Kelet-Magyarország, 1964. március (24. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-14 / 62. szám

Fogadás a bolgár párt- és kormányküldöttség tiszteletére (Folytatás az 1. oldalról.) a jövőben is mindent el­követünk. hogy győzelem­re vigyünk a háborúval szemben egyetlen elfogad­ható alternatíva, a békés egymás mellett élés ne­mes eszméjét. mus és a háború veszélye el­len. Ürítem poharamat Zsivkov elvtárs egészségére, kedves bolgár barátaink egészségére, a népek közötti barátságra, a békére, szocializmust építő népeink sikereire, tisztelt ven­dégeink egészségére! Zsivkov elvtárs pohárköszöntője: Látogatásunk eredményei igen hasznosak és gyümölcsözők Kedves Kád®r elvtársi Kedves Dobi elvtárs! „ Tisztelt elvtársak és elv- társnők! A bolgár párt- és kormány- küldöttség látogatása a test­véri Magyarországom vége fe­lé közeledik. Első szavaim ezen az estén m köszönet szavai; köszönet szívélyes vendég­látóink fáradozásáért, hogy az országban való tartóz­kodásunkat nemcsak kel­lemessé, de amennyire csak lehet, hasznossá is tették. Ha néhány szóban össze­akarjuk foglalni, mi jellemez­te aa elmúlt napokban végzett közös munkánk szellemét, akkor a kővetkezőket mond­hatjuk: testvéri szívélyesség és őszinteség; teljes egyetértés és nézet- azonosság minden .kérdésben, mind országaink belpolitiká­jában, mind a nemzetközá küzdőtéren; a kommunizmus felé haladó < rszágaink társadalmi-politi­kai és gazdasági fejlődése alapvető problémáinak köl­csönös megértése. Mély meggyőződésünk, hogy magyarországi látogatásunk eredményei, melyeket a ma aláírt közleményben is lefek­tettünk, igen hasznosak és gyümölcsözőek. Ezek aa eredmények, tekin­tettel jelentőségükre és fon­tosságukra, nagymértékben hozzájárul­nak a két ország gazda­sági és műszaki-tudomá­nyos együttműködésének „ fejlődéséhez, az ipar szakosításának ég ko­operációjának elmélyítéséhez, politikai és kulturális kapcso­lataink kiszélesítéséhez. Ez viszont nem csupán a Bolgár Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság érdeke, érdeke valamennyi testvéri ország­nak, s világ mindazon erői­nek, melyek a haladásért, az új háború veszélye ellen, a nemzetközi légkör enyhülé­séért küzdenek. Éppen ezért a tárgyalásaik eredményeit úgy is elkönyvelhetjük, mint hozzájárulást a szocialista vi- lágköaösség egységének és erejének növeléséhez, a béke ügyének megszilárdításához. Tisztelt barátaim, kedves elvtársaim! Mi jól tudjuk, milyen ér­tékes a megértés és a baráti viszony a népek között. De háromszorta értékesebb, ha ezek a kapcsolatok nem csupán barátiak, hanem tesvériek is, olyanok, mint a bolgár és a magyar nép kapcsolatai. A mi barátságunk valóban tesvéri, alapja nem csupán a hasonló történelmi múltban keresendő, hanem a közös cé­lokban és eszmékben, a szebb életért folytatott harc összetartó erejében. Mi, bolgárok és magyarok, kölcsönösen támogatjuk egy­mást és eltökélt szándékunk, hogy jóban, rosszban együtt menetelünk a közös történel­mi úton. Végezetül Zsikov elvtárs a testvéri bolgár—magyar ba­rátságra, Kádár és Dobi elv­társ egészségére, a Magyar Népköztársaság további fel­lendülésére emelte poharát. Készenlétbe helyezték a biztonsági erőket Újabb fejlemények a ciprus# kérdésben Küzlentény Mikojan berlini látogatásáról Hárommillió francia dolgozó sztrájkra készül Párizs, (MTI); is 24 órás sztrájkra szólította A