Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-19 / 91. szám
IP RÓ H IR D lit $ EK I Elcserélném a város központjában lévő egy- szoba konyha mellék- helyiségekből álló tulajdonomat képező ingatlanomat tulajdonjog átruházással egyszobás komfortos bérházi főbérletért. Érdeklődni Nyíregyházi Ingatlan- kezelő és Közvetítő Vállalat, Rákóczi u. 23. (63868) 407-es Moszkvics príma állapotban igényesnek eladó. Moszkva u. 12. UMO) Skoda Oktávia nyolcezret futott, eladó. Soltész Mihály u. 57. (2838) Trabant Limousine eladó. Vörösmarty u. 8. (Szabolcs utcából nyílik.) <2889) Ultűnfi állapotban lévő Danuvla eladó. Vasvári Pál u. 17. (2849) elvételre keresünk gyakorlott gépésztechnikust, esztergályost, marós, gyalus, motorszerelő, gépszerelő, vasszerkezeti lakatotokat, villanyhegesziő izakmunkásokat leientkezés: Vasszerkezeti és Jépipari Vállalat, Nyíregyhá- a, Rákóczi o. 100. (63846) Főagronómusi állás betöltésére egyetemi végzettségű, vagy tecnikumi érettségivel és nagy gyaikorlattal rendelkező agronómust keresünk. Állami támogatás biztosítva. Egyéb jövedelem kiegészítés megegyezés szerint. Érdekeltek sürgősen jelentkezzenek. Rákóczi Termelőszövetkezet Turistvándi. (176) A Mátészalkai TÜZÉP-telep alkalmi és állandó rakodómunkásokat felvesz. Jelentkezni Mátészalka TÜZÉP-telepen lehet (63928) A Nyíregyházi Közúti Üzemi Vállalat azonnal felvesz 1 fő szállításvezetőt, 1 fő anyagke- telőt és fizikai munkásokat ítépítésl munkákhoz. Sza- oolcs-Szatmár megyei munkahelyeinkre. Jelentkezés a vállalat központjában a személyzeti és munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. (178) Megbízható bejárónőt felveszek. Toldi u. 9. Budapesti Központi Kábelüzem Nyíregyházán, illetve változó munkahelyre kubikus és segédmunkásokat azonnal- ra felvesz. Bérezés: teljesítményben. Felvételhez munka- könyv és tanácsi igazjolás szükséges. Jelentkezés: Posta Kábelüzem, nyíregyházi fő- épitésvezetőség, Repülőtér 1. (2848) Középfokú tervgazdasági képesítéssel rendelkező beruházásokban jártas dolgozót felveszünk Jelentkezni: TÜZÉP Központ Nyíregyháza, Irodaház. Egy fő gépipari egy fő vegyipari és egy fő közgazdasági technikumot végzet munkaerőt felvesiz az E. M. Könnyűbeton és Szdge- telöanyagipari Vállalat Petiit és Perlitelemgyára, Nyíregyháza, Rákóczi út 7. (63926) mai sportműsor Haskötő a balhátvcd a Spartacnshan A debreceni felállításban játszik a Munkás A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet kosárfonó ipari tanulónak 16 éves életkorig VIII, ált. iskolát végzett fiúkat budapesti kosárfonó iskolába történő oktatásra szerződtet. Jelentkezés Nyíregyháza, Széchenyi u. 15 szám alatt. Fa megmunkál 6 üzemek figyelem ff A KlSZ-szervezevei« sportfeladatairól A falusi KISZ-szervezetek nem működik a K ÍSZ-szcrve- a sportegyesületekkel karölt- ze^c^ váljanak a sportélet , . . , , felelős gazdaiva: szervezze* ve a tél folyamán részt vettek ni,% lrányítsák ezcket a vera falusi spartakiád téli ver- senyékét. senyének körzeti, járási és a jó idő beálltával ;gen megyei döntőin. A KISZ- hasznos túrákat bonbon:hat- szervezetek sokat tettek, hogy *e a KlbZ-szervezetek. , , .A környező, természeti szépa fiatalok e versenyeken mm- ^ he,yekre tett <irAndula. nél nagyobb számban indul- sok — eseti :g hegyvidékre janak, hogy ezzel is teljesít- tett nagyobb túrák —, mind sék az Ifjúság a Szocializrr.u- 'agyon hasznos,. í lehetnek, .. , ... , .. sportolás szempontjából is. sert Mozgalom negyedik ko- Vonzerejük csak „kekedét, vetelményét. Akadtak azon- ha ezeket a túrákat hangúban olyan községek is, ahol latos vetélkedésekkel, ügyes- kevés KISZ-tag kapcsolódott jógi feladatokkal, műsoros be a falu sportéletébe, nem tábortüzekkel kötik össze vettek részi a spartakiád közeibe tett túrák azért is versenyeken. Igaz, hogy tá- nagyon hasznosak, mert kü- volmaradásuknak legfőbbként tónösebb anyagi kiadás nélkül az volt az oka, sportkörük ;e lohet azokat bonyolítani, nem rendelkezett megfelelő csupán egy talpraesett alap. helyiséggel a sportesemények szcrvi sportfelelős irányítása lebonyolítására., ken hozzá. Ezen helyeken, de vala- A KISZ-szervezetel- ieJen- mennyi KISZ-szervezetben — . „ " , szervezetei, jeien most a jó idő beköszöntővel feladata, hogy az Ifjúság — ki kell használni a lehe- a Szocializmusért Mozgalom tőségeket. Arra kell töreked- sportfeladatainak ielje&i'ése ni, hogy minél több KISZ-tag meiiett továbbra is fokozott kapcsolódjon be a rendszeres , . , ... , sportolásba. A KISZ-szerve- «on<lot fordítsanak a Kilián zetek tagjai vegyenek részt Testnevelési Mozgalomban va- az atlétikai versenyeken, a ló részvételre. Általában azt röplabda, kézilabda tornákon, lu>1| e]érnii hogy a XjsZ-ta- a teke, torna- és kerékpár- , . , , , , ,. sport különféle eseményein. Rok ez cvben sokJ“1 Az üzemi KISZ-s/ervezetek vabban kapcsolódjanak be kapcsolódjanak be az üzemi megyénk sportéletébe, mint bajnokságokba, a KISZ-esek a közelmúlt években, egyenek hajtóerői ezeknek a versenyeknek Azokon a he- Jozsa István lyeken pedig, ahol sportkör KISZ MB sportfelelős A Dorogi Szénbányászati Tröszt föld alatti bányamunkára keres 18—45 év közötti férfiakat. A munkábeállásról i és egyéb körülményekről a | járási tanács munkaügyi ősz- I tálya és a Dorogi Szénbányá- | gzati Tröszt nyújt felvilágosítást. (18S) Gyakorlattal rendelkező gyors és gépírót keres általános adminisztrátori munkakör betöltésére. Nyíregyházi Varosgazdálkodási Vállalat Tokaji út 3. sz. Országos Söripari Vállalat aaomnadra felvesz férfi segédmunkásokat és betanított férfi munkásokat. Jelentkezés: Budapest, X. Maglődy u. 17. (Bp 3274) Köszönetét mondunk mindazoknak. akik fájdalmunkban osztozkodtak és drága halottunk sírjára koszorút helyeztek. özv. Csonka Sándomé és gyermekei, Nylrmada Horgász sarok: 146 mázsa ponty, 11 ezer harcsaivadék és több száz süllőtészek kerül kihelyezésre Megkezdődött a horgász idény. Megyénkben is sok kedvelője van e sportágnak. Tehetik ezt annál inkább, mert megyénknek olyan jelentős természeti vizei vannak, mint a Tisza, Szamos, Túr, Kraszna és ezek nagykiterjedésű holtágai, melyek kiváló lehetőségeket nyújtanak a sportág rajongóinak. Milyen lehetőségek előtt állnak idén? — kérdeztük Földvári János megyei halászati felügyelőtől. — Több mint 1490, engedéllyel rendelkező sporthorgász van megyénkben, s az adottságokat figyelembe véve, tizenhárom egyesületbe tömörülnek. Legnépesebb a nyíregyházi egyesület. A terület-bérleti díjban nincs változás. — Talán volt szó ilyesmiről? — Igen, egyes elgondolások szerint emelkedett volna a bérleti díj, de végül is megmaradt a korábbi szintéit. Ami azt jelenti, hogy természetes folyóvizeken 30, Közérdekű felhívás Felhívjuk Nyíregyháza város állattartóit, hogy a mezőgazdasági művelésű földek növényátlomá- nyának védelme érdekében állataikat legeltetés céljából szabadon ne engedjék. Az 1894. évi XII. tv. 94 8. értelmében szabálysértést követ el és 1000 Ft-lg terjedő pénzbírsággal sújtható az, aki másnak területén jogtalanul legeltet, vagy az állatokat felügyelet nélkül legelteti, továbbá, aki másnak művelés álé vett földjére állatokat gondatlanságból beenged. Áz elmúlt napokban, különösen a baromfi és sertések által okozott károkról tettek jelentést az érdekeitek, miért is ismételten felhívjuk az állattartókat a fent idézett törvénycikk tiltó rendelkezésének maradéktalan betartására. A szabálysértést elkövetőkkel szemben szigorú eljárás lesz folyamatba téve. Városi Tanács VB Mezőgazdasági Osztálya. Április 23-án: M. Takács Ferenc* 18 óra, Kossuth gimnázium, 13. terem, Szabó János, 14 óra, Sóstóhegy, vb kirendeltség, özv. Járal Györgyné, 18 óra, Rózsa Ferenc u. 55. szám. Április 24-é“: Herczeg András, 17 óra. Festő Ktsz. Nyírfa tér 10, Bodnár Ferencné, 18 óra, Ságvári telep, kultúrház, Bezzeg János, 17 óra, Varsó u 4. Zékány Lászlóné, 18 óra, Síp u. 14. Tóth Ernő, 15 óra, Vorosilov laktanya, Gilányi József, 10 óra, Csillag u. 9/a. Április 25-én: Nagy Zsigmond, 18 óra, Szeder u. 13. Klcska Antalné, 15 óra, Alkotás u. 22. Fehér László, 18 óra, Vasvári Pál u. 55. Anda István, 14 óra, Holló utca 33. Április 26-án: Szörényi János, 15 óra, Csemete u 28. Czinkóczi István, 14 óra, Lóczi-bokor 6. Galambos András, 16 óra, Szőlő u. 40. Megyei tanácstag fogadóórája! Oláh Pálné, 9 óra, Felsősimái vb kirendeltség. 1964. április 19. Csepel—DiósgYör 1:0 (0:0J pútól lövésre szánta magát, a labda a baloldali kapufáról kipattant és a befutó Kalmár a hálóba fejelt, 1:0. Utána változatosabb lett a küzdelem, a diósgyőriek is bátrabban támadtak, és a 71. percben Osváth 18 méteres lapos lövését Török csak nehezen tudta hárítani. Az utolsó negyedórában is adódott egykét helyzet, de ezeket a csatárok már nem tudták kihasználni. Gyenge eJső félidő után feljavult iramú második 45 percet láthatott a közönség. A hazai csapat többet kezdeményezett, ennek köszönhető győzelme. Jók: Török, Kiss II.. Kocsis. Németh és Ju- csov, illetve Szigeti, Szucsá- nyi és Kiss II. A LABDARÜGÖ NB L B. BVSC—Dunaújváros 2:0 (1:0) Szőnyi út, 3000 néző. Vezette: Fáth. Gól lövök: Rajna II. és Remis. A lelkesen játszó vas- utascsapat teljesen megérdemelten győzött, a széteső Dunaújváros ellen. Csepel 12 000 néző. Vezette: Vadas Gy. Csepel: Török — Vellai, Kiss II.. Molnár — Rptten- biller, Kocsis — Kalmár, Németh, Jucsov, Gondar, Várnai. Diósgyőr: Tamás _ Werner, Szigeti, Paulás — Csatod, Szucaányi — Kovács, Kiss II., Nyíri, Ráczi, Osváth. A csepeliek azonnal támadólag léptek fel, s már asz első perben adódott helyzetük, de a belsők hibáztok. Alacsony színvonalú, sok hibával tarkított volt a játék és a csatárok alig-alig dolgoztak ki helyzetet. A 23. percben szállt az első lövés Török kapujára, az előrehúzjődott Werner lövésszerű beadását biztosan védte, A második félidőre a csepeliek fokozták az iramot és több veszélyes támadást vezettek. Az 51. percben Jucsov elcsípte Nyíri rossz átadását, de 18 méteres