Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-12 / 109. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK' JEXI. ÉVFOLYAM, 109. SZÁM ARA: 50 fillér 1964. MÁJUS 12. KEDD Magyar—német barátsági nagygyűlés Beszédet mondott Kádár János és Walter Ulbricht A Magyar Szocialista Munkáspárt budapesti bizottsága, Budapest főváros tanácsa és a Hazafias Népfront budapesti bizottsága hétfő délután barátsági nagygyűlést rendezett a Sportcsarnokban a Német Demokratikus Köztársaság hazánkban tartózkodó párt- és kormányküldöttsége tiszteletére. A Sportcsarnok nézőtere és a díszemelvény előtt elhelyezett széksorok már jóval a kezdés időpontja előtt megtettek. A gyűlés részvevői között ott voltak a budapesti gyárak, üzemek, hivatalok, vállalatok és intézmények küldöttei, a termelő ■munka legjobbjai, a társadalmi és tömegszervezetek legeredményesebben dolgozó aktivistái, a főváros minden rétegének képviselői. Az elnökségben foglalt helyet Waller Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke, dr. Lothar Bolz, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, külügyminiszter, az NDK párt- és kormányküldöttségének vezetői, s a delegáció tagjai. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Do. bi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, aS MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás —paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Az elnökség tagjai voltak még a párt és a kormány vezetői, a társadalmi és kulturális szervek képviselői. A nagygyűlést Venéczi János, a budapesti pártbizottság titkára nyitotta meg, majd hosz- szan tartó nagy taps közben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első tVká.ra a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke emelkedett szólásra. évtized alatt hatalmas eredményeket ért el a gazdasági, a 1 kulturális építés, a szociális 1 vívmányok fejlesztése, az élet- ; színvonal emelése terén. A magyar nép ma a társadal- 1 mi haladás élén járó 14 szocia- ' lista ország népei között mene- . tel és eredményesen oldja meg : feladatait. Népünk jelenleg si- ! kerrei dolgozik a második ötéves terv teljesítésén. A terv első három eve 't alatt a nemzeti jövedelem 17 százalékkal, a lakosság fogyasztása 11 százalékkal, a reáljövedelem ugyancsak 11 százalékkal növekedett. Jelentős összegeket fordítunk beruházásokra, s ennek megfelelően fejlődik iparunk, viszonylag fiatíl, szocialista alapokra helyezett mezőgazdaságunk, a népgazdaság többi ágazata, közoktatásunk, kultúránk. 1964-es népgazdasági tervünk végrehajtása megkezdődött, az első negyedévi tervet végösszegében teljesítettük. Az ez évi terv jó indításaként az össze! időben s jó minőségben, az előző évinél több mint 10 százalékkal több búzát vetettünk. A vetés elég jó állapotban áttelelt, a hosszúra nyúlt tél miatt rövid időre összetorlódott tavaszi mezőgazdasági munka jó ütemben halad. hangulatú barátsági nagygyűlés Venéczi János zárszava után az Internacionálé hangjaival ért véget. Az elmúlt tíz,evben külkereskedelmi forgalmunk több mint háromszorosára emelkedett és a forgalom értékét' tekintve az NDK harmadik legnagyobb külkereskedelmi partnerünk-. Előrehaladást értünk el a nehéz traktorok kölcsönös szállításában, fejlődött a szakosítás az élelmiszeripari gépek és berendezések, villamosipari termékek, gyógyszerek és . más termékek gyártásában. Kultu. ralis egyezményt kötöttünk, majd hosszú lejáratú kereskedelmi megállapodást írtunk alá, 1962-ben pedig megalakult a két ország gazdasági és műszaki. tudományos együttműködési bizottsága Együttműködésünk szsrves része a szocialista országok összefogásának, szorosabbra fűzése hozzájárul az egész szocialista . világrendszer erősítéséhez. Bizonyosak vagyunk abban, hogy mostani tárgyalásainkon is újabb lépést tettünk előre, hogy magasabb színvonalra emeljük együttműködésünket. Másfél évtizeddel ezelőtt, • kiéleződő.t nemzetközi helyzetben az imperialisták, gazdasági síkon a bojkottal, a legüúnabb diszkrimináció fegyverével próbálták a szocializmus útjára lépett országokat fejlődésükben megakadályozni Az imperialisták kísérlete csúfos kudarcba fulladt. Egyesite t ük erőfeszítéseinket és, a proletár internacionalizmusnak megfelelően, kölcsönös segítséget