostól hatvan kilométerre délnyugatra fekvő My Tho városban tartózkodik. Saigonból helikoptert küldtek érte, de megtagadta a visszatérést. Az AP értesülése szerint Van Ton ezredes továbbra is szervezkedik, s állítólag arra készül, hogv elvágja a Saigonba vezető utakat és távközlési vonalakat, s így valamiféle „független övezetet” akar kialakítani. Nguyen Khanh tábornok pillanatnyilag a hozzá hű fiatal magás rangú tisztek egr* csoportjára támaszkodik. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK | és a vezetőkkel folytatott megbeszéléseink alkalmával kifejezésre jutott és megerősítést nyert az, hogy a nemzetközi helyzet fejlődésének alapvető kérdéseiben, az aktív és békés együttélés, a világbéke megerősítésének kérdésében nézeteink egységesek. Meggyőződésem, hogy népeink nagy megelégedéssel üd- vözlik e látogatás és megbeszéléseink eredményeit, őszintén örülök annak, hogy Kádár és Dobi elvtársakat feleségükkel együtt rövidesen hazánkban is üdvözölhetjük és viszonozhatjuk azt a meleg vendégszeretetet, amelyben önöknél részünk volt. Elbúcsúzva önöktől, kedves elvtársak, szeretném feleségem, munkatársaim és a magam nevében még egyszer a legmelegebben megköszönni a baráti fogadtatást Dobi István elvtársnak, feleségének, Kádár János elvtársnak és feleségének, az Elnöki Tanácsnak, a Magyar Népköztársaság kormányának, a Magyar Szocialista Munkáspártnak, a magyar dolgozóknak,, akik különböző, helyeken, a városokban és falvakban, gyárakban , és intézményekben őszinte barátsággal és rokon- szenwei fogadtak bennünket. Éljen a baráti magyar nép! Éljen és erősödjék a két szocialista ország baráti együttműködése! (Nagy taps.) Joszip Broz Tito szavai után Dobi István búcsúzott a jugoszláv vendégektől. vetkezik, hogy az önök magyarországi látogatása új, fontos ösztönző, szerepet játszik a magyar—jugoszláv együttműködés elmélyítésében, a béke és a szocializmus erőinek tömörítésében. Látogatásuk során láthatták, hogy hazánkban tervszerűen folyik a szocialista építőmunka. Nálunk is, Jugoszláviában is az egész társadalom azon munkálkodik, hogy életünket a béke és a bőség áldásai szépítsék meg. Tudjuk, hogy ezért meg kell dolgozni. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével boldogan vállalja ezt a munkát, mert gyümölcseit maga élvezheti, mert ezzel hazája politikai és gazdasági erejét, nemzetközi tekintélyét növeli. Jugoszlávia eredményei a legjobb bizonyítékai annak, hogy az önök népe azonos célok megvalósítására törekszik. Feladataink és céljaink közössége a legtartósabb biztosítéka annak, hogy mindaz, amit e né- hánynapos magyarországi tárgyalásainkon elhatároztunk, valóra is válik. Jugoszláv vendégeink több alkalommal találkoztak a magyar dolgozókkal. Őszintén remélem, hogy e találkozásokról a legjobb emlékeket viszik magukkal. Személyesen is tapasztalhatták, hogy népünk mély rokonszenvet érez a jugoszláv nép iránt, amellyel a történelmi sorsközösségen túlmenően a jelen és a jövő is összefűz bennünket. Amikor ismételten megköszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hazánkba, meg kívánom mondani: látogatásuk örvendetes es hasz- nos esemény volt számunkra. Kérem önöket, hogy Belgráö- i ba visszatérve adják át a jugoszláv népnek forró üdvözletünket. Sok sikert kívánunk: a szocialista építés minden te- \ rületén, a világ békéjéért folyó: harcban. Éljen és erősödjék a magyar és a jugoszláv nép barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! Szerencsés utat, a viszontlátásra kedves barátaink! (Nagy taps.) Dobi István beszéde után a megjelentek melegen éltették a magyar—jugoszláv barátságot. A vendégek búcsút vettek a megjelent közéleti vezetőktől, a diplomáciai testület tagjaitól, majd a főváros népétől. A pályaudvar előtt felso- 1 rakozott sok ezer dolgozó me- • leg szeretettel köszöntötte a ■ jugoszláv nép küldötteit. Vendégeink ezután feiszáll- i tak a küiönvonatra. A különvonat 11,50 órako: a Rákóczi induló hangjai mel- . lett gördült ki a Keleti pálya- - udvar csarnokából; Dobi István beszéde mezte, s az az együttes törekvés hatotta át. hogy a két ország vezetőinek találkozói még szorosabbá és gazdagabbá tegyék Magyarország és Jugoszlávia együttműködését. Azt hiszem, az önök véleményét is kifejezem, ha azt mondom, hogy nyílt, baráti megbeszéléseket folytattunk es bebizonyosodott, hogy szándékaink a kapcsolatok javítására őszinték és megvalósíthatók. Nézetazonosságunk a világpolitika számos alapvető kérdésében lehetővé teszi, hogy országaink egyesítsék erőfeszítéseiket a békés egymás mellett élés megvalósítása, az imperializmus elleni harc, a gyarmati rendszer felszámolása, a nyugatnémet mi- litarizmus visszaszorítása, minden vitás kérdés békés rendezése érdekében. Mindebből köKedves Tito elvtársi Kedves jugoszláv