Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)

1964-06-14 / 138. szám

XXI. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM ARA: 80 fillér 1964. JÜNIÜS 14, VASAK.«AT Az építők napján Az ír patak bal partján is épül a nyíregyházi nj városrész. Daruk szállítják helyük­ig az előregyártott építőelemeket. Hagyományos az építők napja. Megyénkben az ipa­rosítás küszöbén állunk, különös jelentősége van most az építőmunkások ünneplésének. Ebben az év­ben több, mint egymilliárd forint értékű építőipari munkát kell elvégezni, ezei létesítményt kell átadni megkezdeni. Hatszáz lakás. 160 mezőgazdasági épület, hetven művelődési ház, és közel 30 szociális létesít- meny szerepel az idei tervek­ben. Az építkezésekhez mint­egy 30 millió téglát, több száz mázsa peditet, sok perlitterméket kell a me­gyei építőipar üzemeinek előállítaniuk. Ezek tetejébe száz kilométer korszerű utat, Vasutat kell megépíteni. Nö­velni a feladatok súlyát, hogy az építőipar idényle- lege, a rendkívüli időjárás­ból fakadó szállítási és egyéb nehézségek miatt több millió forintos lemara­dás van, amit be kell pó­tolni. Az építőmunkások nagy odaadással készültek a XIV. Építők Napjára. Ké­szülődésüket bizonyítják a széles körben kibontakozott versenyformák, vállalások, melyeknek értéke ez áveben közel kilencmillió forintot tesz ki. Az idén félszazzal több építőipari brigád küzd a szocialista címért. Jelen­leg százötven brigád, 1600 tagja versenyez a cím meg szerzéséért. Az építők napja nemcsak ünnep, hanem számvetés is Az idősebb építőipari mun kasok emlékeznek még a egykori örökös létbizonyta lanságra, a munkanélküli ségre, a kiszolgáltatottság t-a. A harcban, amely célul tűzte ki a kapitalista társa­dalmi rend megváltoztatá­sát, a nyíregyházi építő­munkások mindig az élvo­nalban voltak. A Szakszer­vezetek Megyei Tanácsának székházában leleplezett márványtábla nekik állít örök emléket. Ma, amikor békés körül­mények között építhetjük jelenünket, és holnapunkat munkálkodhatunk az élei megszépítésén, fokozott mértékben szükség van a helytállásra. Sok még a tennivaló, hiszen az igénye* állandóan nőnek. Egyre több ipari és me­zőgazdasági termékre van szükségünk. Az építőipar speciális feladata, hogy ezekhez biztosítsa az alap­feltételeket, az épületeket, Ha késik egy üzem felépí­tése, később kezdhetik meg a termelést. A kereskede­lem és a fogyasztók hiába várja az árut. A mezőgaz­dasági termelés fokozásá­hoz, korszerűsítéséhez is egyre több épületre, istál- 'óra. gépszínre, műhelyre van szükség. Fejlődésünk velejárója a iobb lakáskultúra megte­remtése, a lakáshiány meg­szüntetése. Üj iskolákat, szociális- és művelődési cé­lokat szolgáló létesítményt kell építeni. Szervezettebbé kell tenni az anyagellátást, növelni az építőipari gépek munkával eltöltött óráinak számát. A befejezés előtt álló építke­zéseknél a munkaerő össz­pontosítására van szükség, hiszen számos esetben elő­fordul, hogy az apróbb munkák hetekig, olykor hó­napokig elhúzódnak. Ez nemcsak hátráltatja, ha­nem meg is drágítja a munkát. Szeretettel köszöntjÜK az építő, az építőanyagipar munkásait, értelmiségi dol­gozóit és kívánjuk, hogy le­gyen ez az építők napja a szervezettebb, a jobb mun­kára való készülődés ünne­pe. Jelentés a mezőgazdasági munkák állásáról 4 legsürgősebb feladat a növényápolás Az elmúlt hét esetlen idő­járása, s az utóbbi napok ká­nikulai hősége nem akadá­lyozta a növényápolási és egyéb fontos mezőgazdasági munkák végzését, de jelen­tős mértékben közelebb hoz­ta az aratás idejét. Ez a ter­melőszövetkezetek és a gép­állomások fokozottabb együtt­működését követelte meg. A korai burgonya másodszori töltögetése, be is fejeződött, míg a kései fajták első ka­pálásával párhuzamosan fo­lyamatban van az első töl- tögetés. Legelőrehaladoitabb a burgonya első kapálása a nyíregyházi járásban, ahol tegnapig 15 790 holdon végezték el ezt i munkát, a tö.1 (ügetést pedig 2570 holdon. Kielégítően halad ez a mun­ka a nagy káliéi és a má­tészalkai járásban is. A mátészalkai járásban és egyelői-e még szórványosan, több járás területén meg­kezdték a kukorica másod­szori kapálását. Első kapálás­ra a nyíregyházi járásban 17 225 holdon, a mátészalkai járásban 14 700 holdon tették rendbe a kukoricasorokat. Befejeződött a cukorré­pa egyelése, de több he­lyen gyorsítani kell kapá­lását. Hasonlóan erre van szükség a napraforgónál. Annál inkább, mert a meleg időjárás, a tavaszi későbbi vetés miatt a másodszori ka­pálás egyrésze előreláthatólag egybeesik az aratás kezdeté­vel. E helyzetet pedig a ka­pálás javára mindenképpen csökkenteni kell. A helyi ve­zetők most mutassák rneg szervező, irányító képességü­ket, a tagság még fokozottab­ban törődjön — jó munká­val — a több terméssel ez esztendő eredményes zá­rásával. Több helyen sikerrel vé­geztek ugyan a pillangó­sok első kaszálásával, a hozamok betakarításával, ugyanakkar