Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-18 / 90. szám
A világ »Folytatás az 1. oldalról) minden erejét a munkára, a dologra. (Viharos taps.) Az ©Jet örömét nem az adja meg, hogy az ember pusztán csak létezik — hiszen minden élőlény létezik — hanem az, hogy öntudatosan él, harcol a közösségben, a közösségért, a népért! Ez a boldogság, ez a kitüntetés! (Viharos taps.) — Jómagam nagy utat tettem meg a közösségben. Túlzás nélkül mondhatom, hogy nagy utat, márcsak azért is, mert hetvenéves vagyok. Amikor 20—25 éves voltam, a hetven esztendő számomra valami felhők fölötti magaslat volt, talán még az űrrepülésnél is nagyobb. (Derültség.) — Hadd mondjam meg önöknek, elégedett vágyok életemmel, sorsommal. Márpedig az én sorsom nem közönséges: nem a pírt első titkárának, nem a Szovjetunió miniszterelnökének születtem. Az én életútam elég bonyolult volt, úgy is, mint egy embernek, de úgy is, mint a munkás kollektíva tagjának, munkásosztályunk, dolgozó népünk egyik képviselőjének sorsa. .— Fiatal koromban az élet legkegyetlenebb „egyetemein” kellett átesnem. Tudják, milyen , munkafeltételek voltak akkoriban. — A pártban nőttem jel, a párt nevelt engem, elvtársak! Én az élet „lépcsőjét” nem úgy jártam meg, hogy átugrottam egy-két lépcsőfokot, hanem minden pártmegbízatást végrehajtottam. Büszke vagyok arra, hogy a párttal együtt növekedtem és haladtam mindig. Közéletünkben a párt engem a lehető legmagasabb helyre állított, s ezért mélységesen hálás vagyok a pártnak és a népnek. (Viharos taps.) — Elvtársak! Hazánk szép utat, nagy utat tett meg, s* ha a legutóbbi időszakról beszélünk, különösen az útnak az a része fontos, amely 1953 után kezdődött, amelyet a XX., a XXXI. kongresszus a párt új programja jelöl, a kommunizmus általánosan kibontakozó építésének, programja, az a program, amely az élet valóságává teszi nagy tanítónk és vezérünk, Vlagyimir Iljics Lenin hagyatékai. (Viharos taps.) — Emlékeznek pártunk XX. kongresszusára. Felelősségteljes időszak volt ez, amikor alaposan el kellett fordítani a kormánykereket, fel kellett számolni a személyi kultusz következményeit, leküzdeni a tehetetlenségi nyomatékot és helyes irányt venni a további haladáshoz. A tehetetlenségi nyomaték tulajdonképpen hatalmas erő. Ahhoz, hogy leküzdj ük a tehetetlenségi nyomatékot, hogy a mozgató erőket a helyes irányba összpontosítsuk, nagyon sokat kell dolgozni. Itt van Keldis elvtárs, a Tudományos Akadémia elnöke, vaunak itt mérnökök, s ha a mechanika szemszögéből valamit nem egészen pontosan mondtam, kijavíthatnak, de politikailag — azt hiszem — nem tévedek. — A párt, a nép, amikor leküzdötte a sze-mélyi kultusz időszakának nehézségeit, biztos léptekkel indult előre. Büszke vagyok erre az időszakra és úgy vélem, hogy rendkívül hasznos volt pártunk és népünk számára. (Viharos, hosszantartó taps.) — A párt életében, társadalmunk életében teljesen helyreállítottuk a lenini elveket, felszámoltuk a káros kinövéseket. S hozzátenném, hogy mindez sebészi beavatkozás nélkül történt; Orvosi nyelven szólva, itt a terápia. működött. (Élénkség.) Egyébként én nemcsak hogy orvos nem vagyok, de elég ritkán fordulok az orvosokhoz segítségért. (Derültség.) minden részéből üdvözlik a 70 éves Hruscsov eivtársaf Kedves elvtársak, barátaim! Mégegyszer őszintén köszönetét mondok a párt Központi Bizottságának, a .Legfelső Tanács Elnökségének, a szovjet kormányának, az egész pártnak, egész népünknek azért, hogy ennyire nagyrabecsülik az én munkámat. Szívből köszönetét mondok az itt egybegyűlt elvtársaknak. Jóleső érzés, hogy a párt, az ország, valamennyi köztársaság vezetői itt jelenlétükkel is kedveskedni akartak hetvenedik születésnapomra, Szívből köszönöm! (Viharos