Kelet-Magyarország, 1963. december (20. évfolyam, 281-304. szám)

1963-12-23 / 300. szám

Már a tavaszra

gondolnak

NB-s csapataink téli terveiről

Bár még a játékosok, a legtöbb labdarúgó-csapatnál jól megérdemelt téli pihenőt élvezik, a szakvezetés — szinte minden együttesnél a jövőről, a „hogyan továbbiról tárgyal. Tervezgetik, előkészítik az alapozó és a formábahozó időszak tennivalóit Megyénk NB-s labdarúgóesapatai közül ez alkalommal az NB Il-es Nyíregyházi Munkás, az NB Ill-as Kisvárdai Vasas és Nagykállói MEDOSZ terveiről számolunk be. AzNB I B-s Nyíregyházi Spartacus és az NB III-as Nyíregyházi VSC előkészületeiről lapunk más, közeljövőben! számában adunk hírt

A középmezőny ben szerelnénk végezni

A Nyíregyházi Munkás NB H-es labdarúgó-csapatának terveiről Kopjáry István, szakosztályvezető beszélt.

— Az alapozást azzal szeretnénk kezdeni, hogy játékosaink ti? napig együtt legyenek valahol. Ezért valószínű, hogy 22 fős keretünk vagy a Mátrába, vágj' Hajdúszoboszlóra fog elutazni az alapozásra.

— Azért döntöttünk az idegenbeli „összetartás” mellett, mert az elmúlt évi sóstói felkészülés nem hozta meg a kívánt eredményt. Ugyanis a játékosok hazakérezkedtek, s nem volt lelkünk megtagadni a kérést, s így a közös munka

kor nem volt teljes. S ezek ellett anyagilag is került any. yiba, mintha idegenben lennénk.

— A közös alapozás idejében mindennap két edzést tervezünk, később, a hazai munka idején pedig heti négy edzést.

— Az alapozás folytatásaként Nyíregyházán a Bocskay úti pályán fogunk edzeni. A pályán hideg-meleg víz van, s így a feltételek kielégítőek. Érdekesség, hogy edzőnk, Pokrovanszky Pál úgy döntött, hogy az alkalommal csak szabadban iog felkészülni a csapat. Ugyanis a korai, márciusi rajt nagyon könnyen előidézheti, hogy az első bajnoki mérkőzésekre zord, télies időben kerül sor. S semmiként sem fog ártani a csapatnak, ha megszokja a nehéz követelményeket.

A kérdésre, hogy milyen játékosállománnyal kezdik a felkészülést, a következőket mondta:

— A keret huszonkét főből ált, húsz játékos egy edző és ■gy vezető utazik el az alapozásra. Játékosgárdánknál anynyi az újság, hegy a bajnoki rajtra Eszenyi lábát meg fogjak operálni — porcleválással —. s reméljük, hogy az első mérkőzésekre már rendbejön. Leszerelt két volt katonánk, Ágoston és Pintér, a csapatban egyébként pillanatnyilag nincs különösebb változás.

— Milyen gondolatok jegyében készülnek?

, — Biztosak vagyunk benne, hogy sokkal hevesebb lesz a küzdelem a bajnoki mérkőzéseken, mint az ősszel volt. A legtöbb NB II-es csapat, de főleg a pestiek, tudtak erősíteni. Mindezeket figyelembe véve egyetlen vágyunk van: szeretnénk a jó középmezőnyben végezni.

Szóhoz jutnak az ifjúságiak is

A Kisvárdai Vasas január 15-én kezdi meg a jövő évi bajnoki szezonra való felkészülést. Az időjárástól függően mennek majd tornaterembe. Az eredeti terv szerint mindenesetre január 15-től február 15-ig tornatermi edzés szerepel műsoron, s február 15-től — bármilyen idő legyen is — kivonulnak a szabadba. — Kovács Lajos, a sportkör elnökségi tagja újságolta el, hogy a Vasas a közelmúltban igazolt tizenhat ifjúsági játékost.

