Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)
1964-06-13 / 137. szám
XXI. ÉVFOLYAM, 137. SZÁM ÁRA: 50 fillér 1964. JUNIUS 13, SZÓMBA® Kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés a Szovjetunió és az NDK között HRUSCSOV ELVTÁRS: Az NDK nélkül nem oldhatók meg Európa problémái Ülést tartott az Országos Föitímüvesszövetkezeti Tanács Exportáló üzemek vezetőinek tanácskozása Nyíregyházán Az MSZMP megyei bizottsága ipari osztályának szervezésében pénteken délelőtt tanácskozást tartottak a megye exportra termelő ipari üzemeinek, kisipari szövetkezeteinek igazgatói, párttitkárai. A KISZÖV tanácstermében megtartott értekezésen Végh János elvtárs, a megyei pártbizottság ipari osztályának munkatársa tartott vitaindító előadást. Utána a részt vevők kicserélték a termelésben, valamint a pártmunkában szerzett tapasztalataikat VILÁG ,PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK Hruscsov és Ulbricht beszéde a Kremlben vonalért folytatott harc nem presztízskérdés, nem kizárólagosan szűk pártprobléma Hiszen olyan kérdések körül folyik a harc, amelyektől óriási mértékben függ a forradalom, a szocializmus, a béke és a népek jövőjének sorsa. Hruscsov megjegyezte: az SZKP-nak az a véleménye, hogy az ideológiai ellentéteket nem szabad átvinni államközi kapcsolatokra, mivel ez végső soron gyengíti a szocia- lita világrendszer pozícióit és objektíve az imperializmus malmára hajtja a vizet. Hruscsov végezetül eredményesnek mondotta az Ulb- richttal és a kíséretében léve NDK államférfiakkal folytatott tárgyalásokat. „A tárgyalások fő eredménye: a barátsági, kölcsönös segély- nyújtási és együttműködési szerződés megkötése a Szovjetunió és az NDK között. Moszkva, (TASZSZ): A Kreml kongresszusi palotájában pénteken szovjet—német barátsági nagygyűlést tartottak. A részt vevők helyükről felállva, tapssal köszöntötték Walter Ulbrichtot. az öt kísérő német állami és pártvezető- ket, Nyikita Hruscsovot és a szovjet kormány más tagjait. A barátsági gyűlésen beszédet mondott N. Sz. Hruscsov és Walter Ulbricht. Demokratikus Köztársaságba, hogy országaink és népeink testvéri barátságát és együttműködését az ellenség semmiféle fondorlata nem zavarhatja meg s ez a barátság és együttműködés, ma és a jövőben egyaránt, a béke biztosításának döntő tényezője Németországban és Európában. ★ Pénteken a Kremlben aláírták a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződését, továbbá a közös közleményt Walter Ulbrichtnak, az NDK Államtanácsa elnökének a Szovjetunióban tett látogatásáról. Mind a két dokumentumot Hruscsov szovjet kormányfő és Walter Ulbricht az NDK Államtanácsának elnöke írta alá. lista országok egységét, nehézségeket okoztak közös nemzetközi politikánk folytatásában. Az SZKP Központi Bizottságának első titkára hangsúlyozta, hogy a kommunistáknak eszmei harcot kell folytatniok és védelmezniök kell a kommunista világmozgalom általános irányvonalát. Hozzáfűzte: a helyes irányHruscsov szovjet miniszterelnök beszédében üdvözölte Walter Ulbrichtot, valamint a Német Demokratikus Köztársaságnak az ülésen jelenlévő többi képviselőjét. Hruscsov hansúlyozta, hogy a Német Demokratikus KöZr társaságnak mind fontosabb a szerepe az európai béke megszilárdításában és biztosításában. már joggal mondhatjuk, hogy a Német Demokratikus Köztársaság > nélkül nem lehet megoldani sem a német béke- szerződést, sem pedig az európai biztonsággal és békével kapcsolatos több más problémát«. Bonnban időről időre kijelentik '— folytatta a szovjet miniszterelnök —, hogy a2 uralkodó körök elvileg nem helytelenítik a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatok normalizálását, feltéve, ha a Szovjetunió bizonyos feltételeket teljesít. például türelmet tanúsít olyan nyugatnémet szándékok iránt, mint a Némel Demokratikus Köztársaság bekebelezése, a Lengyelországgal, a Csehszlovákiával és néhány más országgal közös határok kiigazítása’*. Ezek örült és kalandor tervek. Hruscsov beszédében foglalkozott Németország újraegyesítésének és a német békeszerződés aláírásának kérdésével. — Hangsúlyozta: • német újraegyesítés problémája távolról sem egyszerűen nemzeti kérdés. Ez elsősorban szociálpolitikai probléma, hiszen két teljesen különböző társadalmi rendszerű országról van szó. Ha Nyugat-Németország kormánya és szövetségesei valóban az ország újraegyesítésére törekednének, akkor hoz zá kellene járulniuk a békeszerződés megkötéséhez, e kellene ismerniök, az NDK-t A továbbiakban rámutatott elsőrangú internacionalista feladat a szocia'ista országok közösségének, s a testvérpártok és államok kapcsolatainál megszilárdítása. Hruscsov a Kínai KP ve zetőségének szakadár tévé kenységéről szólva rátért i szocialista közösséggel szem beni kínai politikára. — Sajnos, azt kell mondani. hogy a Kínai KP vezetői az utóbbi évek során nem törődtek a •zocialista rendszer erősítésével, sőt lépésről lépésre megingatták a szociaWalter Ulbricht beszédében méltatta az NDK és a Szovjetunió között létrejött barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés nagy történelmi jelentőségét. Megállapította, a barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződés „elősegíti a német nép nemzeti kérdésének megoldását a béke, a demokrácia és a szocializmus szellemében.” Szibériai körútjáról szólva kijelentette, hogy az lenyűgöző képet adott a Szovjetunió előtt álló nagy távlatokról. Szemléltetően bizonyítja, hogy a szocializmus és a kommunizmus világméretű győzelmének perspektívája szilárd alapokon nyugszik. — A fejlődés világosan mutatja: aki a Szovjetunióvá] és a többi szocialista országgal együtt halad, az történelmileg kipróbált úton jár, amely biztos győzelemhez vezet. Aki sorsát az imperializmus sorsához köti, arra az imperializmussal együtt elkerülhetet- ien válság és vereség vár — jelentette ki Ulbricht, majd a továbbiakban megállapította: — A kínai vezetőknek a nemzetközi munkásmozgalom bomlasztására irányuló felelőtlen politikája károkat okozott ügyünknek. Szükséges, hogy minden kommunista és munkáspárt világosan kifejezésre juttassa álláspontját és egyesített erőfeszítésekkel törekedjék a kommunista világmozgalom egységének helyreállítására az egyes pártok teljes egyenjogúsága és önállósága, a proletár nemzetköziség, a testvéri együttműködés és a kölcsönös segítség alapján. Ulbricht ezután hangsúlyozta, hogy a béke biztosítása a német nép számára létkérdéssé vált. Miután — tette hozzá — a békeszerződés megkötése és a német egység helyreállítására irányuló javaslatainkkal szemben a bonni kormány és a NATO elmélyítette Németország kettéosztottsá- gát, most már nincs más út a béke biztosítására, mint a két német állam viszonyának rendezése, a leszerelés és a békeszerződés megkötése a győztes hatalmak és a két német állam kormányai között. A szónok felszólította az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormányát, mentesítsék Nyugat-Németor- szágot a párizsi egyezmények azon rendelkezései alól, amelyek gátolják, hogy a bonni kormány tárgyalásokat folytasson az NDK-val való kapcsolatairól és a német egység helyreállítására vezető lépésekről. Ismertette a Szovjetunió és az NDK barátsági, kölcsönös segélynyújtási és együttműködési szerződésének főbb rendelkezéseit. Kijelentette, hogy ez a szerződés előmozdítja a világbéke fenntartását és megszilárdítását, az ENSZ alapokmányának szellemében készült, erősíti és bővíti az NDK és a Szovjetunió testvéri barátságát és együttműködését, ugyanakkor szavatolja az NDK határainak sérthetetlenségét, ami az európai biztonság egyik alapvető tényezője. Befejezésül Walter Ulbricht kijelentette: — Elengedhetetlenül szükséges, hogy a két német állam végre feltétel nélkül elismerje egymás egyenjogú létezését és egyenjogú tárgyalásokon keresse az együttes békés élet módozatait, a két német áilamot és polgárait érdeklő kérdések rendezésének módját— Azzal a szilárd meggyőződéssel térünk vissza a Német ULBRICHT ELVTÁRS: A szocialista országok a biztos győzelem útján járnak Kádár lános iéf@§pti#és£8 iács-Kiskun megyében Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány einöke, Fehér Lajosnak, a Politikai Bizottság tagjának, a kormány elnökhelyettesének társaságában pénteken Bács-Kiskun, megyébe látogatott. A vendégeket Kecskeméten Molnár Frigyes. az MSZMP megyei bizottságának első titkára, Glied Károly és Erdősi József, a pártbizottság titkárai fogadták Kádár János rövid megbeszélést folytatott a megyei pártbizottság vezetőivel, majd megtekintette a város új szállodáját. Az ötemeletes, modern szálló vendégszobáit, szórakozóhelyiségeit és konyháját ár. Barabás Gé- záné igazgatóhelyettes mutatta be a párt első titkárának. Kádár János ezután — Fehér Lajos és Molnár Frigyes társaságában a Duna—Tisza közi Mezőgazdasági Kísérleti Intézetet kereste fel. Itt dr. Mészöly Gyula, az intézet Kos- suth-díjas igazgatója. Erdélyi Ignác, a kecskeméti városi pártbizottság titkára és Reile Géza, a városi tanács vb elnöke üdvözölte a vendégeket. Dr. Mészöly Gyula ismertette az intézet munkáját, eredményeit; Kádár János ezután. az intézet kémiai- és konzervlaboratóriu- mába ment. majd megnézte a nemrégen elkészült paradicsom vetőmagnyerő üzemet, amely az egész országot ellátja nemesített vetőmaggal. Kádár János megtekintett* azokat a kísérleti parcellákat, amelyeken búzanemesítési kísérleteket folytatnak. Kiss Árpád tudományos kutató számolt be a kísérleti eredményekről. Kádár János innen a Hosszú- hegyi Állami Gazdaságba, majd a Bajai Állami Gazdaság vaskuti üzemegységébe látogatott. Itt Szabó Imre, a járási pártbizottság első titkára, Gaj- dócsi István, a járási tanács vb einöke és Németh Imre, a gazdaság igazgatója fogadta a párt első titkárát, aki ezután tnegte- kintette az állami gazdaság szőlőfeldolgozó üzemét Kádár János látogatása végén megnézte a kalocsai öntözőíürtot is. ISO millió talajvédelemre Tanácskozás a vízgazdálkodás helyzetéről és a gahonabetakaritás előkésziiléteiröf adásában a gabonabetakarítás előkészületeiről számolt be majd az időszerű mezőgazda- sági munkákat, az aratás előtti äürgös tennivalókat ismertette A gabonák általában maga< szárat növeltek, sűrű állományúak és sok helyütt megdőltek. Rendkívül fontos a