taps). — Harcoljunk hát közös lenini ügyünkért! Én pedig mindent megteszek, hogy 'megdolgozzak azért az előlegért, amelyet önöktől kaptam. (Szűnni nem akaró viharos taps.) Díszvacsora a Kremlben Hruscsov tiszteletére így hát kérem az orvosokat is, hogy bocsássák meg nekem az esetleges pontatlan orvostudományi szakkifejezéseket. (Vidám nevetés, taps.) — Az utóbbi időszakban pártunk és népünk igen sokat tett. Még jobban megszilárdult az ország gazdasága, nagy sikereket árt el a tudomány és a kultúra. Hazánk nemcsak hatalmas gazdasági potenciállal rendelkezik, amely a társadalom életének létalapja, hanem a békés munka védelméhez szükséges legmodernebb eszközöknek is birtokosa. Ez pedig még szilárdabb biztonságot ad szocialista rendszerünk megdönlhetetlensége felől, még inkább megerősíti azt a meggyőződésünket, hogy a nép ereje, alkotó energiája továbbra is fejlődni fog a gazdaság, a tudomány, a kultúra gyarapításában. Mi bizakodva nézünk a jövőbe! (Viharos taps.) — Hazánk hatalma erősödik, fegyveres erőink szilárdan védik országunkat, a szocializmus vívmányait. (Viharos taps.) — Ezt nem azért mondom, hogy megfújjam a harci harsonát, és hadjáratra hívjam az embereket. Mi éppenséggel nem akarunk harci riadót fújni, nem törjük a fejünket hadjáratokon. De mindig résen kell lennünk, nem szr ' megfeledkeznünk a Szó ;jz.unión nyugvó felelősségről, jóllehet a szocialista országok egész közössége felel a szocialista vívmányok szilárdságáért. Népünk büszkén és becsülettel teljesíti internacionalista kötelességét. (Taps.) — Pártunk eddig is erősítette, a jövőben is megszilárdítja a világ minden országának kommunista pártjához fűződő testvéri kapcsolatait. Annak ellenére, hogy egyes pártok vezetői szakadár tevékenységet folytatnak, az egység erősödni fog, a szakadárok tevékenysége pedig kudarcba fullad, mert nem az életben gyökerezik. (Viharos, szűnni nem akaró taps.) — A kommunizmus a jelenkor hatalmas erejévé vált, mert a kommunisták programja megfelel a munkásosztály, a parasztág, az egész dolgozó nép létérdekeinek. A nép éppen azért vállalja a forradalmat, mert a szabadság, a boldogság, a béke, a jobb élet magasztos céljai lelkesítik. — Tartalmatlanok azok a pufogó frázisok, amelyek figyelmen kívül hagyják a dolgozók létérdekeit, amelyek mögött nem áll alkotó munka. Ez valami olyasmi, mint a délibáb. Jómagam sokat jártam a sztyeppéken. Előfordul, hogy az ember utazik a pusztában, s egyszercsak tengert, folyót lát, virágok virítanak, de minél tovább jut, annál messzebbre tűnik a szép látvány, úgy hogy sohasem éri el az utas. Ezt hívják délilbábnak. Az üres frázis pufogtatás szintén délibáb, ugyanolyan csalóka dolog. — Mindig marxista—leninista alapon álltunk, továbbra is szilárdan állunk ezen az alapon. Nem fogunk hetvenkedni sikereinkikel, hanem harcolunk és előbbre haladunk. Nem akarjuk felégetni a hidakat azok irányában, akikkel most hiányzik a teljes egység, hanem mindig meg akarjuk hagyni a közeledés és a megértés lehetőségét. Ezt azonban nem elvi engedményekkel, hanem a marxi—lenini tanítás helyes magyarázatával és megértésével akarjuk elérni. (Viharos taps.) — Megelégedéssel szeretném kijelenteni, hogy nálunk most teljes a párt és a nép egysége: a plénumok, aktívák, taggyűlések. Mindenütt az egység, a még szilárdabb összeforrottság, az egyöntetűség légkörében mentek végbe. Népünk mindig együtt halad a lenini párttal, a párt mindig együtt halad a néppel. (Viharos taps.) — Elvtársai»! Szóltam már gazdasági életünk sikeres fejlődéséről. De a jobb megoldásnak nincs határa. Néha magunk is elégedetlenek vagyunk azzal, amit ma sikerült elérnünk. Ez pedig helyes dolog, mert az önelégültség meggyen“I gíti az akaratot, az energiát, az