lövését Tamás védte. Az 55. percben esett a két bajnoki pontot eldöntő gól. Várnai 25 méterre a kaKétajtós, háromajtós szekrények, kétszemélyes rekamié, asztal, rádióasztal, székek, kiságy, szőnyeg eladó. Toldi u. 34 II. em. 10. délután háromtól. (63889) Elcserélném két szoba, konyha, mellékhelyiséges, gyümölcsös kertes főbérleti lakásomat kétszobás összkomfortosért. Bérházi előnyben. Bocskai u. 12. (63922) CJ fekete Pannónia eladó. Makarenko u. 5. (63917) Kétszoba konyháb51 álló ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 16- os számú vasbóltban. (2837) Debreceni, belvárosi II. emeleti kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném nyíregyházi két, vagy háromszobás összkomfortosra. Telefon: 36—09. Ugyanott ' kevesett használt Wartburg eladó. (63912) ElveszteHem április i i-án Nyírszőlőben Tsz özpont és Petőfi áti özött aktatáskámat éphez való szerszátokkal. Becsületes tegtaláló 100,— Ft judom ellenében a Hir- etőbe adja le. 380 négyszögöles sző- i örökösföldön eladó, rdeklődni: Selyem u. ) (2869) Égyszooa konyhás, i vegverandás ház el-; dó. Azonnal beköltöz- ető. Nád u. 10. (2857) j Moszkvics 407-es sze- íélygépkocsi eladó, .rdeklődni: hétfőtől mindennap Gépjavító állalat, Bethlenül. (63919) Skoda Colonial üzem- épes kifogástalan ál- apotban eladó. Kisvár- a, Lenin út 46. Szoj- :a. (2374) Páncéltőkés rövid bé- si zongora bérbeadó, ryíregyháza, Madách l 6. (2875)I Kőműves szakmunkásokat. Építőipari sméőiiásalat Szalagfűrészek és körfűrészek szakszerű forrasztását köszörülését és hajtogatását a kért határidőre AUTOMATA GÉPEN VÁLLALJA a Nyíregyházi Asztalosipari KTSZ Selyem utca 38. sz. Telefon: 38—49. j_________________________ ___ Gyors és gépírásban jártas gyakorlott kereskedelmi tech- I nikus nőt felveszünk. Fűszért I fiók. Nyíregyháza, Simái út itsz. (186) Nyíregyháza és körzetében lévő munkahelyeire felvesz az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari V. Nyíregyháza, Széchenyi u. 43. Üzemi étkezés, szálás biztosítva. dión. 13 óra 15 perckor. Vezeti Srej. Az NB Il-es találkozóra Fokrovemszky Pál, a Munkás edzője az elmúlt héten, Debrecenben szerepelt csapatot jelölte — bár keretet állított össze. Igaz e keretben rnind- öissze tizenhárom játékos kapott helyet. Tulajdonképpen csak a kapus személye nem biztos még a mai csapatban. Rácz, vagy Bus fog védeni. A hátvédhármas összetétel: Papp, Fodor, Varga, fedezetek: Gajdos, Kocsis. Az ötösfogat összetétele: Hútí, Gelics, Boros, Eszenyi, Szilágyi. Minden eshetőségre számítva, Kostyál is az edző rendelkezésére áll majd a mérkőzés kezdetén. NB m: Kisvárdai Vasas- Nyíregyházi VSC, Kisvárda 16 órakor. Nagykállói MEDOSZ —Hajdúszoboszlói Spartacus, Nagykálló 15 óra 30 perckor. Megyei I. osztály: Nyíregyházi Dózsa—Balkányi M., Dózsa pálya 10 órakor (debreceni jv.), Nyíregyházi Munkás II— Mátészalkai VSE, stadion délelőtt 10 órakor (Tamás), Mátészalkai MEDOSZ—Fehér- gyarmat (miskolci jv.), Ti- szalök—Tiszavasvári (Gál I.), Nyírbogdány—Ibrány (Salamon), Nyírbátori Spartacus— Nagyecsed (Kozma), Záhonyi VSE—Nyíregyházi Spartacus II (Kovács L.), Dombrád— Nyírmad'a (Kónya), Nagyhalász—Nyírbátori Dózsa (Ambrus). Megyei' II. osztály: Baktaló- rántháza—Cégénydányád (Erdei), Csenger—Apagy (Vágó), Jánkmajtls—Tuzsér (Alföldi), Mándok—Vásárosnamény (Balkányi), Tomyospálca— Ópályi (Néma), Tyúkod— Nagydobos (Gaszper), Mátészalkai Vörös Meteor—Náb- rád (Takács), Kocsord—Vaja (Tóth S.), Ajak—Ujfehértó (Bognár), Nagykálló TI—Raka- maz (Herr), Vencselló—Nyírtass (Kundrák), Kemecse— Nyírteleki Tsz (Ladányi), Honvéd ASE—Tiszabercel (Szajcz), Demecser—Pap (Tóbiás), Anarcs—Nyíregyházi MEDOSZ (Szunyogh II ), Kó- taj—Nyíregyházi Honvéd (Horváth L.). Ökölvívás: Nyíregyházi Honvéd—Nagybátonyi Bányász, területi, felnőtt csapatbajnoki mérkőzés 10 óra 30 perckor a Damjanich Laktanyában. i Röplabda: Nyíregyházi Spartacus—Gyomai MEDOSZ, | NB Il-es női bajnoki mérkőzés 9 óra 30 perckor a stadionban. A Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi csapata Debrecenben, a DEAC ellen, a Nyíregyházi Petőfi NB II-es női csapata pedig Budapesten, a BEAC ellen vív bajnoki Gépésztechnikusokat, vas- | Szerkezeti lakatosokat, gépszerelő lakatosokat felvesz a Nyírbátori Vastömegcíkkipa- ri Vállalat Nyírbátor. Vágóhíd út 39. (179) 9 Április 21-én: Listván Aladárné, 17 óra, Árpád u. 70. Aprllis 22-én: Fidler János, 18 óra, Virág u. 15, Túri Ferenc, 17 óra, Szabadság tér 3. 4 tanácstagok fogadóórái holtággal együtt 60 forint az- éves területi díj. Az erre vonatkozó értesítést már megkapták az egyesületek. — A hosszú, kemény tél nem tett számottevő kárt a folyóvizek halállományában, annál inkább tapasztalható ilyesmi a holtágakban. A lehetőséget azonban ez sem fogja csökkenteni. — S egy jó hír a sporthorgászoknak: 146 mázsa ponty 11 ezer harcsaivadék és több száz süllőfészek kerül kihelyezésre a holtágakba. Ez a kívánt szinten fogja tartaná a halállományt, kedvezően hat a fogási lehetőségre. Csupán arra van szükség, hogy az előírt tilalmi időket minden horgász betartsa. Mint megtudtuk, az idén is megrendezésre kerülnek a mind népszerűbbé való horgászversenyek, melyeken a riválisok összemérhetik hozzáértésüket, tudásukat. A versenyek helyét és idejét az egyesületek későbbi időpontban határozzák meg. (ab.) Asztalitenisz: Nyíregyházi Petőfi—Bp. Külker., női NB II-es bajnoki mérkőzés az Irodaház nagytermében délelőtt 9 óra 30 perckor. Megyei, csapatbajnoki férfi mérkőzések: Tiszalök—Tiszavasvári, Lendület—Érpatak, Munkás— Nagyhalász, Előre—Rozsély, Záhony—Petőfi, Érpatak—Ro zsály. Kerékpár: Területi Béke Kupa országúti kerékpáros verseny délelőtt 9 órától a vásárosnaményi műúton. Kézilabda: A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női csapata Ózdon, az Ózdi Kohász ellen, az NB Il-es férfi csapat pedig Csepelen, a Csepeli Vasas együttese ellen lép pályára. Kosárlabda: A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női kosárlabda-csapata Békésen, a Békési MÁV ellen játszik bajnoki mérkőzést Labdarúgás, NB I B: Nyíregyházi Spartacus—Ganz- MÁVAG, stadion 15 órakor. Vezeti: Katona. A Nyíregyházi Spartacus edzője, dr, Kalocsay Géza kénytelen volt eltérni korábbi álláspontjától — mely szerint nem akart változtatni a Szombathelyen szerepelt együttesen. Ugyanis a pénteki edzésen kiderült, hegy Ignéczi sérülés miatt nem szerepelhet a mai találkozón. így az edző az alábbi keretet jelölte ki a Ganz- MÁVAG ellen: Pilcsuk— Csürke, Divinyi, Kaskötö— Papp, Siska—Harcsa, Széles, Tóbiás, Kovacsics, Bácskái. Tartalékok: Hargitai I. Aranyi, Szokol. NB II: Nyíregyházi munkás—Gyulai MEDOSZ, sta-