már keveseb­bet törődnek a töltések árokpartok, dülőutak, fa­sorok, réti tisztások fü­veinek megmentésével. Pedig ezeken a helyeken te­temes mennyiségű takar­mány van, amire mind a kö­zösnek, mind a háztáji állat­tartásnak szüksége van. S ezt ' most már azzal .egyidőben kell végezni, hogy elérkezett a vöröshére kaszálása, illetve betakarítása is és nem le­het megfeledkezni a pillangó­sok arankairtásáról, vegy­szerezéséről sem. A gépállomások idei trak­tor és motprmunka tervüket 125,1 százalékra, míg talaj­munka tervüket 114,7 száza­lékra teljesítették. Különö­sen jó eredményt értek el e munkák során a mátészal­kai, nagykállói, kisvárdai és nyírmadai gépállomások. A gépi kapálás! terv azon­ban még mindig csak 61,1 százalék. A teljesítmény zöme is az utolsó dekád­ra esik, mikoris az elő­irányzott 18 900 holdból 8540 holdon végzett sor­közi kapálást a megye tizennégy gépállomása. Kapálásban tehát n gép. áTamásoknak is van még tennivaló, minden a Ical- raas pcrccf ki kell hasz­nálniuk. Az aratást, cséplést megelő­ző gépszemlék 15-től 19-ig tartanak, s már kijelölték a szemlebizottságok elnökeit. Remélhetőleg, a gápszemléik sikeresek lesznek, s az eset­leges hiányosságokat' sürgő­sen' pótolva, teljes készenlét- í tel kezdhetik. meg a kenyér- . csatát a gépállomások 355 kombájnja, 90 kévekötő arató- gépe, 146 rentjrevágója a cséplőgépekkel együtt. A szükséges területeket a gép­állomások már biztosították a tsz-éknél. ' ■ Waiter* Llkrieht flosxkvá!»»i visszaérkezett Berlinbe Az építők napjának megnyitó ünnepsége A Szovjetunióban tett kéthe­tes látogatása végeztével, szom­baton reggel elutazott Moszk­vából Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságá­nak első titkára, az NDK Ál­lamtanácsának elnöke. A Vnu- kovói repülőtéren a díszegysé­gek parancsnokának jelentésté­tele, az NDK és a Szovjetunió Himnuszának elhangzása után Walter Ulbricht, Myikita Hrus­csov és Leonyid Brezsnyev el­haladt a díszalakulatok előtt. A szovjet iskolásgyermekek vi­rágcsokrokkal kedveskedtek a német vendégeknek. Ezután Nyikita Hruscsov a mikrofonhoz lépett és rövid be­szédben búcsúzott el a német küldöttségtől. Megelégedéssel nyilatkozott a találkozókról, a tárgyalásokról, amelyek az egyetértés, az őszinteség és a szívélyesség légkörében zajlot­tak le. Méltatta a pénteken alá­írt barátsági, kölcsönös segély- nyújtási és együttműködési szerződés jelentőségét. Walter Ulbricht válaszában meghatottan mondott köszöne­tét azért a meleg, fogadtatásért amelyben őt, feleségét és bará­tait részesítették. Elmondotta, hogy mindenütt érezték a szov­jet nép bizalmát az NDK iránt. „Soha nem leszünk mél­tatlanok erre a bizalomra” — jelentette ki. A beszédek elhangzása után a német küldöttség tagjai bú­csút vettek a szovjet vezetőktől és beszálltak gépükbe, amely moszkvai idő szerint fél 11-kor emelkedett a magasba. A kül­döttség szombaton 14 napos Szombaton este tartották meg a XIV Építők Napja megnyitó ünnepségét, a megyei tanács sóstói üdülőjében, ahol megje­lent a megyei párt-végrehajtó­bizottság képviseletében Murcz- kó Károly elvtárs és Kanda Pál elvtárs, a párt-végrehajtóbizott­ság tagja, Nemes Imre elvtárs, a megyei tanács vb, el­nökhelyettese, s a tömegszerve­zetek képviselői. Az ünnepségen részt vevő építő, építőanyagipari dolgozó­kat és vezetőket Nemes Imre elvtárs köszöntötte, méltatta az építők munkáját, rámutatva azok fontos népgazdasági fel­adatainak végrehajtására. Ne­mes elvtárs beszéde végén 3j építőipari dolgozónak adott át pénzjutalmat, Mészáros Mi­hálynak pedig az „Építőipar Kiváló Dolgozója” kitüntetést. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK t szovjetuniobeli látogatása után visszatért Berlinbe. Hermann Matern, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja üdvözölte a Szovjetunióban járt küldött­séget, majd Walter Ulbricht mondott beszédet. Hangsúlyoz­ta, hogy ez a látogatás még jobban elmélyítette a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjetunió népeinek, partjai­nak és kormányának barátsá­gát, s kiemelte, hogy a Moszk­vában aláírt barátsági, kölcsö­nös segélynyújtási és együttmű­ködési szerződésnek valóban történelmi, világpolitikai je­lentősége van. Ez a szerződés az európai és világbéke meg­őrzését szolgálja, — hangsú­lyozta Walter Ulbricht. pád, a Központi Bizottság tag­ja, a Központi Bizottság osz­tályvezetője és Rapai Gyula, a Közjxmti Bizottság tagja, a Baranya megyei pártbizottság első titkára. A küldöttség szombaton deU után Varsóba érkezett. lock Jenőnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politi­kai Bizottság tagjának veze­tésével szombaton küldöttség utazott Varsóba, a Lengyel Egyesült Munkáspárt hétfőn kezdődő IV. kongresszusára. A küdöttség tagjai; Pullai Ar­Mcsgyar pártküldöttség utazott a LEM? kongresszusára

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents