Kelet-Magyarország, 1964. július (24. évfolyam, 152-178. szám)
1964-07-05 / 156. szám
ÜP RÚ H IR D ÉTÉ S EK 500-a* Trabant Combi eladó. Szarvas u. 6. (3423) Elcserélném központban lévő kétszobás konyhás, mellék- helyiségből álló lakásomat kétszobás für-, dőszobásért. Cím „Megegyezés** jeligén a Hirdetőben. (76393) Kettőszobás konyhás ház több férőhelyes iószágtartással, garázzsal, 1290 négyszögöl bekerített telekkel beköltözhetően eladó. Család u. 67. (3420) Udvari kutszivattyú eladó. Hunyadi u. 1. (3421) Kifogástalan 55-ös Speyer személykocsi eladó. Nagymotort be- s ámítok. Benczúr tér 19. (3438) Jó állapotban lévő modern hálószoba eladó. Bocskai u. 5. (3441) 250-es Pannónia, 80 basszusos tangóharmonika eladó. Dózsa György utca 34. (3440) Kétlapos, sütős kis garzon Nova villanytűzhely ela^o. Bethlen U. 28. (3435) Jó karban lévő Bftr- va moped, 2 db. használt női kerékpár, menyasszonyi ruha eladó. Érdeklődni: a tiszalöki posta vonalfelvigyázójánál. (3403) Régi típusú 500-as Jáwa motorkerékpár üzemképes állapotban oldalkocsiv^l eladó. Cím a Kiadóban. (3401) Kossuth u. 55. sz. ház július 31-én árverés útján eladó. Árverés helye, a. eleKKönyvi hatóság, Nyíregyháza, Bocskai u. 2. (3437) Wartburg személy- gépkocsi príma állapotban elauo. Honvéd U. 35 .(87354) Matematika, fizika és biológia tantárgyakból vizsgára előfeszítek. Toldi u. 60. (87355) Elcsercmém székes- fehérvári belvárosi főbérletemet Nyíregyházán kétszobás összkomfortosért. „Megegyezés” jeligén cím a Eu*tetőben (07352) Jó állapotban lévő háromkerekű „Velo- rex” kiskocsi eladó. Selyem u. 32. (3444) A Nyíregyházi Gumigyár érettségizett férfiakat 2 éves vegyipari technikum ESTI TAGOZATÄRA BEISKOLÁZ BUDAPESTRE. A tanulmányi idő alatt Budapesten fizikai munkát biztosit. Szállásról és élelmezésről költségtérítés mellett gondoskodik. AZ ISKOLA IDŐTARTAMA 2 ÉV, amelynek sikeres befejezése után TECHNIKUSI KÉPESÍTÉST ÉS KÉPESÍTÉSÜKNEK MEGFELELŐ MUNKAKÖRT KAPNAK. Jelentkezés: Nyíregyháza Derkovits út 107. Gumigyár. Jelentkezési július 10-e. határidő: (76360) Értesítés! Értesítjük az állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket, egyéni termelőket, továbbá mindazon ügyfeleinket, akik a Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat kirendeltségével szerződéses vetőmagter- melés és felvásárlás vonatkozásában szerződéses viszonyban állnak, hogy 1964. június 30-áVal a Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat kirendeltsége megszűnt és helyette 1964 július 1-ével Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Termelési Központja alakult meg. Kérjük ügyfeleinket, hogy a fent jelzett Időponttól szerződéses vetőmagtermelési és felvásárlási ügyekben már az új címhez forduljanak: f j cím: Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Termelési Központja Nyíregyháza, Bocskai u. 2. II. e. (Törvényház ■mülete). Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Termelési Központ. (322) Gyakorlattal rendelkező szakképzett üzemi konyha- vezetőt keres július 15-re ÉRDÉRT Vállalat 14 sz. telepe Tuzsér. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. (331) Női — férfidivat — és kötött szakmákban jártas kereskedősegédet keres felvételre a NYÍREGYHÁZI ÁLLAMI ÁRUHÁZ. Jelentkezés a vállalat igazgatóságán, KŐMŰVES, ÁCS, TETŐFEDŐ, MŰKÖVES szakmunkásokat és SEGÉDMUNKÁSOKAT felveszünk. Építő és Szerelő Váilalat Nyíregyháza, K állói u. 4. ÉPlTÖANYAGIPARI ismerettel rendelkező anyagbeszerzőt, helyi ismerettel rendelkező szállítási vezetőt ALLANDÖ alkalmazásra felveszünkJelentkezés: Ingatlankezelő Vállalat, Nyíregyháza, Rákóczi u. 23. Cserépkályhás tanulót felveszek. Szepesvári András, Nyíregyháza, Honvéd u. 35. (76384) Hétfőn július 6-án, este 19 órai kezdettel Yásárosnaményban a ^ergelyiugornyai strandon 12 fővárosi művész közreműködésével SZTÁRPARÁDÉ Halételek, — Hurka-kolbász, —i Hűtött italok! Gólözöxt az „őszi” fordulón Újpesti Dózsa— DEBRECEN 8:1 (2:0) Gólszerző: Bene 3, Kuharsz- ki 2, Zámbó, Várhidi, Solymo- si, illetve Varsányi. BUDAPESTI HONVÉD- PÉCSI DÓZSA 7:3 (4:1) Gólszerző: Tichy 3, Nagy A. 2, Nógrádi, Katona, illetve Török, Dunai I, Csupák. ★ Budapest csapata az élen az országos ifjúsági r.ői kézilabda-döntő második napján. 1. Budapest 4 4 - - 48:15 8 2. Borsod 4 3 - 1 38:27 6 3. Baranya 4. Békés 5. Győr 6. Szabolcs 4 2 - 2 35:24 4 4 2 - 2 27:34 4 4 1 - 3 21:30 2 4 - - 4 12:51 0 Nagyítódó kelyzefe a legkedvezőbb Az MB in sorsolása Kazincbarcika—MÉMTE, GÖCS-D. Honvéd Gyöngyös DEAC—D. Honvéd, Eger—D. ~DEAC’ Nagykallo—Kazmc- GÖCS, Gyöngyös—Hajdúszo- bamka> Kisvarda-Rudaba- boszló, Nagykálló—NYVSC. Edeleny—Szuhavölgy, Kisvárda—Edelény, Rudabánya ^YVS_G E§ercseh’> Eger —Egercsehi, Szuhavölgy—Som- Solíf„y" „ . ■ XII. forduló, november 1. ik forduló, augusztus 30. Honvéd MÉMSomsály—Kisvárda, Edelény JP-GÖCS, Egmaehi-Ha]- —Nagykálló, NYVSC—Gyón- duszoboszlo, Szuhavölgy Papp László, háromszoros ökölvívó olimpiai bajnokunk csütörtökön este Koppenhágában lépett szárítóba, hogy a dán Christensen ellen megvédje professzionista Európa bajnoki címét. A mérkőzés, mint ismeretes, visszavágó jellegű volt, hiszen Papp egy Ízben már legyőzte Christen- sent, aki újra kihívta őt. • i Papp a nagy érdeklődéssel kísért találkozón önmagát múlta felül: a negyedik menetben kiütötte ellenfelét, s így a 15 menetre tervezett viadal mindössze 12 percen át tartott. A képen: Christensen tehetetlenül védekezik Papp balegyenese ellen.. (MTI Külföldi Képszolgálat felvétele) A Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat IRODAGEPJAVITÓ részlegét 1964. július 1-től az Irodagéptechnika Vállalat (központ: Budapest, V. Bécsi u. 8.) MNB 53. üzemeltei. Ügyfeleinknek továbbra is szíves rendelkezésére állunk. Telephely: Nyíregyháza Tavasz u. 4. MODERN i BEL ÉS KÜLFÖLDI KONYHABÚTOROK érkeztek , a csenged, fehérgyarmati, nyírbátori, tiszalöki, tiszavas- vári és a vásárosnaményi f-öldntMvosszövcftkazcfi bű farbólfokba OTP hitellevélre is! Bútor igényét telefonon, vagy levélben is bejelentheti! (76293) Üj létesítmények, hely a teremsportnak A főcél: tSaiegehet spertoSfafni Ülést tartott a Megyei Testnevelési és Sportszövetség tanácsa Szombaton délelőtt a TIT Zrínyi Hona utcai székházában tartotta meg ülését a Megyei Testnevelési és Sportszövetség tanácsa. A megjelent tanácstagok előtt Hadházi László, a megyei TS elnöke ismertette a közelmúlt sporteredményeit. Majd részletesen szólt a Magyar Testnevelési és Sportszövetség Országos Tanácsának május 22-én hozott határozatáról, mely a tömegsport érdekében kifejtett tevékenység ki- szélesítését segíti elő. Kétségkívül, hogy megyénk sportegyesületi Vezetői többségükben Ismerik a feladatokat, igyekeznek kialakítani a tömegszervezeti munkastílust — s ennek nyomán szép eredményekkel indult meg Szabolcs- Szatmérban a testnevelés és sport tömegesítése, növekedett az aktív sportolók száma, egyre több képzett sportvezetőt : tarthatunk száfnon. Megszilárdultak a sportkörök,' egyre rendezettebbé válik a tagdijfiíe- tés. ; Mindez eredmények mellett ,bőven' akad azonban'tennivaló, melyek végrehajtása a további sikerek érdekében elengedhetetlen. A -jövőben meg. kell javítani a Kilián Testnevelési Mozgalom propagandáját. S el kell érni, hogy az eddiginél lényegesen nagyobb számban jelentkezzenek a . termelőszövetkezetek, üzemi, intézményi dogozók a mozgalomba, kapcsolódjanak be a rendszeres testnevelésbe. Fokozottabb gondot kell . fordítani' az iskolai testnevelésre, , ahol sok esetben háttérbe szorul a tömegekkel való rendszeres "foglalkozás mert az egyes iskofák minőségi csapatai, vagy sportolóinak felkészítése kerül elsősorban napirendre. A tömegekkel való foglalkozás igen lényeges formája a természet- barát mozgalom. A természet- barát szövetség — mely igen derekasan dolgozik — a jövő- bén" énnél fogva fontos feladatot fog betölteni: A sportmozgalom tömegesítésének igen fontós feltétele, hogy megfelelő Sportlétesítmények álljanak a sportkörök rendelkezésére. A sportpályaépítési mozgalom során megyénkben egész sor létesítmény épült- a közelmúltban. S továbbra is feladat, hogy e mozgalom nyomán újabb kézilabda, teke, stb, pályák épüljenek. Az MTS határozatainak végrehajtása • érdekében a megyei TS tanácsa komoly, megyénk egész sportéletét átfogó fel- adattervet dolgozott ki. E- szeript például a jövőben el fognak járni illetékes helyeken, hogy a kultúrotthonokban kapjanak helyet a jellegzetes teremsportok. Továbbá, a járások területén, a JTS-ek felüi fogják vizsgálni, eddigi körzeti beosztásukat, s a legjobb adottságokkal rendelkező sportköröket, községeket alakítják körzeti sportcentrumokká. B. L. zincbarcika, Szuhavölgy—Rudabánya. VII. forduló, szeptember 27. Eger—MÉMTÉ, Gyöngyös— D- Honvéd, Nagykálló—D. GÖCS, Kisvárda—Hajdúszoboszló, Edelény—NYVSC, Kazincbarcika—Szuhavölgy, DEAC—Egercsehi, Rudabánya— Somsály. VIII. forduló, október 4. Somsály—Hajdúszoboszló,' D. GÖCS—NYVSC, D. Honvéd— _ Edelény, MÉMTE—Kisvárda, * Egercsehi—Nagykálló, Szuhavölgy—Gyöngyös, Rudabánya— Eger, Kazincbarcika—DEAC. IX. forduló, október 11. Edelény—MÉMTE, NYVSC —D. Honvéd, Hajdúszoboszló D. GÖCS, Eger—Kazi ncbarci- ka, Gyöngyös—Rudabánya, Nagykálló—Szuhavölgy, Kisvárda—Egercsehi, DEAC— Somsály. X. forduló, október 18. Somsály—D- GÖCS, D. Honvéd—Hajdúszoboszló MÉMTE —NYVSC, Egercsehi—Edelény, Szuhavölgy—Kisvárda, Rudabánya—Nagykálló, Kazincbarcika—Gyöngyös, DEAC—Eger. XI. forduló, október 23. Hajdúszoboszló—MÉMTE, D. GÖCS—D. Honvéd, Gyöngyös —DEAC, Nagykálló—Kazincbarcika, Kisvárda—Rudabánya, Edelény—Szuhavölgy, NYVSC—Egercsehi, Eger— Somsály. XII. forduló, november 1. Somsály—D. Honvéd, MÉMTE—D. GÖCS, Egercsehi—Hajdúszoboszló, Szuhavölgy— NYVSC, Rudabánya—Edelény, Kazincbarcika—Kisvárda, DEAC—Nagykálló, Eger—Gyöngyös. XIII. forduló, november 8. D- Honvéd—MÉMTE, Nagykálló—Eger, Kisvárda—DEAC, Edelény—Kazincbarcika, NYVSC—Kudabánj’-a, Hajdúszoboszló—Szuhavölgy, D. GÖCS—Egercsehi, Gyöngyös— , Somsály. XIV. forduló, november 15. Somsály—MEMTE, Egercsehi —D. Honvéd, Szuhavölgy—D. GÖCS, Rudabánya—Hajdúszoboszló, Kazincbarcika—NYVSC DEAC—Edelény, Eger—Kis- 1 várda, Gyöngyös—Nagykálló. XV. forduló, november 22. Kisvárda—Gyöngyös, Edelény—Eger, NYVSC—DEAC, Hajdúszoboszló—Kazincbarcika, D. GÖCS—Rudabánya, D. Honvéd—Szuhavölgy, MÉMTE —Egercsehi, Nagykálló—Som- ' sály. A labdarúgó NB III. Északkeleti csoportjában augusztus 16-án kezdődik a bajnokság őszi szezonja. A szabolcsi NB III-as csapatok közül Nagykálló sorsolása látszik legkedvezőbbnek, hiszen a 15 bajnoki mérkőzés közül nyolcat hazai pályán játszhat. A legnehezebbnek az NYVSC sorsolása látszik, hiszen hét hazai mérkőzésén egy kivételtől eltekintve a mezőny jobb csapataival találkozik. Érdekessége a sorsolásnak, hogy az első fordulóban kerül sor a Nagy káliói MEDOSZ— Kisvárda! Vasas, a másodikban pedig a Nagykálló—Nyíregyházi VSC mérkőzésre. Alábbiakban közöljük a sorsolást: I. forduló, augusztus 16. Szuhavölgyi Bányász—Miskolci ÉMTE, Rudabányai Bányász—Debreceni Honvéd, Kazincbarcikai MTK—D. GÖCS DEAC—Hajdúszoboszló, Egri Honvéd—Nyíregyházi VSC, Gyöngyösi Honvéd—Edelényi Bányász, Nagykállói MEDOSZ —Kisvárdai Vasas, Egercsehi Bányász—Somsályi Bányász. D. forduló, augusztus 23. Kazincbarcika—MEMTE, DEAC—D. Honvéd, Eger—D. GÖCS, Gyöngyös—Hajdúszoboszló, Nagykálló—NYVSC. Kisvárda—Edelény, Rudabánya —Egercsehi, Szuhavölgy—Somsály. IIL forduló, augusztus 30. Somsály—Kisvárda, Edelény —Nagykálló, NYVSC—Gyöngyös, Hajdúszoboszló—Eger, D. GÖCS—DEAC, MÉMTE—Rudabánya, Egercsehi—Szuhavölgy, D. Honvéd—Kazincbarcika. IV. forduló, szeptember 6. Somsály—NYVSC, Edelény— Hajdúszoboszló, D. GÖCS— Kisvárda, D. Honvéd—Nagykálló, MÉMTE—Gyöngyös, Egercsehi—Eger, Szuhavölgy— DEAC, Rudabánya—Kazincbarcika. V- forduló, szeptember 13: Nagykálló—MEMTE, Kisvárda—D. Honvéd, Edelény—D. GÖCS, NYVSC—Hajdúszoboszló, DEAC—Rudabánya, Eger— Szuhavölgy, D. Honvéd—Egercsehi, Kazincbarcika—Somsály. VL forduló, szeptember 20. Somsály—Edelény, NYVSC _ Kisvárda, Hajdúszoboszló— Nagykálló, D. GÖCS—Gyöngyös, D. Honvéd—Eger, MÉMTE—DEAC, Egercsehi—Kacsi résztvevőkkel a nagykállói úti koronglövőpályán. Labdarúgás: Megyei I. osztály: Mátészalkai VSC—Nagy- ecsed (Kónya), Ibrány—Bal- kány (semleges pályán, Nyíregyházán. Játékvezető Kozma B.) Ifjúsági bajnokság: Nagyecsed—Nyírmada (Tölgyesi), Mátészalkai MEDOSZ—Nyíregyházi Dózsa (Ajler). Megyei II. osztály: Nyíregyházi MEDOSZ—Pap (Nyíregyháza ÁMG pálya, délelőtt 10 óra 30 perckor, játékvezető Tivadar), Nyíregyházi Honvéd —Tiszabercel (Munkás-pálya 9 óra 30 perc, vezeti Gaszper), Kemecse—Nagykálló II. (Dévényi II.), Honvéd ASE—Ajak (Lengvén), Demecser—Raka- maz (Dévényi I.), Anarcs— Nyírtass (Sántha), Kótaj—Dó- zsaszöllő (Mikula), Üjfehértó— Vencsellő (Salamon), Nábrád— Nagydobos (Gál I.), Mándok— Csenger (Herr), Tomyospálca— Baktalórántháza (Lakatos) Tyúkod—Apagy (Ladányi), Mátészalkai VM—Tuzsér (Vágó), Kocsord—Vásárosnamény (Migróczi), Vaja—Opályi (Tamás), Cégénydányád—Jánk- majtis (Szunyogh II.). Spartakiád: Körzeti sparta-' kiád Mátészalkán és Kisvárdán 9 órától, atlétika, kézilab- és röplabda sportágakban. Röplabda: A Nyíregyházi Spartacus. NB.ILes. női,röplabdacsapata Szegeden játszik bajnoki mérkőzést a Lendület ellen. Kézilabda: Az országos ifjúsági nőj kézilabdatorna befejező napja a stadionban 8 órától, majd 11 órától Nyíregyházi Munkás—Telefongyár NE Il-es női kézilabda bajnoki mérkőzésKoronglövés: Az 50 lövéses koronglövő-bajnokság megrendezése csehszlovák és szabolMm sportműsor
