Kelet-Magyarország, 1964. június (24. évfolyam, 127-150. szám)

1964-06-04 / 129. szám

A Ferencváros

már tavaszi első

.Jeleutések a szerdai NB I bajnoki fordulóról

KK mérkőzés a Népstadionban

Hagy harc az elsősége rí

GYŐR—FERENCVÁROS 2:2

(2:1)

Győr 16 000 néző, v.: Vlaho- janis (osztrák). Góllövők: Korsós, Győrfi illetve Albert és Novak (11-es).

Óriási lendülettel és akarással kezedett mind a két csapat, az idegesség azonban szemmel láthatóan rontott a játékon.

A 12. percben győri gól született. Palotai Győríihez játszott, aki átívelte a labdát a túlsó oldalra és Korsós nehéz szögből, kapásból rúgta a labdát, a kapu túlsó oldalába (1:0). A 18. percben váratlanul egyenlített a Ferencváros. Rát- kai jól ívelt be egy szögletet, a kapujából kimozduló Tóth elvétette a labdát és Albert 8 méterről nyugodtan fejelte azt a kapu közepébe. (1:1.) A 30. percben a második gólt is berúgta a Győr. Povázsai nagyszerűen tálalta a labdát Győrfi elé, a jobbösszekötő kicselezte Géczit is és biztosan juttatta a labdát a kapuba (2:1).

A második félidőben óriási küzdelem folyt a játéktéren, a Ferencváros jobb erőnlétével felülkerekedett. A 87. percben Povázsai gyenge lövését védte Géczi, majd a következő pillanatban egyenlítettek a fővárosiak. Albert lövését Tóth reflex-szerüen kiütötte szögletre. A beívelés után Galambos 'mese az üres kapura tarott, Palotai kézzel mentette. A 11-est Novák laposan a jobb alsó sarokba jutatta. (2:2)

TATABANYA—CSEPEL 2:0 (1:0)

U. DÓZSA—SZEGED 1-2 (2:1)

Újpest, 9000 néző, v.: Zsolt.

Góllövők: Bene, Várhidi (11- esböl), Takács, Dezsőfi (öngól), illetve Szlovák és Dezsőfi.

A Szeged az első félidőben teljesen kiegyenlítetté tette a játékot, helyenként jobb is volt, mint ellenfele. 2:2 után kapcsolt rá a Dózsa s a szünet utáni helyzetek alapján a lilafehérek még nagyobb arányban is nyerhettek volna. A hajrára csődöt mondott a Szeged védelme. Jók: Káposzta, Várhidi, Színi, Bene és helyenként Solymosi, illetve, Sándor, Dezsőfi és Szlovák.

BP. HONVÉD—DIÓSGYŐR 2:0 (2:0)

Kispest, 10 000 néző, v.: Kasza;

Góllövők: Nagy és Tichy.

Mindvégig jó iramú, változatos küzdelmet vívott a két csapat. A Honvéd nagyobb technikai tudását — főleg a helyzetek kihasználásában — jól érvényesítette és így győzelme megérdemelt, bár “ a Diósgyőr egy tucat szögletet és számos gólhelyzetet ért el. Jók: Marosi, Nógrádi, Vági, Nagy A. és Tichy, illetve Wemer, Csá- nyi, Takács és Ráczi.

KOMLÓ—DOROG 0:0

Komló, 3000 néző, v.: Almási.

A csapatok biztonsági játékra rendezkedtek be. Az első félidőben a Komló, szünet után pedig a Dorog játszott enyhe fölényben. A döntetlen igazságos. Jók: Balogh, Józsa, Csordás, Rozmis, Bartulov, illetve Ilku, Lakat, Prohászka, Monostori és Kertes;

Szerdán este a Népstadionban a Vasas—Linzer ASK mérkőzéssel megkezdődött az idei Közép Európa Kupa küzdelemsorozat.

VASAS—LINZER ASK 3:1 (0:0)

Népstadion 20 000 néző v.: Fenczl (csehszlovák).

Mindkét csapat lelkesen támadott, a Vasas csatárok azonban nem játszottak olyan jói, ötletesen, mint legutóbb a Ferencváros ellen.

