Kelet-Magyarország, 1964. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1964-01-29 / 23. szám
XXI. ÉVFOLYAM, 23. SZÁM ARA: 50 fillér 1964. JANUÁR 29, SZERDA A magyar kormány válasza N. Sz. Hruscsov üzenetére Kádár János, a Minisztertanács elnöke január 28-án fogadta G. A. Gye- nyiszovot, a Szovjetunió magyarországi nagykövetét és átnyújtotta a magyar kormány válaszát N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a világ állam-, illetve kormányfőihez intézett 1963. december 3l-i üzenetére, amelvben a szovjet kormányfő javaslatokat tett a területi v;ták és a határkérdések békés megoldására. N. Sz. HRUSCSOV elvtársnak:, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva. Tiszteit Hruscsov elvtárs! Kézhez vettem az államéi kormányfőkhöz intézett üzenetét. Az üzenetet — amit kormányunk és közvéleményünk is nagy érdeklődéssel fogadott — nagyjelentőségű kezdeményezésnek tartom, mert mindenekelőtt a béke megőrzését célozza. • A javasolt nemzetközi egyezmény egybeesik a Magyar Népköztársaság külpolitikai törekvésével. Mi magyarok most az új társada'om felépítésének útján járunk, népünk nagy sikereket ért el szocialista társadalmunk építésében, népünk és kormányunk alapvető céljaihoz tartozik a béke megőrzése és együtt, összefogva minden békeszere'ő erővel, szoros egységben a szocialista tábor országaival küzdünk a népek közötti megértés, a szocializmus pyőze’méért. Az emberiség békéjének megóvásáért, a háború nélküli világ megteremtéséért, a nőnek e nagy évezredes álmának vn1órn"ár--'sá--t harc szerves és eleng dhatet- len részének tekin'iük a gyarmati rendszer teljes megsemmisítését. A gyarmati elnyomás által megalázott és kiuzsorázott népek harcra keltek szabadságukért, a szocialista országok telies együttérzéssel támoga'ják ságinak javát, pusztult az ország, majdnem megszűnt önálló nemzeti léte. Minden okunk megvan arra, hogy a leghatározottabban e'utasítsuk a békebontó kísérleteket, amelyek közül Európa és a világ népei számára, közöttük a magyar nép számára is különösen veszélyes a nyugatnémet revansisták és támogatóik kísérlete, amely a területi viták és viszályok teremtésével újra a háborúk pusztító tűzét. iobbanthatja ki, ez jelenleg, az atomkorszakban minden eddiginél szörnyűbb következményeket rejt magában. Biztosíthatom önt arról Hruscsov elvtárs, hogy kormányunk és népünk mesz- szemenően támogatja a béke megóvását célzó ' kezdeményezését. A népek iránti felelősségérzettől vezérelve kijelent- heem, mi helyeseljük: köttessék nemzetközi egyezmény, amelyben a kormányok kötelezzek magukat, hogy az államok közti mindenféle területi és határvi'ákban lemondanak a katonai erőszak alkalmazásáról. A Magyar Népköztársaság kormánya a maga részéről kész minden szükséges lépést megtenni, amely elősegítheti egy ilyen egyezmény megkötését. Kérem, fogadja igaz nagyrabecsülésem kifejezését. Budapest, 1964. január 24. őszinte tisztelettel: KADAR JÁNOS, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. 630 millió forint fö'düiüvesszö vetkezeti beruházásokra Kedden a Pest megyei tanács székárának nagytermében a fóldművesszövefke- zeti szervek 1964. évi fejlesztési beruházást programjának vitájával folytatta munkáját az Országos Földművesszö- vetkezeti Tanács. Rész’ vett az ülésen Fehér 'Lajos, az MSZMP Politikai •Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Tausz János belkereskedelmi miniszter, Nár.nsi László, az Elnöki Tanács tagja, a SZÖVOSZ felügyeiőbi- zo tságának elnöke. Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos tanácsának titkára, dr Páles Gyula, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökhelyettese. több minisztérium, a SZÖVOSZ és a ársadalmi szervek vezető munkatárs-i. A tanács elé kerti! javrsi lat szerint a földen v,j- vetkezeti szervek 1964 évi beruházásainak értéke meghaladja n 680 millió forintot. Ebből 'öbb mint 200 millió forint szolgálja a zöldség- •-yümölcs felvásárlás, értékesítés technikai korszerűsítését. Tovább folytatják, illet* ve befejezik a kecskémét' a dunaújvárosi, a fonyödiigeti, a szegedi. a gyöngyösi. a makói és a szómba helyi nagy» rak'árak építését. A földművesszövetkezeti kiskereskedelem és vendég'áió-loár illesztésére csaknem 110 millió forintot költenek Legfontosabb feladatunk a gazdaságos, aUld6Cri U a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Szovjet memorandum a leszerelési bizottsághoz Genf, (TASZSZ) Carapkin, a Szovjetunió képviselője a genfi leszerelési értekezleten kedden a tizannyorchptalmi leszerelési bizottságban felolvasta a szovjet kormány emlékiratának szövegét, az emlékirat azokról az intézkedésekről szól, amelyek a fegyverkezési verseny csökkentésére ée a nemzetközi feszültség enyhítésére Irányulnak. Ezután Carapkin részletesebben ismertette a szovjet kormány emlékiratának egyes javaslatait. A Szovjetunió kormánya emlékiratot terjesztett a ti- »ennyolehatalmi leszerelési bizottság elé. A Szovjetunió megállapodást javasol a következőkről: külföldi csapatok kivonása az idegen területekről; az államok fegyveres ereje Összlétszámá- nak csökkentése; a katonai költségvetések csökkentése; megnemtámadási egyezmény megkötése a NATO és a Varsói Szerződés országai között; atomfegyvermentes övezetek létesítése; az atomfegyver további elterjedésének megakadályozása; intézkedések a váratlan támadás elhárítására; a bombázó légierő megsemmisítése; a föld alatti atomfegyver-kísérletek betiltása. Az em’ékirat megállapítja: csapat«* visszavonásáról szóló Egyik félnek sem okozna megállapodás, mivel ea nem kárt a külföldön állomásozó (Folytatás a 2. oldalon) gyejnl: mennyire időarányos hajrá nélkül a terme és, milyen műszaki, gazdaságit anyagproblémák gáioi.iák a folyamatos, jó munkát. Mór most szükséges annak fs a vizsgálata, hogy rendelkeznek-e a vállalatok éves programmal, az első negyedéves opera'ív tervek helyesen tükrözik-e a lehetőségeket, s a termékekre milyen az igénye a népgazdaságnak, a kereskedelemnek. Kísérje nyomon az SZB, hogy ismertessék a dolgozókkal az éves tervet, az abból következő üzem részi tennivalókat. A termelési tanácskozások hangsúlyozzák a túlteljesítés szükségét otíj auo1 a termékek iránt nagy a bel- és külföldi igény De a terv tú'teljesítésére csak ott van szükség, ahol korszerű, jó minőségű a gyártmány. E munkánál kérjék a dolgoméit véleményét, javas1 atait is, A szakszervezet tk megyei tanácsa és a megyei tanács vb. már kidolgozta a helyi ipar ez évi munka-’erseny irányelveit s azt nrnrlen vállalat kézhez kaola. Eveket kell párosítani a helyi adott- r ágokkal, sa.iá'osiágokkaij már most ki kell dolgozni a munkaverseny céljait. Komplex munkásvédelmi terveket Szakszervezeti bizottságaink a termelést segítő munkájuk mellett foglalkozzanak az eddiginél jobban a dolgozók érdekvédelmével. Készítsenek a gazdasági