francia vasutasok, pedagó- fel. Az állami fegyvergyárak gusok, köztisztviselők, postá- 130 000 dolgozója is beszűnte- sok március 18-i tiltakozó ti a munkát. Á bányászok és sztrájkjához újabb szakszer- vasutasok is szolidaritási vezetek csatlakoztak. A CGT sztrájkra készülnek. Az eddigi és a szocialista Force Quv- sztrájkfelhívások szerint szer- riere a földalatti vasút- és dán mintegy hárommillió dol- autóbuszközlekedés dolgozóit gozó szűnteti be a munkát. történt megérkezésének első napján Mikojan és Walter Ulbricht, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára, az NDK államtanácsának elnöke között hosszú megbeszélés folyt le a feleket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. E beszél­getés, valamint a március 1.2—1'' eszmecsere során kiderült, hogy a két párt és a két kormány teljesen egyetért a nemzetkö­zi helyzet, a német kérdés és a nyugat-berlini probléma ér­tékelésében. — A találkozó végén Walter Ulbricht kérte Mikojant, tol­mácsolja az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kor­mánynak és Hruscsovnak, az NSZEP Központi Bizottsága és első titkárának, a szovjet Mi­nisztertanács elnökének a NSZP Központi Bizottsága és az NDK kormánya szívélyes baráti érzelmeit és teljes poli­tikai szolidaritását. A közlemény megállapítja, hogy Mikojan berlini látogatá­sa során újból kifejezésre ju­tott a NSZEP és az SÍZKP szoros testvéri egysége, az NDK és a Szovjetunió kor­mányának és népeinek szívé­lyes és bensőséges barátsága. egységei — jelentések szerint Iskenderum kikötőjében és kikötője körül igen aktív te­vékenységet folytatnak. Meg­kezdődött a katonák felszálli- tása a hajókra, sőt kisebb tankokat és tüzérségi fegyve­reket is behajóztak. A kikötők környékén légvédelmi ágyú­kat helyeztek el. London: Butler külügyminiszter ma­gához kérette Törökország nagykövetét. Egyes jelentések szerint Nagy-Britanniá „bará- tilag figyelmeztette” Törökor­szágot egy beavatkozás veszé­lyeire. Butler tárgyalt az ame­rikai nagykövetei is. A JKP szovjetunióheli látogatásáról Moszkva, (TASZSZ): Az SZKP Központi Bizott­ságának meghívására február 28-tól március 12-ig a Szov­jetunióban tartózkodott a Ja­pán Kommunista • Párt kül­döttsége, Hakamadanak, a párt elnökségi tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével Március 2-től 11-ig a kül­döttség megbeszéléseket foly­tatott az SZKP küldöttségével, amelynek tagjai Leonyid Brezsnyev, Otto Kuusdnen és Mihail Szuszlov, a párt el­nökségének tagjai és a Köz­ponti Bizottság titkárai, vala-' mint Borisz Ponomarjov, a Központi Bizottság titkára voltak. Az elvtársi szellemben le­folyt megbeszéléseken a részt­vevők kicserélték véleményü­ket a két pártot kölcsönösen érdeklő kérdésekről A Japán Kommunista Párt küldöttsége pénteken elutazott Moszkvából. Esetné nyék sorokban Nasszer. az Egyesült Arab Köztársaság elnöke fogadta az Egyiptomban tartózkodó Kre­isky osztrák külügyminisz­tert és hosszabb beszélgetést folytatott vele. Johnson amerikai elnök a Fehér Házban kihallgatáson fogadta Charlesz Bohlent, aa Egyesült Államok pária»! nagykövetét. Hivatalosan bejelentették, bogy a jövő esztendőben az Egyesült Államok és Fran­ciaország közös űrrakéta-kí­sérletet végez amerikai te­rületről francia mesterséges holdat bocsátanak led. ■ Az amerikai képviselőház 22 szavazattal 184 ellenében el­utasította azii a