A második félidőben a 71. percben Chico a félpályánál kapott egy labdát, átjátszotta a védőket és amikor Szentmihá- lyi kiindult, 11 méterről laposan a bal sarokba lőtt (0:1). A Vasas óriási hajrába kezdett. A 73; percben baloldali támadás után Farkas beadását Machos 4 méterről juttatta a bal sarokba (1:1). A 32. percben a Farkas beadását Pál II. 5 méterről a bal sarokba fejelte (2:1). Az osztrákok teljesen beszorultak és a 88. percben újabb Vasas gól született. Fister labdájával Farkas kiugrott, kicselezte Trubrigot és élesen a kapu közepébe vágta a labdát. (3:1).

Jók: Mészöly, Bakos, Fister, Machos, Puskás és szünet után Farkas és Chico.

A visszavágót június 10-én játsszák Linzben,

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság mindkét csoportjában nagy harc folyik a tavaszi elsőség megszerzéséért. Az A-csoportban négy csapatnak Is egyaránt tizenhárom pontja van, s közülük csak a gólarány dönt a Honvéd ASE javára. A B-csoportban Mán- dok a 10. forduló után is veretlen, nagy harcban van a két ponttal leszakadt Vásá- rosnaménnyal.

Eredmények: A-csoport:

Nyírteleki TSZ—Üjfehértó 2:1, Nyírtass—Tiszabercel 4:0; Ajak—Nyíregyházi MEDOSZ 4:0, Nagykálló II—Nyíregyházi Honvéd 1:5, Vencsellő— Kótaj 1:0, Kemecse—Anarcs 2:1, Honvéd ASE—Demecser 2:1, a Rakamaz—Pap mérkőzés elmaradt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg. (A mérkőzés két pontját Rakamaz javára írtuk.)

B-csoport: Vásárosnamény— Cégénydányád 4:1, Tuzsér— Öpályi 2:0, Apagy—Nagydobos 2:2, Baktalórántháza— Nábrád 1:1, Csenger—Vaja

Kőműves szakmunkásokat felveszünk a Simái út 6. sz. alatti takarmánykeverő üzem építkezéséhez. Jelentkezés fenti éoítkezésen. Élelmiszeripari Javító, Szerelő és Szolgáltató Vállalat.

(3209)

5:2, Jánkmajtis—Kocsord

3:3 Mándok—Maleszalkaj Vörös Meteor 5:1, Tornyospá'.ca— Tyúkod 2:0.

A-csopoi't

A berkeszi „Bajcsy-Zsilinsz- ky” Tsz a 4767. számú eladási jegyzéket hatályon kívül helyezi;

(3207V

Figyelem! Az ÉM. 25; sz. Állami Építőipari Vállalat, BudaMintegy 150 ezer forintos költséggel alakítják át a nyíregyházi stadion eddig kihasználatlan motorospályáját korszerű atlétikai pályává. A kő zúzalékot fekete és vörös salakkal cserélik fel, és szabályos 400 méteres, hatverseny- sávos futópályát létesítenek. Foto: Marik Sándor

Az NYVSC képűit

BP RÓ HIR DETÉS EK

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (127)

Danúvia motorkerékpár és Csepel varrógép eladó. Mikszáth Kálmán u. 7. (3201) Kétszobás ház beköltözhetően eladó. Nyár U. 4. (3203)

Sati névre hallgató farkaskutya elveszett. Megtaláló kérjük jutalom ellenében Széchenyi u. 15. alá hozza be.

(279)

Festett vitrines szekrény, 5,5 méter vasrács, használt cserépkályha eladó. Árok u. 40. (3206)

Tatabánya, 10 000 néző, v.: Radó. Góllövők: Szepesi (11-es- ből) és Menczel.

A Tatabánya jó, ötletes, kombinatív játékával megérdemelten szerezte meg a 2 bajnoki pontot — végig kitűnő küzdelemben. Jók: Géléi, Hetényi, Menczel, Szekeres és Dely, illetve Kiss II., Kleibán és Kalmár.

PÉCS—DEBRECEN 2:0 (1:0)

Debrecen, 7000 néző, v.: Wot- tava.