vezetőkkel közös egészség- és munkásvédelmi komplex terveket, bizosít- sák az egészséges, jó munka- feltéte’eket. Feladataink 1964-ben nagyok, de reálisait, megoldhatók. A gazdasági, szakszervezet vezetőkön, a doleozókkat való jobb egvütifcrnfiködésen múlik, mennyire teljesülök a köte’ezettsésreket megyénk 1964 évi tervét. Takács Lajos elvtárs beszámolója u'án Szűcs Lajos elvtárs, a megyei párt végrehajtó bizottság tagja, a* SZMT vezető titkára tartól beszámolót egyes szervezet) kérdésekről. A beszámolókat vita követte. deijütt a legtöbb feladatokra irányították a figyelmet. Támaszkodtak a kiDontftkozó és széles méreteket öltő szocialista munkaversenyre. . Míg 1962 első hat hónapjánál. 682, egy év múlva máf 762 brigád küzdött a szocialista cím elnyeréséért. Jelentősen nőtt a szocialista címet elnyert brigádok száma is: az 1962-es első félévi 143-eal szemben 232 nyerte el a múlt év első felében a kitüntető címet. Céltudatosan foglalkoznak a dolgozók nevelésével is. A szocialista és a címért még küzdő brigádok jól dolgoznak és tanulnak. Az Építőipari Vállalat; az Építő és Szerelő Vállalat és megyénkben dolgozó Betonútépítő Vállalat szocialista brigádjai például egyre inkább fellépnek a munka szervezetlensége ellen, megkövetelik a folyamatos munkát és Időben jelzik a problémákat, javaslatokkal élnek a tevékenység javítására. Megyénkben az elmúlt évben kibontakozott a szociálist üzemrész cím elnyeréséért folyó verseny. Jelenleg tíz üzem huszonkét üzemrészében végeznek e Cím elnyeréséért követésre méltó munkát. Fejlődött az újítómozgalom is. Az elmúlt évben beadó t 1600 újítási javaslatból 750-et fogadtak el és 550-et be is vezettek. A versenylendület eredményeként 1963 első félévében 1125-en kaptak „Kiváló Dolgozó” oklevelet és 531-en „Kiváló Dolgozó” jelvényt. Az építőipar nagy szerepe Az idei tervről elmondta a beszámoló, hogy a megyénk ipaina, építőipara, mezőgazdasága és közlekedése számára előírt feladatok jelentősek, nagyobbak, mini bármikor ezelőtt. Szakszervezeti bizottságainknak segíteni, elemezni, ellenőrizni kell, hogy üzemeink vállalataink gazdaságosan, a kereslet alakulásához igazodva, exportképes termékei«': adjanak a népgazdaságnak. ■Fontos minden szinten fies évhez képest. A minisztériumi ipar termelése tíz százalékkal nő t az elmúlt évben. A terv teljesítésében kiemelkedő eredményt ért el a Nyírbogdányi Kőolajipari Válla.at, a Malom- és Terményforgalmi Vállalat és a Tiszavásvári Alkaloida Vegyészeti Gyár. Az átszervezési nehézségek ellenére teljesítette kötelezettségét a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat is. Nőtt a minisztériumi iparban az egy foglalkoztatottra jutó termelési érték, a termelékenység. A he'yl ipar termelése 11,5 százalékkal haladta meg az 1962. évét. A minisztériumi és a helyi ipar termelése a megyében 10,6 százalékkal volt magasabb az 1962. évinél. A munkás- lé'szám ez időben 7,2 százalékkal nőtt, így a megye iparának termelékenysége 3,4 százalékkal haladta meg az előző évét. A termelékenység emelkedésében nagy szerepe volt a munkaverseny mozgalom eredményeinek. Nagy feladatok hárultak az elmúlt évben megyénk építőiparára is. Az időjárás, a szállítási nehézségek próbára tették az e területen dolgozó munkásokat, vezetőket. Az SZMT elnöksége még az elmúlt év elején tárgyalta az építőipar helyzetét és javasolta, hogy készítsenek a vállalatok intézkedési terveket az elmaradás megszüntetésére. A megyei éoítőipari vállalat jő munkáját bizonyítja, hogy rövid idő alatt pótolták a téli kiesés', de az éves előirányza'ot mégsem sikerült maradéktalanul teljesíteni. Az építőipar ugyan teliesíte'te lakásépítési, pajtaépítési tervét, de több fontos beruházást nem valósított meg s a terme'éikenvség sem 1 r.