Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-10 / 108. szám

Jómódú New York-i háziasszonyok

a prostitúció útján

A világ különböző részein a szegénységben élő felvilágo- suíatan népek legtöbbször saját hibájukon kívül még mindig természietföltötti bűvös erőkben hisznek, különösen betegségek, elemi csapások esetén.

Az utóbbi időben Dél- Olaszországban is több ilyen eset — kuruzslók, javasasz- szonyok és hiszékeny emberek esete — került bíróság elé. Agrigentóban a bíróság a múlt hónapban 15 évi börtön- büntetésre ítélt egy szicíliai földművest, aki abban a hiedelemén élt, hogy feleségéi megszállták a gonosz szellemek, s a magja módján igyekezett őt megszabadítani tőlük: körömmel és késsel letépte felesége arcának egy részét, és a különben is beteg asszony még nagyobb fájdalmak közt halt meg.

Az eset a kirívóbbak közé tartozik, de korántsem egyedülálló. Az agrigentói ítélet- hirdetéssel egyidőben Dél- Olaszországban még két hasonló jellegű bírósági tárgyalást folytattak. Az ország szegényebb, elmaradottabb vidékein tehát a múlt sötét erői még mindig éreztetik hatásukat és még sokat kell tenni végleges leküzdésükre.

A vádlottak mindhárom esetben kuruzslókhoz, jöven- dőmondókhoz fordultak. Az Agrigentóban elítélt földműves Marsalában és Palermó- ban több kuruzslót is felkeresett, hogy segítsenek neki megszabadítani feleségét a gonosz szeli emelttől. Mikor látta, hogy az ajánlott módszerek közül egy sem segít, saját maga látott hozzá felesége „kigyógyításához”

Szenteltvíz, bab, csirke és pénz

Avellinóban egy asszony inkább a kuruzslóhoz fordult 19 éves beteges leánya esetével, és nem az orvoshoz, mert abban nem bízott. A kuruzsló ki is tett magáért. Jellegzetes követelésekkel állt elő. Előbb közölte az édesanyával, hogy lányát megátkozták, és ha nem szabadítják meg az átoktól, hamarosan meghal. Orvoslás céljából utasította az asszonyt, hogy hozzon két edényben szentelt vizet. Azt is közölte az asz- szonnyal, hogy a természetfölötti erők kegyeinek megnyeréséhez még sok minden kell. Többek között nagy mennyiségű bab, amit majd ő meghatározott módon a vízbe szór. A legfontosabb azonban még hátra volt. Ünnepélyesen tudtára adta az asszonynak, hogy Jupiternek, az istenek királyának, sok-sok csirkére, mégpedig nem jércékre hanem kakasra van szüksége. A szerencsétlen asszony elég sok csirkét összehordott, emellett pedig még 350 000 lírát is adott. A kuruzsló végül egy éjszaka, pontosan éjfélkor megkezdte szertartását egy külön helyiségben, amelyet erre az alkalomra sóval szórtak be. A lány állapota azonban csak nem javult.

Az anya ekkor már gyanút fogott és följelentést tett a rendőrségnél. Azóta az orvosok jóvoltából javulásnak indult lánya egészségi állapota.

Az elsősziilöálek fürdetése

Természetesen, egyoldalú megállapítás lenne a bíróság elé kerüt esetekből általánosítani. A bíróságnak ugyanis rendszerint csak olyan esetekben van alkalma beavatkozni, amikor az áldozatok is észreveszik a csalást.

Esther Williatore az ellátatlan személyek listáján szerepelt, s ő is nadrágot, csizmát viselt. A rendőrségen beismerte, hogy üzlete évi 30 000 dollárt jövedelmezett neki. Az ő munkatársnői is középosztálybeli jobb módú háziasz- szonyok voltak, akik — mint egyikük kijelentette — csak műkedvelésből foglalkoztak ilyen munkával. A találkáik színhelye a Jerichon motel volt, amelyet a környék háziasszonyai jól ismernek, hisz majd mindennap elhaladnak előtte piacra menet. A feleket Edward Nuggent, a motel tulajdonosa mutatta be egymásnak. Amíg aztán a férjek a városban dolgoztak, a gyerekek pedig az iskolában tanultak, ae asszonyok a motelben keresték a száz-száz dollárt vendégenként. A jelszó az volt: „Este hét után sohasem”. Akkorra ugyanis okvetlenül hazatértek és ismét példás háziasszonyokká, anyákká vedlettek át.

A MEGVETETT FÉR/EK

Ebből a csoportból tizenkilenc ilyen műkedvelőt hallgattak ki. Valamennyien elegáns luxuskocsiban érkeztek a rendőrségre. Sokkal többen voltak azonban, akik megne- Stzelve a veszedelmet, sürgősen elhagyták a várost. é*s ma sem tudnak róluk semmit. A botrány mindenesetre teljes: egy férj sem tudja többé higgyen-e feleségének, az asszony férjének, szomszéd a szomszédnak... Az általános megrökönyödés közepette

egy bírósági szakértő kijelentette:

— A háziasszonyok prosti- tuálódása nálunk sokkal elterjedtebb betegség, mint gondolnánk.

Mi az oka ennek a megdöbbentő jelenségnek? A feleletet maguk a háziasszonyok adták meg. A tizenkilenc letartóztatott közül, tizenöt férjezett, tizenháromnak pedig családja is van. Férjükről valamennyien csak megvetéssel beszélnelt, mert nem sikerült elérniük életcéljukat, vagyis elég pénzt keresniük ahhoz, hogy gyerekeiket a legdrágább intézetekben taníttassák, hogy utazhassanak, bogy luxusvillában lakjanak, s hogy a legfelsőbb rétegek klubjaiba is bejussanak. A kudarc láttán aztán az asszonyok elhatározták, hogy ók fogják megvalósítani — bármilyen eszközzel — azt. amire férjük képtelen volt.

Az eset talán nem vert volna fel ilyen nagy port, ha időközben Edward Nug- sent moteltulajdonos, gyanús körülmények között, egy gépkocsi-szerencsétlenség alkalmával életét nem veszti. Öngyilkosságról szó sem lehetett.. Pár nappal előbb ugyanis vallomást tett a rendőrségen, és ő lett volna a koronatanú a csizmás cicák ügyében. A boncolás alkalmával megállapították, hogy halála előtt nagy mennyiségű csillapítószer jutott szervezetébe. Az is kiderült, hogy Vállalkozását mások pénzelték, mert neki nem volt elegendő pénz© a Jerichon megvásárlásához. Ki pénzelte tehát, és ki rejlik a háttérben? Sokan azt hiszik, hogy egy. nagy gengszter szervezet, amely az egész bizniszt a kezében tartja. A New York-i eset talán csak egy láncszeme az egész Egyesült Államokra kiterjedő hatalmas bűnszövetkezetnek.

Megmentik-e a pisai ferde tornyot?

tJjabb bonyodalmak

méterre. Ha a gép éjjel-nappal működik, a további elhajlást megakadályozza.

Egy angol mérnök szerint leghelyesebb lenne az elhajlás irányából ideiglenesen alátámasztani a tornyot, majd alááséssal lehetővé tenni a szilárdabb megalapozást. A bizottság attól tart, hogy a művelet során a torony ledől.

Egy varsói professzor elektrokémiai eljárást javasol a talaj megszilárdítására. Egy moszkvai egyetemista szerint az lenne a legjobb, hogy egy erős acélrudat a torony tetejéről minden emeleten átvezetnének egészen 40 méter mélyre a föld felszíne alá. Biztosította a városatyákat, hogy még egy amerikai hidrogénbomba sem ingathatná meg az így megerősített épületet.

Hasonló terv érkezett Kubából is.

A hétemeletnyi látványosság egyébként már az építés megkezdése, 1173 óta gondot okoz. Az építész tudta, hogy az alap felső rétege nem eléggé szilárd. Ezért az alapot három méter mélyen kődarabokkal erősítette meg.

Az első két emelet felépítése után, már 1184-ben ész- r evett ék a süllyedést.

1275-ben a magát mindenhatónak tartó Giovanni di Simoné folytatta az építést. Akkorra már a toronynak mintegy 10 centiméteres hajtása volt. Három további emeletet épített, igyekezett figyelembe venni, semlegesíteni íz elhajlást. A munkálatokat végül 1350-ben. több mint

175 évvel az alapkő letétele után fejezték be. Akkor a torony felső része több mint egyméteres elhajlást mutatott, napjainkban viszont az elhajlás már több mint öt méter.

1934-ben elhatározták, hogy lecsapoljál! a közeli vizeket, i a torony alapja közelében pe- dik 90 tonna cementet helyeztek el. Ezáltal megfékezték az elhajlást 1944-ig, amikor egy tüzérségi lövedék a legfelső emeletet erte és három oszlopot ledöntött. Ennek következtében tovább növekszik az elhajlás.

Minden mikroszkopikus eltérés figyelemmel kisérése céljából több műszert helyeztek el az épületben. Két földrengésmérő készülék is jelzi a 60 méter magas torony minden megmozdulását. Mivel a márvány torony megérez minden talajmozgást, a hatóságok megtiltották nagyobb járművek közlekedését a közelben. Még a toronyban levő harangok használata is tilos, mert a vibrálás is káros hatással lehet, A város egyébként több mint egymillió font sterlinget irányzott elő a torony megőrzésére.

Szinte hihetelenül hangzik, de az eddig legésszerűbbnek látszó javaslat egy 12 éves argentin diáktól érkezett. Egyszerűen azt ajánlja, hogy ássanak ki egy kevés homokot a torony emelkedő oldalán, és hagyják kiegyenesedni az értékes épületet.

8

Szerződés alapján kölcsönre,

NEMESÍTETT vetőmagot

bocsátunk a termelő rendelkezésére.

Termelőszövetkezetek és termelőszövetkezeti csoportok

IPARI ABRAKTAKARMÁNY

JUTTATÁSBAN RÉSZESÜLNEK

a szerződött napraforgómag után.

Háztáji gazdaságok és egyéai terme,ék

a szerződés megkötésekor

mázsánként 80,— Ft kamatmentes előleget vehetnek igénybe.

SZERZŐDÉST LEHET KÖTNI A GABONAFELVÁSÁRLÓ ÉS FELDOLGOZÓ VÁLLALAT KIRENDELTSÉGEINÉL ÉS RAKTÁRAINÁL.

(75661)

„Jupiter

csirkét akar”

Még mindég eléggé elterjedt a kuruzsSás K8él-Olaszországban

E kuruzslók különféle varázsigékkel igyekeznek gyógyítani például a íejlájást. Ez a szokás különösen elterjedt Lucaniában, a legszegényebb déli országrészben. Ezen a vidékein nemrég a hatóságok tanulmányozták a lakosság hiedelmének okait. A falvakban az élet majd minden eseményével kapcsolatban használatos valamilyen varázsszer. Van, ahol az újszülöttet először borban fürösztik meg. Ezt a bort használat után a ház elé öntik, ha az újszülött fiú, ha pedig lány, a tűzhelyre. Ezzel azt akarják kifejezőre juttatni, hogy a fiút sorsa elviszi a háztól, a lány pedig a családi tűzhelynél marad.

Igen érdekes a fejfájás eredetének megállapítása is. A kuruaslónak tudnia kell, hogy mi okozza a hozzáfordulók fejfájását, mert csak így léphet fel eredményesen — legalábbis ő és környezete így gondolja. Kétféle fejfájást különböztetnek meg: természeteset, vagy valamilyen átok által előidézettet.. A fejfájás eredetét úgy állapítják meg, hogy olajat vízbe cseppentenek, és figyelik, hogy az olaj- csöpp milyen alakzatot vesz fel.

E hiedelmek természetesen, a korszerű orvostudomány és a nevelés következtében lassan kivesznek.. Túlnyomórészt nők hisznek a kuruzslásban, mert a déli, elmaradottabb országrészekben kialakult hagyományok miatt a nők hátrányosabb társadalmi helyzetben vannak. Egy hivatalos személyiség szerint a kuruzslók olykor a szenteket, vagy a Napot hívják segítségül. Sok faluban még élénken emlékeznek helybeli varázslókra, akik azt állították, hogy meg tudják fékezni a természet erőit, sőt a levegőbe emelkedhetnek, hogy szétoszlassák a legsötétebb viharfelhőket is.

(A The Times-ből)

— Küldjön három csiamás cicát! — mondta be az ismert hang a telefonba és három csinos fiatal nő azon- nyomban elindult a megadott címre.

Valamennyien feszes, fekete nadrágot és csizmát viseltek, mint valami egyenruhát. A bevétel fele a főnöknőé volt. A szépen szaporodó bankjegyeket aztán Esther asszony gondosan elrejtette, mert hivatalosan nem lehetett ennyi pénze, hiszen az úgynevezett ellátatlan személyeik listáján szerepelt.

Amikor a rendőrség váratlanul megjelent lakásán, tizenhat bőrkötéses naplót talált, amelyekbe az asszony pontosan bevezette munkatársnői napi tevékenységét. A legnagyobb meglepetést azonban az keltette, hogy a csizmás cipák a magánéletben valamennyien köztiszteletben álló háziasszonyok, akiknek tisztességében senki sem mert volna kételkedni;

JOBB LETT VOLNA

MEGHALNOM

Nem sokkal később a New York-i rendőrség még egy másik, hasonló tevékenységgel foglalkozó csoportot kerített kézre. A leleplezést a 17 éves Darlyng Heising tette lehetővé. A lány Brooklyn bői érkezett, és mivel New Yorkban senkije sem volt, tíz napig rótta a város utcáit. Amikor a rendői"ségen kihallgatták, olyan adatokat mondott be, hogy azonnal letartóztatták a 34 éves Coney McAlistert, aki Esther Willia- tore-'hoz hasonlóan egész hálózatot szervezett, és fiatal háziasszonyokat „adott bérbe” az érdeklődőknek. Darlyng Helsinget is meg akarta nyerni, a lány azonban nem állt kötélnek. Akkor megfenyegette, hogy megöli, ha egyetlen szót. is szól bárkinek. — Coney McAlisternek két fia van. Letartóztatása után sírva mondta:

— Mit fognak rólam gondolni? Jobb lett volna meghalnom!

Érdekes, hogy ő is, akárcsak

Mindenük megvolt. Csinos kis ház New York külvárosában, család, jól kereső férj, gépkocsi.

Reggelenként gépkocsijuk kormánykereke mellett lehetett látni őket, amint férjüket munkába, a gyerekeket pedig iskolába viszik. Azt tartják róluk, hogy jó anyák, takarékos házvezetők, akik erős kézzel irányítják a család szellemi és anyagi életét, az Amerikában egyre inkább érezhető matriarchális életforma megtestesítői. Eddig azt tartották róluk, hogy mentesek a legfelsőbb rétegek kicsapongásától.

VÁRATLAN

MEGLEPETÉSEK

Ezt az idillikus felfogást aztán alapjában megingatta az a botrány, amely nemrégiben az agész amerikai társadalmat megbolygatta. A hatóságok ugyan már régebben gyanakodtak és sejtették, hogy nincs minden rendben, bizonyos köztiszteletben álló családanyák körül.

A New York-i rendőrség hat hónapon át gyűjtötte az adatokat, és készült a leszámolásra. Végül aztán megindult a hajsza azok ellen, akik a tisztesség leple alatt a legmegdöbbentőbb üzelmeket folytatták. Több mint harminc „csizmás cicát” sikerült kézre keríteni, akikről bebizonyult, hogy nagypénzű emberek szórakoztatásával foglalkoztak.

De nem szórakozás céljából, hanem pontosan meghatározott összegekért. Egy-egy ilyen szolgáltatás ötven, száz, százötven dollárba kerüt. Az ügyesebbeknek ily módon sikerült évi 50 000 dollárt is megkeresniük;

A szervezet vezéralakja a 26 éves Esther Williatore volt. Alig néhány évvel ezelőtt még Esther Schwartz néven New York legismertebb striptease táncosnője volt. ügy látszik azonban belátta, hogy bájai többé nem pódiumra valók és elhatározta, hogy önállósítja magát. Összegyűjtött jó néhány asszonyt, aztán munkához látott.

A napokban egy csoport francia turista az olaszországi Pisa városban szórakozott. Vígságukat azzal akartak tetőzni, hogy valamit tesznek a messze földön híres ferde toronnyal is. Egészen kezdetleges módon akarták kiegyenesíteni az idegenforgalmi látványosságként szolgáló hét emelet magasságú tornyot. — Gépkocsijukkal a közelébe hajtottak, majd jó erős kötelet kötötték a gépkocsi ütközőjére és a torony harmadik emeletének egyik oszlopára. Természetesen fáradozásuk semmi eredménnyel sem járt.

Maga a torony évenként a milliméter tizenheted részével süllyed egyik oldalára.

A városi hatóságok már évekkel ezelőtt közölték, hogy szívesen fogadnak minden tervet, javaslatot a ferde torony megőrzésére. A polgármester ígéretet tett, hogy nagy jutalomban részesítik azt, aki az idegenforgalmi látványosság megőrzésére a legcélszerűbb javaslatot teszi. A szerencsés nyertest fényes ünnepségek keretében a város díszpolgárává avatják.

A javaslatokat egy bizottság gyűjti össze, figyelmesen tanulmányozza, véleményt mond róluk, majd elraktározza. Olykor nehéz megállapítani, hogv egyáltalán komoly szándékról ■ - van-e sző.

Egy londoni levélíró például egész egyszerűnek találja a problémát. Ajánlja, hogy egy erős szélgépet szereljenek fel a toronytól 10—12

1964. május 10.

Értékesítési szerződést kötünk az 1964. évi termésű

napraforgómagra

az alábbi árakon:

KRASZNODÁRI FAJTA 430,— Ft/q.

IREGI FAJTA 350,— Ft/q

SZABOLCSI FAJTA 330,— Ft/q