— Tavasztól kezdve a megyei ifjúsági bajnokságban is kívánunk csapatot szerepeltetni—- mondta. — Erre nagy szükségünk van, mert tehetséges ifjúsági játékosok nélkül ma már nagyon nehezen él meg egy NB III-as • labdarúgó-csapat. A Bessenyei Gimnáziummal igen jó a sportkörünk kapcsolata, ez teszi elsősorban lehetővé, hogy sportkörünket feltöltjük ifjúsági labdarúgókkal. Reméljük, hogy az NB

III-as együttes is hasznát látja ennek. — Mondta.

— Heti három edzésen foglalkoztatjuk a játékosokat. Mind az alapozást, mind a formábahozást Kisvárdán végzik a labdarúgók. A bajnoki rajt előtt négy előkészületi mérkőzést játszanak majd. Előreláthatólag a Debreceni Építők, a Debreceni Postás, a Nyirbogdányi Lombik és a Nyíregyházi Munkás ellen lépnek majd pályára. A játékosgárdáhk együtt van, s reméljük, hogy együtt is marad. Igen komolyan készülődünk, s reméljük, hogy a bajnoki mérkőzések fokozottabb feladatainak is meg tudunk felelni, s a jövő évben is biztosan kiharcol juk a bentmaradást.

Szeretnénk erősíteni

— Már két bét óta pihennek labdarúgóink — mondta dr. Miski László, a Nágykállói MEDOSZ NB III-as együtteséről. Pihenőjük január első napjaiban ér véget, akkor kezdik meg az alapozást. Még nem végleges, hogyan fog lezajlani majd az alapozás. Olyan elképzelés is van, hogy a sóstói erdőben kerül rá sor, azonban nagy a valószínűsége annak is, hogy helyben, a nagykállói harangodi erdőben kerül majd sor az erőnléti gyakorlatokra.

— A tél folyamán teremben és szabadban egyaránt fogunk edzeni, hetenként háromszor.

— Fog-e erősödni a csapat, — kérdeztük meg dr. Miski Lászlótól?

— Feltétlenül szeretnénk erősíteni, — mondta. — Két csatárunk, Balogh és Novak le szereltek, s reméljük, hogy rájuk is számíthatunk majd. De

— őket is beleszámítva —, a régi gárdán kívül reményünk van rá, hogy Karácsonyit átigazolhatjuk a Nyíregyházi Spartacusból, s ugyanakkor folyamatban van, a külföldről hazatért Szabó Tibor átigazolása is.

— A bajnoki évadról beszélve, nincsenek túlzott rémé nyeink. Azt tudjuk, hogy az NB III-as csoportban nincsenek túlzottan kiugró teljesítményű csapatok. Az erőviszonyok nagyjából azonosak. Ez azt jelenti, hogy a mezőny bármelyik tagja ki tudja harcolni a sikeres szereplést. Az azonban bizonyos, hogy a szereplés milyensége a felkészülés milyenségétől fog függeni. Ezeket szem előtt tartva készülünk, s szeretnénk elérni, hogy ne legyenek kiesési gondjaink.

Bézi László

BOTEV Bargasz-lVyíregyházi

Spartacus 2:0 (2:0)

Nyíregyháza, 150 néző. Vezette: Horváth L.

Az eredetileg hirdetett fél 2 órai kezdés hedyett, több mint egy órával később futott ki a két csapat a stadion edzőpályájára, ugyanis csafk. ekkorra sikerült nagyjából letisztítani a pályát borító vastag hótakarót. Erős hidegben a két csapat az alábbi összeállításban lépett pályára:

BOTEV: Barmukov — Balbolov. Petrov, Epihov — Edrev I, Bozsidarov -— Kosztov, Kondov. Bonev, Edrev II, Vlaszakiev.

Spartacus: Pilcsuk, — Gallé, Divinyi, Ignéezi — Szó-Labdarúgó világhíradó

A»- Aitvnlr vándorlása küi- IttfOtt földön is nagy

méreteket öltött. Batteux, a franciák hajdani szövetségi kapitánya, a Reimstől például azért vált meg, mert gyengén szerepelt a csapata, csökkent a bevétel, és emiatt anyagi válságba került a klub. A Reims után Batteux Grenoble-ban helyezkedett eb De mivel ott sem éra magiát „biztonságban”, a külföld felé kacsingat A hírek szerint Batteux-t a spanyol Atleüco Madrid kérte fel edzőnek. A „cserebere” során viszont az AS Roma a spanyol Luis Mirót szerződtette. Miro négy évig működött a Barcelonánál.