törvényterve­zetet, amely előirányozta 1 700 000 kormánytisztviselő fi­zetésének emelését. A képvi­selőház elvetette azt is, hogy növeljék a kongresszus tag­jainak, továbbá a postahivata­lok dolgozóinak és a bírósági dolgozóknak a fizetését. A Montana állambeli Miles City közelében lezuhant egy, helyi utasszállító repülőgép, a gép öt utasa meghalt. Az antifasiszta ellenállási mozgalom harcosainak aa NDK-ban működő bizottsága levélben hívta fel az ENSZ emberi, jogok bizottságának figyelmét a nyugatnémet kor­mány ama bejelentésére, hogy a jövő évtől kezdve megszűn­tei a náci- és háborús bű­nösök felelősségre vonását. Al­bizottság hangsúlyozza, * hogy Nyugat-Németországban sóik náci bűnös tölt be különféle felelős tisztséget. Éjszakába' nyúló vita utas a római városi tanács csütör­tökön este a keresztényde­mokrata Petruccit választotta a lemondott Della Porta he­lyébe polgármesterré. Megkezdődött a LEMP KB plénuma Az irányelvek három feje- . zetre oszlanak: 1. a népi Lengyelország fennállásának 20. évfordulója; 2. gazdaságfejlesztési irány­elvek 1960—lSÍO-re; 3. a párt, mint az állam és szocialista építés vezető ereje. A plénumon beszédet mon­dott W. Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának eksö titkára. Gerő Jánosé AMIRE NINCS TÖRVÉNY 1L Mint ilyenkor lenni szo­kott, bor is került valamelyik tanyáról. Ez természetesen megnövelte a harci kedvet. Hörcsög-Budai tizenegy óra tájban már vérben forgó szemmel fogadkozott egy po­hárral a kezében. — Alvi ide meri tenni a lábát, abban a pillanatban be- levágoih a vasvillát. A lovát minden ember saj­nálta. De a közgyűlés után sokan belátták, hogy nem akadályozhatják meg a jó­szágok összes zed ősét. Ha nem is egyetértésből, de az erő­szakoskodás elkerülése végett a higgadtabbak megpróbálták Budait lecsillapítani. Szabó Sándor így vélekedett: — A vagvilíával csak magá­nak csinálna bait, szomszéd. — Én nem adom! — csi­korgatta a fogát Budai, majd fenékig, Iditta a poharát. — Ha nem adja, majd vi­szik a maga beleegyezése nélkül — szólt a kisemberre a felesége. — Jobb lenne, ha abbahagynák az ivást. mert még csakugyan valami mar­haságot tesznek. — Az ember dühösen fel akart - ugrani, hogy elhallgat- tatja aa asszonyt. De meg­gondolta a dolgot és csak a kezével fenyegette meg. — Tarsd a szád, amíg tei nem hozol a béketűrésbőL Éppen elég bajom van. Az egybegyűlt társaság ké­nyelmetlenül éreate magát. Világosan látták, hogy Budai- né legszívesebben kidobná őket a baroskancsóval együtt. Az ilyen családi vitákat kü­lönben sem hallgatja szívesen jóérzésű ember. Hamarosan meg is csappant a vendégse­reg, és mindössze hárman ma­radtak. — Jobb lett volna befogni reggel és elhajtani valamerre — kesergett Krucsó Béla, a legközelebbi tanyaszomszéd. Szabó Sándor lemondóan le­gyintett: — Akkor is megtalálják az embert. Ha máma nem, majd két nap múlva. Ezek elől nem bújhatunk el. Mindegyikük érezte, hogy igaza van és ettől mégjobban nekibúsultak. Tanácstalanul meredtek egymásra. Azután újra töltöttek és ittak. Budainak az jutott eszébe, hogy most nem kerülheti el a találkozást az agronómussal. Mostanáig hiába üzengetett, feléje se nézett, mert tudta, hogy miért hivatja. — Meg kellene tudni, merre járnak — javasolta Krucsó fontoskodva, mintha sokra mennének azzal, ha tudják, melyik tanyáig jutottak el. De ez is egy szalmaszál volt, ami­be bele