barátaink! Elérkezett a búcsú pillanata. Őszintén remélem, hogy mindaz, amit e néhány nap alatt a Magyar Népköztársaságiján láttak és tapasztaltak, tovább erősítette a népeinket • összefűző baráti szálakat. „ Találkozásaink kitűnő alkalmat adtak arra. hogy kicseréljük a szocializmust építő népeink tapasztalatait, meg- tárgyaljuk a nemzetközi .helyzet és a szocializmusért vívott ; harc időszerű kérdéseit, meghatározzuk azokat a formákat . és módszereket, amelyek elő- . segíthetik a baráti kapcsolatok . továbbfejlesztését. politikai, i gazdasági, társadalmi és kultu- . rális téren egyaránt. Megbeszéléseinket a kölcsö- - nos bizalom és megértés jelleSzerdán délelőtt elutazott Budapestről Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége ■Jovanka Broz, akik Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ás Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság kormánya elnökének meghívására hivatalos látogatást tettek hazánkban. Tito elnökkel együtt elutazott Budapestről Veljko Vlaho- oics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, Kocsa Popovtcs külügyminiszter és felesége, Nikola DZsuverovics külkereskedelmi miniszter, Bogdan Crnobmja, a köztársasági elnök főtitkára, dr. Radivoje Berovics profesz- e'aor, a szövetségi nemzetgyűlés szociális-egészségügyi tanácsának a I elnöke, Milan Venisnik, a külügyminisztérium politikai főosztályának vezetője, Szergije Makijedo a külügyminisztérium protokoll főnöke, Petar Ba tries vezérőrnagy és L uka Bozsovies vezérőrnagy. A Keleti pályaudvar Kerepesi úti oldalánál sok ezer budapesti dolgozó gyűlt össze a jugoszláv vendégek búcsúztatására. Az útvonalon, amelyen a küldöttség a pályaudvarra érkezett ezrek és ezrek gyűtek össze, . hogy búcsút vegyenek Joszip Broz Titótól és a többi jugoszláv vendégtől. A pályaudvar és környéke zászlódíszbe öltözött: a házakat jugoszláv magyar és vörös zászlók, magyar és szérb nyelvű felirátők díszítették. Szemközt a pályaudvar kijáratával az épületek homlokfalát Joszip Broz Tito Dobi István és Kádár János nagyméretű arcképe díszítette. Alatta felirat: Viszontlátásra kedves barátaink. Joszip Broz Tito és felesége valamint kísérete búcsúztatására megjelent Dobi István, i Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke és felesége, Apró Antal, a kormány elnök- helyettese. Biszku Béla. az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Fehér Lajos és Fock Jenő, a kormány elnök- helyettesei, Gáspár Sándor, ai Elnöki ‘ Tanács helyettes elnöke. Kállai Gyula. a kormán? elnökhelyettese. Komócsin Zoltán a Népszabadság főszerkesztője és Szirmai István, a? MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a politikai bizottságot tagjai és a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a búcsúztatásnál a; Elnöki Tanácsnak, a kormány, nak, . az MSZMP Központi Bi zottságának számos tagja, • politkai, gazdasági és a kultü ralis élet sok más vezető sze «»élyifiége. Jelen volt a buda Kedves Dobi elvtársi Kedves Kádár elvtársi Kedves barátaink! Elbúcsúzva önöktől, az önök szép országától és fővárosától, Budapest vendégszerető polgáraitól, meg kívánom köszönni azt a figyelmet és őszinte barátságot, amelyet itt tartózkodásunk minden napján tanúsítottak irántunk, amellyel - körülvettek bennünket és tartózkodásunkat országukban nagyon kellemessé tették. Mély benyomásokat szereztünk szorgalmas és tehetséges népükről, munkájukról, azokról a jelentős eredményekről, amelyeket szocialista országukban az utóbbi évek során az iparban, a mezőgazdaságban és az élet minden területén elértek. Mély meggyőződésünk, hogy itteni megbeszéléseink igen hasznosak lesznek az- országaink közötti viszony továbbfejlesztése szempontjából. Megbeszéléseink nyíltak és barátiak voltak, s megmutatták, hogy a különböző területeken kedvezőek a feltételek az egyenjogú és mindkét fél számára hasznos együttműködésre. Ez természetes is, mert a két szocialista országot sok közös érdek köti össze, s ezek arra késztetnek bennünket, hogy fejlesszük és erősítsük baráti kapcsolatainkat. , . , ..... Szeretném elmondani, külön örömet jelentett számunkra, hogy itt' tartózkodásunk során a néppel történt találkozásaink tüzérségi díszlövést adtak le a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének tiszteletére. Joszip Broz Tito. Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal együtt eltépett a díszzászlóalj előtt és üdvözölte az egységet Ezután Joszip Broz Tito búcsúbeszédet mondott. pesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A téren összegyűlt dolgozók szeretettel köszöntötték Joszif Broz Titot és a többi jugoszláv vendégeket. A díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett Joszip Broz Titónak, majd felcsendült a magyar és a jugoszláv Himnusz, Közben 23