őtt a kívánt mértékben. A beszámoló ezután kitért a mezőgazdasági üzemek • munkájára, s megállapította, hogy az itt is megélénkülő munkaverseny jelentős eredményeket hozott, csökken* a . költség és c sup-in az állami gazdaságoknál 34 mi’lió forintos a terv túlteljesítéséből i származó bevétel, i Összegezte a beszámoló. ) hogy a szakszerveze'ek niinKi bővített ülést tartott kedden a Szakszervezeteit Szabolcs-Szatmár Megyei Ta- nácsa. Az ülésen megjelent Péter Ernő elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a SZOT elnökségi tagja, a Pedagógus Szakszervezet főtitkára, Végh János elvtárs a megyei pártbizottság ipari osztályának munkatársa. Az SZMT tagjain kívül a tanácskozáson részt vettek megyénk ipari vá'lala'ainak vezetői, a minisztériumi iparvállalatok szb titkárai.. Kovacsics Gyulának, az SZMT elnökének megnyitója után Takács Lajos, az SZMT közigazgatási bizottságának vezetője tartott beszámolót a szakszervezetek elmúlt évi tevékenységéről és az idei tervév feladatairól. Tizenegy százalékkal több termék Értékelésében rámutatott, hogy az előzetes statisztikai adatok szerint megvénk ipara általában jól oldotta meg 1963 évi feladatait, jelentős mértékben fejlődött az 19G2nemzeti függetlenségükért folyó küzdelmeiket. A felszabaduló népek nagy győzelmet aratnak, csapásokat mérnek az imperializmusra a gyarmatvilág minden térségében. De még vannak gyarmati sorban országok és országrészek, ezek népei szabadságot követéinek és szívósan küzdenek érte. Az elnyomott népek harcát az önálló állami létért olyan ügynek tekintjük, amelyet minden erővel támogatnunk kell. Üzenetében ön teljes joggal állapítja meg, milyen veszélyt jelentenek a békére, milyen sok szenvedést okoztak már a népeknek a területi viták, a határviszályok. A tőkés hatalmak háborús köreinek számításaiban a katonai összeütközések kiváltásában, háborúk kirobbantasa- ban az ilyen viszályok mindig nagy szerepet látszottak. Az imperialisták mohó területvágya az elmúlt 50 esztendőben két világháború szén- védéséit zúdította a világra. A világ különböző térségeiben vannak határvitáit. S bár ezek jellegükben nagyon eltérőek, veszélyes voltuk nyilvánvaló; elmérgesítik az érdekelt államok viszonyát, útját állják a népek összefogásának, s lehetőséget nyújtanak az imperialista köröknek arra, hogy kijátszók a népéket egymás ellen. Ezért is nagy je’entőségű lenne az ön által ajánlott nemzetközi egyezmény az államok közötti: határviták kizárólag békésen, tárgyalások útján történő rendezéséről. Az ön által javasolt nemzetközi egyezmény segítene lehűteni a szenvedélyeket, nyugodtabbá válna a yilág. Meggyőződésem, hogy a ia- vasolt egyezmény, — amely messze túlhaladja a terü’eti Sérthetetlenségnek az Egyesült Nemzetek Szövetsége a’apokmányában rezített elvét — enyhítené a nemzetközi feszültséget, javítaná a kü’önböző társadalmi berendezkedésű országok közötti viszonyt, elősegítené a fegyveres konfliktusok kiküszöbölését A magyar nép, amely keresztülment mindkét világháború szenvedésein, kéttzer is elvesztette életerős fiatal-