elégedetlenség érzése pedig felráz, a további fejlődés új útjainak keresésére serkent. Mi biztos léptekből haladunk a lenini úton. (Viharos taps.) Pénteken a nagy Kreml palota György-termében az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a szovjet kormány vacsorát adott Nyikita Hruscsov 70. születésnapja alkalmából. A meghívottak között ott voltak a párt és az állam vezetői, munkások és tudósok, az űrhajósok, írók és művészek, továbbá a szövetségi köztársaságok vezetői, Hruscsov családtagjai és rokonai, valamint a szovjet kormányfő felköszönté. sére Moszkvába érkezett külföldi vendégek, A terembe lépő Hruscsov- házaspárt és kíséretét a Szovjetunió szimfonikus zenekara ünnepi polonézzel, a meghívottak pedig lelkes éljenzéssel fogadták. Elsőnek Anasztasz Mikojan fordult Hruscsovhoz, — és felolvasta az SZKP Központi Bizottsága titkárainak Nyikita Hruscsovhoz intézett közös üdvözletét. A szovjet vezetők legközelebbi barátjuk és elvtársukként köszöntik Hruscsovot és hangsúlyozzák, hogy — az egész párthoz, az egész szovjet néphez hasonlóan — Hruscsov személyében a kiváló marxista- leninistát, a. kommunista párt és a szovjet állam, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom kimagasló személyiségét, az imperializmus és a gyarmati rendszer rettenthetetlen ellenségét, a béke, a demokrácia és a szocializmus bátor harcosát látják. Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja tolmácsolta Hrus- csovnak az orosz nép, az orosz föderáció több mint száz nemzetisége őszinte háláját azért a fáradhatatlan harcért, amelyet a szovjet kormányfő az emberek boldogulásáért, a békéért és a kommunizmusért folytat. Hangsúlyozta: az SZKP lenini Központi Bizottsága megtorpanás nélkül Vezeti népünket a kommunizmus teljes győzelme felé. A kínai szakadárok és opportunisták sohasem téríthetnek le bennünket a helyes lenini útról. Ukrajna és a Moldva Köztársaság dolgozóinak nevében P. Seleszt, az Ukrán KP Központi Bizottságának első titkára üdvözölte Hruscsovot. Ezután Mikojan azt javasolta, hogy ürítsenek poharat a nagyszerű ukrán asszony, Nyi- na Petrovna, Hruscsov gyermekei, unokái és dédunokái egészségére, a nagyszerű orosz-ukrán család egészségére. Antonin Novotny, aki a csehszlovák párt és nép nevében üdvözölte Hruscsovot, Lenin legkövetkezetesebb és legkimagaslóbb követőjének nevezte az ünnepeltet. A következő felköszöntő Kirill Mazurov, a Belorussz KP Központi Bizottságának első titkára, kijelentette: a szovjet nép rendkívül hálás Hruscsov- nak azért, hogy visszaállította a kollektív vezetés lenini elvét. Wladyslaw Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára Lengyelország barátjának nevezte Hruscsovot. Hruscsovot ezután Iszmail Juszupov, a Kazah KP Központi Bizottságának első titkára és Vaszilij Gracsev — Hruscsov szülőfaluja — Kali- novka kolhozelnöke üdvözölte Kádár János elvtárs pohárköszöntője nép nevében és személyesen is jó egészséget, további sikereket kívánok '• önnek a szocializmus, a kommunizmus a béke javára végzett hatalmas munkájában. Személyes boldogságot kívánok önnek, mindenek előtt azt, hogy lássa annak az ügynek mind teljesebb diadalát, amelynek egész munkáséletét szentelte. — Nyikita Szergsjevics Hruscsov egészségére! A szovjet kommunistákra, a nagy szovjet népre! — A szovjet—magyar barátságra, a népek barátságára! A szocializmus, a kommunizmus, a béke diadalára! — fejezte be köszöntőjét Kádár János. Ezit követően a díszvacsorán megjelent szovjet űrhajósok szívélyesen üdvözölték Hruscsovot és jó egészséget kívántak a kormányfőnek. A moszkvai és a leningrá- di pártszervezetek nevében Nyikolaj Jegoricsev és Vaszilij Tolsztyikov köszöntötte az ünnepeltet. Todor Zsivkov, a Bolgár KP Központi Bizottságának