A Borussia

A Magyar Labdarúgók Szövetsége a Franciaország—Magyarország Nemzetek Kupamérkőzés időpontjául április 26-át és május 16-át javasolta a francia szövetségnek. A franciák április 4-én szeretnének játszani Párizsban, míg a visszavágó időpontjául május 23-at ajánlják. Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondotta, hogy a május 23-i terminus megfelel, az április 4-i viszont túl korai. Ezért az első mérkőzés terminusára további megbeszéléseket kell folytatni a franciákkal.

A hadsereg napja tiszteletére szombaton Zágrábban nemzetközi vízilabdatorna

Í&63. december 23.

kezdődött Zágráb, Belgrád. Budapest és Split csapatainak részvéteiével. A találkozón Budapest fiatal válogatottja 7:1 <1:0, 1:0, 1:1, 4:0, l:l)-re verte Split együttesét, a jelentések szerint a magyar fiatalok korszerű, gyors játékot mutattak és több góljukat messziről bombalövéssel érték el. A splitiek az egész mérkőzés folyamán alárendelt szerepet játszottak.

Győr—Sopron megyében a

legjobb sportoló címet Palotai Károly, a Vasas ETO labdarúgója, az olimpiai válogatott csapatkapitánya kapta, 9 így már másodszor nyerte el az ezüst vándorserleget. Utána Kiss György válogatott atléta és Bakóné válogatott kézilabdázó következik.

A csapatok versenyében a magyar labdarúgó bajnokegyütes, a Vasas ETO került az első helyre

kol, Csiirke — Harcsa, Pongó, Kovacsics, Aranyi, Tordai.

A kezdés után a bolgár csapat lendületesen kezdett, s a 10. percben Kosztov a tétovázó nyíregyházi védők között, közvetlen közelről a bal sarokba lőtt, 1:0. A gól után Is a BOTEV maradt támadásben, 3 újabb öt pere múlva egy szép támadás végén Kondov volt eredményes, 2:0. A félidő hátralévő részében is a vendégcsapat volt erőteljesebb.

Szünet után -változatos játék folyt a pályán, már amennyire a kellemetlenül rossz talajú pályán ez eredményes volt. Az eredmény a mérkőzés végéig nem változott.

A kétszer 30 perces találkozón meglepetésre a BOTEV játékosai voltak jobbak. Lendületesen, nagy becsvággyal játszottak. A Spartacus játékosainak nem ízlett a pálya talaja, az egész együttes eléggé gyengén játszott. A BOTEV győzelme megérdemelt

Dortmundnil nincs

most népszerűbb csapat az NSZK-ba.n. Egész Nyugat Németország ünnepli a dortmundiakat, miután meggyőző játékkal, fölényesen legyőzték a háromszoros EK-győztes portugál Benficát, és ezzel megakadályozták továbbjutását. A portugál szakírók ki-, jelentik, hogy a Borussln ezzel a fegyvertényével pontot tett a Benfica eddigi fényes pályafutásának a végére. Czeízler Lajos, a Benfica magyar származású edzője nagyon szivére vette együttese összeomlását. Rosszul eshetett neki az is, hogy a nézők sportszerűtlen csoportja „Hiha-ho“, Benfica ist k. o'....* kiáltásokkal kigúnyolta csapatát. Czeizler melankolikusan nyilatkozott Dortmundban mondván: „Ez a mérkőzés

volt edzői pályafutásomnak a végállomása, nyugalomba vonulok genovai otthonomba.”

Jugoszláviában loa“^

őszi idényt. Ennek egyik érdekessége volt, hogy az ötödik: helyezett Zseljezmesar az utolsó fordulóban megszakította az őszi bajnok Crvena Zvezda veretlenségi sorozatát. Nincs tehát veretlen csapat a jugoszlávoknál, az őszi idényben. A közvélemény többet várt az őszi bajnoktól. A C. Zvezda elsősorban védelmének köszönheti első helyét. Keveslik, hogy a 14 együttes csak 256 gólt ért el. A harmadik helyezett Dinamo például 16 góljával IC pontot szerzett A holtidényben csak az olimpiai keret marad edzésben. A Partizán az év végén Dél-Amerikában, a Vojvodina az NSZK-ban, a Növi Szád Máltán portyázik.

A szovjet

Law

a „Vil'igváUyga- tot. Svédország vsöog.

tott'' Wembleyben szerepelt egyik legsikeresebb játékosa, mint ismeretes, a hazai mérkőzések egyikén botrányosan viselkedett. Az Aston Villa egyik játékosába belerúgott, utána csúnyán megtaposta. lyiw-t ezért SS napra eltiltották a játéktól. A Manchester United sportszerűtlen csapatkapitánya, kényszerpihenője során gondolkodhat azon, hogy nem ’yen példát kellett volna mutatnia a társainak. Elmélkedhet azon is, hogy csapata nélküle is sikert ért el a Tottenham Hotspur elleni Kupagyőztesek Kupája találkozón. Lato büntetése január 6-án jár le.

Befejeződnek E£acnpa;

válogatott találkozók is. Sok országban már készítik a válogatott csapatok rangsorolását. Bizonyára az első helyen végez majd a svéd válogaegyüttese ugyanis cet 19? VB óta nem szerepelt o jól, mint az idén. Légy a magyarokat (2:1), a szc válogatottat (1:0), az Ni csapatát (2:1). az NK- eloször 0:0-t, majd 3:2-t ei a jugnszíávok ellen svédek megőrizték varét ségükei az északi „rokcs Icai" szemben is. A finnel Q:0-ra, a dánokkal 2:3-re geztek. A Szovjetunió váll tótja 1 győzelmet, 3 dön lent, 1 vereséget, Angisa jobbjai 4 győzelmet, 1 t tétlent, 2 vereséget értek Jugoszlávia 3 győzelem! I döntetlennel, 1 veresé? zárta az idényt- A spanyegyszer győztek, kétszer c teteit értek el, • egyszer kaptak. Az NSZK csaps nak mérlege: 1 győzelem vereség. A csehszlovákok jesítménye abszolút nega' hat mérkőzésük közül egys sem győztek, négyet elve tettek, kettőn döntetlenül geztek.

APROHIRD ETESE

Beköltözhetően eladó szoba, lconyhás ház 85G négyszögöl szőlőskerttel. Öszőlő u. 34.

(85580)

Mangalica hízott sertés eladó. Sallai u. 9. (Frindmann telep.)

(2185)

Fekete, körpáncélos, dupla kereszthúros, márkás rövid zongora eladó. Érdeklődni:

Nyíregyháza, öz-köz 27. délután 5 órától.

(2136)

xtw Ft jutalmat í

a becsületes megte ló, vagy nyomyavc tő, aki a Nyíregyh és Vásárosnamény zött csütörtökön l nalban elvesztett gyapjusapka csór got visszajuttatja .1 tóné. Nyíregyháza, ’ ke szálló címre, (2)

A „Tornyospálca és Vidéke

Körzeti Földművesszövetkezet 5. sz. Vegyesbolt, Újkenéz.” c. bélyegző elveszett. Érvénytelenítjük. Tornyospálcaá Fmsz. Vezetősége. (377)

Másféléves gyermekem mellé megbízható nőt keresek. Vécseiköz 13. Érdeklődni: este hattól.

(85579)

Az ÉM Miskolci Tervező Vállalat

építész és általános

mérnököket,

építésztechnikusokat

keres felvételre. Jelentkezni lehel írásban, vagy személyesen a vállalat központjában: Miskolc, Szabadság tér 2. sz.

(Mi. 75970)

Felvételre kelesünk vidéki munkahelyre

vasműszaki boltba

szakképzett

boltvezetőt

Jelentkezés Nyíregyháza, Iróöah

II. emelet 239. sz. szobában.

IPARCIKK KISKER VALLAU

tó ingatott nyugat-európai szereplése során Belgiumba. is ellátogatott, s 3:1 arányban legyőzte az Andsrlechtet. A belga szakírók részletesen elemezték a szovjet játékosok teljesítményét, és — mint ilyenkor szokásos — különböző adatokat közöltek róluk. Feltűnést keltett például, hegy a 17 tagú szovjet válogatott keret tagjai közül tizen a kosárlabdázásban is megállnák a helyüket: 17S centinél is magasabbak. A 184 centi magas Jasin helyett védő Urusadzé kapus — ha nem is tudásban — de 188-as termetével túlszárnyalta tt, világhírű kapust.