Góllövő: Kincses és Rádi.

A mérkőzés nem hozott nagy küzdelmet és színvonalas játékot, a pécsiek jobb helyzet-kihasználásukkal megérdemelten győztek. Jók: Danka, Hernádi, Halasi, Dunai II., illetve Nagykaposi és Somodi,

A BAJNOKSÁG ALLÄSA

I. FTC

12

10

1

1 28:11 21

2. Tatabánya

12

7

4

1 23: 7 18

3. Honvéd

12

7

3

2 23:11 17

4. Üjpest

11

6

2

3 19:13 14

5. Győr

12

5

4

3 16:12 14

6. MTK

10

€

1

3 15:11 IS

7. Vasas

11

4

4

3 10: 8 12

8. Dorog

12

2

6

4 8:11 10

9. Komló

12

4

2

6 7:18 10

10. Csepel

11

4

1

6 11:12 9

11. Pécs

11

2

4

5 7: 9 8

12. Szeged

12

3

2

7 12:19 8

13. Diósgyőr

12

2

3

7 5:15 7

14. Debrecen

12

—

1 11 3:30 1

A szerdai NB I-es labdarúgómérkőzéseken 16 gól született, öt csapat eredménytelennek bizonyult.

15 gólos Albert (Ferencváros) 10 gólos Csernai (Tatabánya), 9 gólos Tichy (Bp. Honvéd), 8 gólos Bene (U. Dózsa), 6 gólos Nagy A. (Bp. Honvéd), 5 gólos Kalmár (Csepel), Kuti (MTK), Menczel (Tatabánya), Povázsai és Győrfi (Győr.)

a táblázat élére

A megyei ifjúsági labdarúgó- bajnokság vasárnapi fordulója során a Mátészalkai MEDOSZ pontot adott le a Nyíregyházi Dózsának, s mivel az NYVSC játék nélkül nyerte mérkőzésének két pontját, a bajnoki táblázat élére a vasutas ifik kerültek. Egy „vízilabda eredmény” is született, a Nyíregyházi Spartacus kereken tíz gólt lőtt a Mátészalkai VSE csapatának.

Eredmények: Mátészalkai

MEDOSZ—Nyíregyházi Dózsa 1:2, Tiszalök—Nyírbátori Spartacus 2:0, Nyíregyházi Munkás í—Nyírbogdány 5:1, Nyírmada j—Tiszavasvári 3:0, Nyíregyházi Spartacus—Mátészalkai VSE 10:0, a Nyíregyházi VSC —Ibrány mérkőzésre nem került sor, mert az ibrány iák igazolása nem volt rendben A mérkőzés két pontját az NYVSC kapta. Záhony—Nagy- ecsed 0:4, Dombrád—Balkány 3:1, Nagyhalász—Fehérgyarmat 1:2.

Ifjúsági 1. Ny házi VSC

bajnokság

13 9 2 2

38:13

2'i

2. Mszalkai M.

13

8

3

2

51:10

19

3. Nagyecsed

13

8

3

2

28: 8

19

4» Tiszalök

13

9

1

3

28:11

19

5. Nyh. Dózsa

13

7

4

2

32:15

18

6. Nyh. Spart.

13

8

1

4

50:16

17

7. Nyh. MSE

13

7

1

5

32:22

15

8. Fehérgyarmat

12

7

1

4

20:25

15

9. Nagyhalász

13

6

2

5

28:30

14

10. Nyírmada

13

5

3

5

27:31

13

11. Balkány

13

4

4

5

20:24

12

12. Nybogdánv

12

4

3

5

18:28

H

13. Záhonyi VSC

13

5

—

8

15:49

10

14. Ibránv

13

4

1

8

18:20

9

15. Tvasvári

13

3

2

8

7:38

8

16. Dombrád

13

2

1

10

11:31

5

17. Mszalkai VSE

13

i

2 10

7:37

4

Vásárosnaményi és Bakta- lórántházi járás területére

KŐMŰVES

szakmunkásokat és

SEGÉD M UNKÁSOKA T

KÖZPONTI telepünkre

ÍV- és

LÁNGHEGESZTŐT

felveszünk.

Építő és Szerelő Vállalat Nyíregyháza, Káliói út 4.

Építőipari könnyűgépkezelő

kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Munkásszállás van. VIII. Építő Ktsz Budapest, VIII., Szerdahelyi u 17.

pest. XXI. kér. (Csepel) Kiss János altábornagy U; 19—21. azonnal felvesz budapesti és Pest megyei munkahelyeire

kőműves9 ács és

vasbetonszerelő szakmunkásokatß valamint ezek mellé férfi segédmunkásokat

Továbbá kubikus munkaerőket Szentendre, Csepel és gödöllői munkahelyekre; Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

(Bp; 4904)

Az újkori olimpiák történetéből:

Athéntól—Tokióig

15. Helsinki, 1952

A finn főváros azzal dicsekedhet, hogy a legnagyobb és legszebb olimpiát ott rendeztek meg. A Helsinkiben sorra került vetélkedésen tűnt fel Emil Zátopek, a csehszlovákok nagyszerű atlétája, aki nyolc nap alatt három hosszútávú Lütószámban indult el és győzedelmeskedett. Küiön bájt kölcsönöz nevének és egyedülálló az olimpiák történetében, hogy 5000 méteres győzelme után egy órával világgá szállt a hír, hogy felesége, Dana Za- topkova gerelyhajításban szerzett aranyérmet.

Nagy meglepetést keltettek a

szovjet sportolók, akik itt mutatkoztak be először az olimpián, s huszonkét győzelmével hatalmas elismerést váltott ki.

Tizenhat elsőség

Népköztársaságunk mindenre kiterjedő gondoskodása nyomán a magyar sportolók nagyszerű körülmények között készülhettek fel az olimpiára, s n Szovjetunió és az Egyesült Államok titáni párharca mellett tizenhétszer hangzott fel a magyar Himnusz.

Atlétikában férfi 4x400 méteres váltónk az Egyesült Államok és a Szovjetunió mögött harmadik helyen végzett. Ugyancsak bronzérmet szerzett az 50 kilométeres gyaloglásban Róka Antal, s távolugrásban Földesi Ödön.

Csermák József viszont világra szóló sikert ért el kalapácsvetésben. Aranyérmet

szerzett, s győzelmének értékét növelte, hogy a világon elsőnek dobta túl a bűvös 60 métert.

Szabadfogású birkózónk, Guides György bronzérme után kötöttfogásban igen sikeresen szerepeltek a magyarok. Hódos Imre légsúlyban. Szilvási Miklós pedig váltósúiyban szerzett aranyérmet, a pehelysúlyú Pólyák Imre pedig második lett.

Nagy váltósúlyú, már világ- klasszisnak számító ökölvívónk Papp László ismét biztosan szerezte meg a bajnoki címet.

Vívásban férfi tőrcsapatunk harmadik helyen végzett. Kar- dozóink ismét legyőzhetetlenek voltak. Csapatgyőzelmünk után az egyéni győzelmet Kovács Pál szerezte meg, második Ge- revich Aladár, harmadik Ber- ezelly Tibor lett!

Céllövőink is kitettek magukért, a sporlpisztoly versenyszámban Balogh Ambrus bronzérme jelentett újabb sikert, majd a gyorspisztolylövésben Takács Károly bajnoki címe, s Kun Szilárd második helye növelte a magyarok sikerét.

Ezen az olimpián a magyar öttusa válogatott is belépett a világ legjobbjainak sorába, s impozáns győzelmet aratott, az esélyes Svédország és Finnország előtt.

Aranyesöt rendeztek a magyar nők

Férfi tornászaink gyengébb szerepléséért női tornászaink nyújtottak kárpótlást. Az ösz- szetett női csapatversenyben a magyar válogatott a Szovjetunió mögött ezüstérmes lett, egyéni összetettben Köröndi Margit végzett a harmadik helyen, míg kéziszer csapatban is bronzéremhez jutottak a magyar lányok. A felemás korláton Köröndi Margit, a műszabad gyakorlatban pedig Keleti Ágnes szerzett olimpiai bajnokságot. Ezenkívül, mindketten több érték« helyezést értek még el.

Uszónőink követték a tornászok példáját. 100 méteres gyorsúszásban Szőke Kató olimpiai bajnokságot nyert, Temes Judit harmadik lett. A 400 méteres gyorson Gyenge Valéria győzött Novák Éva előtt, míg a 200 méteres mellúszást Székely Éva nyerte ugyancsak Novák Éva előtt. S, hogy íeljes legyen a sor a 4x100 méteres váltóban a magyar női csapat 4:24,4 másodperces idővel, világcsúcsot úszva szerzett olimpiai bajnokságot.

Magya r ország— Svédország 6:0 (3:0)

Vízilabdázóink sem maradtak el női úszóink mögött, s izgalmas nagyszerű küzdelemben harcolták ki az olimpiai bajnokságot Jugoszlávia és Olaszország előtt.

De igen értékesnek mondható az 1000 méteres kenu egyesben Parti János ezüstérme, s 10 000 méteres kenu egyesben Novák Gábor második helye is.

Labdarúgó-csapatunk elsöprő sikert aratva szerepelt Helsinkiben. A londoni olimpia győztesét, Svédország együttesét 6:0 arányban győzte le nagyszerű játék után. S a döntőben Jugoszlávia együttese ellen 2:0 arányban diadalmaskodva szerezte meg az olimpiai bajnokságot.

(Bp. 4668)

ff r r m

Szép uj

fürdőruhában, szebb a nyár!

Píké fürdőruha kétrészes

ion,—

Ft-tól

140,—;

Ft-Ig

Pxké fürdőruha egyrészes

100,—

Ft-tól

145,—

Ft-ig

Szatén karton extra méret

120,—

Ft

Ballon egyrészes

230,—

Ft-tól

305,—

Ft-ig

Palatinusz egyrészes

310,—

Ft

Palatinusz kétrészes

270,—

Ft

Gyermek fürdőruha

42,—

Ft-tól

60,—

Ft-ig

Gyermek napozó

26,—

Ft-tól

50,—

Ft-ig

Bakfis fürdőruha

80,—

Ft-tól

170,—

Ft-ig

SHORT, HALÁSZNADRÁG Kapható az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

női divatáru szaküzleteiben

Nyíregyházán, Kisrcdán, Mátészalkán.

B-csoport

1.

Mándok

10

9

1

—

30: 5 19

2.

Vnamény

10

8

1

1

38:10 17

3.

Mszalkai VM

10

5

3

o

27:19 13

4.

Tyúkod

10

5

2

3

24:27 12

5.

Nábrád

10

5

1

4

19:20 11

6.

Apagy

10

4

3

3

14:20 11

7.

Kocsord

10

4

2

4

22:14 10

8.

Csenger

10

3

4

3

33:24 10

9.

Vaja

10

4

2

4

20:27 10

10.

Tuzsér

9

4

1

4

15:10 9

11.

Öpályi

10

2

4

4

12:16 8

12. Tornyospálca

10

4

—

6

12:19 g

13.

Baktalóránth.

10

2

3

5

11:15 1

14.

Nagydobos

10

1

4

5

13:30 ft

15.

Jánkmajtis

10

2

2

6

14:32 8

16. Cégénydányád

9

—

1

S 14:30 1

1.

Honvéd ASE

9

6

1

2

27:11 ÍS

2

Vencsellő

9

5

3

t

21:12 13

3.

Rakamaz

9

6

l

*>

16:11 13

4.

Demecser

10

6

1

3

19:14 13

5.

Nyírtass

9

5

2

2

19:12 12

fi.

Kemecse

9

3

4

2

13: 9 to

7.

Ajak

9

5

—

4

21:19 10

8.

Nyteleki Tsz

9

4

1

4

17:13 9

9.

Ny házi H.

8

1

5

2

18:16 7

10.

Kótai

10

2

3

5

9:15 7

11.

Tiszabercel

9

2

2

5

15:22 6

12.

tijfehértó

9

2

2

5

9:17 8

13. Nyházi M.

9

2

2

5

6:17 6

14.

Anarcs

10

3

—

7

15:32 f

15.

Pap

8

1

3

4

11:16 S

16.

Nagykálló n.

10

4

—

6

12:18 8

(rmt