első titkára üdvözlő beszédében korunk legkimagaslóbb marxista—leninistájának, a Szovjetunió igazi népi vezérének, lánglelkű békeharcosnak nevezte Hruscsovot. A Spanyol KP Központi Bizottsága és a spanyol dolgozók üdvözletét Dolores Ibárruri adta át. A szovjet kormányfőt ezután Malinövszkij marsall, honvé. delmi miniszter köszöntötte, majd a köszöntők elhangzása után Nyikita Hruscsov szólt az egybegyűltekhez. Meleg szavakkal mondott köszönetét a jókívánságokért. Biztosította a megjelenteket, hogy igyekszik, eleget tenni az üdvözlő beszédekből kicsendült várakozásoknak. A Kennedy-merénylct kivizsgálására alakult Warren- féle bizottság pénteken két órán át arról tárgyalt, klszáll- jon-e Dallasba, kérjen-e nyilatkozatot Jack Ruby.tól. A bizottság állítólag júniusban, de lehet, hogy meg később tesz jelentést Johnson elnöknek. Az argentin fővárosban a Metro dolgozóinak sztrájkja miatt csütörtökön a csúcsforgalom óráiban megszűnt a közlekedés a földalatti vonalain. A Buenos Aires-i metrón kétmillió ember utazik naponta. A dolgozók új kollektív szerződés megkötését követelik. Április első hetében újabb 227 személy települ át Nyu- gat-Némctországbói a Nemet Demokratikus Köztársaságba. A legtöbb áttelepülő — 105 személy — Eszak-Rajna es Alsó-Szászország ipari vidékeiről érkezett. Osíó-Fjordban megkezdődtek a NATO haditengerészeti erőinek gyakorlatai, amelyek április 20-ig tartanak. A Fri- heten című lap szerint Norvégia, Dánia, Anglia és Nyu- gat-Németország harminc hadihajója vesz részt a gyakorlaton. Pénteken délelőtt Carapkin szovjet és Fisher , amerikai megbízott, a leszerelési értekezlet két társelnöke ismét megbeszélésre ült össze zárt ajtók mögött az amerikai küldöttség szállásán. Ezen a héten ez már a harmadik találkozójuk. A megbeszélés körülbelül egy órát tartott. Kanadában március végén 456 000 volt a munkanélküliek száma, az összmunkaerő 6,8 százaléka. Keith Holyoke üj-zélandí miniszterelnök, aki jelenleg Indonéziában tartózkodik, a* Antara hírügynökség jelentés« szerint, pénteken meghívta Sukarnó indonéz elnököt, hogy látogasson Üj-Zélándra. Az ENSZ afrikai tagállamainak képviselője felkereste U Thant főtitkárt és tájékoztatta: az afrikai ENSZ. tagállamok egyre fokozódó aggodalmat éreznek a dél- rhodesiai helyzet romlása a fajüldöző új kormány hivatalba lépése, Nkomo ellenzéki politikus újabb üldözése láttán. Felkérték U Thantot, kettőzze meg erőfeszítéseit a dél-rhodesiai probléma megoldására., Tuomiója finn diplomata, az ENSZ Ciprusra kiküldött közvetítője pénteken Ankarába . érkezett, hogy vezető török politikusokkal tárgyaljon. Cipruson pénteken Virenia közelében ismét lövöldözés folyt. Egy ENSZ-szóvivő közlése szerint március 27-e óta Cipruson a fegyveres összetűzések 4 görög és hat török ci;n jsí életébe kerfilt. Gyanl tábornok, az ENSZ erők parancsnoka pénteken megbeszélést folytatott Makariosz elnökkel. Értesülések szerint De Gaulle francia elnök csütörtökön este — alighanem egy- idoben filmrevett televíziós beszédének elhangzásával — a párizsi Cochin kórháziba vonult, ahol pénteken reggel urológiai műtéten esett át. Hivatalos közleményt nem adtak ki. Az elnöki hivatalhoz közelálló körök kijelentették: az elnök állapota aggodalomra nem ad okot. 1964. április 18. Ülésesük mz Tikongresszusa 2 letésnapját a szovjet emberekkel együtt ünnepli az NDK népe. Ezután Viktor Grisin, az SZSZKT elnöke üdvözölte az ünnepeltel, majd Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke üdvözölte Hruscsovot. majd Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára köszöntötte Hruscsovot. Arvid Pelse-nek, a Lett KP Központi Bizottsága első titkárának üdvözlő szavai után Walter Ulbricht emelkedett szólásra. A NSZEP