? 1, >t- s* i* ír- az olasz Innerrerd ter ed^iiesincs

t>ebiztosítva a bírálatok ellen. Nem is őt, hanem csapata taktikáját támadják. A korábban „Varázslónak'* titulált edzőnek felróják, hogy ő főként az egy gól különbségű győzelmekre állítja be együttesét. Rendszerűit otthon l:0-ra, idegenben pedig 0:0-ra törekszik. Ha csalt egy góllal vezet is az Inter, rögtön működésbe lép a milánóiak „szuperbeton védelme, És ilyenkor csak egy, legfeljebb két csatár tartózkodik elől. Leszögezik a szakemberek, hogy ilyen szisztémával csak zsákutcába kerülhet a futball, ha ezekkel a módszerekkel is élen lehet maradni mint az Inter. Herrsrának úgy látszik, nem mindegy ha dicséret helyett bírálják j hírlik, hogy az Inter edzőjt hazamegy — a Real Madrid- I hoz.

legalább S éves gyakorlattal rendelkező

építész

technikust

felvételre keresünk. Tartós munkaviszony esetén egyszoba összkomfortos lakást biztosítunk.

Fizetés megegyezés szerint.

Ingatlankezelő Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út. 23,

(85577)

Totóeredmcnyek

Az 51. heti totóeredmények:

1. Juventus—Internationale 4:1 1

2. Lazio—Aíalanttó 0:1 <

3. Messina—Torino 1:1 x

4. Milan—Roma 2:1 1

5. Modena—Spal 4:3 1

6. Reims—Lyon rMmaradi

7. Lens—Toulouse 2:1 ]

8. Rouen—Valenciennes 0:4 í

8. Nice—Racing Paris . 1:1 5

10. Nimes—Amgers 2:0 :

11. Varma—Padova 1:1 3

12. Potenza—Pro Patria 1:1 >

Pótmérközések:

13. Bologna—Mantova 2:1

14. Fioreníina—Catánia 1:1 3

15. Genova—Bari ü:ö a

1«. Lanerossi—Samj>dona 1:3

Nyíregyházi Gumigyár felvesz

gépésztechnikust

TMK művezetői munkakörbe,

vegyésztechnikust, mérlegképes számviteli könyvelőt

Gyakorlattal rendelkes

gépészmérnököt

vagy

technikust

keresünk álióeszközgas dálkodásí, műszaki ra, zolói, beruházási elő adói és szerkeszti munkakör betöltésén Konzervipari gyakorlattá rendelkező

munkavállalót keresőn

főművezetői és mű vezeti munkakörök betöltésére.

Gyakorlattal és megfelelő szakképesítéssel

rendelkező munkavállaló keresünk munkaügyi cső portvezető, vezető üzem gazdász, b osztott üzem gazdász, tervcs, pénzügy előadó, számlaellenőr számlázó, anyagkönyvelő és forgalmi könyvel© munkakörök betöltésére JELENTKEZÉST kizárólai írásban, részletes működési leírással kérjük Nyíregyházi Konzervgyár Nyíregyháza címre.

8556Í

Fizetés megegyezés szerint. Ugyancsak felvételt hirdet esztergályosnak .fizetés 1700—2000 Ft-ig. Jelentkezés Nyíregyháza, Derkovits u. 107—109.

(358)

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk

FARKAS ISTVÁNNÉ sz. VASS ERZSÉBET it. hó 2l-én elhunyt. Temetése a december 24-én 14 órakor lesz gaz Északi temetőben, ti Gyászoló család.

I________________________(2134)

Értesítjük kedves megreR«tetőinket, hogy

órajavífó ée irodagépjavító rés/le«íínk évvégi

leltározásét

december 27, 28, 29 és S0-áa tartja.

Sfotorlekereselő, autövillamosság, karosszéria, hűtő és gamijavítő részlegünk

leltározását

1964. január 2-től 7-ig tart. ía-A leltározás ideje alatt a munka felvétele és kiadási szünetel.

Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat.

<85560?

Sporthírek