nyújtva egymásnak, biztosítottuk előrehaladásunkat, amely • lényegesen gyorsabb, mint a kápilalis- tá világé. A KGST eredniényc.i nagytőke által felnevelt, hatalomra juttatott és a világra szabadított vadállati fasiszta rendszer horogkeresztes zászlói. Erre emlékezve hálával gondolhat az egész emberiség a fasizmus ellen harcoló népekre és igaz forradalmárokra, mindenekelőtt a háború fő terhét viselő és a győzelemben döntő érdemekkel bíró nagy szovjet népre. Nekik köszönheti az emberiség, hogy megszabadult egy új középkortól, a szabadság és haladás gondolatát meggyalázó, népírtó, kegyetlen, modern bar. bárságtól. A Hiller-fasizmus, s az egyes országok vele szövetkezett legreakciósabb erőinek, közöttük a magyar fasizmusnak döntő veresége nyomán a történelmi fejlődés új lehetőségei nyíltak meg a népek egész sora, így a magyar és a német nép előtt is. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak, elvtárs- nok! A magyar nép a munkásosztály és forradalmi pártja vezető. vei jól használta fel a fel- szabadulás adta lehetőséget és a fejlődés hatalmas, útját tette meg az elmúlt 19 esztendő alatt. Munkásosztályunk a hatalmat saját kezébe vette és szövetségben a parasztsággal, kiépítette a Magyar Népköztársaság állami és társadalmi rendjét. A termelési eszközöket köztulajdonba véve, a mezőgazdaságot is szocialista alapokra helyezve befejezte az új, kizsákmányolástól mentes társa- • dalom alapjainak lerakását, s A továbbiakban szólott Kádár elvtárs arról, hogy az évék- során' nagyot fejlődött á ma niár 13 éves múltra visszatekintő Kölcsönös .Gaz: dasági Segítség .Tanácsának tevékenysége. Az együttműködésnek ' űjább' formái kerültek előtérbe, és azok. nagy eredményeket hoznak. Közös erőfeszítésekkel létrejött a világ legnagyobb olajvezetéke, amely négy országot lát el a Szovjetunióból származó olajjal. Összekapcsolták az energetikus. rendszereket. Megkezdte működését a közös szabványügyi intézet, az együttműködési bank, létrehoztuk a közös vagonparkot. Jelentős eredményeket értünk el á vegyipar, a kohászat, a gépipar együttműködésében is. Beszélt arról, hogy országainkat szorosan egybekapcsolja a világbékéért folyó közös harc. Következetesen valljuk, hogy korunkban a békés egymás mellett élés politikája segíti elő leginkább a társadalmi haladást, a szocializmus világméretű győzelmét. A szocialista országok állandóan újabb reális békekezdeményezésekkel szolgálják az emberiség reményeinek valóra váltását. Fáradozásaik gyümölcseként bizonyos mértékben javult a nemzetközi helyzet. Egy ponton azonban nincs érdemleges előrehaladás: a német kérdésben. A szocialista országok állhatatosan küzdenek a második világháború maradványainak felszámolásáért, a nemei békeszerződés megkötéséért és Nyugat-Berlin demiUtarizált, szabad várossá nyilvánításáért. Két világháború szenvedő* sei és történelmi tapasztalatai "tanítják az éurppai -népeket, közöttük a fnagyar népét is arra, hogy a világbéké elképzelhetetlen a német imperializmus í. megfékezése. . nélkül. Gyászos, emlékű tapasztalatok vésték be a magyar nép történelmébe a nagy tanulságot: Magyarország * függetlenségének és békéjének egyik feltétele ma a nyugatnémet mi- litarizmus felszámolása, hogy soha többé ne fenyegethesse Európa és a világ békéjét. A német militarizmus és rcvansizmus veszélye azért reális veszély még mindig, mert az Amerikai Egyesült .Államok és szövetségesei megszegték azokat a kötelezettségeket, amelyeket a második világháború alatt és után Németországgá! kapcsolatban vállaltak. Nem hajtották végre a nácif- lanitást, megszállási zónáikat fokozatosan egyesítették, és így kettészakították Németországot. Abban reménykedtek, hogy egykor majd lesz erejük egész Németországot a német uralkodó osztályok uralma alatt, engedelmes vazallusukként egyesíteni. Az erőviszonyok azonban másképpen alakultak. Igaz ugyan, hogy napjainkban a nyugatnémet kormány még veszélyes játékot folytat és agressziós politikája fenyegeti a világ békéjét, százmilliók életét fenyegeti. Az erőviszonyok azonban ma már nem olyanok, hogy az imperialisták saját pusztulásuk veszélye nélkül háborút kockáztathatnának meg a szó* cializmus országai ellen. Ezt a nyugatnémet Imperialistáknak is figyelembe ("Folytatás a 