gabonabetakarításhoz rendelkezésrí álló gépek maximális kihasználása, a munkaerő minél szélesebb körű mozgósítása. Az anyagi ösztönzést a lehető legszélesebb körben, az időjárásnak és a helyi adottságoknak megfelelően rugalmasát alkalmazzák. A kézi aratócsa patokat elsősorban a dőlt gabona betakarítására kell irányítani. Előreláthatólag a rendelkezésre álló cséplőgépek nem győzik majd a kévekötő arató- gépekkel, illetve kézi erővel letakarított gabona cséplését, ezért már most szervezzék meg a termelő üzemek a kombájnokkal keresztekből történő csep- lést. Ezt indokolja többek között az is, hogy a behoi-dáshoz a termelő üzemek nagy részénél nincs elegendő fogat és gépi szállítóeszköz. Ugyancsak szűkösnek ígérkezik a gabona- tárolótér kapacitás is. Ajánlatos, hogy a 'termelőszövetkezeti tagok „fejadag” járandóságát, illetve a természetbeni részesedését közvetlenül a cséplőgépek alól adják ki. Ahol lehetséges, a termelőszövetkezetek kössenek bértárolási megá.lapo- dást a tagokkal. A kormány, illetve az illetékes irányító szervek intézkedéseket tettek arra, hogy a más beosztásban, főleg ipari üzemekben dolgozó traktorosok, illetve mezőgazdasági gépkezelők az aratás idején kapják meg szabadságukat, vagy közvetlenül kapjanak megbízást * mezőgazdasági termelő üzemek kisegítésére- Ugyancsak rendkívül fontos, hogy az állami gazdaságok a felszabaduló gépeiket irányítsák át a segítségre szoruló termelőszöve+ltezeíekbe, de ugyanig}' a termelőszövetkezetek egymást is segítsék gépekkel, alkatrészekkel, illetve üzemanyaggal. Pénteken ülést tartott a Me- t zőgazdasági és Erdészeti Dől- ( gozók Szakszervezetének köz- ; ponti vezetősége. Az ülésen megjelentek: dr. Soós Gábor és ! dr- Királyi Ernő földművelés- s ügyi miniszterhelyettesek, továbbá Dégen Imre, az Orszá- s gos Vízügyi Főigazgatóság fő- j igazgatója. Beckl Sándor, a j SZOT titkára. i Hunya István, a MEDOSZ ; elnöke nyitotta meg az ülést, i majd Dobi Ferenc, a MEDOSZ ' megbízott főtitkára számolt be a vízgazdálkodás helyzetéről, 1 az öntözőhálózat fejlesztésével ] kapcsolatos időszerű feladatok- ( ról. Dr. Királyi Ernő földműve- 1 lésügyi miniszterhelyettes elő- í a varsói szövetkezeti kutatóintézet osztályvezetője és Winter Horst, az NDK fogyasztási szövetkezetei szövetségének kereskedelem-szervezési főosztályvezetőjével az élén hazánkban tartózkodó lengyel, illetve német szövetkezeti küldöttség tagjai. Az ülést Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke nyitotta meg. A napirend előadója Bar- tolák Mihály, a SZÖVOSZ elnökhelyettese volt. Pénteken a SZÖVOSZ székházában összeült az Országos Földművesszövetkezeti Tanács, hogy megvitassa a földműves- szövetkezeti szervek gazdasági és társadalmi tevékenységének legfontosabb tapasztalatait, s az 1964. évi feladatok végrehajtásával kapcsolatos teendőket. Részt vett az ülésen Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, dr. Csanádi György közlekedés- ésr- postaügyi miniszter, Szirmai Jenő. a SZÖVOSZ elnöke, Erdei Ferenc, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Nánási László, az Elnöki Tanács tagja, a SZÖVOSZ fel- ügyelöbizoltságának elnöke, Halász János belkereskedelmi. Mulató János külkereskedelmi miniszterhelyettes, Bencze Károly, az MSZMP Központi Bizottsága mezőgazdasági osztályvezetőhelyettese. Ligeti László, a KPVDSZ főtitkára, Erdős József, az OKISZ elnöke, Kazimierz Pietrzak Pawlowski,