lehetett kapaszkodni.. — Eredj csak Margit — szólt Hörcsög-Budai ellentmon­dást nem tűrő hangon kiseb­bik lányára — nézd meg, mer­re vannak! Biciklivel menj, hogy gyorsan járj. A lány előbb anyjára nézett tanácskérőén, s csak annak bólintása után indult a paran­csot végrehajtani. A várakozás id$je alatt még gyorsabban ürült a demizson. Az arcok kipirultak, s szemek csillogni kezdtek. Budainé mér­gesen figyelte az embereket, szólni azonban most már nem mert. Ismerte pedig az urát, tudta, ha a pohár fenekére néz, könnyen elveszti a fejét öt évvel ezelőtt is belekeveredett ittasan valami verekedésbe, és beszakította egy ember kopo­nyáját. Két hónapot le is ült érte. A lovat, a maga módján, sajnálta ő is. De mégse bán­kódott túlságosan. Méginkább megkönnyebbült, amikor meg­hallotta, hogy közösbe viszik az igákat. Mert féltette a férjét Attól tartott, hogy bajba kerül, ha egyszer rajtakapják az er­dő dézsmálásául. Az emberek újra koccintot­tak. — Én elhajtok előlük — fo- gadkozott Krucsó akadozó nyelvvel, de azért nem moz­dult a borospohár mellől. Margit csakhamar visszatért küldetéséből. — Itt vannak Menyuséknál. Sándor bátyám fiánál — újsá­golta kipirult arccal. — Me- nyus elvállalt négy párat, ott lesz nála, ő gondozza. A töb­bi lovat mind elhajtották Lász- lómajor felé. Vazul apja, szinte megkövül­tén hallgatta. Segélykérőén né­zett a többiekre, és alig birt megszólalni. — Az én Menyusom?... Hát megzavarodott ez a fiú telje­sen?... Az ember már a saját fiában sem bízhatik?... Arca vonaglott, s homlokára szorítva kezét, kitántorgott a szobából. A küszöbön imbo- lyogva állt egy ideig, már at­tól lehetett tartani, hogy elő­rebukik és elterül a földön. A másik két férfi tehetetle­nül bámult utána. Valami za­vart ijedtség fogta el őket. Szé­gyen és félelemérzés, maguk se tudták volna megmondani, miért. Krucsó is feltápászkodott a székről. Közben meglökje, az asztalt és felborította a poha­rakat. A kockás, tiszta térítőn patakként csordogált a piros bor, mint a vér. Hörcsög-Budai emelkedett fel utoljára az asztal mellől. Arca ijesztően eisápadt, hö­rögve tört fel belőle a szó. — Beléjük vágom a vasvil­lát! Ide nem jönnek be! Felesége ijedten állt elébe. — János, az Isten szerel­mére, mit akarsz?... Bajt ho­zol magadra, meg ránk is,.. Az ember meg se hallotta. Csikorgatta a fogát’ és vadul szitkozódott. Margit is sfrós hangon kér­lelte: — Édesapám, édesapám!... más is odaadta... ott beszélget­nek az emberek a gyepen. — Eredj innen, eredj! Te is menj, Margit! Majd én elin­tézem őket, az átkozottakat* — Azt se tudod, mit be­szélsz! — lépett hozza köze­lebb a felesége kétségbeesve. Budai félretaszította és ki­rohant az udvarra. Szétnézett egy pillanatig, mintha keres­ne valamit Azután az istálló­hoz ment, betámasatotta az ajtót és lelakatolta. Innen a trágyadombnak vette az irányt Kirántotta a vasvillát a gőzölgő trágyából, maid oda­támasztotta a ház falához. A két nő kijött utána. Döb­benten nézték. — Anyám, én wsólafc Sütős Jenő bátyámnak, míg baj nem lesz. Áz asszony még mindig te­hetetlenül állt. Haját össze­borzolta a szél, arcába csapta. Szeméből lassan peregtek a könnyek, némán sírt csak a teste rázkódott mintha ostor­ral* vernék. A férje most vette észre, Gorombán ráförmedt. — Megmondtam, eredj in­nét! Nem kellettek most ide, . — János, hallgass rám... A részeg ember