2. oldalon) Kádár János elvtárs beszéde Európa szívében egy békés német állam született Német Demokratikus Köztársa, ság Államtanácsának elnöke lépett a mikrofonhoz. Hosszan zúgott a taps Walter Uibricht beszéde után. A lelkes A nagy tetszéssel, viharos tapssal fogadott beszéd után Walter Ulbricht, a Németh Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára, a most a szocializmus teljes felépítésén dolgozik. Népünk eltakarította a háború romjait, százados elmaradottságot küzdött le, új országot épített és a felszabadulás óta alig kél Mai nagygyűlésünket az internacionalizmus nagyszerű eszméjének, két szocializmust építő nép, a Németh Demokratikus Köztársaság és Magyar- Népköztársaság népei testvéri barátságának szenteljük — mondotta bevezetőül Kádár elvtárs átadva a nagygyűlés részvevőinek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának elvtársi üdvözletét, jókívánságait. Köszöntötte a Német Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttségének minden tagját, kedves vendégeinket. Kedves vendégeink személyében azt a testvérpártot, kormányt és népet köszöntjük, amely megteremtette, megszilárdította és a szocializmus építésének útján vezeti a történelem első német munkás—paraszt államát, a Német Demokratikus Köztársaságot — mondotta.. Ez az állam német földön, Európa szívében, az imperialisták, osztályellenségeink támadásának tüzében különlegesen nehéz körülmények között hősiesen helytáll a szocializmusért vívott harcban, Következetesen imperialista-ellenes küzdelmével, a nyugatne met militarizmus és revansiz- mus elleni állhatatos harcával nagymértékben hozzájárul a béke fenntartásához, minden nép, az egész emberiség javara. Tisztelet cs becsület illeti ezért a helytállásért a Német Szocialista Egységpártot, a demokratikus Németország nemzeti frontját, a Német Demokratikus Köztársaság vezetőit, munkásosztályát, egész dolgozó népét. Kedves elvtársak, elvtársnők Most 19 esztendeje, hogy végjét ért a második világháború és porba hullottak a néme' A népgazdaság minden területe fontos Eddigi gazdasági eredményeink jó alapot teremetettek ahhoz, hogy a jövőben ésszerű, fegyelmezett és lendületes munkával még nagyobb sikereket érjünk el a szocialista építésben. A népgazdaság minden területe egyaránt fontos. Az kell tehát, hogy minden munkás, minden parasztember, minden alkalmazott és értelmiségi a maga helyén az eddiginél termelékenyebben és nagyobb eredménnyel dolgozzék, így gyorsabb lesz fejlődésünk üteme, hamarabb tudjuk a dolgozó ember életszínvonalát még" magasabb színvonalra emelni. Gazdasági fejlődésünk megköveteli, hogy az éves terv minden előirányzatát maradéktalanul teljesítsük. 1964. évi tervünk megvalósításának keretében gazdasági vezetőinknek és az érintett területen dolgozóknak most nagy figyelmet kell fordítaniok külkereskedelmi forgalmunk fejlesztésére, kiváltképpen az export növelésére. Különösen ügyelni kell a gépipar fejlesztésére és a tervek mindenoldalú, maradéktalan teljesítésére. Nagy erőfeszítéseket kell tenni az építőipari termelés fejlesztésére, a szállítási feladatok megoldására és az időszerű mezőgazdasági munkákra. Ez utóbbival kapcsolatban megjegyzem, hogy háromévi szárazság után már ideje volna és talán lehetséges is lesz végre egy jobb termést betakarítani. Tisztelt nagygyűlés! Fő vonásokban ilyen képet tudunk alkotni magúnknak, s barátainknak az ügyek állásáról hazánkban. Népünk nein egyedül, önmagára hagyva é! és dolgozik. Együtt küzdünk a Szovjetunióval, valamennyi szocialista országgal, a gyarmati iga teljes szétzúzásáért, nemzeti függetlenségükért harcoló ázsiai, afrikai, latin-amerikai népekkel, a nemzetközi kommunista mozgalom és a bw-e-világmozgalom, a haladás minden erejével. Az országon belül a párt, a munkásosztály vezetésével még jobban tömöríteni a szocializmus építésére népünk minden alkotó erejét, nemzetközi sikon törhetetlen szolidaritás a szocializmus, a haladás erőivel, ez eddigi sikereink alapja és népünk jövendő győzelmeinek záloga. . A szocialista országok sorában a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság együtt járja a történelem országútját és a szocializmus új magaslatai felé halad Közös céljaink elérése érdekében állandóan szélesítjük kapcsolatainkat.