Központi Bizottságának első titkára elmondotta, hogy Hruscsov szü— Kedves Elvtársak! Barátaim! — kezdte beszédét. — Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a magyar kommunisták, a szocialista társadalmat építő magyar nép képviseletében és nevében személyesen köszönthetjük itt, Moszkvában, ezen az ünnepi fogadáson az emberi élet nevezetes állomásához érkezett, ma 70. éves kedves elvtársunkat és barátunkat, Nyikita Szer- gejevics Hruscsov elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a Minisztertanács elnökét. —A közelmúlt napokban, amikor, Hruscsov elvtárs nálunk járt Magyarországon, ország-világ láthatta, hogy népünk milyen mélyen tiszteli és becsüli őt. Szereti őszinteségéért, nyíltságáért, közvetlenségéért, azért, mert magas tisztségében is az egyszerű dolgozókkal érző, őket értő, velük együtt gondolkozó ember tudott maradni. — A magyar nép azonban Hruscsov elvtársban nemcsak a rokonszenves embert látja, kedveli, hanem személyében mindenekelőtt népeink barátságát, testvériségét és azt a politikát üdvözli, amelyet képvisel, amelynek kialakításában döntő szerepe volt. Személyében az emberek nálunk, épp úgy, mint a Föld minden országában, a nagy szovjet állam, a kommunizmust építő szovjet nép képviselőjét, a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongresszusának emberét, a szocializmus, a kommunizmus törhetetlen harcosát tisztelik. — Hruscsov elvtárs személyében a dolgozó milliók a- Föld minden országában azt az embert tisztelik, aki kor- társaink közül mindenki másnál többet tett a népek barátságáért, azért, hogy a béke fennmaradjon és megőrizhető legyen az emberiség számára. — Kedves Nyikita Szerge- jevics!-y Kérem Önt, fogadja szívből jövő jókívánságunkat 70. születésnapja alkalmából, őszinte gratulációnkat magas kitüntetéseihez. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar riai Szakszervezeti Központ), az IFLN (az Ifjúsági Szervezet) és STA (az Algériai Nőszövetség) tevékenységéről. Felvázolta az említett nemzeti szervezetek feladatait, A kongresszus pénteken ugyancsak zárt ajtók mögőtl folytatta tanácskozásait és vasárnap is ülést tart. Algír, (MTI): Ben Bella beszéde után csütörtökön délután Ben Álla, az FLN Politikai Bizottságának a nemzeti szervezetek irányításával megbízott tagja tartotta meg beszámolóiát zárt ajtók mögött. Ben Álla részletesen beszámolt az UGTA (az Algé- * — Mondhatják, hogy a mezőgazdaságban vannak nehézségeinek. Például rossz termés volt. Ezek a nehézségek érthetők és leküzdhetők. A rossz termés okozta nehézségek szinte előrelendítettek benün- ket, pártunk fontos határozatokat hozott, különösen a vegyipar fejlesztéséről, a műtrágya termelésről. — Mindez lehetővé teszi, hogy már a legközelebbi jövőben elérjük a mezőgazdaság és a többi gazdasági ágazat további fellendülését. Most az a legfontosabb, hogy a párt és a nép erőit az előttünk álló feladatok megoldására összpontosítsuk, hogy mindent jól és időben elvégezzünk. — Hetvenedik születésnapomon önök kedvesen beszélnek velem, mintegy előleget adnak a jövőre nézve. De meg szeretném mondani, hogy nem minden tőlem függ. Én egy közösség tagjaként dolgozom. Mindnyájan együtt cselekszünk, s éppen ebben van a mi erőnk. önök a párt-, a szovjet-, a szakszervezeti, gazdasági és ifjúsági szervezetek vezetői, s az Önök munkájától is nagyon sok függ. — Végezzünk el mindent jól és időben, üssünk ki ezzel még egy ütőkártyát osztályellenségeink kezéből, akik arról kiáltoznak, hogy egy szór cialista ország képtelen meg' oldani a mezőgazdaság problémáit. — Az előttünk álló feladatok igen nagyok, de ugyanakkor megtisztelő feladatok is. Semmi kétség aziránt, hogy sikerrel megoldjuk ezeket. (Viharos taps.) Világpolitika soíokban