most a szal- maíedeles, nyitott kis színhez szaladt imbolyogva. Felkapta a nagyfejszét, fenyegetően megrázta. Felesége felsikoltott. Kendő nélkül, egy szál ruhában ro­hant a lány után. Nem törő­dött most a szégyennel, hogy mit szólnak hozzá a szomszé­dok. Nem is magát féltette, hanem még mindig a férjét, hogy részegen” valami jóváte­hetetlen bajba kerül. Csend lett. Hörcsög-Budai megállt az udvar közepén mozdulatlanul. Úgy érezte, ezzel a nappal lezárult régi éle­te. Es a remény is, hogy valamikor visszatérnek a han­gos szótól zsongó piaci napos, a vásár utáni kocsmázások. Feje megszédült, egy pillanat" ra elsötétült előtte a világ Megrázta magát. Nem engedi a lovait! Töiv ténjen bármi, innen nem szák el, amíg ő mozogni bír. (Folytatjuk) Ebben a törekvésünkben mind erősebb támogatást kapunk a világ sok országa, az emberek milliói részéről. Közös erővel, egységes akarattal eredmé­nyesebben léphetünk fel a né­pek ellensége, az imperializ­Nicosta: A ciprusi rádió adását meg­szakítva sugározta a kormány válaszát a török jegyzékre, amely beavatkozással fenye­gette meg a ciprusi kor­mányt- A válasz hangsúlyoz­za, hogy a török fenyegetés to­vább súlyosbította a helyzetet, fokozta a feszültséget. A kor­mány kötelessége, hogy meg­védje Ciprus népének életét és vagyonát minden támadás ellen. A ciprusi biztonsági erőket teljes készültségbe helyezték. ! Ankara: Ankarában pénteken késő este minisztertanácsot tartot­tak, amelyen megvitatták az Athénből, Nicosiából, London­ból és Washingtonból érke­zett híreket. Hivatalos körök szerint Törökország „közel áll" a beavatkozáshoz, a hír- ügynökségek jól értesült kö­rökre hivatkozva azonban azt írják, nem valószínű, hogy a török kormány az éjszaka fo­lyamán cselekedne. A legfrissebb jelentések köz­ük, hogy Ciprus kérte a Biz­tonsági Tanács azonnali ösz- jzehívását. A török haditengerészet beszélgetést folytatott Ottó Grotewohllal. Látogatását arra is felhasználta, hogy saját sze- i mével és a vállalatoknál, az utcákon, az áruházakban, az - építkezéseken és a kulturális intézményekben a dolgozókkal 1 folytatott közvetlen beszélge- , 1 tések során győződjék meg azokról a nagy gazdasági és < 1 kulturális eredményekről, ■ amelyeket az NDK fővárosá­■ nak. dolgozói eddig elértek. ' A közlemény külön megem­lékezik Mikojannak a Josef . Orlopp golyóscsapágy-gyárban . tett látogatásáról, a gyári gyü­■ lésen mondott beszédéről, majd így folytatja: — Már az NDK fővárosában Vareó, (TASZSZ): Pénteken Varsóban meg­nyílt a Lengyel Egyesült Mun­káspárt Központi Bizottságá­nak 15. plénuma, amely meg­vitatja és jóváhagyja az irány­elveket a Párt IV. kongresszu­sára, továbbá kitűzi a kong­resszus időpontját és megha.- tározza a küldöttválasztás módját. Berlin, (TASZSZ): Közleményt adtak ki Anasz- tasz Mikojan Berlini látogatá­sáról, eszerint Mikojan, a: SZKP Központi Bizottsága el­nökségének tagja, a szovjet Minisztertanács első elnökhe­lyettese március 10-től 13-ig < Német Demokratikus Köztár­saság fővárosában tartózko­dott, hogy részt vegyen Oííc Grotewohl miniszterelnök 70 születésnapjának megünnep lésén, tolmácsolja az SZKI Közponíi Bizottsága'és a Szov­jetunió Minisztertanácsa üd­vözletét és átnyújtsa az ünne- peltnek az érdemei elismerd sóért adományozott Lenin-ren det. Mikojan többizhen barát

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents